𓆩 ─ Capítulo 55

𓆩 ─ Capítulo 55

— Faça como quiser.

Em sua vida anterior, houve muitos que juraram lembrar o nome de Yuder. No entanto, nenhum deles pôde tocá-lo.

— Aquele… aquele homem até o fim… Mestre! Por favor, espere!

O servo gritou com um rosto horrorizado e então correu atrás do Conde, que virara o corpo, levantando uma brisa fria em direção ao interior do palácio. Aqueles que haviam estado espectadores perderam o interesse e se dispersaram quando Yuder não mostrou reação.

No entanto, alguns deles permaneceram, observando Yuder e Kanna com interesse. Um velho que se aproximou de Yuder estava entre eles.

— Você sabe disso? A família do Conde Gallon mantém seu título há sete gerações, e sua casa principal fica dentro da quarta muralha, poderosa o suficiente para estar no setor interno.

Kanna, que estava atrás de Yuder, enrijeceu. Um jovem de aparência frágil, aparentemente acompanhando o velho, os observava, sem saber o que fazer. Yuder olhou para o rosto do velho por um momento, então sorriu lentamente.

— E o que isso tem a ver comigo?

— Você não tem medo de fazer um inimigo poderoso ao esconder sua companheira?

— Se eu fosse direto, diria que é o contrário.

— O contrário?

O velho, com sua longa barba branca lhe dando um ar imponente, evocava a imagem de um digno chefe de família nobre em seu traje tradicional. Qualquer outra pessoa poderia ter se intimidado com sua presença, mas não houve mudança na expressão de Yuder.

— Veja bem, ele fez um inimigo formidável em mim.

— Ha! Tanta confiança. Posso perguntar o que lhe dá o direito de dizer tal coisa?

Por que não? Yuder abriu a boca com um sorriso frio.

— Claro, é o poder que possuo.

— …

As sobrancelhas do velho se contraíram. Um momento depois, ele explodiu em uma risada estrondosa, cheia de admiração.

— Poder que transcende status e influência! Gostaria de testemunhar esse poder formidável pessoalmente. Espero que suas palavras não sejam promessas vazias.

Depois de dizer isso, o velho deu um tapinha no ombro de Yuder e se dirigiu ao jovem, que esperava ansiosamente.

— Mestre. O senhor sempre diz que assistir a uma luta é o melhor, mas por que se envolveu aqui? Estou totalmente envergonhado…! O senhor sabe o quanto estamos atrasados? A essa hora, todos os outros já teriam se reunido…!

— Seu tolo. O que importa se estou atrasado? Vi a coisa mais interessante aqui. Como poderia simplesmente me afastar disso?

— Mas…!

— Cale-se e guie o caminho, rapaz.

Yuder observou silenciosamente o jovem e o velho discutirem e desaparecerem, então virou a cabeça. Como se estivesse esperando por esse momento, Kanna falou.

— Yuder. Por que você fez isso?

Uma pequena voz veio de trás de Yuder. Kanna estava segurando suas roupas com força com suas mãos trêmulas. Yuder se virou para encará-la.

— É por isso, não é? A razão pela qual você não queria vir aqui.

— Por que você faria algo assim? Você não tem ideia do quão tenaz e aterrorizante aquele homem é! Como vamos lidar com isso…?

Em vez de uma resposta, um profundo sentimento de desespero retornou. Era tão bom quanto qualquer resposta.

— Eu… vou falar com o Comandante. Vou dizer que você não tem culpa, Yuder. E posso renunciar antes que ele venha… Sim, isso pode funcionar…

— Renunciar?

Yuder se virou para Kanna, que estava fazendo uma afirmação absurda, e falou com firmeza.

— Por que você está tentando sair da equipe?

— Mas você o ouviu. Ele disse que viria à Cavalaria…! Você não está preocupado?

Kanna retrucou, aparentemente incapaz de entender.

— Não ouviu o que a outra pessoa disse antes? Sobre que tipo de pessoa é o Conde Gallon? Ele é uma pessoa aterrorizante. Realmente, verdadeiramente aterrorizante.

O medo de Kanna do Conde Gallon parecia ser bastante profundo. O que ela havia experimentado? Yuder tocou levemente em seu ombro trêmulo, redirecionando seu olhar para ele.

— Está tudo bem. Se ele não vier, ficarei mais decepcionado. Eu me apresentei esperando por isso.

— O quê?

— Não importa nem um pouco que poder sua família tenha. Tudo o que me interessa é sua história. Kanna, qual é o seu relacionamento com aquela família?

— Certo. Estou bastante curioso sobre essa situação também. Gostaria que nos contasse em breve.

Uma voz suave interrompeu por trás de Yuder. Naquele momento, Kanna recuou surpresa.

— Co-Comandante?

Yuder viu Kishiar, vestindo uma grande túnica roxa tipicamente usada por magos da corte, emergindo lentamente da sombra das árvores.

Sua aparência marcante e a roupa adequada para ocultar seu uniforme branco eram uma coisa, mas a surpresa era outra. Kanna murmurou com a boca aberta.

— Quando você…? Não, por que está vestido assim…?

— Haha. Não se preocupe com isso.

— Você já terminou sua conversa com Sua Majestade? Onde deixou a caixa e a carruagem?

Kishiar deu de ombros com um sorriso diante da pergunta afiada de Yuder, que, longe de estar surpreso com sua aparição, estava bastante imperturbável.

— Você nunca se surpreende, o que torna as coisas bastante chatas. A carruagem está onde foi deixada, e Sua Majestade está examinando brevemente a caixa. Mas mais importante, você não gostaria de discutir esta informação interessante sobre o segredo de um membro da equipe que até eu desconhecia?

Vendo o riso de Kishiar, o rosto de Kanna empalideceu novamente.

— Eu… eu…

— Espere. Se falarmos aqui, podemos chamar atenção. Venha por aqui. Há um lugar perfeito para conversar ali dentro.

Kishiar os conduziu despreocupadamente e entrou no escritório do Pombo Negro pela entrada principal. Dado o grande número de pessoas entrando e saindo, ninguém os reconheceu ou parou.

Kishiar, que caminhava no meio da multidão, de repente deslizou para um espaço muito estreito entre dois edifícios.

Do lado de fora, parecia estreito demais para alguém passar, mas ao segui-lo, um caminho largo o suficiente para uma pessoa andar apareceu como que por mágica. A fenda estreita que viram era uma ilusão criada pelo edifício sobreposto e pelas sombras.

Ao sair, surpreendentemente, um pequeno espaço aberto apareceu.

— Quando os edifícios são continuamente construídos e inseridos ao longo de um longo período, ocasionalmente surgem lacunas imperceptíveis como esta. Ninguém virá aqui, então sintam-se à vontade para conversar.

Até Yuder, que estava bastante familiarizado com a geografia do palácio, nunca vira este lugar. Era surpreendente.

— Como você sabia deste lugar?

— Esqueceu? Nasci e cresci aqui. Explorar o palácio era meu passatempo favorito quando criança.

O Palácio Imperial se estendia até a Segunda Muralha, mas os palácios onde o imperador e a família imperial residiam ficavam principalmente dentro da Primeira Muralha. Era impensável que um jovem e nobre príncipe se aventurasse além da Primeira Muralha para explorar e brincar.

Era uma resposta impressionante, mas parecia ainda mais surpreendente porque era plausível, considerando que era Kishiar.

— Sinto muito, Comandante. Não quis causar problemas para a Cavalaria ou para o senhor. Eu só… precisava de um lugar para me esconder.

No pátio silencioso, Kanna finalmente removeu seu grande chapéu com mãos trêmulas e revelou seu rosto. A primeira coisa que fez foi curvar-se profundamente em desculpas.

— Um lugar para se esconder. Da Casa Gallon?

À pergunta de Kishiar, Kanna assentiu com dificuldade.

— Sim. Não vejo mais sentido em esconder nada. Como o senhor provavelmente adivinhou, eu vivia na Casa Gallon. O Conde Hank Gallon seria meu… pai, mas nunca o chamei assim.

A história de Kanna não era muito diferente do que Yuder antecipara. Ela nasceu de uma empregada com quem Hank Gallon passara uma noite. O Conde não deu a Kanna um nome ou sobrenome. Era uma declaração de sua recusa total em reconhecê-la como sua própria carne e sangue.

Sua mãe, com um pouco de dinheiro que recebeu quando foi expulsa, alugou uma pequena casa na Sétima Muralha e criou sua filha. No entanto, três anos atrás, quando sua mãe morreu de doença, Kanna teve que retornar à casa de seu nascimento, onde viveu uma vida de desprezo, tratada não como filha, mas como empregada.

— Pensei que esse tipo de vida era melhor do que viver sozinha. Mas… meus pensamentos mudaram depois que despertei há um ano.

A habilidade de Kanna era ler as informações dos objetos. Um dia, enquanto limpava, ela descobriu acidentalmente as intenções sombrias do Conde Hank através dos objetos que tocava. Ele pretendia entregá-la a outro nobre, a qualquer idade.

Aquele nobre era conhecido por sua personalidade viciosa e desprezível, e mesmo que Hank soubesse que Kanna provavelmente morreria se fosse entregue a ele, ele não se importava. O ganho político que receberia ao fazer isso era sua prioridade.

No momento em que leu aquela intenção aterrorizante, ela tremeu. A partir daquele momento, Kanna começou a planejar como escapar da casa do Conde.

— No início, planejei fugir para um país estrangeiro. Mas então o anúncio de recrutamento da Cavalaria foi publicado… Decidi tentar, e se falhasse, mudaria meu plano e iria para o exterior.

Mas, para sua surpresa, Kanna passou. Graças ao conselho de Yuder.

— Eu sabia que o Conde trabalhava no Palácio Imperial e tinha medo de encontrá-lo se fosse para lá. Se eu fosse descoberta, ele certamente me reconheceria e tentaria me levar imediatamente. Mas… considerando como as coisas terminaram, acho que seria melhor eu renunciar antes que ele venha me procurar na Cavalaria. …É tudo.

Depois que Kanna terminou de falar, o silêncio caiu entre os três.

Continua…

𓆩 𖤐 ── ❦ ── ♜ 𓆪

♤♡ Tradução, revisão e Raws: Belladonna & Fabby & Othello ◇♧