Capítulo 90
Negociar era uma arte, e Zuo Bian era apenas uma iniciante. Ela tinha se saído bem contra o tio ontem, mas hoje foi superada pelas tias mais experientes.
Depois de observar como os outros pechinchavam, Zuo Bian comprou todos os vegetais de que precisava. Ela voltou para seu pequeno apartamento, carregando várias sacolas de compras, e lavou os vegetais antes que Qin Ai chegasse.
Logo, ela recebeu uma ligação de Qin Ai. Preocupada que Qin Ai não conseguisse encontrar seu novo endereço, Zuo Bian desceu para encontrá-la.
A maioria dos moradores daquela área era de idosos. Ao ver duas mulheres bonitas como Zuo Bian e Qin Ai, eles ficaram apenas levemente surpresos, pensando que as jovens de hoje em dia estavam cada vez mais bonitas.
— Qin Ai, estou aqui. — Zuo Bian acenou para Qin Ai quando chegou à escadaria.
Qin Ai seguiu o som de sua voz, um sorriso surgindo em seu rosto enquanto ela caminhava em direção a Zuo Bian, carregando uma sacola.
Quando se aproximou, Zuo Bian olhou curiosa para a sacola na mão de Qin Ai. — Qin Ai, você trouxe mais vegetais? Eu já tinha comprado alguns.
Qin Ai balançou a sacola. — Não são vegetais, é vinho.
— Vinho? É da sua adega? Isso é caro demais, não é apropriado.
É claro que Zuo Bian não queria dizer que achava Qin Ai extravagante. Elas estavam noivas agora. Ela apenas tentava manter sua persona de “garota pobre que trabalha”.
Como uma trabalhadora pobre poderia pagar por um vinho caro?
Qin Ai pegou a mão de Zuo Bian e a levou para cima. — Não é tão caro, apenas um vinho comum.
Ao ouvir isso, Zuo Bian assentiu.
O prédio não tinha elevador e o apartamento de Zuo Bian ficava no sétimo andar, então tiveram que subir as escadas.
Caminhar sozinha talvez fosse entediante, mas, com alguém ao seu lado, o tempo parecia passar mais rápido.
Logo, chegaram ao sétimo andar. Zuo Bian abriu a porta e tirou um par de chinelos.
Os chinelos não eram aqueles baratos que ela havia comprado, mas sim os que ela tinha trazido de casa. Zuo Bian era a única passando por uma vida difícil e não se importava, mas não queria que Qin Ai sofresse junto com ela.
Enquanto entregava os chinelos a Qin Ai, Zuo Bian percebeu que Qin Ai devia ter tido o mesmo pensamento.
— É um pouco pequeno aqui. — Qin Ai colocou a sacola no chão e olhou ao redor do apartamento. — Você está acostumada a morar aqui?
Zuo Bian sorriu. — Está tudo bem, a cama é que é só um pouco pequena.
— Talvez você devesse interpretar uma rica herdeira no seu próximo papel. — Qin Ai arregaçou as mangas e perguntou se Zuo Bian tinha um avental.
— Oh, certo. — Zuo Bian foi procurar o avental que comprara ontem. Ou melhor, fora um brinde da loja de roupas porque ela tinha comprado muitas peças.
Ela estava tão empolgada em comprar tantas roupas ontem que apenas enfiou tudo na sacola sem olhar com atenção. Agora, percebeu que era um avental vermelho brilhante com grandes estampas florais, incrivelmente brega.
— É um pouco chamativo demais. — Zuo Bian segurou o avental, sem saber se o guardava ou entregava a Qin Ai.
Qin Ai não se importou com o avental brega. Ela estendeu a mão. — Dê para mim. Ou você quer colocar em mim?
Zuo Bian desdobrou o avental. — Certo, eu coloco em você.
Ela amarrou o avental na cintura de Qin Ai. Qin Ai ficava bem de vermelho, até mesmo com esse tom brilhante e saturado.
— Agora que você está usando, o avental parece melhor. — disse Zuo Bian sinceramente.
Qin Ai riu e entrou na cozinha.
Zuo Bian a seguiu, mas a chamada cozinha era tão pequena que mal havia espaço para Qin Ai se mover.
— Você deveria sair primeiro, a comida ficará pronta logo — disse Qin Ai.
Zuo Bian saiu relutantemente da cozinha, seu olhar permanecendo em Qin Ai.
Ela sabia que não tinha talento para cozinhar e a cozinha era pequena demais para que ela ficasse lá dentro com Qin Ai, então pegou um banquinho e sentou-se do lado de fora.
O apartamento era tão pequeno que não havia espaço nem para uma TV ou um sofá. Ter uma pequena mesa de jantar já era um luxo.
Zuo Bian observava as costas de Qin Ai. Seus movimentos eram rápidos e eficientes; até quebrar um ovo parecia elegante.
Zuo Bian observava com adoração e alegria.
Era uma pena que sua própria culinária fosse desastrosa, tanto em sabor quanto em apresentação. Caso contrário, ela teria cozinhado para Qin Ai.
O tempo voou enquanto ela observava. Antes que Zuo Bian percebesse, uma hora havia se passado, e Qin Ai tinha transformado os ingredientes que comprara em pratos deliciosos.
O aroma vindo da cozinha fez Zuo Bian farejar o ar. — Qin Ai, a comida cheira tão bem! Com certeza vou repetir o prato.
Qin Ai trouxe os pratos e os colocou na mesa pequena. Ela sorriu sem dizer nada.
Depois que todos os pratos foram servidos, sentaram-se à mesa.
Como o apartamento era pequeno, a mesa também era pequena e baixa, não muito confortável para pessoas de pernas longas como Qin Ai e Zuo Bian. Mas era apenas uma refeição, elas podiam suportar.
— Aqui, prove e veja se minha culinária piorou. — Qin Ai pegou um pedaço de frango ao molho de coca-cola e colocou no prato de Zuo Bian.
Zuo Bian deu uma mordida, seus olhos brilhando. — Está delicioso. — Não era bajulação nem uma tentativa de agradar Qin Ai, estava genuinamente delicioso.
— Fico feliz que tenha gostado — disse Qin Ai.
Zuo Bian comeu com gosto. Um bolinho de arroz não era páreo para uma refeição quente feita em casa.
Depois de terminar seu primeiro prato, ela comeu mais, seu coração e seu paladar satisfeitos.
Para economizar, Zuo Bian só tinha comprado uma pequena quantidade de mantimentos, então, quando ficaram satisfeitas, quase não sobrou comida.
— Parece que minha culinária não piorou, você terminou tudo.
Zuo Bian sorriu para Qin Ai. — Porque estava tão delicioso que eu acabei com tudo sem querer.
Qin Ai levantou-se para recolher a louça. Zuo Bian levantou-se imediatamente. — Deixe comigo. Você cozinhou, eu lavo a louça. É justo.
Qin Ai sentou-se novamente. — Certo, então deixo a louça com você.
— Hum. — Zuo Bian estava confiante em suas habilidades de lavar louça. Ela podia não ser boa em cozinhar, mas definitivamente sabia lavar pratos.
Ela tinha lavado louça no restaurante hoje e sentia que suas habilidades eram impressionantes.
Ela cantarolava enquanto lavava os pratos. “Quem é a melhor lavadora de louças da cidade? Venha à família Zuo e encontre Zuo Bian.”
Enquanto Zuo Bian lavava a louça, Qin Ai serviu o vinho.
Zuo Bian viu o vinho assim que saiu da cozinha. Qin Ai olhou para cima. — Quer um pouco de vinho?
— Sim. — Zuo Bian pegou uma taça e virou tudo de um gole só.
Se soubesse o quão caro era aquele vinho, provavelmente não teria conseguido engolir. Mas Qin Ai, é claro, não lhe diria o preço, dizendo vagamente que era um “vinho comum”.
— Tem um gosto bom. — Zuo Bian sorriu para Qin Ai.
Qin Ai lhe serviu outra taça.
Depois de terminar a segunda taça, Zuo Bian percebeu algo. — Qin Ai, por que você não está bebendo?
Qin Ai girava casualmente o vinho em sua taça. — Estou cansada disso. Só trouxe para você provar.
— Ah, entendi. — Zuo Bian não notou nada de errado e terminou a terceira taça. Um leve rubor apareceu em suas bochechas.
【Já chega, Hospedeira, você ficará bêbada se beber mais. A propósito, você se lembra do capítulo de “Sedução” no Manual da Garota de Chá Verde?】
A mente de Zuo Bian já estava um pouco confusa por causa do álcool. Levou alguns segundos para se lembrar do que estava escrito naquele capítulo.
O capítulo de “Sedução” mencionava a tática de “Bêbada e Carente”. Garotas delicadas não aguentavam muito álcool. Basta algumas doses e elas ficam macias e carinhosas, inclinando-se contra a outra pessoa.
Desde que as travessuras da embriaguez estivessem dentro de um certo limite, não seriam irritantes, seriam fofas. E fariam a outra pessoa se sentir necessária e mais protetora.
Zuo Bian lembrou-se e disse a 555: ‘Hum, lembro, vou tentar.’
【Vá em frente, Hospedeira! Lembre-se, você precisa estar cinco partes bêbada, nem mais, nem menos.】
‘Hum-hum.’ Zuo Bian não estava prestando muita atenção ao que 555 dizia, apenas respondia aleatoriamente.
A tática de “Bêbada e Carente” exigia um nível específico de embriaguez: bochechas coradas e olhos confusos. Você tinha que manter sua beleza. Vomitar e falar coisas sem sentido não seria fofo.
Portanto, o nível de embriaguez tinha que ser o ideal. Ficar bêbada demais teria o efeito contrário.
Mas você não podia estar completamente sóbria também, isso seria falso demais. Essa tática funcionava melhor quando era meio real, meio fingida.
No entanto, Zuo Bian já estava seis partes bêbada. Ela tinha se esquecido completamente disso e, sob a insistência de Qin Ai, bebeu mais duas taças.
As taças não eram grandes e Qin Ai não serviu muito, mas Zuo Bian tinha baixa tolerância ao álcool. Depois de cinco taças, ela estava completamente bêbada.
Ela piscava rapidamente, sem nem perceber que estava bêbada. Ela segurou a cabeça de Qin Ai, dizendo para ela parar de balançar.
— Eu não estou balançando, você é quem está bêbada.
Zuo Bian franziu a testa, encarando Qin Ai intensamente, como se tentasse fazer um buraco nela.
— Qin Ai, hic, por que existem três de você? Será que vou ter três esposas no futuro? Hic. — Ela soltou um soluço enquanto falava.
Qin Ai puxou gentilmente a mão de Zuo Bian para baixo. — Tão gananciosa? Você quer três esposas?
Zuo Bian de repente recuperou a sobriedade, seus instintos de sobrevivência entrando em ação. Sua cabeça girava, então ela se inclinou contra Qin Ai, que a segurou.
— Não quero tantas esposas… Hum-hum, uma esposa é o suficiente… Qin Ai é o suficiente.
Qin Ai riu, divertida com as palavras de Zuo Bian. Ela beijou seus olhos. — Você é tão bem-comportada que me dá vontade de te provocar.
Os cílios de Zuo Bian tremularam, o rubor em seu rosto espalhando-se das orelhas ao pescoço, depois para outras partes do corpo.
— Não me provoque, tudo bem? — Ela olhou para Qin Ai, seus olhos brilhando com umidade.
Qin Ai sorriu, seus lábios se abrindo. Zuo Bian encarou seu rosto, esperando que ela dissesse “tudo bem”, mas Qin Ai disse: — Não.
— Então… eu terei que atacar primeiro! — Zuo Bian saltou sobre Qin Ai como uma tigresa.
— Ah— Ela soltou um pequeno grito. Tinha saltado com força demais e bateu a cabeça.