Capítulo 32

Capítulo 2 – Parte 5 ｡°✩°｡⌒♡*:･

Enquanto Dojin ficava confuso com a torrente de pensamentos, Yoonyoung lhe ofereceu mais melancia. No fim, Dojin abriu a boca para aceitá-la e limpou a mente dos pensamentos complicados por ora. Então, trouxe à tona o assunto sobre o qual havia decidido falar naquela manhã.

— Sa-yoonnim, não tente me agradar, apenas faça como quiser. Eu não tinha ideia de que você não gostava de melancia e melão. Você também parecia desconfortável hoje de manhã, você pode simplesmente falar.

— …Causar problemas é uma dor de cabeça. Eu já vi gente brigar por minha causa a ponto de eu estar farto disso.

— Mas se você só agrada os outros, e os seus próprios sentimentos, Sa-yoonnim?

Dojin sussurrou em voz baixa. Yoonyoung apenas piscou, como se nunca tivesse ouvido tal coisa na vida.

— Se eu me tornasse amigo do Kim Seok-ju, você ficaria bem com isso? Você diria que não liga?

Ele não tinha absolutamente nenhuma intenção de fazer isso, nem isso jamais aconteceria, mas Dojin deu um exemplo extremo. Diante disso, a sobrancelha de Yoonyoung franziu ligeiramente enquanto ele mergulhava em pensamentos.

Não, o que esse garoto está pensando? Ele obviamente deveria dizer que odiaria isso.

Enquanto Dojin esperava com uma atitude de “só espera pra ver”, Yoonyoung balançou a cabeça. Olhando calmamente para Dojin, ele murmurou em voz baixa.

— Aquela pessoa… fez muitas coisas ruins. Ele age legal na sua cara e depois te acerta pelas costas. Ele parece esquentado e burro, mas se tem alguém que ele realmente quer destruir, ele vai até se fazer de servil e esperar a hora certa. Ele não combina com você, ahjussi.

Como se o conhecesse muito bem, Yoonyoung o alertou sobre Seok-ju. Dojin ficou satisfeito por Yoonyoung finalmente estar expressando algo além de gostos e desgostos triviais e escutou atentamente, mas então percebeu algo estranho.

Age legal na sua cara e depois te acerta pelas costas?

Ele era o cara que estava sempre com Yoonyoung, então quem poderia ser o alvo daquilo? Não seria o Gerente Park, e já que ele é o jovem mestre mais velho, não seria aquela pessoa. A Madame Ju não parecia ter apanhado.

Isso deixava apenas uma pessoa. A expressão de Dojin instantaneamente ficou gélida. Aquele desgraçado, que era só músculo, mas não conseguia nem vencer alguém como ele, que havia treinado artes marciais a sério…

— Sa-yoonnim, aquele desgraçado já bateu em você?

Os lábios de Yoonyoung se entreabriram, depois se fecharam. Ele balançou a cabeça lentamente, mas não foi uma negação ativa.

Eu já desconfiava pelo jeito que ele agia feito um babaca na cara dele, mas nunca imaginei que ele bateria na pessoa que deveria proteger. E ele não tinha ouvido que o corpo de Yoonyoung era originalmente fraco, embora ele só tivesse ficado mais saudável recentemente? Ele bateu num garoto assim?

Aquele Kim Seok-ju, um cara pior que um animal…!

Vendo como ele usou as mãos daquela vez, ele não era um desgraçado cruel comum. Por quanto tempo ele havia atormentado Yoonyoung, escondido dos olhos dos outros?

Eu deveria ter lidado com ele de algum jeito naquela época. Um lixo que não seria suficiente nem se eu o fizesse em pedaços.

— Aquele filho da puta…

Dojin não conseguiu se conter e soltou um xingamento. E aquilo era ele mal conseguindo se segurar para não deixar escapar uma enxurrada de palavrões.

Yoonyoung apressadamente agarrou Dojin, que parecia prestes a marchar até Seok-ju naquele exato instante. Uma mão branca, lindamente tingida de balsamina, agarrou firme o pulso de Dojin. Embora fosse um aperto cuidadoso, a força era tão imensa que Dojin, que estava prestes a se levantar, foi puxado de volta para a posição sentada. Era uma força silenciosa, mas poderosa.

— …Sa-yoonnim, sua força ficou bem maior, hein?

— Sim. Então não vá enfiando o nariz nisso. Eu sei que você é mais forte do que ele, ahjussi, mas nunca se sabe o que uma pessoa louca vai fazer. Se você simplesmente deixar ele em paz, ele vai ser lidado logo. E eu não vou mais apanhar como antes.

Yoonyoung deliberadamente jogou uma piada num tom leve, como quando costumavam brincar, como que para desviar a atenção de Dojin.

— Então não fique amigo daquela pessoa. Acho que eu ficaria chateado se você ficasse, ahjussi.

— Você está afirmando o óbvio. Foi só um exemplo. Claro que estou do seu lado, Sa-yoonnim. Meu trabalho é te proteger não importa o que aconteça.

No momento em que Dojin falou, seu pulso capturado latejou. Ele estremeceu diante da força poderosa, forte o suficiente para não ser estranho se o osso do seu pulso quebrasse, e Yoonyoung tardiamente afrouxou o aperto. Mas não soltou o pulso de Dojin.

— …Você está do meu lado?

— Claro. Quem mais protegeria um garoto tão fofo e gentil se não eu?

— …É.

Ambos sabiam que ele era uma pessoa que logo iria embora, mas tanto ele quanto Yoonyoung deliberadamente evitaram mencionar isso. Yoonyoung, como que feliz só de ouvir que alguém estava do seu lado, deixou seus lábios se suavizarem numa curva gentil. Cruzando o olhar com Dojin, ele baixou a cabeça para igualar o nível dos olhos e murmurou.

— Então eu também vou te proteger, ahjussi. Já que você só ficou sendo o que protege.

— Vamos pensar nisso depois que você aprender a se proteger, Sa-yoonnim.

— Eu sou forte.

Seu pulso, que acabara de ser agarrado com tanta força, estava latejando bastante, então ele podia perceber que o que ele estava dizendo não era um gabo vazio. Mas o significado por trás das palavras de Dojin não era só sobre força física.

— Não só brigar, mas conseguir se defender e se impor para que os outros não possam te machucar. Uma pessoa tem que saber se proteger. Você sabia? Minha irmã não tinha cabelo quando era pequena por causa do tratamento da leucemia. Eu aprendi a brigar pra espancar o moleque que zombava da minha irmã chorona, mas conforme fui crescendo, eu percebi. Que eu não podia estar sempre ao lado da Do-yeon. No fim, a Do-yeon decidiu se tornar forte por conta própria. Ela não sabe brigar, mas o jeito dela com as palavras ficou incrivelmente afiado.

Dojin sinceramente esperava que Yoonyoung aprendesse a se proteger. Não era porque Dojin não conseguia protegê-lo, nem porque tinha medo de sua própria partida. Era simplesmente porque ele não suportava ver Yoonyoung se machucar ou se ferir.

Ele desejava que nada jamais acontecesse a Yoonyoung. Depois de descobrir que Kim Seok-ju havia batido naquele garoto, a preocupação e a apreensão não saíam de sua mente.

— É tão perturbador quando você se machuca, Sa-yoonnim. Eu fico com raiva até quando alguém é só grosseiro com você, como a Madame Ju, então acho que eu ficaria incrivelmente triste se você fosse tratado assim onde eu não pudesse ver.

Assim como quando Do-yeon voltava para casa depois de ter sido provocada quando criança, não, ele estava ainda com mais raiva do que naquela época, e era difícil de suportar. Fazia um tempo que ele não ficava tão agitado, e até Dojin ficou perturbado.

Um atleta que aspira a ser profissional aprende a manter a compostura. Eles precisam ser habilidosos em controlar as emoções porque não podem ficar eufóricos ou abatidos por um único ponto, e Dojin, também, havia aperfeiçoado isso através do treinamento. Mesmo assim, a ideia de Yoonyoung ter que encarar aquilo sozinho lhe revirava o estômago.

Esse garoto é tão gentil. Mesmo quando ele quer algo, nunca insiste mais de uma vez, e viveu a vida dando tudo aos outros sem pensar em si mesmo.

Era um fato que até Dojin, que estava com ele há pouco mais de um mês, sabia, e era tão frustrante que as pessoas ao redor dele não soubessem. Enquanto ele fervia sem nem comer sua melancia, Yoonyoung finalmente curvou os olhos num pequeno sorriso.

— Eu gosto quando você se preocupa comigo, ahjussi.

Diante da resposta, que era tímida, mas claramente satisfeita, Dojin se acalmou um pouco. Ele ainda estava com raiva, mas era porque Yoonyoung era simplesmente fofo demais.

— Por que será que eu gosto de tudo que você fala?

Como se genuinamente perplexo, Yoonyoung inclinou a cabeça e perguntou. Cruzando o olhar com os olhos castanhos que seguravam o seu, desta vez o estômago de Dojin revirou por um motivo diferente. Sentindo como se algo estivesse prestes a saltar de sua garganta, Dojin deliberadamente fez uma piada.

— É porque você gosta tanto de mim.

— É, eu gosto de você…

Yoonyoung concordou com um sorriso encabulado. Seus belos olhos se curvaram em crescentes felizes.

— Eu gosto de você.

Acima, uma brisa suave sussurrou entre as altas árvores zelkova. O vento, denso com o cheiro de verde, balançava as folhas, e a luz do sol filtrando através das finas folhas de zelkova criava uma sombra parecida com uma rede. Enquanto as folhas se moviam suavemente, as sombras que salpicavam o rosto de Yoonyoung tremeluziam também.

Seu cabelo castanho esvoaçou calmamente antes de se assentar. Yoonyoung ficou sentado em silêncio, seus olhos fixos apenas em Dojin.

De repente, Dojin notou coisas como o fato de Yoonyoung ter ficado mais alto que ele, ou a largura de seus ombros. Seu queixo pálido estava mais angular que antes, e seu maxilar havia se afiado no de um homem. As feições do garoto ainda eram belas e bonitas, mas Dojin lentamente registrou que o Yoonyoung à sua frente era um rapaz quase completamente crescido.

No momento em que percebeu isso, a expressão de afeto que acabara de ouvir o atingiu de uma forma diferente. Os olhos de Dojin, sempre calmos e aguçados, vacilaram.

Ele conseguia sentir o Feromônio de Yoonyoung, carregado pelo vento, tocando-o ternamente. O temível Feromônio que Sanghyun havia descrito como sufocante era meramente gentil e sereno para Dojin. Não, de certo modo… era sufocante.

— Ah. Bem. Eu… também gosto de você, Sa-yoonnim.

Dojin mal conseguiu forçar as palavras para fora. Sua mente ficou em branco por um momento, e ele não conseguiu pensar em nada para dizer. O sussurrado “eu gosto de você” de Yoonyoung parecia uma declaração. O tipo de declaração feita entre amantes — entre um homem e uma mulher, um Alfa e um Ômega, ou o que quer que fosse.

Mesmo pensando que aquilo não poderia ser verdade, seu coração batia como louco. Dojin se arrependeu do quão inadequada sua resposta deve ter soado e forçou-se a desviar o olhar.

Virando o pescoço rigidamente, ele apontou para o riacho. Ele tinha que dissipar aquela atmosfera estranha imediatamente. Era só um mal-entendido dele, mas se deixasse continuar, sentia que poderia ter uma reação realmente ridícula. Se corasse e ficasse atrapalhado, então as coisas ficariam realmente estranhas.

Ei, Jin Dojin. Você é um adulto de vinte e três anos. Que tipo de delírio estúpido você está tendo sobre um garoto que ainda está no último ano do ensino médio?

Xingando a si mesmo internamente, Dojin se levantou de um salto. Sua mão, apontando para o riacho, permaneceu onde estava. Ele estava tão perturbado que apontou para o riacho e não disse nada.

— Sa-yoonnim, vamos molhar os pés na parte rasa. Viemos até aqui, deveríamos pelo menos fazer isso.

— Por que você está fugindo de repente?

— Eu não estou fugindo, só está calor. Está quente até na sombra.

Quase fora de si, Dojin murmurou bobagens e caminhou a passos largos em direção ao riacho. O som dos passos de Yoonyoung o seguiu.

— Vamos juntos. Não me deixe sozinho.

— Você tem pernas compridas, Sa-yoonnim, você me alcança num instante.

— Você está tentando deixar seu Bonitinho para trás?

Diante da palavra constrangedora, Dojin caiu num acesso de tosse. Ele havia se surpreendido tanto que engoliu a saliva pelo caminho errado, desencadeando uma série de tosses secas. Yoonyoung, que o alcançara rapidamente enquanto ele se curvava, esfregou gentilmente suas costas.

— Sa-yoonnim… cof, agora… o que, cof, o que você acabou de dizer.

— É assim que você me salvou no seu celular.

— Isso é…

Era verdade, mas Dojin nunca imaginara que Yoonyoung usaria aquilo tão abertamente. Um garoto conservador imbuído de valores confucionistas dizer a palavra “Bonitinho” com a própria boca. Enquanto Dojin encarava chocado, os olhos de Yoonyoung se curvaram num sorriso.

— Já que é um apelido que você me deu, decidi aproveitá-lo.

— Sa-yoonnim, aquilo foi uma piada. Claro que eu mudei logo depois.

Eu salvei e esqueci, então ainda está do mesmo jeito, mas eu tenho que mudar agora mesmo.

— Por que mudar? Eu gosto.

— Bem, o jeito que eu salvo é minha escolha.

— Então eu vou te salvar como Bonitinho no meu celular também.

— Se você salvar assim e esquecer de mudar, sua futura namorada vai ficar brava. Ou seu namorado.

Dojin tentou agir como fazia normalmente, mudando de assunto e mantendo o tom leve e brincalhão. Mas Yoonyoung, ao contrário de suas esperanças, não se eriçou nem ficou sério como de costume. Em vez disso, mostrou uma reação diferente.

— Eu não tenho intenção de salvar mais ninguém como Bonitinho além de você.

As palavras, sussurradas como se fossem a coisa mais natural do mundo, arranharam nocivamente o coração de Dojin. Se aquilo continuasse, ele poderia seriamente entender mal e fazer papel de bobo.

⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺

Continua… ⌒♡*:･..

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Bella donna&Faby&Othello