Capítulo 80

Qin Ai podia flertar com Zuo Bian em qualquer lugar, desde que quisesse.

Zuo Bian guiou Qin Ai através do labirinto de espelhos. Elas podiam parecer galinhas sem cabeça correndo de um lado para o outro, mas Zuo Bian estava analisando rapidamente o ambiente, tentando distinguir entre as ilusões criadas pelos espelhos e o caminho real, e descobrir como aquela figura misteriosa havia aparecido diante delas.

Depois de passar algum tempo no labirinto de espelhos, Zuo Bian se adaptou ao ambiente. Levou apenas três minutos para chegarem ao final do segundo labirinto.

Aconteceu que a “terceira pessoa” era apenas um membro da equipe esperando pelos convidados para saírem do labirinto.

— Parabéns, vocês são o primeiro casal a completar nosso segundo labirinto de espelhos. Aqui está o seu prêmio. — O funcionário entregou a elas um par de anéis amarrados por um fino fio vermelho.

Zuo Bian pegou os anéis. Eles a lembraram das alianças de noivado dela e de Qin Ai.

— Qin Ai, você quer usá-los? — perguntou ela.

Qin Ai estendeu a mão. — Coloque-os em mim.

— Uh-huh! — Zuo Bian assentiu alegremente. Pelo tamanho, os anéis eram destinados a serem usados nos dedos mínimos.

Ela colocou os anéis nos dedos mínimos delas, com os dois fios vermelhos conectando-as.

— Há um terceiro labirinto, vocês gostariam de tentar? Só um aviso, o terceiro labirinto é mais difícil.

— Eu quero tentar. — Os olhos de Zuo Bian brilharam de entusiasmo.

Qin Ai também gostava de desafios, então entraram juntas no terceiro labirinto.

O terceiro labirinto era claramente muito mais complexo que os dois anteriores. Os reflexos excessivos e a quantidade avassaladora de informações bombardeavam seus sentidos.

Não havia música no terceiro labirinto, mas cada som que faziam era amplificado e ecoava. Um único passo podia reverberar por mais de dez segundos.

Zuo Bian frequentemente dava um passo, esperava o som desaparecer completamente e, então, dava outro passo.

— Você não acha isso ineficiente? — perguntou Qin Ai.

Zuo Bian deu uma risadinha tímida. — Eu sei, só acho divertido.

— Já que você não consegue ouvir claramente, então não escute. Quer cantar? Quero ouvir você cantar “Brilha, Brilha, Estrelinha”. É uma música linda. — Qin Ai olhou para Zuo Bian com um sorriso suave, seus olhos cheios de ternura.

Zuo Bian piscou e inclinou-se para mais perto, sussurrando: — Mas eu não canto muito bem.

Suas palavras ecoaram pelo labirinto mais de dez vezes. Ela havia falado baixo, mas o labirinto não só tinha um efeito de eco, como também amplificava os sons.

— Sou eu quem está ouvindo, e acho que é lindo.

Como Qin Ai queria tanto ouvir, Zuo Bian não pôde recusar. Ela pigarreou e começou a cantar.

As duas primeiras linhas foram bem, ainda audíveis, mas o restante da música foi abafado pelos ecos.

O canto continuou, os ecos se sobrepondo até que não soasse mais como uma voz humana, mas sim como o lamento do vento.

O canto de Zuo Bian não era ótimo, e a estrutura do labirinto destruiu completamente sua música. Mas ela ainda estava feliz, um sorriso aparecendo em seu rosto sem motivo algum.

Ela se virou e viu que Qin Ai também sorria.

Elas passearam pelo labirinto, não como se estivessem tentando resolvê-lo, mas como se estivessem em uma caminhada descontraída.

=================

No primeiro labirinto, 555 estava posando na frente de um espelho. Observava seus olhos encantadores e perguntou ao Sapinho: “Você não acha meus olhos lindos?”

O Sapinho saltou no ombro de 555 e respondeu honestamente: “Seus óculos escuros são muito grossos, coaxar. Não consigo ver seus olhos, coaxar!”

555 esfregou o rosto, suspirando. “Não posso evitar. Vou assustar as pessoas se não usar óculos escuros.”

“Posso fazer um corpo novo para você, coaxar, mas preciso de muitos materiais, coaxar. Alguns dos materiais não existem neste mundo, coaxar. E meu mestre ainda está vigiando a Xiao Bianbian, coaxar. Não posso deixar este mundo ainda, coaxar.”

“Tudo bem, não tem problema, eu espero.”

“Hum? De onde veio esta criança?” Chang Wensi tirou os óculos escuros e virou-se para Lu Letian. “Não estou pedindo sua opinião, estou informando que vou levar esta criança comigo.”

Lu Letian não ousou objetar.

— Tá bom, tá bom, como você quiser.

— Ei, criança, onde estão seus pais? — Chang Wensi agachou-se, olhando 555 nos olhos.

Ela não estava acostumada a interagir com crianças, então seu tom era um pouco rígido.

555 virou a cabeça lentamente, seus olhos encontrando os de Chang Wensi. Instintivamente, deu um passo para trás, com medo de ser exposto como um não humano.

— E-eu vim com minhas irmãs. — A voz de 555 era suave e infantil sempre que falava com estranhos.

Chang Wensi tossiu sem jeito. — Qual é o seu nome? Quer vir comigo? Vou te ajudar a encontrar suas irmãs.

O Sapinho se escondeu dentro da gola de 555, com medo de ser pego e dissecado.

Ele ainda se lembrava da piada de Qin Ai sobre dissecá-lo.

Mas seu movimento apenas o tornou mais perceptível.

— Hum? Tem algo dentro da sua roupa? — Chang Wensi apontou para o ombro de 555.

555 cobriu o ombro e explicou: — Este é meu sapo de estimação. Sinto falta das minhas irmãs, pode me levar até elas?

Ele puxou a manga de Chang Wensi, fazendo uma expressão de pena.

O coração de Chang Wensi derreteu. Ela tossiu, tentando esconder suas emoções.

— Ok, vou levar você até suas irmãs. — Ela levantou-se e estendeu a mão. — Segure minha mão.

555 hesitou por um momento, então pegou a mão dela.

O labirinto era um pouco complicado, e ele estava com medo de se perder. Depois de entrar em um corpo físico, 555 não era tão “onipotente” quanto era como um fluxo de dados. Ele só conseguia ver o que seu corpo atual podia ver e não conseguia analisar informações com tanta eficiência.

— Sua mão é tão pequena e macia. Hum? É fofinha.

555 disse nervosamente: — Tenho medo do frio, então estou usando luvas.

— Que boa criança. Aliás, esqueci de perguntar seu nome.

— Meu nome é Cinco Cinco — respondeu 555.

Chang Wensi sorriu e assentiu. — Cinco Cinco, que nome fofo.

— Esta criança parece um pouco estranha. — Lu Letian não se deixou enganar pela aparência fofa de 555. Ele conseguia ver através da fachada.

Chang Wensi lançou um olhar mortal para ele. — Do que você está falando? É perfeitamente normal.

— Uh-huh, uh-huh! — 555 assentiu vigorosamente. Ele era adorável, o que havia de estranho nisso?

Chang Wensi guiou 555, com Lu Letian seguindo atrás, seus olhos constantemente observando a parte de trás da cabeça de 555.

555 elogiou Chang Wensi, que adorava bajulação e tornou-se ainda mais afeiçoada a ele.

No entanto, 555 sentiu o olhar intenso de Lu Letian. O que ele estava fazendo, encarando-o daquele jeito?

A mente de 555 disparou, e ele se lembrou do *Manual do Chá Verde* [1]. Hmph, seu personagem coadjuvante manipulador, você acha que pode ser mais esperto que eu, a suprema vadia do chá verde?

— Wensi Jiejie, aquele tio atrás de nós está olhando para mim com olhos assustadores. — 555 agarrou-se à mão de Chang Wensi, sua voz suave e inocente.

Chang Wensi deu tapinhas nas costas de 555 para confortá-lo. — Não tenha medo, Cinco Cinco, ele não é uma pessoa má.

555 baixou os olhos, parecendo ofendido. — Mas ele parece me odiar. Fiz algo de errado?

— Você não fez nada de errado, a culpa é dele. — Chang Wensi virou a cabeça e lançou um olhar ameaçador para Lu Letian.

Lu Letian parecia inocente, mas sabia que, se não entrasse no jogo, Chang Wensi explodiria.

— Desculpe, não vou mais olhar para o Cinco Cinco.

555, ainda agarrado à mão de Chang Wensi, deu uma espiada em Lu Letian e lançou-lhe um sorriso zombeteiro.

Chang Wensi não conseguia ver daquele ângulo, mas Lu Letian conseguiu. Seus olhos se arregalaram. — Ele não é uma criança normal, acabei de vê-lo sorrir, foi tão estranho!

— Wuwuwu… — 555 começou a chorar baixinho.

Chang Wensi imediatamente o consolou. — Pronto, pronto, não chore. Ele só está com inveja de como você é fofo. Como uma criança tão bem-comportada e adorável poderia ser estranha?

— Uh-huh, Wensi Jiejie, você é tão legal.

Chang Wensi acariciou a cabeça de 555. — Você é tão fofo, Cinco Cinco. Não ligue para aquele tio, ele é apenas estúpido.

Lu Letian parecia inocente. Por que ele era estúpido? Parecia que ele era o irracional? Esse cenário parecia familiar, algo que ele já havia vivenciado antes.

Claro que parecia familiar, porque ele tinha usado essa tática não fazia muito tempo, e não tinha funcionado muito bem.

Após sair do labirinto com 555 e o Sapinho, Chang Wensi não foi para o próximo. Ela encontrou um funcionário e pegou o megafone emprestado.

— Se você é o responsável pelo Cinco Cinco, por favor, compareça à recepção para buscar sua criança. — Este anúncio foi repetido várias vezes, mas, infelizmente, os ecos no terceiro labirinto eram altos demais, e Zuo Bian e Qin Ai não ouviram.

Chang Wensi e Lu Letian sentaram-se na recepção e esperaram. Felizmente, 555 era bem-comportado, diferente de outras crianças que gostavam de correr e causar problemas.

Ele apenas encarava com desejo o celular de Lu Letian. Chang Wensi, assumindo que 555 não tinha um telefone e queria brincar com um, emprestou o dela.

555 agradeceu docemente. Chang Wensi, abusando da sorte, pediu um beijo a 555.

555, com medo de expor seu corpo de pelúcia, apenas deu um rápido selinho na bochecha de Chang Wensi.

Lu Letian sentiu arrepios. Ele esfregou os braços, pensando que esse Cinco Cinco, apesar da pouca idade, estava cheio de vibrações de “chá verde”.

Claro que 555 estava cheio de vibrações de “chá verde”. Ele era quem tinha “escrito” o *Manual do Chá Verde* e memorizado seu conteúdo. Ele podia enganar qualquer um com sua aparência fofa.

Nesse momento, Zuo Bian, saindo do terceiro labirinto, finalmente percebeu o que havia esquecido. Assim como da vez em que esqueceu Qin Tian, ela havia esquecido 555 e o Sapinho.

— Qin Ai, o Sapinho e o 555 sumiram.

Qin Ai disse calmamente: — Não se preocupe, vamos fazer um anúncio, logo os encontraremos.

E então —

Os quatro se encontraram novamente: as duas mulheres apaixonadas, Zuo Bian, que havia dominado o *Manual do Chá Verde*, e Lu Letian, que agia como uma antagonista feminina ardilosa.

***

[1] *Nota da tradução: “Chá Verde” (Green Tea) é uma gíria da internet em chinês para descrever pessoas (geralmente mulheres) que fingem ser puras, inocentes e ingênuas, mas que na verdade são manipuladoras e ardilosas.*