. ₊ ⊹ . ⋆ Capítulo 03.1

. ₊ ⊹ . ⋆ Capítulo 03.1- Ensopado para um Fugitivo

Diante da paisagem que mudara num instante, ele só podia se surpreender. Piscando e olhando ao redor, Rensley respirou fundo e deu um passo cauteloso.

— Desta vez também é uma floresta, é tudo igual…

Rensley caminhou com cuidado, examinando os arredores. Por uma consideração do lobo, o local onde ele caiu não ficava longe da borda da floresta. Como era uma floresta desconhecida, ele poderia ter se perdido, mas, graças a isso, ele rapidamente saiu da floresta e encontrou uma casa.

Como era perto da fronteira, seguindo o mapa, ele chegou a uma pequena vila com hospedarias, tavernas e restaurantes. Na entrada da vila, Rensley engoliu em seco. Seu coração batia forte; ele precisava se acalmar.

Já fazia alguns meses desde que chegara a Oldenlant, mas nunca visitara nenhuma outra região além do Castelo de Roudequen. O grão duque Gizel dissera que ele poderia tirar férias sempre que quisesse, mas era apenas a vontade do rei. Internamente, ele era uma grã duquesa falsa e, externamente, um cavaleiro aprendiz; não podia simplesmente viajar enquanto os outros trabalhavam. Embora tivesse que deixar Oldenlant depois de ver a vila na fronteira, a ideia de visitar uma região fora da capital o animava. Como ele tinha descansado na floresta quente do lobo, o frio, ao qual quase se acostumara, parecia mais intenso. Rensley apertou bem o casaco, ajustou o chapéu e cobriu o nariz com o cachecol enquanto entrava lentamente na vila.

— Bem-vindo, hóspede. Temos quartos aquecidos.

— Procura um lugar para ficar? Não precisa andar mais, nossa casa é a mais barata. Também servimos refeições.

— Chegou hoje? Podemos montar um grupo para sair na busca amanhã de manhã.

Ao entrar na vila, Rensley ficou surpreso e calou-se. Como era uma região de fronteira, a vila estava mais cheia do que ele imaginava. Os comerciantes que administravam as hospedarias competiam para atrair o viajante recém-chegado.

Embora os viajantes que chegavam a Oldenlant, distante e frio, fossem raros, reunidos de todo o continente, não eram poucos. Havia comerciantes, caçadores e coletores em busca de recursos valiosos do norte.

Ainda assim, não era como Celestine em época de festival. Cornia, com seu clima agradável e belo mar, sempre atraía muitos turistas; quando havia festivais, os estrangeiros pagavam caro e ficavam sem lugar para ficar.

Parecia que não seria tarde para encontrar uma hospedaria à noite, então Rensley foi direto a um restaurante. Na floresta do lobo, as frutas o tinham saciado, mas, ao voltar ao mundo humano, a fome voltou.

— Bem-vindo.

O restaurante também estava bastante cheio. Rensley rapidamente se sentou na única mesa vazia. Como já tinha visto o cardápio na placa, ele pediu sem hesitar.

— Ensopado de carne com batata, pão e uma taça de vinho, por favor.

— Um momento.

Rensley deu uma rápida olhada nas mesas dos outros clientes. O cheiro e a aparência indicavam que seria delicioso. Havia também um cardápio na parede. Talvez houvesse pratos que não estavam no cardápio de fora? Rensley naturalmente desviou o olhar para lá.

No entanto, seus olhos se fixaram não no cardápio, mas num cartaz na parede, sem relação com a comida.

— Será que ele foi engolido pela terra ou subiu aos céus?

— Com todo esse esforço, ninguém o encontrou, isso não faz sentido. Só pode ser que ele esteja no fundo do rio e não tenha subido…

— Como é inverno, eles não podem entrar na água, mas disseram que vasculharam o fundo do rio com magia de visão. Encontraram vários corpos antigos, mas não o dele.

As vozes das pessoas em outras mesas começaram a ser ouvidas. Rensley, que estava prestes a puxar o cachecol, o segurou e ficou imóvel como uma estátua. Enquanto isso, sua audição parecia ter se aguçado, e as conversas ao redor fluíam para seus ouvidos.

Ele percebeu que as pessoas no restaurante, independentemente de serem do mesmo grupo ou não, quase todas estavam falando sobre o mesmo assunto.

À luz fraca, seus olhos violetas tremiam inseguros como uma conta prestes a quebrar. Ao lado do cardápio, vários cartazes de procurado estavam afixados.

No cartaz, um retrato falado que qualquer um reconheceria como Rensley…

Rensley Malocen,
cabelos loiros, olhos violetas, altura aprox. 1,78m ~ 1,80m, natural de Celestine, Cornia.

O conteúdo, impresso em letras grandes e grossas visíveis de longe, incluía suas informações pessoais principais e uma recompensa de cair o queixo. A seção de observações, com letras menores e mais difíceis de ler, também era bastante longa.

— O ensopado e o vinho estão prontos.

Na frente de Rensley, pálido e imóvel, até os cílios paralisados, um ensopado fumegante, pão quente saindo do forno e vinho encorpado foram colocados.

Ao contrário do ensopado de Cornia, que levava muitos vegetais de verão, este era um ensopado encorpado com batatas e raízes. Em qualquer outro dia, Rensley já teria puxado o cachecol, provado uma colherada e sorrido para o garçom. Mas agora, não podia nem mesmo mostrar o rosto para comer.

— Parece que ele era um favorito, mas conspirar uma rebelião? Ele deve ter enlouquecido.

— Ouvi dizer que não é crime de rebelião. Por causa da honra real, o crime é mantido em sigilo, mas dizem que ele, por ser da mesma terra que a grã-duquesa, se encontrava frequentemente em segredo e acabou fugindo. Não é de se admirar que dois jovens bonitos, deixados juntos, acabem se apaixonando? Parece que o grão duque de Oldenlant, traído por seu subordinado e sua esposa, está furioso.

— Ouvi dizer que o grão duque ficou doente de desgosto por causa disso e que o castelo está em alerta… E ele já era conhecido por ser excêntrico. Olhe o valor da recompensa. Não é um valor que se coloca para um subordinado de baixo escalão. Rebelião ou insulto à realeza, ele deve ter feito algo grande.

Com a recompensa por Rensley Malocen, uma pessoa poderia viver sem trabalhar pelo resto da vida. Poderia ter uma vida invejável para um nobre… As conversas se afastavam de seus tímpanos, e sua consciência começou a se turvar.

— Ah…

Uma tontura o dominou, e ele baixou a cabeça. Apoiando os cotovelos e colocando peso, a mesa tremeu ligeiramente. A profecia, que parecia absurda, ganhou vida e ecoou em sua mente.

[— Mesmo que você pense que seria melhor morrer, ainda assim quer voltar?]

As palavras do lobo branco haviam previsto esta situação…

Rensley mordeu os lábios. Por que a primeira impressão que ele tivera do grão duque Gizel, que ele já havia esquecido, vinha à tona agora? Os olhos que brilhavam dourados como uma fera furiosa, a voz baixa que murmurava como um animal. Uma imagem que ele não via desde o primeiro dia e que havia esquecido completamente.

O grão duque Gizel estava muito mais furioso do que ele imaginava. Em vez de esquecê-lo, ele o procurava com uma recompensa exorbitante. Se o reencontrasse, certamente não escaparia da decapitação. Não. Ele dissera que “pensar que seria melhor morrer”, então algo pior do que a decapitação o esperava. Talvez uma tortura tão terrível que ele imploraria para ser decapitado…

‘”sso é impossível. Minha saída do castelo foi tão grave para sua Alteza? A ponto de ser comparado a uma rebelião?”

Rensley balançou a cabeça algumas vezes. Quando o choque e o medo que gelavam seus joelhos finalmente diminuíram, uma sensação de perigo percorreu todo o seu corpo.

“Se me pegarem, estou morto.”

Todas as pessoas ali eram caçadores babando por uma única pessoa: ele. O mais urgente era sair do restaurante sem ser descoberto.

— Não sei de mais nada. Com todos os caçadores de recompensas do continente correndo atrás, se ele não apareceu em mais de duas semanas, é melhor acreditar que não vão encontrá-lo! Rensley Malocen está morto e virou comida de peixe.

— Então você vai voltar?

— Vou ficar até amanhã e depois procurar com calma. Se ele estiver vivo, já deve ter tempo suficiente para sair de Oldenlant. A recompensa é tentadora, mas ficar perdendo tempo assim…

— Ouvi dizer que também não há notícias de outros lugares. Os que foram para Cornia também não tiveram sucesso.

“O que é isso?”

Rensley não acreditou no que ouviu. Se ele não tinha ouvido errado, ele disse “duas semanas”? Embora o dia e a noite da floresta e do mundo exterior fossem diferentes, o tempo que Rensley passou na floresta do lobo foi, no máximo, uma noite. Será que ele dormiu por vários dias? Algo estava muito errado.

— Hóspede, o senhor não está se sentindo bem?

Uma voz gentil veio de cima, enquanto Rensley mantinha a cabeça baixa. A voz preocupada era da garota que trouxera a comida.

— Nossa, olhe esse suor. Aqui dentro é quente, tire um pouco disso…

A mão dela puxou seu cachecol. Assustado, ele a olhou involuntariamente, e os olhos dela se arregalaram ao encontrá-lo.

—…Rensley Malocen?

↫─✧ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna