Capítulo 27

⁺˚⋆｡°✩ Capítulo 27

Com um leve sorriso, Dojin colocou as pétalas de bálsamo-de-jardim no almofariz. Yoonyoung, que estava sentado ao lado de Dojin, assistindo silenciosamente à briga das irmãs, perguntou em um sussurro.

— Você já brigou com a sua irmã, Ahjussi?

— O que você acha?

— Eu acho que você não brigaria. Você é tão gentil, e estima tanto a sua irmã.

Yoonyoung começou a ajudar Dojin, colocando as pétalas no almofariz. A visão de suas mãos brancas colocando as pétalas uma a uma era tão bonita quanto uma cena de filme. Como sua pele era tão clara, as pétalas avermelhadas se destacavam ainda mais. A tinta de bálsamo ficaria tão bonita naquelas pontas de dedos asseadas.

— Nós não brigamos agora, mas brigávamos muito quando éramos crianças. Eu era especialmente muito xingado por fazê-la chorar sempre que íamos para a casa dos nossos avós maternos.

— Você definitivamente tem um lado de velho, Ahjussi.

— Não, eu nunca provocava ela com palavras naquela época.

— Então o quê?

— Eu só deixava os gafanhotos que eu tinha pego para fritar e comer voarem na frente da Doyeon. Eu costumava pegar muitos insetos naquela época.

A mão de Yoonyoung, que estava adicionando pétalas, parou. Ele olhou para Dojin com uma expressão enojada, então, após um momento, perguntou cautelosamente.

— Seu gosto para comida é um pouco peculiar, Ahjussi. Você gosta de insetos? Qualquer coisa com proteína serve…?

— Na geração dos meus pais, era comum fritar e comer insetos.

— …Tudo bem comer gafanhotos? Eles sequer têm gosto de comida?

— Claro. Quando você frita no óleo, eles ficam vermelhos e ficam crocantes. São mais gostosos do que você imagina.

Enquanto Dojin falava, relembrando sua infância, o rosto de Yoonyoung ficou pálido. Ele tinha ficado enojado com as sanguessugas também; Yoonyoung certamente não parecia ter um estômago forte.

— Você tem medo de insetos?

— …Eu não gosto particularmente deles.

— Haha, fofo.

Garotos, especialmente Alfas, costumavam ter um certo orgulho, tentando não demonstrar mesmo se odiassem insetos. Yoonyoung, como sempre, era fofo em sua honestidade, não escondendo nada. Foi o mesmo quando pediu para ser carregado nas costas, e quando choramingou para ser alimentado.

— …Você só me vê como fofo, Ahjussi?

— Sim. A penugem no seu rosto é fofa, e as coisas que você faz são fofas.

— Eu já estou bem crescido.

O sussurro de Yoonyoung foi tão baixo que Dojin teve que se inclinar para ouvir. Quando Dojin abaixou a cabeça para ouvir melhor, ele perguntou novamente.

— O que você disse?

— Eu disse que não sou uma criancinha como você pensa, Ahjussi. Eu até fiquei mais alto. Desse jeito, vou ser mais alto que você. E mais forte também.

Conforme Dojin se aproximava, Yoonyoung sussurrou em seu ouvido. O barítono baixo e abafado arranhou o interior de sua orelha. Um calafrio correu por sua espinha.

— Eu sei que não parece… mas eu sou um Alfa também.

Os lábios de Yoonyoung chegaram tão perto que quase tocaram a concha de sua orelha. O sussurro pequeno e cosquento enviou uma cascata de arrepios pelo seu pescoço.

Os ombros de Dojin se tencionaram com um sobressalto, e ele não conseguiu encontrar as palavras para responder. Por alguma razão, Yoonyoung parecia um pouco diferente hoje.

— Ei, você não pode colocar só as pétalas desse jeito.

Foram as irmãs gêmeas que salvaram Dojin novamente. Miju, tendo descoberto Yoonyoung colocando apenas um monte de pétalas no almofariz, havia intervindo às pressas. Yoonyoung olhou para Miju com uma expressão entediada, depois empurrou o almofariz em direção a ela.

— Então adicione o que mais for necessário.

— Espera. Deixa eu medir. Oppa, você vai tingir as unhas também? Se nós quatro fizermos isso, não vai ter o bastante para fazer todos os nossos dedos.

— Ah, eu…

Dojin rapidamente endireitou a postura e inventou uma desculpa.

— Eu não posso tingir minhas unhas por causa do trabalho. Eu ia fazer para o Yoonyoung, já que parece que ele nunca fez isso antes.

— Tudo bem, então.

Assim que Miju e Yunae começaram a esmagar as flores, elas rapidamente esqueceram a briga e ficaram absortas na tarefa. Dojin, pegando o almofariz de volta, habilmente amassou as folhas e pétalas misturadas com alúmen, e Miju e Yunae começaram a conversar enquanto colocavam a pasta resultante nas unhas uma da outra. Uma mancha profunda e vermelha de flor foi deixada dentro do almofariz branco.

— Eu vou ao banheiro. O banheiro do supermercado é sujo, então vou para casa. Vai levar uns 10 minutos.

— Eu vou com você. Oppa, coloca a pasta nas suas unhas, depois embrulha com plástico-filme e espera.

— Tá bom, obrigado por avisar.

— Até mais tarde!

Depois de confirmar que Yunae estava trotando atrás de Miju, Dojin, agora sozinho com Yoonyoung, perguntou rapidamente.

— Sa Yoon-nim, você não precisa fazer isso se não quiser. Eu só disse por um capricho.

O que Yoonyoung havia dito antes estava pesando em sua mente, e ele estava consciente da palavra sussurrada, “Alfa”. Preocupado em estar forçando Yoonyoung a fazer algo que ele não queria, apenas para satisfazer seus próprios desejos, Dojin observou cautelosamente sua expressão. Mas Yoonyoung, novamente, parecia surpreendentemente bem com isso.

— Não, tudo bem. Por favor, faça.

Ele até estendeu as duas mãos de forma asseada. Era diferente dele, um garoto que odiava até ser chamado de bonito.

— …Você está mesmo bem com isso? E se alguém tirar sarro de você?

— É você quem está fazendo isso por mim, Ahjussi.

— Perdão?

— Quando minhas unhas estiverem tingidas, vou poder pensar em você sempre que olhar para elas, então eu gosto.

Yoonyoung dizia coisas que podiam abalar uma pessoa de forma tão casual. Então, ele encontrou os olhos de Dojin e perguntou.

— A tinta nas minhas unhas vai durar muito tempo? Eu espero que sim.

Dojin encarou as pontas dos dedos estendidas asseadamente diante dele e ficou em silêncio por um momento. Cada vez que Yoonyoung demonstrava descaradamente seu afeto, o silêncio o impedia. Ele queria responder de alguma forma, mas não conseguia falar, com medo de se deixar levar pelo afeto e pela atmosfera momentâneos e fazer uma promessa a esse garoto que não poderia cumprir.

Não. Tome tento. Minha família, Doyeon, é muito mais importante. Não importa o quanto eu me importe com Yoonyoung… não posso ficar aqui para sempre.

— …Sim. Vai durar pelo verão, pelo menos. A tinta desbota conforme suas unhas crescem, então se você tingir escuro, dura bastante tempo. Dizem que às vezes pode durar até a primeira neve.

Isso foi tudo o que Dojin conseguiu dizer. Sua voz estava baixa. Ele se sentia mal por não poder dar a Yoonyoung a resposta que ele queria. E não era apenas que ele se sentia mal; o próprio Dojin…

— Eu espero que sim.

Foi a voz suave de Yoonyoung que puxou o sombrio Dojin de volta para cima. Quando ele, que estava encarando o almofariz, sem saber o que fazer, ergueu a cabeça, lá estava Yoonyoung, sorrindo com os olhos curvados exatamente como antes.

Eu pensei que queria ver você sorrir…

— Obrigado por pensar em mim, Ahjussi. Eu nunca tive um dia tão divertido quanto hoje.

Eu nunca imaginei que quem faria você sorrir seria eu.

Oprimido por uma onda de emoção, Dojin não conseguiu sorrir nem responder. Covardemente, ele usou o silêncio que descia como um escudo e lentamente colocou as folhas esmagadas nas unhas de Yoonyoung.

Yoonyoung, que aceitou silenciosamente o toque de Dojin, também ficou em silêncio por um longo tempo. Até que a tinta de bálsamo manchasse as pontas de seus dedos como um pôr do sol.

⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺

Esquecendo que tinham vindo para fazer um recado, os dois acabaram brincando com as irmãs por um longo tempo no banco do supermercado. Se uma preocupada Senhora Ju não tivesse ligado no meio do tempo, eles teriam esquecido que seu propósito original era um recado.

Incapaz de demorar mais, Dojin deu a Miju e Yunae um punhado de sorvete e lanches. Foi uma despesa incomum para Dojin. Ele era alguém que nunca comprava coisas para os outros primeiro, independentemente da idade.

Isso foi menos um presente para as irmãs e mais uma resposta à gentileza que recebera hoje. Ele estava grato por elas terem ajudado Yoonyoung a ter uma experiência inédita. As irmãs Cha e a senhora do supermercado poderiam ter ficado desconfiadas dos estranhos, mas cuidaram deles calorosamente.

Como crianças daquela idade gostam mais de quem compra coisas para elas, as duas ficaram radiantes ao receber os lanches e começaram a falar sobre o próximo plano. Dizendo que estariam aqui o verão todo, pediram as informações de contato de Yoonyoung e Dojin. Quando Yoonyoung hesitou, sem saber o que fazer, Dojin deu a elas o seu número em vez disso.

Depois de se despedir de Yunae, que sugeriu que fossem a uma casa abandonada nas montanhas para um teste de coragem, Miju recomendou um vale nas montanhas para eles. Ela disse que era um lugar que os moradores locais frequentavam porque a água era rasa e a paisagem próxima era bonita, chamando-o de um ponto famoso em Bump.

Só depois de dispensar as garotas é que Dojin finalmente comprou as bebidas e os lanches para seus superiores na hospedagem, bem como os cigarros que o Gerente Park havia pedido. Depois de comprar duas das abóboras doces que a Senhora Ju queria, as sacolas ficaram bem pesadas.

— Tem certeza de que não quer nenhum sorvete?

— Eu não sou criança, não como essas coisas.

Yoonyoung recusou categoricamente o sorvete que Dojin se ofereceu para comprar para ele. Crianças pequenas não percebem que quanto mais insistem que não são jovens, mais infantis parecem. Lembrando-se das palavras que sua tia costumava dizer como um mantra, Dojin balançou as sacolas.

— Então vamos indo.

— Me dá as sacolas. Eu carrego.

— Se eu fizer meu superior carregar as coisas, vou ser espancado até a morte.

— Não tem ninguém olhando.

— Mesmo assim…

— Se eu carregar as sacolas, você pode me carregar nas costas, Ahjussi.

A conta não fecha nem um pouco, não é? Dojin, agora diante da situação de abrir mão das sacolas para carregar Yoonyoung, ficou com uma expressão momentaneamente estupefata. Mas Yoonyoung parecia estar falando sério, tirando as sacolas das mãos de Dojin e abrindo os braços.

— Me carrega nas costas.

— Sa Yoon-nim, er, você sabe que, como você mesmo disse, está quase da minha altura agora, né? Você já não era exatamente leve antes, mas…

— É o seu castigo por ter se divertido tanto com elas. Você dividiu a atenção que deveria ser só minha.

Garotos dessa idade são difíceis de entender. Dojin, embora perplexo, não recusou o pedido de Yoonyoung. Ele odeia que digam que parece uma criança, mas é muito bom em ser infantil.

Quando ele obedientemente ofereceu as costas, Yoonyoung subiu. Duas sacolas penduradas balançavam perto dos ombros de Dojin. Mesmo sendo uma situação muito mais desconfortável do que apenas carregar as sacolas, ele não se sentiu particularmente incomodado. O peso pesado de Yoonyoung em suas costas, na verdade, trazia uma sensação de estabilidade.

Um mês atrás, quando carregou Yoonyoung nas costas pela primeira vez, ele jamais poderia imaginar que um dia como o de hoje viria. Dojin começou a caminhar devagar, refletindo sobre o passado.

Lá longe, o pôr do sol começava, tingindo o céu de vermelhão. Nuvens cirros flutuavam pacificamente, e a lua estava sutilmente visível. Pássaros chilreavam, e uma brisa noturna fresca roçava a ponta de seu nariz.

Inacreditavelmente, era um entardecer de verão verdadeiramente pacífico. Uma espécie de tranquilidade que eles não desfrutavam há muito tempo na cidade envolveu os dois.

— A tinta nas suas unhas ficou bonita.

Dojin disse, olhando para as mãos de Yoonyoung, que estavam enlaçadas em seus ombros. Yoonyoung, que estava silenciosamente em suas costas, mexeu os dedos.

— Você não me disse que ia manchar meus dedos também.

— Isso vai sair depois de alguns banhos.

— Se não sair, você tem que assumir a responsabilidade, Ahjussi.

— Como eu deveria assumir a responsabilidade?

Dojin perguntou com aquela voz resmungona, que era exatamente como de costume, e Yoonyoung ficou pensativo por um momento. Mas nenhum desejo foi dito.

— Comigo…

Yoonyoung murmurou com a voz sumindo, então encostou a testa pesadamente contra as costas de Dojin, como se estivesse conformado.

O feromônio de Yoonyoung, que estivera quieto o dia todo, escorreu pelas costas de Dojin, ondulando e cobrindo seu corpo inteiro. Estranhamente, embora o feromônio de Yoonyoung fosse o de um Alfa, e um Alfa Dominante ainda por cima, Dojin nunca havia sentido nenhuma repulsa. Na verdade, os feromônios de Miju ou Yunae, que estiveram com eles, tinham sido mais incômodos.

O próprio Yoonyoung era uma exceção para Dojin. Dar seu afeto a uma conexão passageira, satisfazer o desejo por atenção que poderia ser irritante, e achar cada ação que ele tomava nada menos que fofa—era assim apenas com Yoonyoung.

— Me coloca no chão, Ahjussi.

Yoonyoung, que estivera esfregando Dojin com seu feromônio por um tempo, fez um pequeno pedido. Dojin, cuja voz havia ficado pesada, perguntou ao garoto que vinha pegando carona em suas costas perfeitamente bem por vários minutos.

— Por quê? Eu estou bem.

— Eu sou pesado.

— Eu sou forte. Você sabe que caminhei por mais de 20 minutos carregando você da última vez.

— Só…

Mas Yoonyoung balançou a cabeça. Sem poder ignorar o pedido dele, Dojin não teve escolha a não ser parar e se inclinar. Yoonyoung tocou os pés no chão e colocou um pouco de distância entre eles.

— Sa Yoon-nim.

Dojin chamou preocupado, mas Yoonyoung ficou em silêncio. Yoonyoung, que olhava silenciosamente para baixo em direção às suas unhas, ergueu a cabeça após um curto período. De volta ao seu eu de sempre, ele repreendeu Dojin com indiferença.

— Sinto que vai virar um hábito se eu continuar sendo carregado nas costas. Não vai ter mais ninguém que faça isso por mim além de você, Ahjussi.

Yoonyoung olhou de relance para as unhas mais uma vez, depois balançou as sacolas e curvou os olhos em um sorriso.

— Vamos. Antes que fique mais escuro.

O garoto, que havia recolhido suas emoções por conta própria, começou a caminhar à frente. Dojin não conseguiu segui-lo de imediato e ficou parado, contemplando por um tempo as costas largas de Yoonyoung.

Na verdade, Yoonyoung não era o único que tinha medo de que um dia que ele perderia pudesse se estabelecer como um hábito. Dojin também tinha medo do fato de que um dia não seria mais capaz de ver o sorriso de Yoonyoung, que ele só tinha conseguido ver hoje. Que ele nunca mais seria capaz de ver um sorriso tão bonito e adorável depois de pouco tempo…

Isso também era dolorosamente triste. Por mais estranho que parecesse.

⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺

｡°✩₊ Fim da Primeira Parte ｡°✩₊

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Bella donna&Faby&Othello