Capítulo 79
— Qin Ai, você está esperando há muito tempo? — Zuo Bian parou ao lado de Qin Ai.
Qin Ai sorriu. — Não, acabei de chegar. E quem é este?
— Ah. — Zuo Bian agachou-se e pegou 555, apresentando-o a Qin Ai. — Qin Ai, este é o 555. Você deve conhecê-lo.
Qin Ai assentiu. — Ah, 555.
555 sentiu o olhar penetrante de Qin Ai. Ele balançou seus membros curtos. — Eu quero descer, consigo andar sozinho.
— Tudo bem. — Zuo Bian colocou 555 no chão.
Assim que seus pés tocaram o solo, 555 instintivamente se escondeu atrás de Zuo Bian. Tinha sido descuidado demais. De todos os dias para sair, tinha que escolher logo hoje. Agora, ele era um “vela”.
— Onde você quer ir hoje? — Qin Ai segurou a mão de Zuo Bian, seus dedos entrelaçando-se naturalmente.
Mesmo de mãos dadas com Qin Ai, Zuo Bian não se esqueceu de 555. Ela pegou a mão do pequeno e disse: — Fique perto, não se perca.
— Uhum. — 555 assentiu vigorosamente, lançando um olhar para Qin Ai. Seus olhos se encontraram.
555 queria ir para casa imediatamente e soltar a mão de Zuo Bian, gritando: “Mulher, solte a minha mão! Você não pode me tocar!”
Infelizmente, só podia imaginar fazer isso. Se realmente dissesse tais palavras, estaria arranjando problemas.
Zuo Bian segurava a mão de Qin Ai com a esquerda e a de 555 com a direita, como uma família de três pessoas saindo para um passeio. Era uma cena reconfortante.
— Quero ir ao labirinto de espelhos hoje. Só vi pela internet, nunca fui a um. Acho que pode ser divertido.
— Certo. Eu fui a um labirinto de espelhos uma vez, há muito tempo. Não me importaria de ir de novo.
Zuo Bian perguntou, curiosa: — É divertido? Qin Ai, com quem você foi naquela época?
Qin Ai olhou para o céu, sua expressão era nostálgica e sua voz, suave.
— Faz muito tempo. Fui com meus pais.
A expressão de Zuo Bian tornou-se apologética. — Desculpe, não queria trazer lembranças ruins.
Qin Ai balançou a cabeça com um sorriso. — Não há nada pelo que se desculpar. Não foi uma lembrança ruim. Devemos aprender a aceitar o passado. Meu pai pode ter partido, mas minha mãe e meu irmão ainda estão aqui, não estão?
— Uhum. — Zuo Bian sorriu novamente. — Sua mãe é muito gentil e Xiao Tian é muito atencioso. Eu estava conversando com ele agora pouco, e ele disse que quer estudar muito para poder te ajudar com o trabalho no futuro.
Qin Ai riu. — Xiao Tian me ajudando com o trabalho? Já ficarei feliz se ele não causar problemas.
Zuo Bian agarrou a mão de Qin Ai, com uma expressão séria. — Qin Ai, não subestime Xiao Tian. Ele pode ser muito capaz no futuro, talvez até seja bom em administrar a empresa.
Zuo Bian tinha segundas intenções ao dizer isso. Ela não queria que Qin Ai trabalhasse tanto.
Como Qin Ai, com sua mente aguçada, não perceberia os pensamentos de Zuo Bian? Ela afagou a cabeça de Zuo Bian e sorriu. — Está bem, não vou subestimá-lo. Vou treiná-lo bem para ser meu sucessor, então terei mais tempo para passar com você.
A mão de Qin Ai deslizou para a orelha de Zuo Bian, beliscando suavemente o lóbulo.
Os lóbulos de Zuo Bian eram como um interruptor. Assim que foram tocados, seu rosto ficou vermelho.
Ela abriu a boca para falar, mas então lembrou que 555 estava com elas, então a fechou novamente.
Havia uma criança presente, elas não podiam flertar.
Embora 555 fosse, na verdade, muito velho, com pelo menos algumas centenas de anos, ainda era considerado uma criança no mundo dos sistemas. E a julgar por seu comportamento habitual, era de fato apenas uma criança.
— Quero tomar sorvete. Qin Ai, você quer? — Zuo Bian mudou de assunto.
Qin Ai murmurou em resposta. — Vou comprar. Qual sabor você quer?
— Morango. Tenho gostado muito de morango ultimamente.
— Certo, você e 555 me esperem aqui.
— Uhum. — Zuo Bian sorriu para Qin Ai. Elas pareciam ainda mais uma família de três agora. A “mãe” mais jovem cuidando da criança e a “mãe” mais velha comprando sorvete para elas.
Qin Ai foi comprar os sorvetes e Zuo Bian esperou na beira da estrada com 555.
Uma mulher bonita segurando a mão de um bichinho de pelúcia fofo e desajeitado era uma visão admirável.
Qin Ai retornou com três casquinhas de sorvete.
Os olhos de 555 brilharam. Era sorvete! Ele já podia sentir a fragrância doce. Imaginou qual seria o gosto. O Pequeno Sapo tinha dito que sorvete era macio, doce e gelado, muito delicioso.
Qin Ai entregou o sorvete de morango para Zuo Bian, depois olhou para 555, cujos olhos estavam praticamente colados no doce. Ela estava prestes a entregar uma casquinha a ele quando parou.
— O corpo dele provavelmente não consegue comer sorvete.
Zuo Bian, que acabara de dar uma lambida em seu sorvete de morango, assentiu. — Uhum, o corpo do 555 é de pelúcia, ele não tem órgãos, não consegue comer.
Qin Ai fingiu surpresa. — Entendo. Então o que faremos com esse sorvete extra?
Zuo Bian sorriu abertamente. — Eu posso comer.
Qin Ai riu. — Hum, vou segurar por enquanto. Darei a você depois que terminar esse que está segurando.
555 quase desmaiou ali mesmo, mas manteve-se firme.
Ele também queria comer aquelas comidas deliciosas. Observou com desejo Zuo Bian e Qin Ai terminarem seus sorvetes.
Após terminar o seu, Zuo Bian suspirou satisfeita. — É tão bom. Morango nunca decepciona.
Qin Ai disse: — Já que você gosta tanto, talvez a Fábrica de Bebidas AB possa expandir os negócios e produzir sorvetes.
— Certo — disse Zuo Bian com um sorriso.
555 alcançou a bolsa de Zuo Bian e tirou o Pequeno Sapo.
O Pequeno Sapo, que acabara de terminar uma garrafa de Vitasoy, coaxou em confusão, então teve sua bunda beliscada.
Ele era verdadeiramente uma vítima inocente.
A “família de quatro” caminhou em direção ao prédio onde o labirinto de espelhos estava localizado. Zuo Bian já havia reservado os ingressos, e logo entraram.
Assim que pisou lá dentro, Zuo Bian sentiu uma tontura. Incontáveis espelhos refletiam a ela e a Qin Ai; estavam em toda parte, mas ao mesmo tempo em lugar nenhum.
Teve até a ilusão de que não estavam em sua localização original. Mas, após caminhar uma curta distância, a sensação diminuiu.
555, segurando a mão de Zuo Bian, olhava ao redor com curiosidade, chegando a esticar sua mãozinha de pelúcia para tocar os espelhos.
Ter um corpo era, de fato, diferente. Depois de vivenciar o mundo diretamente, 555 estava começando a questionar sua existência como um sistema.
— Qin Ai, olha, nós estamos no teto também. — Zuo Bian olhou para cima e viu o reflexo delas.
Qin Ai seguiu o olhar de Zuo Bian. Através do reflexo no espelho, ela viu o sorriso radiante no rosto de Zuo Bian. Ela abriu a boca e articulou algumas palavras.
Zuo Bian, que olhava para o teto, desviou o olhar subitamente.
— Qin Ai, eu vi você falando. O que você disse? — Ela olhou para Qin Ai, curiosa.
Qin Ai caminhou à frente, com um sorriso brincalhão nos lábios. — É um segredo.
— Você sabia que eu estava olhando para o espelho, por que falou então? Não queria que eu soubesse? — perguntou Zuo Bian, alcançando Qin Ai.
Qin Ai riu. — Há um preço a pagar se você quiser saber meu segredo. Não existe almoço grátis.
— Mas foram apenas algumas palavras.
— Mas eu acho que essas palavras são importantes.
Zuo Bian agarrou a mão de Qin Ai, seus lábios tremendo levemente. — O que eu tenho que fazer para saber seu segredo?
Qin Ai fingiu pensar por um momento, então sussurrou no ouvido de Zuo Bian.
Zuo Bian hesitou, então assentiu, com o rosto corado. — Tudo bem. Então o que você disse?
Qin Ai disse: — Eu disse: eu amo você, Zuo Bian.
A voz de Qin Ai era linda, como o som de uma fonte fresca fluindo na noite. Seu “eu amo você” estava repleto de profundo afeto.
O rubor que estava confinado às orelhas de Zuo Bian espalhou-se agora por suas bochechas e pescoço. Não havia lugar para se esconder, cada espelho refletia sua expressão claramente.
— Mas isso não é um segredo — ela sussurrou.
Qin Ai levantou a mão de Zuo Bian e beijou o dorso dela. — Mas é importante, não é?
Zuo Bian franziu a testa, preocupada. — Mas sinto que fui eu quem saiu perdendo.
Não era apenas perder; era como assinar um tratado injusto, vendendo a si mesma.
Qin Ai, a mestre manipuladora, continuou a enganá-la. — Como você poderia perder? Eu algum dia te trataria mal?
— Você está me tratando mal agora mesmo. — Os olhos de Zuo Bian encheram-se de lágrimas.
Qin Ai foi descarada. — Então você me odeia?
Zuo Bian pensou sobre isso. Na verdade, ela não odiava Qin Ai, então balançou a cabeça honestamente.
— Então não é um tratamento ruim se você não me odeia, certo? — Qin Ai estreitou os olhos, puxando Zuo Bian para mais perto.
O contato próximo deixou a mente de Zuo Bian em branco. Ela instintivamente assentiu. — Uhum, certo…
— Então não é uma coisa ruim, é?
Zuo Bian não pôde refutar e só pôde assentir.
Ela olhou para as mãos entrelaçadas. — Qin Ai, sinto que perdi algo.
— Hum? Perdeu? A sua bolsa não continua com você? Quer que eu carregue para você?
Zuo Bian balançou a cabeça. — Não, não está pesada. Vamos continuar.
Depois de sair deste labirinto de espelhos, entraram em outro. Aquele não era o fim ainda.
O segundo labirinto de espelhos era mal iluminado, com luzes móveis projetando sombras cintilantes em seus rostos.
Zuo Bian segurou a mão de Qin Ai e caminhou à frente. Ela andava um pouco mais rápido e bateu em uma parede de vidro.
— Eh, tem vidro aqui? Eu não percebi. — Ela esfregou o nariz.
Qin Ai disse: — Talvez seja porque está muito escuro.
Zuo Bian olhou de perto e viu uma terceira pessoa refletida no espelho. Ela se virou, mas não havia ninguém lá, exceto Qin Ai.
A maioria das pessoas teria arrepios, mas Zuo Bian começou a analisar a situação, tentando encontrar uma explicação lógica para a “terceira pessoa”.
— Qin Ai, você viu isso agora pouco?
Qin Ai também tinha visto. Ela assentiu. — Uhum, eu vi. Ugh, é um pouco assustador, fiquei arrepiada. — Ela levantou o braço; seu braço esguio e claro ainda era bonito, mesmo com arrepios.
Zuo Bian tirou sua jaqueta e colocou em Qin Ai. — Não tenha medo, não é real.
— Uhum, não estou com medo. — Qin Ai deliberadamente inclinou-se para mais perto de Zuo Bian, seu corpo macio pressionando contra o braço de Zuo Bian.
As orelhas de Zuo Bian estavam tão vermelhas que pareciam estar sangrando. Mas ela manteve uma expressão calma.