Capítulo 14

Lu Zhi Wei se arrependeu profundamente de ter decidido ir ao banheiro.

Por que não poderia ter ido a outro lugar?

O hotel não era uma boa opção?

Por que você foi se meter numa situação dessas, Lu Zhi Wei?

Seu coração afundou ao começar a sentir que ser aquele protagonista masculino era realmente difícil.

Ela tinha acabado de levar um “tapa” da protagonista feminina e agora estava sendo convidada com entusiasmo pelo segundo protagonista masculino a entrar no banheiro masculino.

Aquela era a comédia romântica de ídolos da nova era?

Ela já estava cansada daquilo.

Estava prestes a abrir a boca para se esquivar de Ying Xi Ze quando o viu dar-lhe rapidamente um tapinha no ombro, com uma expressão confiável, e dizer: — Vou ficar de olho aqui fora.

Lu Zhi Wei: — ?

Ying Xi Ze: — Prometi que manteria seu segredo sobre se vestir de mulher. Vou ficar aqui. Se alguém aparecer, posso avisar você com antecedência.

Lu Zhi Wei: — ???

Ying Xi Ze: — Irmão, não precisa ficar tão comovido. Seremos irmãos para sempre.

Lu Zhi Wei: — …

Ela ficou completamente sem palavras.

*Você não precisa ser tão atencioso! Assim, a vida do seu irmão aqui, ou seja, eu, como protagonista masculino, vai ficar ainda mais difícil. Buááá…*

Ela deu um passo para trás: — Isso vai dar trabalho demais para você. Você também não tem uma cena para gravar depois? Volte. Vou simplesmente ao hotel.

Ying Xi Ze perguntou: — Lu *ge*, você não ficou sabendo?

Lu Zhi Wei estava completamente confusa: — Fiquei sabendo do quê?

Ying Xi Ze: — A diretora Li disse que houve um problema no local das filmagens, então a gravação está suspensa por enquanto e podemos fazer uma pausa. Acabaram de anunciar isso no grupo.

Lu Zhi Wei: — …

— Desculpe, ainda não olhei meu celular.

Ying Xi Ze foi para trás dela e começou a empurrá-la na direção da porta do banheiro masculino: — Tem um banheiro aqui, é só usar, irmão. Por que precisa esperar até voltar ao hotel? Todo ser humano tem três necessidades fisiológicas. Se ficar segurando, vai acabar ficando doente.

— Relaxe, vou ficar de vigia lá fora. Ninguém vai descobrir seu segredo sobre se vestir de mulher.

Lu Zhi Wei rapidamente se esquivou para o lado, com cada parte de seu corpo expressando rejeição.

Ela afastou as mãos de Ying Xi Ze: — Realmente não precisa. Vou ao banheiro do hotel. Entendo suas boas intenções.

【Lao Wu, conserte ele logo!!!】, reclamou Lu Zhi Wei mentalmente.

A velha mãe Lao Wu rapidamente a tranquilizou: 【Sim, sim, sim. Estou consertando, estou consertando.】

Ying Xi Ze percebeu a resistência dela e, curioso, parou de empurrá-la.

Lu *ge* parecia… ser contra usar o banheiro masculino?

Naquele momento, uma voz instantaneamente reconhecível soou atrás deles:

— O que vocês dois estão fazendo?

Lu Zhi Wei e Ying Xi Ze ficaram imóveis e então viraram lentamente a cabeça para o lado, em perfeita sincronia.

Viram Sang Wan Ci parada ali perto, com um casaco bege pendurado em um dos antebraços.

Lu Zhi Wei olhou para o casaco, achando-o bastante familiar.

Sang Wan Ci estreitou lentamente seus belos olhos, observando a postura das duas pessoas à sua frente.

Lu Zhi Wei estava afastando à força a mão de Ying Xi Ze, como se não quisesse que ele se mexesse.

Ela expressou sua confusão: — O que vocês dois estão fazendo do lado de fora do banheiro masculino?

Os dois reagiram quase como alunos chamados à atenção dentro da sala de aula, recolhendo obedientemente as mãos.

O ar ficou carregado de constrangimento.

Os dois trocaram olhares furtivos.

— Por que a professora Sang está aqui?

— Senhorita Lu? — Sang Wan Ci voltou a falar, com um toque de desconfiança na voz, como se esperasse que Lu Zhi Wei lhe desse uma explicação razoável.

O cérebro de Lu Zhi Wei começou a funcionar em alta velocidade: — Ah, nós estávamos…

Ela ergueu lentamente uma das mãos: — Jogando pedra, papel e tesoura?

Sang Wan Ci: — ?

Ying Xi Ze: — ?

— Ah, sim! Estávamos jogando pedra, papel e tesoura!

— Professora Sang, eu estava prestes a ganhar uma refeição da professora Lu.

As sobrancelhas de Sang Wan Ci se franziram delicadamente.

— Se vão apostar uma refeição — ela ergueu um dedo branco como a neve e apontou —, recomendo que procurem outro lugar para jogar pedra, papel e tesoura.

*Não seria melhor não mexer com o apetite bem na entrada do banheiro?*

Os dois olharam para trás e, em seguida, se afastaram silenciosamente, dando pequenos passos.

*Desculpe. Com certeza não vou usar uma desculpa tão absurda da próxima vez.*

Sang Wan Ci não estava convencida. Temia que Ying Xi Ze, alto e forte, estivesse ameaçando e coagindo Lu Zhi Wei, que era delicada e não ousava revidar.

Ela avançou e puxou Lu Zhi Wei para trás de si. Então ergueu os olhos e encarou Ying Xi Ze calmamente: — Você tinha alguma coisa para dizer a ela?

Ying Xi Ze balançou a cabeça com sinceridade.

Sang Wan Ci continuou: — Eu tenho algo para conversar com ela. Não vamos incomodar você. Pode ir.

Então se virou e entregou o casaco a Lu Zhi Wei: — Seu casaco.

Lu Zhi Wei o recebeu, atordoada: — … Obrigada?

*Isso não está certo. Por que meu casaco está com Sang Wan Ci?*

*Wen Yao não deveria tê-lo trazido para mim?*

Ying Xi Ze ficou tão chocado que não conseguiu dizer nada.

Uma mulher tomar a iniciativa de buscar o casaco de um homem para ele… o que mais aquilo poderia significar?

Ainda mais quando se tratava de Sang Wan Ci, uma mulher que parecia não ter interesse algum por ninguém.

Quando seu cérebro finalmente voltou a funcionar, aquilo foi tão chocante quanto presenciar relâmpagos e trovões em um dia ensolarado!

Ele jamais imaginara que, antes mesmo de começar a competir com Lu Zhi Wei, já tivesse perdido de maneira tão esmagadora.

Diante da situação atual, o que mais poderia fazer?

Então se virou e foi embora desolado.

Lu Zhi Wei viu o rosto de Ying Xi Ze ficar subitamente sombrio, como se um dia claro tivesse se transformado numa tempestade de repente.

Parecia que ele tinha acabado de terminar um relacionamento.

Suas sobrancelhas se franziram, confusas.

*Esse garoto nem sequer teve um relacionamento. De onde veio esse término?*

Ela seguiu a linha de visão de Ying Xi Ze até o casaco que segurava e ficou paralisada.

*Não pode ser.*

*Não pode ser!*

*Didi, sua cabeça acabou de inventar uma história sozinha?!*

*Meu Deus, você não vai tirar conclusões precipitadas e depois ficar sombrio, vai?!*

Ela entrou em pânico. Preferia que Ying Xi Ze avançasse logo pelo caminho de se tornar um completo palhaço a vê-lo mergulhar na escuridão e se transformar numa ferramenta que só serviria para prejudicar Sang Wan Ci.

Por isso, pediu a Sang Wan Ci que esperasse um instante, correu atrás dele e deu-lhe um tapa nas costas, como costumavam fazer ao se cumprimentar.

— Por que está com essa cara tão abatida?

Os olhos de Ying Xi Ze estavam baixos e, se tivesse orelhas de cachorro na cabeça, elas também estariam caídas.

Ele olhou para Sang Wan Ci, que esperava por Lu Zhi Wei, e sentiu uma pontada repentina no coração.

Não conseguira conquistar sua paixão platônica, e também não conseguiria conquistar Sang Wan Ci.

Seu único consolo era que Lu Zhi Wei ainda demonstrava um pouco de consideração fraternal por ele, sem abandoná-lo por causa de uma mulher.

— Não estou… — O canto de sua boca se contraiu. — Ela está esperando por você. Vá logo, não a deixe esperando por muito tempo.

Lu Zhi Wei estava acostumada com o jeito animado e brincalhão dele, não com aquele ar tão abatido: — No que você está pensando?

— Em nada.

Ying Xi Ze se obrigou a desviar o olhar.

— *Ge*, ser amado pela professora Sang é uma coisa muito feliz.

Lu Zhi Wei não fazia ideia de onde ele havia tirado aquela conclusão e riu: — Você acha que a professora Sang gosta de mim?

Ying Xi Ze assentiu.

Lu Zhi Wei continuou: — Por que você acha que ela gosta de mim?

Ying Xi Ze apontou para o casaco.

Depois de pensar um pouco, Lu Zhi Wei perguntou: — Nunca lhe perguntei isso. Por que você gosta da professora Sang?

Ying Xi Ze fez uma pausa, mas não soube responder.

Lu Zhi Wei ergueu a mão e bagunçou o cabelo dele, como se fosse sua irmã mais velha, e disse: — Pense um pouco. Quando eu voltar, me dê a resposta, está bem?

Ying Xi Ze ficou em silêncio por um segundo e então assentiu levemente.

Sang Wan Ci não conseguia ouvir sobre o que os dois estavam conversando, mas podia ver seus gestos.

Especialmente Lu Zhi Wei tocando a cabeça dele. Aquilo parecia bastante íntimo.

*Por que ela não a tratava com tanta intimidade?*

*Será que achava que Sang Wan Ci não era tão boa quanto Ying Xi Ze, que não atuava tão bem quanto Ying Xi Ze, e por isso Lu Zhi Wei queria mudar de ídolo?*

Depois de acalmar Ying Xi Ze, Lu Zhi Wei voltou para Sang Wan Ci e sorriu: — Professora Sang, terminei. O que queria me dizer?

— Lu Zhi Wei.

Sang Wan Ci olhou para ela sem piscar e, de repente, abriu a boca para perguntar:

— Entre mim e Ying Xi Ze, de quem você gosta mais?

Lu Zhi Wei: — ???

*Essa fala estava mesmo no roteiro original???*

Nota da tradutora: Será que precisava mesmo perguntar, Sang Wan Ci…