Capítulo 26

N/A:
Jiejie = irmã mais velha.
Frequentemente usado por melhores amigas que se consideram irmãs. A namorada mais nova seria chamada de Meimei. (Fonte: Urbandictionary)

“Quem é você? Nunca a vi antes. É muita falta de educação julgar alguém que acabou de conhecer. Tenho certeza de que a Ai Jiejie não gosta de pessoas indelicadas.” Zuo Bian inicialmente quis dizer “Qin Ai”, mas a atitude de Lin Qingqing a fez não gostar do jeito que ela a tratava com tanta familiaridade, como se estivesse a desafiando.

Embora Zuo Bian não entendesse as nuances da dinâmica social, ela decidiu imitar a forma como Lin Qingqing se dirigia a Qin Ai e a chamou de “Ai Jiejie”.

Ao ouvir Zuo Bian se dirigir a Qin Ai com tal intimidade, Lin Qingqing quase perdeu a compostura.

“Lembro-me de quando a Irmã Qin e eu éramos pequenas, ela adorava brincar comigo. Ela até me elogiou por ser direta, diferente de outros que vivem fazendo rodeios, escondendo seus verdadeiros sentimentos e fazendo as pessoas adivinharem.” Os olhos e as sobrancelhas de Lin Qingqing estavam cheios de orgulho enquanto ela falava.

Zuo Bian inclinou a cabeça, confusa. “Mas ser direta com estranhos é considerado apenas falta de educação, não é?”

O sorriso no rosto de Lin Qingqing tornou-se estranho. Essa Zuo Bian não deveria ser inocente e ingênua? Por que ela era tão difícil de lidar? Ela tinha que contestar tudo o que dizia.

Naquele momento, um funcionário quebrou o silêncio constrangedor ao trazer o café. “Srta. Zuo, Srta. Lin, a reunião da Presidente Qin terminará em dez minutos.”

“Entendido.” Lin Qingqing jogou o cabelo para trás com elegância.

Segundos depois, ela recuperou a compostura e voltou a ser a socialite graciosa e arrogante. Ela tomou um gole de café e secou os lábios com um lenço de padrões requintados.

【Ela é tão pretensiosa, estou ficando arrepiada.】

Zuo Bian esvaziou a xícara de um só gole e disse a 555 em sua mente: ‘Mas você não tem arrepios. Este café é terrível. Eu ainda prefiro chá de limão; é azedo, doce, refrescante, e posso beber uma caixa inteira de uma vez.’

Zuo Bian pousou a xícara e olhou para cima, vendo Lin Qingqing a encarando em choque.

Lin Qingqing apontou para Zuo Bian com um dedo trêmulo. “V-Você realmente…”

Zuo Bian perguntou: “O que foi, Srta. Lin? O café é amargo demais para você falar? Não é muito bom, você deveria colocar mais açúcar.”

Lin Qingqing bufou friamente. Parecia que ela havia recuperado sua confiança após as ações de Zuo Bian. “Alguém tão grosseira e sem refinamento como você deve ser cega para ter se apaixonado por ela. A Irmã Qin e eu crescemos juntas. Nos formamos em escolas de prestígio e eu me especializei em música. Minha voz angelical é a combinação perfeita para o piano da Irmã Qin.”

“Mas eu sou mais bonita que você, tenho um corpo melhor, minha família é rica e tenho uma boa personalidade. Não é normal que a Ai Jiejie goste de mim?” Embora Zuo Bian estivesse se gabando, seu olhar era tão sincero que tudo o que ela dizia soava como um fato.

555 comentou: 【Isso é combater fogo com fogo. Quando a oponente é descarada, você só precisa ser ainda mais descarada para vencer.】

“V-Você é tão sem vergonha!” Foi a primeira vez que Lin Qingqing encontrou alguém como Zuo Bian que não jogava pelas regras. Sua criação a impedia de dizer algo muito cruel, então ela só podia chamar Zuo Bian de sem vergonha.

“Você não fica bonita quando está brava, deveria parar.” Zuo Bian calmamente tirou uma garrafa de chá de limão da bolsa.

O chá de ervas Wanglaoji era coisa do passado, Coca-Cola era muito inconveniente de carregar, e o leite Wangzai era muito forte para lavar o gosto amargo do café em sua boca. Naquele momento, o chá de limão era a melhor escolha.

Zuo Bian abriu o canudo, inseriu-o na garrafa e tomou um gole satisfatório. O gosto amargo do café em sua boca finalmente desapareceu.

Lin Qingqing, que tinha sido chamada de feia, tirou um pequeno espelho da bolsa e verificou seu reflexo. Vendo que ela continuava tão bonita como sempre, ela lançou um olhar furioso para Zuo Bian.

Zuo Bian agiu como se não tivesse notado o olhar de Lin Qingqing e continuou a beber sua bebida com indiferença.

“Alguém tão sem educação e vazia como você só pode beber chá de limão.” Lin Qingqing zombou, mexendo seu café com uma colher delicada.

Na mente de Lin Qingqing, as pessoas da alta classe nunca consumiam a mesma comida que os plebeus.

Zuo Bian terminou o resto de seu chá de limão em um gole só, soltando um arroto azedo e doce.

Naquele momento, as orelhas de jade de Zuo Bian tremeram. Ela ouviu a voz de Qin Ai.

“Se você sabia que essa versão da proposta não era boa, por que não a refez até ficar perfeita? Eu contratei você para trabalhar, não para desperdiçar meu tempo.” Qin Ai caminhava com uma aura poderosa, seu gerente e secretário seguindo-a nervosamente.

O Gerente Chen limpou o suor de sua testa com poucos cabelos. “Você tem razão, Presidente Qin. Farei com que alguém refaça a proposta imediatamente.”

Qin Ai levantou a mão, sua expressão impaciente. “Espero ver uma proposta perfeita na próxima vez.”

“Sim, sim, sim!” O Gerente Chen inconscientemente arrancou alguns fios de cabelo da testa. Ele queria chorar ali mesmo, despedindo-se de seu precioso cabelo.

Finalmente, Qin Ai entrou na sala de recepção. Zuo Bian, que estava de frente para a porta, não pôde deixar de se levantar e cumprimentá-la ao vê-la.

Zuo Bian inicialmente quis chamar Qin Ai pelo nome como de costume, mas de repente lembrou que Lin Qingqing ainda estava lá, então mudou suas palavras.

“Ai Jiejie, você finalmente chegou.” A voz de Zuo Bian estava cheia de alegria, seus belos olhos brilhando.

Ao ouvir como Zuo Bian a chamava, Qin Ai levantou uma sobrancelha, surpresa. Embora sua expressão não tenha mudado muito, seus traços suavizaram um pouco.

“Por que não me ligou quando chegou?” Qin Ai caminhou em direção a Zuo Bian.

Lin Qingqing ainda estava fingindo ser reservada. Ela sentou-se calmamente no sofá sem se virar para olhar para Qin Ai, então não percebeu que Qin Ai estava, na verdade, falando com Zuo Bian.

“Porque eu queria te fazer uma surpresa.” A voz de Zuo Bian era doce e manhosa.

“Porque eu queria te fazer uma surpresa.” Essa voz era clara e direta.

Somente quando Qin Ai se aproximou é que notou Lin Qingqing sentada em frente a Zuo Bian. Lin Qingqing olhou para Qin Ai com um sorriso doce, tão doce quanto uma bala de leite enjoativa.

“Qingqing, soube que você voltou.” As emoções nos olhos de Qin Ai desapareceram. Era claro que seu relacionamento com Lin Qingqing não era tão próximo quanto Lin Qingqing havia afirmado.

Lin Qingqing sorriu docemente. “Sim, acabei de chegar esta manhã. Vim te ver primeiro, Irmã Qin.”

“Já que você voltou, deveria ir para casa cedo e não preocupar seus pais. Xiao Bian, venha comigo.” Qin Ai lançou um olhar para Zuo Bian, depois se virou e caminhou em direção à porta.

“Uhum.” Zuo Bian pegou sua bolsa e seguiu Qin Ai rapidamente.

“Irmã Qin, você pode jantar com a Qingqing hoje à noite?” A voz de Lin Qingqing era suave, e ela sabia como usar sua beleza a seu favor. Ela parecia verdadeiramente digna de pena.

Infelizmente, Qin Ai não se virou e não pôde ver a expressão de Lin Qingqing.

Qin Ai disse: “Tenho certeza de que seus pais prefeririam jantar com você. Vá para casa cedo.”

Lin Qingqing queria insistir, mas ela havia crescido com Qin Ai e conhecia sua personalidade. Ela sabia que quanto mais agisse de forma mimada, mais afastaria Qin Ai.

Ela só pôde bater o pé em frustração, observando enquanto Zuo Bian e Qin Ai partiam. Ela conhecia Qin Ai há mais tempo; deve ter sido aquela mulher chamada Zuo Bian quem seduziu sua Irmã Qin, caso contrário, por que a Irmã Qin seria próxima dela?

Lin Qingqing não se atreveu a agir precipitadamente na frente de Qin Ai, mas ela poderia visar Zuo Bian. Ela planejou secretamente como fazer Zuo Bian desistir.

===================

Enquanto isso, Zuo Bian seguiu Qin Ai até seu escritório. Qin Ai fechou a porta atrás delas.

“Sente-se.”

Zuo Bian sentou-se no sofá macio e colocou a caixa de chocolates sobre a mesa de centro.

“Qin Ai, trouxe alguns chocolates para você. Não sabia de qual sabor você gostava, então comprei três tipos: chocolate amargo, chocolate branco e chocolate ao leite. De qual você gosta?”

“Gostaria de beber alguma coisa?” Qin Ai pegou uma garrafa de chá de mel com jasmim da geladeira e colocou ao lado de Zuo Bian.

Zuo Bian tomou um gole. “Oh, este é bom. Nunca provei esta bebida antes.”

Qin Ai abriu a caixa de chocolates. Fileiras de chocolates em forma de coração apareceram diante de seus olhos.

Qin Ai inconscientemente levantou a mão para cobrir os lábios, escondendo seu divertimento. “Por que você de repente me deu chocolates?”

Zuo Bian engoliu o doce chá de mel com jasmim e disse com um sorriso: “Porque recebi um presente seu, mas ainda não lhe dei nada em troca. Escolhi cuidadosamente estes chocolates, espero que você goste deles.”

Qin Ai pegou um chocolate branco em forma de coração e o colocou na boca. A doçura do leite e a suavidade do chocolate se espalharam por sua boca.

Na verdade, Qin Ai não gostava muito de comida doce e gordurosa, mas por ser um presente de Zuo Bian, ela achou surpreendentemente agradável.

“É delicioso,” disse Qin Ai.

Ao ouvir a avaliação de Qin Ai, Zuo Bian sentiu-se aliviada. Ela sorriu imediatamente e disse: “Fico feliz que você goste. Posso pegar um pedaço? Eu ainda não provei.”

Qin Ai inclinou-se para mais perto de Zuo Bian, descansando uma mão no sofá ao lado da perna dela. Ela pegou um chocolate e o levou aos lábios de Zuo Bian. “Aqui está.”

Zuo Bian não percebeu o quão íntima estava a posição delas. Ela obedeceu, abrindo a boca e pegando o chocolate dos dedos de Qin Ai, seus lábios macios roçando a mão clara de Qin Ai.

O leve toque enviou uma sensação de formigamento pelo coração de Qin Ai.

Zuo Bian sorriu. “É delicioso.”

Inconscientemente, seus rostos se aproximaram, e o leve aroma de chá vindo do corpo de Qin Ai preencheu as narinas de Zuo Bian.

O olhar de Zuo Bian caiu involuntariamente nos lábios atraentes de Qin Ai, seu coração batendo descontroladamente.

‘555, estou tendo um ataque cardíaco?’ Zuo Bian piscou, e a cada piscada, os lábios de Qin Ai chegavam mais perto.

Uma sensação macia, como gelatina, pressionou seus lábios, e a batida de seu coração era claramente audível.

“Feche os olhos.” A voz de Qin Ai parecia ter magia, fazendo Zuo Bian obedecer inconscientemente.

Os lábios vermelhos de Qin Ai eram como pétalas cobertas de mel, seu sabor doce e perfumado inebriante. Zuo Bian instintivamente sugou os lábios de Qin Ai.

A língua macia de Qin Ai explorou a boca de Zuo Bian, parecendo querer tirar tudo dela. Zuo Bian tentou desesperadamente obter ar da boca de Qin Ai, mas parecia apenas que ela estava retribuindo o beijo.

O tempo pareceu desacelerar com o beijo. Quando finalmente terminou, os olhos de Zuo Bian ainda estavam atordoados.

Os dedos de Qin Ai roçaram a bochecha de Zuo Bian, e ela riu baixinho. “Doce?”

Os lábios de Qin Ai eram de fato doces, então Zuo Bian assentiu.

“Somos boas amigas, então é normal sermos mais próximas do que as outras pessoas, não acha?”

Zuo Bian ainda estava um pouco sem fôlego, sua mente incapaz de pensar claramente, então ela não ouviu as palavras de Qin Ai corretamente, apenas assentindo vagamente em concordância.