↫─Capítulo 95

↫─Capítulo 95

Ꮚ＇ｪ＇Ꮚ

– Ah, sim…!

Yohan engoliu em seco e contou tudo sinceramente. No entanto, ele deliberadamente escondeu que Park Seungmin e aqueles mercenários o fizeram cair no Abismo de propósito. Não havia provas, e mesmo que aqueles desgraçados fossem pegos, não parecia que receberiam tanta punição quanto Yohan queria. Ele guardou secretamente apenas um voto de se vingar deles depois.

– Que tipo de lugar é o Abismo?

– É realmente, tão, terrível…

Tremendo por inteiro, Yohan contou tudo honestamente sem esconder nada. Um céu sem noite ou dia, cidades em ruínas e natureza completamente selvagem, monstros terríveis por toda parte, montanhas negras vivas que engoliam monstros, espaços altamente contaminados… Jung Siyoung, que ouvira sua história sem expressão, perguntou.

– Mas como você conseguiu escapar com quase nenhuma contaminação? Em um ambiente assim, teria sido difícil até encontrar comida.

– O hyung Hyunmook fez algo com Pedras Eternas. Mas não sei exatamente como ou o que ele fez.

Yohan mentiu para encobrir. Na verdade, ele recebera aviso prévio sobre isso de Lee Chanha. Surpreendentemente, Lee Chanha conseguira visitar os sonhos de Yohan enquanto ele dormia. Ele provavelmente usara alucinações extensas para transmitir sua mensagem.

– Yohan-kun. Você estava se divertindo.

– Huh? Hyung Chanha? Como você sabia que eu estava aqui?

Naquela noite em seu sonho, Yohan, que estivera em um cinema, perguntou confuso. Mesmo assim ele não percebera que era um sonho. Lee Chanha sorriu gentilmente e de repente entregou a Yohan pipoca e cola que apareceram, dizendo.

– Você provavelmente terá uma entrevista com a Capitã Jung Siyoung em breve.

– Lembre-se bem. Vou te contar o que você pode dizer e o que não deve dizer…

Quando acordou depois de dormir profundamente, o conteúdo daquele sonho permaneceu vívido. Graças a isso, Yohan pôde transmitir o que aconteceu no Abismo sem ficar muito nervoso em sua entrevista com Jung Siyoung. O que precisava ser escondido era claro. Sua habilidade de purificação, a montanha negra feita de Pedras Eternas, e a condição de seus companheiros cujos corpos sofreram mudanças irreversíveis por contaminação severa. Depois de continuar seu depoimento, Yohan ofegou e disse com dificuldade.

– E o tempo flui mais rápido lá.

Ele engoliu a saliva seca brevemente, mas seu estômago embrulhou e suas mãos firmemente cerradas estavam úmidas de suor frio.

– Passei um ano lá antes de sair…

Jung Siyoung refletiu. Era semelhante ao que ouvira antes, mas dava arrepios cada vez que ouvia. Yang Yohan estivera desaparecido por apenas cerca de duas semanas. Por esse cálculo, Lee Hyunmook e os outros passaram 90 anos lá antes de sair. Mas o lado deles dizia algo diferente.

– Acho que pareceram cerca de 10 anos., – Ah, Siyoung unnie, há quanto tempo. Parece que estou te vendo depois de 10 anos., – Cerca de 10 anos? Foi o tempo que pareceu antes de sair. Mas não contei os dias exatamente, então não sei?, – Acho que foram cerca de 10 anos., – 10 anos que pareceram centenas de anos.

Yang Yohan disse um ano, enquanto os outros disseram 10 anos. Talvez o fluxo do tempo no lugar chamado Abismo fosse completamente misturado… Escrevendo isso, Jung Siyoung continuou suas perguntas.

– Então como vocês conseguiram escapar de lá?

Essa resposta também pôde ser encobrida sem dificuldade. Ela disse que havia vezes em que terras eram engolidas pelo Abismo e depois cuspidas de volta, e eles escaparam por sorte enquanto estavam em uma delas, então Jung Siyoung assentiu lentamente. Então ela perguntou em detalhes sobre a aparência e outras características dos monstros que viram lá. Quando a longa entrevista de quase duas horas estava terminando, Yohan perguntou cuidadosamente a Jung Siyoung.

– Eu poderia, por acaso, entrar em contato com minha família?

– Ainda não.

– Então você poderia pelo menos deixá-los saber que estou vivo?

– Isso também não é possível.

Embora esperasse que todas as informações sobre o Abismo fossem classificadas, ouvir uma recusa tão firme fez Yohan perguntar desanimado.

– Então meus familiares estão todos bem?

– Provavelmente não.

Com essas palavras, Yohan ergueu o olhar surpreso e Jung Siyoung franziu a testa.

– Quando um familiar está desaparecido, praticamente como se estivesse morto, alguém estaria bem? Ainda assim…

Talvez porque Yohan fora cooperativo durante todo o tempo, ou talvez por pena, Jung Siyoung falou em uma voz gentil pela primeira vez.

– Se você esperar só mais um pouco, poderá vê-los em breve.

* * *

Depois de vários dias de vários exames após a entrevista com Jung Siyoung, Yoon Seungryong, que ele finalmente pôde encontrar, parecia bastante bem. Diferente do Abismo, aqui Yohan não precisava fornecer purificação para evitar que os níveis de contaminação subissem. O ar da Terra não continha aquela energia desagradável e pegajosa da Inundação.

– O rosto do nosso Yohan ficou com metade do tamanho.

– Eu comi bem e vivi bem, no entanto.

Enquanto respondia com ânimo, Yohan se grudou ao lado de Yoon Seungryong porque estava feliz em vê-lo. E através do contato, ele secretamente deixava sua energia fluir para ele. Talvez porque tivesse frequentemente espremido suas habilidades ao limite no Abismo, ele agora conseguia colocá-la bem sem derramar uma única partícula de luz. No entanto, talvez sentindo algo, um membro da unidade que monitorava nas proximidades inclinou levemente a cabeça e lançou um olhar para Yohan.

– E os outros?

– Todos estão vivendo de forma semelhante. Mas o Líder da Equipe e o Vice-Capitão estão um pouco ocupados. Eles têm várias coisas para discutir com o governo.

Yohan assentiu. Embora tivessem se conhecido por acaso no Abismo e se aproximado, originalmente essas eram pessoas famosas e ocupadas que nunca poderia ter conhecido. Ele tentou agir com indiferença, mas as emoções se acumularam e Yohan mordeu o lábio.

– O Abismo… vocês realmente estiveram lá por muito tempo. Certo?

Yoon Seungryong olhou para Yohan em silêncio, então sorriu sem responder. Yohan engoliu a saliva que se acumulava dolorosamente. Ele não se sentiu traído por terem escondido esse fato dele. Se soubesse que o tempo no Abismo fluía mais rápido do que lá fora, teria sido muito mais difícil e miserável. Sabendo bem que eles esconderam a verdade porque não queriam sobrecarregá-lo com sua infelicidade e esperavam que ele sofresse menos, Yohan tentou falar com animação.

– Na verdade, eu era o mais novo, certo?

– Ah, você percebeu agora? Eu queria provocar você mais. Hoyoung estava realmente gostando.

Yoon Seungryong, que falara brincando, bagunçou o cabelo de Yohan e mudou de assunto.

– Ver a Capitã Jung Siyoung depois de tanto tempo, parecia que ela realmente passou por momentos difíceis.

– Parecia mesmo…

Yohan concordou. Não era exagero dizer que as pessoas na Coreia mal sobreviviam graças a essas duas pessoas, Lee Hyunmook e Jung Siyoung. Depois que Lee Hyunmook e a maior parte da equipe Sunrise desapareceram, houve até conversas de que a segurança da Coreia estava precária. Especialmente Jung Siyoung, que se tornou a única Desperta de alto nível da Coreia, frequentemente era levada ao limite do colapso por excesso de trabalho.

Durante toda a sua entrevista com Yohan, Jung Siyoung bebera duas xícaras de café muito forte. Parecia que ela bebia não porque queria, mas porque precisava suportar. Uma pessoa comum teria desistido e fugido, mas ela era alguém que suportava unicamente com a missão de salvar pessoas de fendas e monstros.

– Pensando bem, Despertos de alto nível parecem ser todos semelhantes.

Não era apenas Lee Hyunmook e Jung Siyoung. Em outros países também, pessoas que despertavam como alto nível tinham um caráter particularmente bom. Mesmo sem serem recrutados à força pelo país, eles voluntariamente se apresentavam para lutar contra fendas e salvar e proteger pessoas. Parecia que pelo menos um deles deveria buscar riqueza e poder usando sua força poderosa, mas não o faziam. Era como se tivessem sido selecionados baseados apenas no caráter… De repente, lembrando-se de um boato que ouvira uma vez, Yohan perguntou a Yoon Seungryong.

– Mas isso é realmente verdade? Que as habilidades desaparecem se você faz coisas ruins?

– Huh?

Yoon Seungryong, que estivera tomando uma bebida doce com alegria, coçou a bochecha. Com um rosto que parecia recordar algo do passado distante, ele inclinou a cabeça.

– Não tenho certeza… mas ouvi dizer que houve alguns casos assim entre aqueles que cometeram assassinato ou roubo.

– Poderia haver algum ser transcendente na Terra também?

Yohan, que experimentara pessoalmente a malícia de um ser transcendente chamado Abismo, perguntou com voz preocupada. O rosto de Yoon Seungryong também se tornou um tanto sério enquanto entendia o que Yohan queria dizer com essa pergunta. Mas logo ele riu alegremente.

– Mesmo que exista, está definitivamente do nosso lado. Certo? Você é a prova disso.

As bochechas de Yohan ficaram vermelhas porque as palavras de Yoon Seungryong de que ele, que despertara como purificador, era essa prova pareciam plausíveis, mas também embaraçosas. De repente, ele ficou curioso e perguntou.

– Mas os resultados dos exames de todos saíram saudáveis e bem?

– Claro! Há alguns sintomas de contaminação, mas todos saíram bem e saudáveis. Mesmo que a compulsividade da velha ranzinza ou a limpeza obsessiva do Chanha sejam um tanto problemáticas, esse nível é bem leve para sintomas de contaminação.

O que ele estava secretamente preocupado parecia ter passado em segurança de alguma forma. Era uma boa notícia para Yohan, que estivera ansioso de que resultados ruins de exames pudessem levar a uma ordem do governo para confinamento vitalício em uma instalação de isolamento para contaminados.

Depois de conversar com Yoon Seungryong assim e retornar à sala de isolamento, Yohan pôde recuperar seu telefone. O examinador falou rigidamente para Yohan, cujo rosto se iluminara.

– Como mencionado, você não deve contatar seus familiares ainda. Todas as informações sobre o Abismo também são classificadas, então você absolutamente não deve divulgá-las antes de um anúncio. Se violar as instruções, medidas podem ser tomadas de acordo, e você será designado como alvo de monitoramento de contaminação e monitorado por um ano.

Embora dissessem abertamente que haveria vigilância que ignorava completamente os direitos humanos, Yohan aceitou. Após a crise das fendas, a população mundial caíra quase pela metade. Diante da necessidade de sobreviver a um desastre sério, as instituições de poder em cada país frequentemente tomavam medidas que ignoravam um pouco os direitos humanos por razões de segurança, e os cidadãos se acostumaram a tais medidas. Era uma coisa amarga.

Depois que o examinador saiu, Yohan sentou-se na cama e abriu cuidadosamente seu telefone. Talvez tivessem vasculhado durante a inspeção de contaminação, ele estava carregado e alguns aplicativos de comunicação foram completamente deletados. Suprimindo seu desejo de contatar a família imediatamente, Yohan primeiro acessou a internet.

O primeiro lugar que foi foram as redes sociais. Como não podia contatá-los ou vê-los imediatamente, ele procurou as contas de sua família. Mas não apenas seus pais, que eram atualizadores pouco frequentes, mas até mesmo seu irmão mais velho, que postava várias vezes ao dia, não tinha atualizações.

Ele imaginara várias vezes qual seria a reação de sua família se ele desaparecesse. Embora houvesse muitas vezes em que os achava irritantes e decepcionantes, eles ainda eram sua família amada. Ver que as postagens nas redes sociais pararam completamente após a data em que ele desapareceu fez algo se acumular dentro dele. Sentindo-se culpado e com saudades ao mesmo tempo, ele fungou enquanto olhava para fotos de família por um tempo, então entrou em um site de notícias onde o primeiro artigo visível estava lá.

[“Milagre Incrível” Retorno do Herói Nacional Lee Hyunmook]

Havia dezenas ou centenas de artigos com títulos semelhantes. Apesar da raiva de Jung Siyoung e até dos tiros de advertência, a mídia publicara rapidamente de qualquer maneira. Respirando fundo, Yohan clicou no artigo.

↫─ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna