↫─☫ Episódio 74

𓆰𓆪Episódio 74 𓆰𓆪: Onde se Planta Feijão, Feijão Nasce

— Uma explicação…

Lee Sayoung tirou o celular de entre o ouvido e o ombro, deu uma olhada na tela e respondeu com indiferença.

— Isso é necessário? Você consegue ver o que está acontecendo.

— Sim, uma explicação é necessária.

A resposta firme voltou. Lee Sayoung franziu a testa, irritado diante da corrente preta enrolada na mão de Jung Bin. Gyu-Gyu, que estivera tossindo e recuperando o fôlego enquanto deitado no chão, deu uma risadinha.

— Se der a resposta errada, vai ser levado imediatamente… É melhor escolher suas palavras com cuidado, Lee Sayoung.

Lee Sayoung olhou para baixo para Gyu-Gyu friamente.

— Devia ter rasgado sua boca primeiro…

— Certo, certo. Já chega.

Enquanto Jung Bin suspirava e balançava a corrente, uma jaula de ferro preto surgiu entre Lee Sayoung e Gyu-Gyu. Lee Sayoung deu de ombros e colocou as mãos nos bolsos. Gyu-Gyu também ergueu as mãos em rendição e pressionou o rosto no chão.

A maioria das habilidades dos Despertos do tipo combate é especializada em lutar contra monstros. O ranking do sistema inclui contribuições a masmorras e fendas, então aqueles com habilidades especializadas geralmente se classificam bem. Contudo, Jung Bin, ranqueado 4º na Coreia e caçador de grau S, tinha uma habilidade ligeiramente diferente.

Sua especialidade era contenção. O alvo, porém, não eram monstros, mas outros Despertos.

Com os dois super despertos isolados, Jung Bin finalmente sorriu calorosamente.

— Compreender a situação com precisão é necessário para decidir se prendo vocês no local ou dou alguma folga.

Conforme Jung Bin apertava o aperto, a corrente preta se contorceu como uma coisa viva e se enrolou ao redor de seu braço. A ponta da corrente se ergueu rígida, como se ameaçasse. Jung Bin juntou as mãos atrás das costas.

— Então, quem deu o primeiro soco?

***

— O que você acha que Lee Sayoung fez? Disseram para não sair de jeito nenhum, será que ele usou veneno? O que você acha, Secretário?

Enquanto Hong Ye-seong tagarelava, fazendo vários palpites, Cha Eui-jae estava sentado, curvado, perdido em pensamentos.

“A habilidade de Jung Bin é… contenção.”

Despertos presos por sua corrente não podem usar suas habilidades por um certo período. Durante os tempos caóticos, J frequentemente presenciara Jung Bin arrastando criminosos por aí enrolados em correntes. Não importa quão formidável Lee Sayoung fosse, se Jung Bin decidisse contê-lo, ele não conseguiria fazer nada por um tempo.

Se Lee Sayoung fosse capturado por Jung Bin, ele seria levado à sala de interrogatório do Departamento de Gestão dos Despertos?

“Vai ser um saco voltar para o restaurante de sopa para ressaca sem ele…”

Para retornar confortavelmente ao restaurante de sopa de ressaca, ele tinha que resgatar o encrenqueiro que havia causado uma bagunça no pouco tempo em que desviou o olhar. Cha Eui-jae se levantou, segurando a Presa de Basilisco.

— Tenho que ir.

— Aonde você vai? Você não pode simplesmente ir embora sem explicar! De jeito nenhum!

Hong Ye-seong abriu os braços para bloqueá-lo, mas era risível para Cha Eui-jae. Ele respondeu numa voz pingando de falso arrependimento.

— Sinto muito mesmo. Mas, Sr. Hong Ye-seong, você não acabou de cometer abuso de poder depois de sequestrar alguém? Se você tivesse perguntado educadamente, eu teria explicado com prazer, mas…

Cha Eui-jae juntou as mãos num gesto respeitoso.

— Não posso compartilhar a longa história por trás da Presa de Basilisco com alguém que não mostra modos básicos. Desculpe. Adeus.

— Não, Coelhinho! Não, não vá!

Hong Ye-seong estendeu a mão em direção à Presa de Basilisco, quase em lágrimas. Quanto tempo fazia desde que se conheceram, e ele já tinha um apelido? A Presa de Basilisco também se debateu em sua mão, como se tentasse escapar.

[A “Presa de Basilisco” quer falar]

[Pensamento da Presa: Pai! Me salve deste vilão!]

“Droga…”

Bancando o vilão num melodrama patético, Cha Eui-jae estalou a língua.

Se deixasse o dramático Hong Ye-seong sozinho, ele provavelmente seria caçado por pedras mágicas, e havia alta chance de que o verdadeiro Secretário Kim Seung-bin da Guilda Pado também fosse adicionado à lista de procurados. Conhecendo as tendências de Hong Ye-seong de rolar o InHeart todo dia, ele faria exatamente isso. Não bastava ter sido roubado de sua identidade; agora estava sendo perseguido por um louco. O que Kim Seung-bin fizera para merecer isso?

Cha Eui-jae encarou o choroso Hong Ye-seong. Ele precisava calá-lo de alguma forma…

“Quero dar um soco nele só uma vez.”

Mas Hong Ye-seong tinha que retomar o leilão em algumas horas, então um confronto físico causaria caos. Lamentavelmente, a violência estava fora de questão. Nesse caso…

Cha Eui-jae deu uma olhada em seu inventário. Uma pedra mágica dourada e brilhante, cintilava como se o chamasse.

“Já que não posso vendê-la em lugar nenhum agora.”

Bens são mais úteis quando usados apropriadamente. Se você os acumular, vão apodrecer. Cha Eui-jae puxou a pedra mágica de seu inventário sem hesitar e chamou Hong Ye-seong.

— Sr. Hong Ye-seong.

— O que, seu vilão… Hã?

Pronto para retrucar, o tom de Hong Ye-seong mudou dramaticamente ao ver a pedra mágica dourada. Seus olhos se arregalaram como se fossem saltar para fora, e sua boca se abriu. Seus lábios tremeram.

— Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma…

— Shh.

Quando Cha Eui-jae colocou um dedo sobre o filtro de sua máscara de gás, Hong Ye-seong tampou a boca com as mãos e acenou fervorosamente. Cha Eui-jae lentamente ergueu a pedra mágica até os olhos de Hong Ye-seong. Seus olhos, antes injetados de sangue, se encheram de lágrimas, profundamente comovidos.

Cha Eui-jae sussurrou suavemente.

— Ouvi dizer que você estava procurando por isto.

Aceno, aceno.

— Você quer, certo?

Aceno, aceno, aceno, aceno, aceno, aceno, aceno.

Hong Ye-seong acenou tão entusiasticamente que Cha Eui-jae ficou preocupado que seu pescoço pudesse quebrar. Cha Eui-jae baixou a voz, soando arrependido.

— Mas… não posso dar uma coisa tão preciosa de graça.

— Quanto?

— Não, não é dinheiro.

— Hã?

— Você tem um contrato certificado pelo sistema, com penalidades severas por quebra?

Hong Ye-seong vasculhou a casa tradicional coreana com Kkokko e encontrou um pedaço de papel novinho. Era um contrato de grau S. Segurando a Presa de Basilisco em uma mão e a pedra mágica na outra, Cha Eui-jae falou.

— Escreva isto.

— Sim.

Hong Ye-seong, agora educado, pegou o pincel e acenou ansiosamente. Cha Eui-jae ajustou a pegada na pedra mágica para pegar melhor a luz do sol e começou.

— Primeiro, o Desperto Hong Ye-seong não vai indagar nem tentar descobrir nada sobre o Secretário Kim de hoje em diante. Nenhuma tentativa, nenhuma delegação a outros.

— Nada?

— Rápido, escreva. A pedra mágica está esperando.

— Ugh…

Hong Ye-seong resmungou mas rabiscou com o pincel. Cha Eui-jae esperou o ponto ser colocado antes de declarar a segunda condição.

— Segundo, o Desperto Hong Ye-seong vai cooperar plena e sinceramente com os pedidos do Secretário Kim.

— O que você vai pedir?

— Algo fácil.

— Tipo pedir dinheiro emprestado?

— Não, vamos inventar um álibi para o Jung Bin.

— Droga, essa é difícil.

Resmungando, Hong Ye-seong escreveu a segunda cláusula conforme instruído.

— Próximo?

— Terceiro, o Desperto Hong Ye-seong não vai bisbilhotar a história da Presa de Basilisco.

— O quê? Como você pôde!

Hong Ye-seong protestou, erguendo a cabeça bruscamente, mas o que ele encarou foi…

“Ah, pedra mágica.”

A radiante pedra mágica dourada cintilava sob a luz do sol. Era o que ele estivera procurando todo esse tempo. Lágrimas brotaram nos olhos de Hong Ye-seong enquanto a encarava.

[Pensamentos da “Presa de Basilisco” atualizados!]

[Pensamento da Presa: Pai?]

Independentemente da Presa de Basilisco estar procurando por seu pai, o pincel escreveu sem hesitação o terceiro item. Depois de um momento de silêncio, a Presa de Basilisco atualizou seus pensamentos de novo.

[Pensamento da Presa: …a vida é solitária.]

O cabo se sentia incomumente afiado em sua mão, e a lâmina parecia mais escura. Estaria passando pela puberdade? Cha Eui-jae balançou a Presa de Basilisco por aí, sentindo-se um pouco esquisito. Hong Ye-seong obedeceu, e escreveu a terceira cláusula e carimbou o contrato com seu selo.

— Me dê a pedra mágica!

— A pedra mágica.

Colocando o contrato em seu inventário, Cha Eui-jae apontou para o portão da casa tradicional coreana com o polegar.

— Vou te dar depois que você cumprir o contrato. Vamos acertar nossa história primeiro.

Momentos depois, Cha Eui-jae, segurando o liso galo de cerâmica, escapou da casa com o braço de Hong Ye-seong ao redor de seus ombros. O entorno mudou num instante, como fizera quando entraram na sala de espera. Assim que ele saiu do doce lar de Hong Ye-seong, viu…

— …

Lee Sayoung, sentado no sofá com os pulsos amarrados por correntes pretas.

“Merda, quanto tempo se passou, e você já foi pego?”

Assim que seus olhos se encontraram, Lee Sayoung, cerrando os dentes, encarou-o. A aura sinistra ao redor de Lee Sayoung oscilou. Mesmo através das lentes claras da máscara de gás, os olhos violeta brilhavam de forma sinistra.

Hong Ye-seong, sentindo o perigo, sussurrou no ouvido de Cha Eui-jae.

— O que há de errado com Lee Sayoung? Parece que vou morrer se chegar perto dele.

— Có.

Kkokko piou suavemente, aparentemente concordando. A aura ao redor de Lee Sayoung intensificou-se. Apesar de estar preso pela corrente de Jung Bin, ele irradiava uma presença impressionante.

— Hyung…

Lee Sayoung ergueu as mãos amarradas e removeu a máscara de gás. Seu olhar penetrante perfurou Cha Eui-jae. Ele cuspiu suas palavras com veneno.

— Eu realmente preciso te trancar em algum lugar.

* * *

↫｡｡⛧ Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna,Flower&Yuki

☆⋆｡ Gostou do capítulo? Apoie a autora na plataforma oficial para demonstrar o seu carinho! ｡⋆☆

⚠️ Aviso: Todos os fatos, personagens e situações retratados nesta obra são inteiramente fictícios. Não contendo nenhuma relação com a realidade. ⚠️