Capítulo 116: Bônus – Isso é o Amor
- Início
- Todos Os Mangas
- Vilã de Chá Verde Fracassa
- Capítulo 116: Bônus – Isso é o Amor
Desde que entrou na puberdade, Chang Wenyan acreditava estar apaixonado por Qin Ai.
Eles eram amigos de infância. Ela era linda, talentosa e se destacava em tudo. Chang Wenyan pensava que, se tivesse que se casar com alguém, seria certamente com Qin Ai.
Infelizmente, Qin Ai sempre perdia a paciência com suas investidas. Liu Liu costumava lhe dizer que “não se pode forçar o amor” e o aconselhava a desistir.
Mas Qin Ai permaneceu solteira por tantos anos, e Chang Wenyan nunca desistiu de conquistá-la.
Quando ela o rejeitou no passado, ele pensou que fosse porque ela não queria um relacionamento. Mais tarde, quando ela rejeitou sua confissão, ele achou que era por causa da relação tensa entre a família Chang e a família Qin, e que ela guardava rancor dele.
Quando o pai e o avô de Qin Ai faleceram e a família Qin entrou em crise, ele quis ajudar, mas não tinha poder na família Chang.
Ele ainda era estudante universitário naquela época, sem envolvimento nos negócios da família. Seu avô tomava todas as decisões. Ele implorou ao avô que ajudasse, mas o velho era teimoso e só se importava com lucros. Então, não apenas se recusou a ajudar, como também proibiu Chang Wenyan de ver Qin Ai.
Nos últimos anos, Chang Wenyan começou a trabalhar na Chang Corporation e gradualmente ganhou poder. Ele retomou sua perseguição a Qin Ai, na esperança de se casar com ela.
Se unissem forças, poderiam conquistar grandes coisas.
Mas Qin Ai ainda o rejeitava. Chang Wenyan não conseguia entender o que havia de errado com ele.
Ele não era feio, estava em boa forma e seu status era comparável ao de Qin Ai.
Se ela não gostasse de sua família, eles poderiam simplesmente limitar o convívio com eles após o casamento. Mas Qin Ai o rejeitara firmemente, sem deixar margem para negociações.
Após muita reflexão, Chang Wenyan só conseguiu encontrar uma razão:
Ela não tinha sentimentos por ele. Mas ele não achava que isso fosse um problema. O amor poderia ser cultivado. Eles cresceram juntos; tinham uma vantagem sobre estranhos.
No entanto, a parceira destinada de Qin Ai apareceu. A princípio, Chang Wenyan ainda tentou competir, mas depois caiu em si.
O amor não podia ser forçado. Liu Liu já o havia aconselhado dez anos atrás, mas ele não ouvira. Agora, finalmente entendia.
Amor era amor; não importava o que ele fizesse, nada mudaria. Não era que ele não fosse bom o suficiente, era apenas que ele e Qin Ai não tinham aquela faísca crucial.
Mas entender era uma coisa, aceitar era outra.
Ele compareceu à cerimônia de noivado deles, observando enquanto a pessoa que ele amou por dez anos se comprometia com outra.
Era hora de deixar para lá, disse a si mesmo.
Ele nem tinha certeza se amava verdadeiramente Qin Ai ou se amá-la tinha se tornado apenas um hábito.
Qin Ai lhe dissera que ele não a amava de verdade. Então, como seria o amor verdadeiro? Ele tinha vinte e sete anos, mas nem sabia como era sentir que se amava alguém de verdade.
Talvez ele não precisasse saber. Assim como seu avô dissera, ele deveria apenas se casar com alguém de status social equivalente. Seria conveniente e sem problemas; ele não precisaria pensar demais nas coisas.
Mas, no fundo, Chang Wenyan não queria isso. Contudo, pensar mais apenas levava à confusão. A melhor solução era esquecer tudo por enquanto.
Naquela noite, ele foi a um bar sozinho, afogando suas mágoas no álcool. Quando estivesse bêbado, não precisaria mais pensar.
Ele estava determinado a ficar embriagado, então bebeu um copo após o outro, sem parar. Muitas pessoas se aproximaram dele, homens e mulheres, mas ele rejeitou a todos.
Era inútil, tudo era inútil.
Ele virou mais um copo, sua mente ficando nebulosa, sua visão embaçando.
Alguém parecia estar falando com ele, mas ele não conseguia ouvir as palavras.
Estava tão barulhento. Chang Wenyan acenou com a mão, tentando afastar a pessoa que falava em seu ouvido.
Liu Liu segurou sua mão, com uma expressão de exasperação. “É por isso que odeio gente bêbada, são tão problemáticos.”
O pescoço de Chang Wenyan estava vermelho pelo álcool, seus olhos desfocados, incapaz até de dizer onde estava, muito menos reconhecer Liu Liu.
“Vá embora, você é irritante…” Ele tropeçou, com a cabeça prestes a atingir o chão.
“Ei—” Liu Liu o segurou e deu um tapa leve em seu rosto. “Acorde, você nem me reconhece? Sou o Liu Liu. Esqueça, sou um idiota por tentar falar com um bêbado. Vamos, vou levar você para casa.”
O aparecimento de Liu Liu não foi coincidência. Alguém que conhecia Chang Wenyan o viu bebendo sozinho e, sabendo que ele era próximo de Liu Liu, chamou-o para buscá-lo.
Liu Liu tinha acabado de treinar e estava prestes a ir para casa tomar banho e descansar quando recebeu a ligação. Ele correu para lá, ainda suado.
Chang Wenyan, é claro, não foi cooperativo. Ele até murmurou: “Você fede, fique longe de mim.”
Liu Liu quase riu de raiva. Ele só estava suado porque tinha vindo buscá-lo!
Não era seguro para uma mulher bonita ficar bêbada sozinha em um bar, e o mesmo valia para um homem bonito. Ele estava preocupado com a segurança daquele virgem.
“Diga mais uma palavra e eu imprimo um milhão de cópias das suas fotos bêbado e as espalho por toda a cidade como panfletos”, ameaçou Liu Liu.
Chang Wenyan pareceu entender. Quer ele reconhecesse Liu Liu ou não, agora ele estava quieto.
Após meia hora de luta, Liu Liu finalmente conseguiu levá-lo para casa. Ou melhor, para o apartamento de Chang Wenyan. Tanto Chang Wenyan quanto Chang Wensi não gostavam da atmosfera na casa da família e tinham se mudado assim que atingiram a maioridade.
Isso significava que não havia ninguém para cuidar de Chang Wenyan bêbado depois que Liu Liu fosse embora. Liu Liu suspirou, massageando as têmporas. “Bem, eu sou seu melhor amigo, então vou te limpar e te jogar na cama. Depois, vou embora.”
Ele arregaçou as mangas e arrastou Chang Wenyan para o banheiro. Dar banho em alguém não era difícil. Ele costumava dar banho em seu gato, ele tinha experiência.
Mas—
Meia hora depois, Liu Liu limpou a água do rosto, pensando que Chang Wenyan devia ser um felino grande. Ele tinha medo de água e dava um trabalho enorme, muito mais problemático que seu gato.
Aquilo não era eficiente. A paciência de Liu Liu estava se esgotando.
Ele decidiu recorrer à força. Agarrou as mãos de Chang Wenyan, imobilizou-o na banheira e ameaçou: “Se você não se lavar, vou tirar fotos suas pelado. Mas não se preocupe, sou um bom fotógrafo, vou garantir que você fique bem nas fotos.”
Essa ameaça realmente funcionou. Chang Wenyan finalmente cooperou. Ele precisava ser ameaçado para se comportar, era teimoso.
Chang Wenyan estava largado na banheira, coberto de espuma, com o cabelo molhado, lembrando Liu Liu de seu gato.
Seu gato sempre odiava banhos. Ele lutava no início, depois desistia, sentando-se lá de forma lamentável, esperando ser lavado.
Pensando nisso, Liu Liu soltou uma risada enquanto esfregava Chang Wenyan para limpá-lo.
Chang Wenyan, por outro lado, estava aproveitando o banho. Ele tinha exaurido Liu Liu e então adormecido na banheira.
Liu Liu não foi tão gentil com seu melhor amigo. Levá-lo para a cama no colo? De jeito nenhum. Ele deu um tapa em Chang Wenyan para acordá-lo e disse para ele mesmo ir rastejando até a cama.
Mas quando ele realmente levantou a mão, suavizou o tapa. Se acidentalmente marcasse o rosto de Chang Wenyan, ele certamente seria estrangulado amanhã.
Chang Wenyan se preocupava demais com sua imagem, sempre mantendo uma fachada.
“Ei, ei, acorde. Vista-se e vá para a cama, está me ouvindo?” Liu Liu deu mais alguns tapas nele, mas não houve resposta.
Sentindo-se pegajoso e desconfortável, Liu Liu decidiu ignorar Chang Wenyan e tomou seu próprio banho.
Depois do banho, Chang Wenyan ainda estava dormindo na banheira, como se fosse mais confortável do que sua cama.
Liu Liu tocou a água na banheira. Estava gelada. Ele não queria que aquele idiota ficasse doente, então cedeu e o arrastou para a cama.
“Você é um homem feito, ficando bêbado por causa de uma desilusão amorosa? Não, você nem estava com a Chefe para começo de conversa. Você não tem vergonha?” Liu Liu repreendeu Chang Wenyan, com as mãos na cintura.
Se Chang Wenyan estivesse acordado, ele estaria furioso.
Depois de desabafar sua frustração, Liu Liu olhou para o horário. Já eram 23h40. Se ele fosse para casa agora, passaria da meia-noite. Com preguiça de se mexer, ele simplesmente deitou na cama.
Chang Wenyan, acostumado a dormir sozinho, instintivamente chutou Liu Liu enquanto dormia, atingindo-o na cintura.
Liu Liu se afastou, agarrou a orelha de Chang Wenyan e cerrou os dentes. “Tive tanto trabalho para te trazer para casa e cuidar de você, e não posso nem dormir na sua cama? Apenas aguente!”
Depois de toda a agitação, Liu Liu estava exausto. Ele rapidamente caiu no sono, nem mesmo reagindo quando Chang Wenyan o abraçou.
==================
A luz do sol da manhã entrava pelas cortinas abertas, caindo sobre o rosto de Chang Wenyan. Ele gemeu, com a cabeça latejando, sentindo algo pesado em seus braços.
Ele forçou os olhos a se abrirem e levou um susto ao ver um rosto familiar. Instintivamente, empurrou a pessoa.
“Por que você está na minha casa?” Chang Wenyan sentou-se, massageando as têmporas. Sua cabeça parecia estar cheia de algodão.
Liu Liu, que dormia profundamente, ficou irritado por ter sido empurrado. Ele resmungou, coçando a cabeça, com os olhos ainda semicerrados. “Você tem a coragem de perguntar? Esqueceu como me atormentou ontem?”
Chang Wenyan notou que seu roupão estava escancarado, revelando várias marcas vermelhas em seu peito. O roupão de Liu Liu também estava desarrumado.
Será que eles… na noite passada?
“Eu… fiz alguma coisa com você?” A garganta de Chang Wenyan parecia seca.
Liu Liu levantou o cobertor e apontou para a própria cintura. “Você quase quebrou minhas costas.”
Ele havia carregado Chang Wenyan do bar para casa, deu-lhe banho por meia hora, e então Chang Wenyan adormeceu na banheira, forçando Liu Liu a carregá-lo até a cama. E depois ainda levou um chute!
Ele não tinha sentido nada ontem, mas, nesta manhã, sua cintura estava latejando de dor.
O rosto de Chang Wenyan empalideceu. Ele não conseguia se lembrar do que havia acontecido na noite anterior, mas, julgando pelas palavras de Liu Liu, ele deve ter perdido o controle e o agredido.
Após um momento de silêncio, ele disse: “Sinto muito, eu assumirei a responsabilidade.”
“Responsabilidade? É o mínimo. Agora, faça uma massagem nas minhas costas.” Liu Liu virou-se, deitando de bruços, e deu tapinhas na própria cintura. “Anda logo, minhas costas estão me matando.”
Chang Wenyan massageou as costas dele em silêncio, sua mente já imaginando a vida de casados, perguntando-se se Liu Liu reclamaria dele trabalhar demais.
Ele não estava brincando sobre assumir a responsabilidade. Embora pudesse se dar ao luxo de ser um playboy como seu pai e seu avô, ele havia herdado a personalidade de sua mãe. Ele era responsável e tinha princípios; não era do tipo que se esquivava de seus deveres.
“Começaremos a namorar hoje e nos casaremos em seis meses. Quantos filhos você quer?”
Hoje em dia, tanto casais do mesmo sexo quanto heterossexuais podiam ter filhos. Fertilização in vitro e úteros artificiais eram tecnologias maduras. Casais lésbicos geralmente optavam pela gestação natural, enquanto casais gays, devido às suas limitações biológicas, só podiam escolher úteros artificiais.
Liu Liu, aproveitando a massagem, ficou atordoado com as palavras de Chang Wenyan. Ele não entendeu do que ele estava falando.
“Você está doente? Ou bebeu tanto que fritou o cérebro? Quem quer namorar você?” Ele afastou a mão de Chang Wenyan e sentou-se bruscamente.
Chang Wenyan agarrou a mão dele, com a expressão séria. “Eu disse que vou assumir a responsabilidade, e eu vou.”
“Responsabilidade o caramba!” Liu Liu puxou a mão com desgosto. Suas roupas de ontem estavam amassadas além do reconhecimento.
Ele remexeu no guarda-roupa de Chang Wenyan e encontrou um conjunto de roupas para trocar. “Vou pegar suas roupas emprestadas. E não beba tanto da próxima vez. Você é um homem feito, é apenas um coração partido. Além disso, foi só uma paixão platônica. Estou indo embora.”
Chang Wenyan quis impedi-lo, mas sua cabeça latejava, sua garganta estava seca e seus músculos doíam. Ele deixou que Liu Liu fosse embora.
Ele foi ao banheiro e lavou o cabelo, seus olhos encontrando seu reflexo no espelho.
Seus olhos estavam injetados, com olheiras profundas. Ele parecia um trapo.
Ele bebeu, desabafou suas frustrações; era hora de deixar para trás aquela paixão infantil e ridícula.
Ele deveria valorizar as pessoas à sua frente, e não remoer o passado.
Após se refrescar, ele recuperou sua aparência habitual, elegante e serena.
===============
Daquele dia em diante, Liu Liu foi constantemente importunado por Chang Wenyan. Aquele sujeito estava, na verdade, cortejando-o.
Eles se conheciam há mais de vinte anos, e Chang Wenyan nunca havia demonstrado qualquer interesse romântico por ele antes. Liu Liu suspeitava que Chang Wenyan tivesse perdido o juízo. Para parar de ser assediado, ele decidiu ter uma conversa séria com o amigo.
Eles se encontraram na casa de Liu Liu.
Finalmente, a verdade veio à tona. Chang Wenyan achava que havia dormido com Liu Liu quando estava bêbado e estava tentando assumir a responsabilidade.
Liu Liu cobriu o rosto com a mão, sem palavras.
“Você sequer entende o que é o amor? O que é namorar? Quem persegue alguém dessa forma? Você está agindo como um cobrador de dívidas. Não percebeu que eu tenho evitado você? Mesmo que algo tivesse acontecido entre nós, eu não ficaria com você se não gostasse de você. Além disso, eu apenas carreguei você para casa depois do bar e lhe dei um banho.” Liu Liu foi cristalino.
Chang Wenyan franziu os lábios. Após um momento de silêncio, ele perguntou: “Então, você pode me ensinar?”
Liu Liu olhou para seu melhor amigo, que não fazia ideia de nada, sem saber se ria ou se chorava. Vendo o quão ingênuo Chang Wenyan era, apesar de sua idade, ele decidiu ter piedade dele.
“Tudo bem, vamos namorar por três meses. Terminaremos após esse período. Se você vai entender o que é o amor ou não, é com você.” Ele deu um tapinha no ombro de Chang Wenyan.
Chang Wenyan concordou com um aceno e inclinou-se para beijar Liu Liu.
Liu Liu foi pego de surpresa e, instintivamente, deu um soco no olho de Chang Wenyan.
Alguns minutos depois, Liu Liu estava aplicando uma bolsa de gelo no olho de Chang Wenyan.
“Por que você se aproximou tão de repente? Eu não consegui controlar meu punho.” Ele pressionou acidentalmente a bolsa de gelo com um pouco de força demais.
Chang Wenyan gemeu de dor, e Liu Liu pediu desculpas, aliviando a pressão.
“Porque casais se beijam, não é?”
Liu Liu teve vontade de dar um soco no outro olho de Chang Wenyan, apenas pela simetria, mas explicou pacientemente: “Isso é verdade, mas você não pode simplesmente beijar alguém sem aviso. Você precisa dar a pessoa um tempo para se preparar mentalmente.”
Chang Wenyan anotou mentalmente. “Certo, vou ouvir você.”
“Nesse ritmo, estou preocupado que você nunca encontre um parceiro, muito menos se case.” Liu Liu balançou a cabeça.
Chang Wenyan era bonito, mas também era totalmente alheio a tudo. Seu quociente emocional era tão baixo que Liu Liu nem sabia por onde começar.
Já que agora eram um casal, Chang Wenyan levou Liu Liu para um jantar à luz de velas naquela noite. No entanto, Liu Liu não estava se divertindo. Ele preferia comer carne com hashis; usar faca e garfo era irritante.
Mas o fato de Chang Wenyan tê-lo levado a um restaurante chique já era um passo na direção certa. Pelo menos, ele não estava mais completamente perdido.
Nos dias seguintes, Chang Wenyan, que aparentemente andava lendo guias de namoro, continuou convidando Liu Liu para encontros, presenteando-o com flores e pequenas surpresas.
Contudo, Liu Liu não sentia a alegria de estar apaixonado. Ele apenas se sentia cansado.
Ele conseguia sentir a sinceridade de Chang Wenyan, mas suas ações eram superficiais demais, como se ele estivesse apenas cumprindo um protocolo.
Liu Liu percebeu que esperar que Chang Wenyan entendesse as coisas por conta própria era pedir demais. A menos que um raio o atingisse, aquele sujeito desorientado não entenderia.
Certo dia, Chang Wenyan convidou Liu Liu para sair novamente, dizendo que queria levá-lo às montanhas para observar as estrelas.
Era uma ideia romântica para casais normais, mas, para Chang Wenyan e Liu Liu, parecia algo fora de propósito.
“Nós realmente precisamos trazer tanta coisa? Vamos passar apenas uma noite na montanha.” Liu Liu sentiu como se Chang Wenyan estivesse de mudança.
Chang Wenyan explicou seriamente o propósito de cada item e concluiu: “Nós podemos precisar deles.”
“Está bem.” Liu Liu conhecia Chang Wenyan há muitos anos e entendia sua personalidade.
Ele sempre foi assim, considerando todas as possibilidades, incapaz de se adaptar à situação. Se ele não fosse assim, não teria chegado ao ponto de pedir ao melhor amigo que o ensinasse a namorar.
Eles partiram para as montanhas carregando suas mochilas pesadas. Felizmente, Liu Liu não era uma garota, ou não seria capaz de ajudar Chang Wenyan a carregar o peso.
Mesmo para dois homens fortes, carregar dezenas de quilos montanha acima era exaustivo.
Quando chegaram ao cume, o sol estava se pondo, lançando um brilho dourado sobre a paisagem.
Liu Liu jogou a mochila no chão, abrindo os braços e aproveitando a brisa da montanha.
Longe da cidade, o ar era fresco e puro, o ambiente sereno. O único lado negativo eram os mosquitos. Antes que Liu Liu pudesse aproveitar o momento completamente, ele instou Chang Wenyan a montar a barraca.
Eles conseguiram montar a barraca antes que escurecesse. Estavam cansados, mas também sentiam uma sensação de dever cumprido.
Para o jantar, comeram comida instantânea. Esqueça fazer uma fogueira, assar carne e ficar abraçadinho perto do fogo.
Uma faísca na montanha e a polícia estaria à porta deles.
Além disso, eles precisavam evitar animais selvagens e proteger a vida selvagem.
Depois de comer, Liu Liu não sentiu romance algum. Ele decidiu ter uma conversa séria com Chang Wenyan sobre isso.
Mas, antes que pudesse falar, Chang Wenyan apontou para o céu. “Olhe, as estrelas.”
Liu Liu seguiu seu olhar, seus olhos preenchidos pelas luzes cintilantes.
Incontáveis estrelas estavam espalhadas pelo céu noturno escuro, formando uma Via Láctea deslumbrante.
Essa era uma visão que eles jamais poderiam ver na cidade, onde suas vidas eram preenchidas por luzes artificiais. Parecia beleza suficiente para eles.
Mas o esplendor da natureza era sempre de tirar o fôlego. Naquele momento, Liu Liu finalmente sentiu um toque de romance.
“É lindo.”
Chang Wenyan inclinou-se para perto de Liu Liu. “Posso te beijar agora?”
Sua pergunta destruiu instantaneamente a atmosfera romântica. Estava tudo perfeito, por que ele tinha que perguntar?
“Você não precisa perguntar em um momento como este.” Liu Liu tomou a iniciativa e beijou os lábios de Chang Wenyan.
Se fosse o antigo Chang Wenyan, ele jamais teria se imaginado fazendo algo que parecesse tão sem propósito. Mas agora, ele não achava que vir às montanhas para observar as estrelas com alguém fosse uma perda de tempo.
===============
Daquele dia em diante, o relacionamento deles mudou sutilmente. Ou melhor, mudou depois daquele beijo.
Liu Liu, que costumava ser capaz de encontrar uma lista de defeitos em Chang Wenyan, agora o achava cada vez mais atraente, até mesmo fofo.
As habilidades de namoro de Chang Wenyan também melhoraram. Não, não era que ele estivesse seguindo um guia, ele estava genuinamente namorando Liu Liu agora.
Eles deixaram de ser um casal falso para se tornarem um real. Ninguém mencionou o acordo de terminar após três meses.
Chang Wenyan ainda tinha seus momentos de falta de noção, mas o amor não exigia habilidades. Contanto que ele amasse Liu Liu, todo o resto era insignificante.
Quanto a quando ele começou a gostar de Liu Liu, talvez tivesse sido há muito tempo; ele apenas não tinha percebido.
Ele não gostava que as pessoas tocassem em suas coisas, mas Liu Liu podia roubar seus cadernos e lições de casa. Ele não gostava que as pessoas ficassem muito próximas, mas Liu Liu podia passar o braço em volta de seu pescoço e arrastá-lo por aí. Ele não gostava de comida apimentada, mas sempre ia comer hotpot e churrasco com Liu Liu.
Qin Ai amava corridas e videogames. Ele nunca se interessou por essas coisas, mas estava disposto a experimentá-las por Liu Liu, para amar o que ele amava.
Havia tantos sinais, começando há muito tempo. Caso contrário, Chang Wenyan não teria ficado tão ansioso para assumir a responsabilidade, e não teria tentado beijar Liu Liu imediatamente após concordar em namorá-lo falsamente. No fundo, ele já queria fazer isso.
Olhando para trás, Chang Wenyan percebeu que todos os outros estavam certos. Ele não tinha amado Qin Ai de verdade. Ele apenas achava que deveria estar com ela. Seu coração não disparava quando estava com ela, e ele nunca teve o desejo de beijá-la.
Ele pensava que o amor tratava-se de compatibilidade e seguir as regras. Mas o verdadeiro amor tratava-se de ser atraído por alguém, tornando até mesmo o tempo aparentemente desperdiçado em algo significativo.