𓆩 ─ Capítulo 56

𓆩 ─ Capítulo 56

Yuder recordou o momento em que conheceu Kanna, vendo a amargura em sua expressão.

Quando a conheceu pela primeira vez na frente da Coroa Azul para o teste de entrada da Cavalaria, Yuder pensou nela como uma pessoa rígida e irritada. Ele simplesmente pensou que ela era do tipo de pessoa cujo rosto mostraria tal expressão quando estivesse excessivamente nervosa, mas esse não era o caso. Depois de ouvir sua história atual, ele finalmente entendeu por que sua expressão era tão severa.

Para Kanna, aquele momento foi uma escolha e um desafio único na vida.

Depois de contar toda a sua história, os olhos de Kanna transmitiam mais inquietação e tristeza do que a sensação refrescante de alguém que havia derramado seus segredos. Ela curvou a cabeça silenciosamente diante de Kishiar, como uma criminosa esperando sua punição.

— O que você planejava fazer a seguir se saísse da Cavalaria?

A primeira pergunta de Kishiar foi muito sucinta. Kanna piscou em branco, talvez surpresa com sua resposta inesperada, e finalmente abriu a boca.

— Como planejava originalmente… estou pensando em ir para o exterior.

— Com suas habilidades, não será fácil se tornar uma mercenária, não é?

— Pensei em me juntar a uma trupe de teatro itinerante. Acho que me sairia bem como cartomante.

— Entendo. Isso teria sido bom. Você pensou bastante sobre isso.

— …Perdão?

Enquanto Kanna perguntava com um rosto confuso, a voz de Kishiar de repente se tornou fria.

— Mas Kanna Wand, você não acha que os membros que a conhecem sentirão muito a sua falta se você deixar a tropa de repente?

‘Kishiar La Orr, por que ele continua dizendo coisas tão estranhas?’

As habilidades de Kanna eram essenciais para investigar a Pedra Vermelha. Suas habilidades eram muito mais promissoras do que ela pensava.

Como uma trupe de teatro itinerante ousaria se comparar com a Cavalaria segura e gloriosa? Mesmo que ela realmente tivesse cometido um crime e fosse arrastada, eles teriam que impedir a todo custo. Yuder não estava satisfeito com o que Kishiar estava dizendo.

Enquanto os olhos de Yuder brilhavam secretamente, Kanna abriu a boca com um olhar de determinação.

— Se sentirem minha falta, ficarei muito grata e triste. Fui muito feliz enquanto estive na Cavalaria, e foi divertido conhecer bons colegas. Devo uma grande dívida ao Comandante que me aceitou e a Yuder, que me ajudou de muitas maneiras, dívida que nunca poderei pagar. No entanto, por essa razão, acho que é certo eu deixar a tropa pelo Comandante, Yuder e meus colegas. Se eu tiver que ser punida por mentir sobre minha origem como órfã sem família quando me juntei, estou disposta a aceitar qualquer punição.

Seus olhos estavam cheios de tristeza, mas seu rosto estava incrivelmente calmo e digno quando ela disse que era certo ela sair.

— Você está disposta a aceitar qualquer punição?

— Sim.

— Se está disposta a aceitar, não há necessidade de recusar.

— Comandante.

Yuder chamou Kishiar, franzindo a testa. No entanto, no momento em que seus olhos se encontraram quando Kishiar virou a cabeça ao seu chamado, Yuder percebeu que havia entendido algo errado.

Ele não percebeu porque sua voz era tão séria, mas havia um brilho brincalhão em seus olhos vermelhos que ele estava encarando.

— Meus membros são estranhos. Trabalhei tão duro por dois anos para construir a Cavalaria, mas os talentosos que passaram por numerosos concorrentes parecem todos não ter apego à Cavalaria.

— …

— Não sei se meus olhos são estranhos, ou se os membros são estranhos.

Kanna, que estivera com a cabeça baixa, lentamente rolou os olhos para cima, parecendo perplexa com o comentário estranho. Kishiar olhou para ela com olhos indolentes, um sorriso despreocupado em seu rosto, e abriu a boca.

— Então, Kanna Wand. Sua punição é se tornar a Vice-Comandante da Divisão Jung.

— …Perdão?

— Para ser franco, alguém que não recebeu o sobrenome não pode ser considerado família, então você não mentiu. Independentemente do que o Conde Gallon diga, você não pode sair da Cavalaria. Mas você mesma pediu a punição. Você tentou deixar a supostamente feliz Cavalaria tão facilmente, então não tem escolha senão trabalhar duro e pagar por seus pecados.

— Mas, mas Comandante. O que isso significa? Eu…

Kanna estava prestes a retrucar com uma expressão assustada, mas Kishiar a interrompeu com um aceno decisivo de mão.

— Isso é o fim. Não são necessárias mais palavras. Volte.

Yuder finalmente soltou um suspiro de alívio. Enquanto seguia Kishiar, que se virou sem hesitação, Kanna gritou em confusão atrás.

— Comandante. Como o senhor entendeu minhas palavras agora? Eu, uma vice, absolutamente não. Yuder! Diga algo!

— É melhor do que ser um assistente.

— O quê?

— O que você está dizendo? Kanna gritou, mas Yuder não respondeu.

Ele não queria admitir que falara em deixar a divisão como Kanna, recusara a oferta de Kishiar, mas acabara se tornando o assistente do Comandante.

‘Bem, isso à parte… nomear um vice na divisão Jung não era algo que eu me lembre da minha vida anterior.’

No tempo de Kishiar como Comandante, ele não nomeou um vice na divisão Jung, que tinha um número criticamente baixo de membros. Mais tarde, quando Yuder assumiu a posição e a divisão Jung cresceu, uma posição de vice foi adicionada. No entanto, ele não esperava que acontecesse novamente agora.

A razão pela qual Kishiar fez de Kanna a vice de uma divisão com apenas dez membros provavelmente não era porque o papel era genuinamente necessário.

Era mais provavelmente um ato de consideração para diminuir seu fardo e tornar sua permanência na Cavalaria mais confortável. Mas isso novamente mudou o futuro que Yuder conhecia. Era um resultado positivo.

— Yuder Aile.

— Sim.

— O que você planejava fazer com aquele seu poder quando o Conde Gallon viesse à Cavalaria?

Enquanto contemplava, Kishiar de repente começou a falar. Yuder ficou em silêncio por um momento, então olhou brevemente ao redor para ver onde Kanna estava. Ela estava seguindo lentamente a uma distância considerável. Parecia seguro o suficiente para responder.

— Eu planejava… dar a ele uma pequena lição.

— Quanto é ‘um pouco’ nos seus termos?

— O suficiente para que rumores se espalhem de que qualquer um que mexer com um membro da Cavalaria não sairá inteiro.

Ouvindo a resposta de Yuder, Kishiar inclinou a cabeça com um sorriso peculiar.

— Quem você acha que vai limpar a bagunça depois disso?

— O senhor não disse que cuidaria bem do seu assistente, senhor?

Ele retrucou com ousadia, insinuando que certamente não poderia lidar nem com aquilo. Preguiça, como a de uma besta bem alimentada, brilhava acima dos olhos vermelhos de Kishiar.

— Isso mesmo. Eu disse isso.

A Cavalaria precisava de uma presença e reputação fortes agora mais do que nunca. Mesmo com todos os tipos de elogios do Imperador, isso ainda seria conhecido apenas por aqueles que estavam por dentro.

Para tornar a existência da Cavalaria amplamente conhecida em todo o continente, era necessário criar alguns episódios barulhentos.

Em sua vida anterior, o evento que marcou o início dessa saga foi quando Kishiar anunciou que era o dono da espada divina. No entanto, nesta vida, esse incidente não ocorrera. Mas e se ocorresse um incidente envolvendo um nobre malicioso sendo severamente espancado e expulso pelos membros da Cavalaria tentando proteger um companheiro?

Mesmo que não pudesse igualar a saga da espada divina, o mundo ficaria profundamente chocado com o fato de que plebeus poderiam ousar fazer tal coisa a um nobre e não enfrentar nenhuma repercussão.

‘E eles nunca esqueceriam o nome da Cavalaria.’

Parecia que Kishiar também já fizera esse nível de cálculo, daí sua diversão.

Como seria o rosto pretensioso do nobre depois de experimentar uma desgraça que mancharia para sempre sua história? Yuder sentiu uma rara sensação de satisfação e silenciosamente curvou os cantos da boca.

— Então, presumo que o senhor aprove.

— Não guarde toda a diversão para si. Convide também este espectador. Há algo mais divertido do que assistir a uma luta?

Uma luta para assistir. Ao ouvir essas palavras, Yuder se lembrou do velho e do jovem que conhecera mais cedo. Ele reconhecera quem era o velho, um homem que adorava assistir lutas, no momento em que o viu.

‘Thais Yulman, um dos anciãos da Torre da Pérola, um Arquimago. Não esperava que ele estivesse visitando o palácio imperial neste momento.’

Ao contrário de outros magos que foram honrados com o título de Arquimago, Thais não era proficiente em magia de atributos. Ele ganhou sua fama unicamente devido aos seus diversos resultados de pesquisa voltados para perfurar a essência do mundo através da magia.

Ele provara que ar e magia eram diferentes, e pesquisara as diferenças entre materiais criados pela magia e a natureza real.

Mesmo que não pudesse usar magia de ataque, era bem conhecido que ninguém era melhor do que ele quando se tratava de desmontar magia.

Por que Thais Yulman, de todas as pessoas, teria vindo ao palácio imperial? Além disso, por que ele estava vestido como um velho nobre comum em vez de usar a túnica exclusiva dos magos da Torre da Pérola?

‘Bem, considerando seu timing e sua experiência, a conclusão é óbvia.’

Simplificando, ele pode ter querido visitar silenciosamente sem revelar sua identidade e encontrar os magos da corte do Império Orr.

No entanto, um Arquimago especializado em pesquisa mágica aparecendo no palácio imperial assim que a Pedra Vermelha foi recuperada era um sinal claro de seu objetivo, não era?

Thais Yulman provavelmente correu da Torre da Pérola no momento em que ouviu a notícia da recuperação bem-sucedida da Pedra Vermelha. Ele deve ter sido incapaz de suportar seu desejo de pegar a pedra imediatamente e estudá-la. Sua vontade poderia ser considerada a vontade de toda a Torre da Pérola.

‘Kishiar deve ter relatado secretamente a recuperação ao Imperador sozinho, mas por alguma razão, parece que a notícia já se espalhou por todo o continente.’

Em sua vida anterior, quando investigou a Pedra Vermelha, ele não conseguiu descobrir quem refinara a pedra na Torre da Pérola. As informações dentro da Torre da Pérola eram ultrassecretas.

Além disso, quando Yuder iniciara sua investigação, vários anos já haviam se passado desde o colapso e a ruína da torre. Até mesmo se Thais Yulman estava vivo ou morto naquela época era desconhecido.

‘Thais Yulman… Terei que lembrar disso.’

Continua…

𓆩 𖤐 ── ❦ ── ♜ 𓆪

♤♡ Tradução, revisão e Raws: Belladonna & Fabby & Othello ◇♧