༺༒︎ Capítulo 4.2


↫─⚜️ Capítulo 4.2

Valeri vivenciou isso duas vezes em sua vida.

Sob o silêncio que pressionava todo o seu corpo, Valeri abaixou a cabeça. Ele olhou para a mão que o segurava. Nas costas da mão onde os ossos sobressaíam, uma cicatriz onde a carne havia se rasgado e cicatrizado estava conectada como um fio. As marcas foram desenhadas caoticamente, como um mapa da vida de Alexei. Encarando os vestígios de suas lutas ferozes, ele pensou, com a mente vazia.

Em toda a sua vida, Valeri nunca fora capaz de entender completamente Alexei. Não que não tivesse pensado nisso depois de saber que seu irmão não era uma pessoa comum. Ele havia dito a si mesmo incontáveis vezes que devia ter havido algum motivo para tratá-lo daquela forma. Mas ele nunca lhe contou a porra do motivo.

Não era como se ele não tivesse tentado. Levou meio ano para que as feridas que recebeu naquele dia sarassem adequadamente. Felizmente, não houve lesões permanentes que interferissem em seu balé. Provavelmente porque Alexei havia evitado esses lugares. Depois disso, ele começou no balé. A partir de então, Alexei nunca perdeu uma única de suas apresentações. Se estivesse um pouco atrasado, enviava um buquê de flores para o camarim, como se para lhe dizer para não desanimar. Mesmo durante uma apresentação, se ele se virasse, ele estava sempre lá em seu assento. Então, o coração que tentara empurrá-lo para longe se derretia em um anseio doloroso, evocando um afeto pungente por seu irmão.

Quando ele falou com ele após um longo silêncio, Alexei sorriu tão brilhante que era um desperdício ver apenas com os olhos. Ele o abraçava, cuidava dele e deixava beijos suaves. Mas ele não o reconhecia mais do lado de fora como costumava fazer, e apenas em casa agia como seu antigo eu. Para tal Alexei, Valeri não conseguia se conter para fazer a única pergunta sobre a qual estava mais curioso.

*Por que você me bateu daquele jeito?*

*Você… me odeia?*

O medo apertava sua garganta. Ele, que só tinha Alexei em quem confiar e a quem amar, tinha medo de qual resposta aquela pergunta poderia trazer. E se Alexei tivesse batido nele porque o odiava? Porque ele o havia perturbado? Incontáveis perguntas surgiam, mas ele não podia perguntar à pessoa que guardava as respostas. A única coisa que Valeri podia fazer era enterrar isso. Assim como crianças machucadas criam seus próprios mecanismos de defesa.

Em vez de perguntar por que ele havia batido nele, Valeri pensou em outro caminho. Se este lugar era o problema, se aquelas pessoas eram o problema, então não seria correto ir embora? Odiando a vida que mudara desde aquele dia, Valeri o importunou por um longo tempo.

— Vamos embora deste lugar.

Ele implorou, chorou, agarrou-se a ele. Mas Alexei apenas repetia que não podia ir embora. Sem lhe dizer o que o estava prendendo.

Alexei era sempre assim. Ele nunca lhe contava as coisas que eram mais importantes para ele. O coração ferido continuava adicionando motivos às suas ações. A desconfiança, que virara uma bola de neve, congelou e se tornou uma parede que empurrava Alexei para longe.

Conforme o tempo passava, um abismo intransponível se formava entre os dois. Como se para empurrar Valeri completamente para a luz, Alexei teimosamente mantinha a boca fechada sobre seu trabalho. Valeri ouvia histórias sobre seu irmão através de estranhos. Todo tipo de rumor circulava, como o de que o criminoso chamado Alexei sob o comando de Igor provavelmente havia matado incontáveis pessoas, embora não houvesse provas, ou que alguém que havia desaparecido tinha se encontrado pela última vez com Alexei.

Ele perguntou a ele várias vezes. Perguntou, pensando que provavelmente não era verdade, mas Alexei permaneceu em silêncio. Com olhos resolutos que diziam que não lhe contaria, ele apenas desenhava uma curva indecifrável em seus lábios. Valeri aprendeu a resignação. A resignação era mais confortável do que esperar algo e se decepcionar. E a resignação logo se tornou ressentimento. Era mais fácil viver assim. Em vez de viver como um pedaço de lixo que não tinha a confiança de seu amado irmão e não podia ser de ajuda alguma.

Trair seu Deus era menos doloroso.

Assim como uma pessoa que não pode ser salva se ressente de Deus, assim como fogem dele, Valeri fez o mesmo. A vida se tornou sem graça e sem sabor, mas era o suficiente apenas para respirar. Mas às vezes, Valeri se perguntava por que estava vivendo assim. Então, ele praticava. Quando praticava até as unhas dos pés quebrarem dezenas de vezes e sua mente ficar turva, sua cabeça se esvaziava.

Mas o que eu deveria fazer em uma situação como esta?

— …Nossos pais são diferentes, você diz.

Gaguejando, Valeri perguntou. Lágrimas que continuavam a brotar escorriam por seu rosto. O sabor salgado e doloroso coloria sua língua. A ponta afiada da memória, trazida por aquela única frase, apunhalava seu coração. A primeira verdade que Alexei já lhe dissera, longe de consolar Valeri, empurrou-o ainda mais para o caos.

— O que você disse daquela vez… era verdade?

O chão sob seus pés continuava desmoronando e desmoronando. No meio da sensação de uma queda sem fim, Valeri perguntou com pausas. Sua mente ficava em branco e então as emoções explodiam, o ciclo ficando cada vez mais curto.

— Do que você está falando?

Alexei perguntou com o rosto cansado. Os cantos afiados de seus olhos estavam ligeiramente caídos, e seus olhos azul-acinzentados, que sempre pareceram tão frios, estavam vacilando. Aquela expressão, a mesma que havia segurado os tornozelos de Valeri, impedindo-o de ir embora mesmo enquanto ressentia tanto Alexei.

Valeri odiava e amava terrivelmente aquela expressão.

— Você disse… que eu era um vira-lata que você recolheu.

Com uma voz densa de lágrimas, Valeri trouxe à tona a memória que havia apagado. Prendendo a respiração enquanto outra onda de náusea subia, ele continuou a falar.

— É por isso que você me bateu daquele jeito? Você deveria ter apenas… me matado então.

Seus pensamentos não estavam logicamente organizados. Em vez de palavras afiadas, apenas o ressentimento jorrava sem fim. Ele odiava Alexei. Alexei, que havia criado seu mundo, empurrou-o para longe, e então virou tudo de cabeça para baixo novamente.

— Por que… você está fazendo isso, comigo.

O corpo robusto que ninguém conseguia subjugar ruiu diante da única frase de Alexei. Afundando no chão, Valeri encarou Alexei com os olhos avermelhados.

— Você precisava de alguém para brincar, é isso?

Sem isso, era incompreensível. Os métodos de Alexei, sua obsessão, seu afeto, tudo isso era um completo mistério para Valeri. O que eu faço agora? Seria realmente melhor morrer? Ele não conseguia nem imaginar como as pessoas os veriam. Uma relação entre dois Alfas. Não, ele disse que se tornou um Ômega? Como? Então eu, eu, meu irmão…

*Não, Alexei não é meu irmão.*

*Nós não somos família.*

Chegando ao fim de seus pensamentos desconexos, Valeri parou de falar. Encarando Alexei com olhos vazios, ele sorriu através de suas lágrimas.

— Eu realmente detesto você.

Realmente, de verdade.

— Ao ponto de enlouquecer.

Alexei lentamente se sentou na frente dele. Olhando para ele com um rosto inexpressivo, Alexei estudou o rosto de Valeri por um longo tempo antes de estender a mão. Dedos com nós proeminentes agarraram seu queixo. Os dedos que seguravam sua bochecha firmemente estavam quentes.

— Por que você diria isso?

O rosto momentaneamente vacilante de Alexei havia retornado. Com um sorriso indecifrável, Alexei puxou o cabelo de Valeri para trás. Seu sussurro chegou perto de sua bochecha.

— Você é minha família, Lerusha.

Valeri rangeu os dentes e deu um tapa na mão de Alexei. Tão forte que a pele roçada pareceu ter sido rasgada. Apesar da rejeição feroz, Alexei manteve sua posição.

— Nós nem compartilhamos sangue, e você chama isso de família?

— É família. É por isso que posso fazer qualquer coisa por você.

A voz de Alexei estava cheia de convicção.

— Se você está falando do tipo de família de Igor, então eu não sou.

Valeri às vezes queria rasgar a certeza de seu irmão e ver a fraqueza por dentro. Ele estava de saco cheio de ser o único abalado por ele. Mas Alexei, como sempre, apenas riu baixo e ignorou suas palavras amargas.

— Você se esqueceu do que eu disse?

E então ele o abalou novamente.

— Eu estou carregando um filho seu. Então, se o que você quer é uma família conectada dessa forma, não se preocupe.

Um dedo tocou seus olhos arregalados. Limpando as lágrimas que fluíam incessantemente, Alexei se levantou de seu lugar. Valeri encarou o corpo dele em branco. A pele pálida, as clavículas longas e retas e o peito firme abaixo delas, as cicatrizes nas costas da mão e as cicatrizes brancas semelhantes a fios que continuavam…

Seu olhar lentamente se moveu para baixo. Ele viu o estômago delgado e a cintura com abdominais distintos, não muito exagerados, e abaixo disso, coxas cobertas de hematomas. No momento em que viu o sêmen escorrendo pelas coxas lisas, a noite anterior veio à mente. Nas memórias fragmentadas, Alexei era uma pessoa diferente, ao contrário do irmão que ele conhecia. A cena dele o segurando com o queixo erguido, seus olhos contorcidos sensualmente, piscou em sua mente, e ele sentiu uma reação abaixo.

Valeri estremeceu e recuou. Ele recolheu as pernas e rangeu os dentes. *É apenas porque o Rut não terminou. Assim que o Rut terminar, então, então…*

Aterrorizado com a reação de seu corpo, ele se encolheu enquanto Alexei falava suavemente:

— Estou com fome. Vamos comer.

↫─☫ Continua….

ᯓ★ Nenhuma das situações apresentadas neste capítulo referem-se/ se baseiam em fatos reais.

˙⋆✮ Se possível, apoie o autor na plataforma oficial.✮⋆˙

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Lᥙ꧑ᥲ Hᥲrtzᥣᥱr