↫─Capítulo 94

↫─Capítulo 94

Ꮚ＇ｪ＇Ꮚ

Logo foram aprisionados em diferentes caminhões militares. Jung Siyoung embarcou junto com Lee Hyunmook como colega Desperta de alto nível. Quando Yohan ficava olhando ansiosamente para os lados, Lee Hyunmook acenou com a mão como se dissesse para não se preocupar.

– Até logo, Yohan-ah.

– Sim…! Até logo todos!

Já que ele dissera que se veriam depois, isso deveria ser possível, certo? Suprimindo sua ansiedade, Yohan embarcou obedientemente no caminhão militar. Dois membros da unidade que pareciam ser Despertos de nível médio embarcaram junto. Embora ainda estivessem em guarda com as mãos nas armas, sua atitude era bastante amigável.

– Gostaria de um pouco de água?

– M-muito obrigado.

Quando recebeu a garrafa de água com mãos trêmulas e a esvaziou de um gole, ele finalmente sentiu a realidade de ter escapado adequadamente do Abismo. Mesmo tendo chorado tanto antes, as lágrimas continuavam escorrendo novamente. Todas as coisas assustadoras e difíceis que aconteceram no Abismo passaram diante de seus olhos. O membro da unidade silenciosamente desviou o rosto, fingindo não notar. Yohan, que estivera fungando, perguntou com voz embargada.

– Que dia é hoje?

– 22 de novembro de 2035.

A mente de Yohan ficou em branco enquanto ele colocava a garrafa de água fechada. Foi como ser atingido com força na nuca por um martelo. Duvidando de seus próprios ouvidos, ele perguntou.

– Como? Não é novembro de 2036?

– É novembro de 2035.

O membro da unidade lhe disse com uma voz que parecia ter pena da pessoa que escapara do Abismo. No entanto, Yohan não conseguia acreditar naquelas palavras de jeito nenhum. Isso porque o dia em que ele caíra no Abismo era 7 de novembro de 2035. Mas agora essa pessoa lhe dizia uma data que mal passava de um mês depois.

Ele passara um ano inteiro no Abismo, mas nem um mês se passara ainda? – Isso é impossível – murmurou. Então perguntou com urgência.

– Você poderia me mostrar a data? Mesmo um calendário serviria.

Então a outra pessoa suspirou levemente e mostrou o relógio em seu pulso. A data estava claramente escrita ali. 22 de novembro de 2035.

Como isso era possível? Ele passara um ano inteiro no Abismo, mas apenas duas semanas se passaram aqui? Ele estava sonhando agora? Isso era realidade? De repente, Yohan recordou uma memória passada. Quando conheceu Lee Hyunmook pela primeira vez, ele perguntara a Yohan sobre a data.

– Que data é lá fora aqui?

– O dia em que entrei neste lugar foi 7 de novembro de 2035.

E depois de ouvir suas palavras, o que Lee Hyunmook, que explodira em risadas loucas como um louco, dissera?

– Haha, haah, foi há 3 anos. Apenas, 3 anos atrás…

Agora que pensava nisso, havia várias outras coisas estranhas. Os companheiros que tratavam abertamente Yohan como o mais novo mesmo com Joo Hoyoung ali, palavras que frequentemente escapavam como se tivessem vivido décadas. As mãos de Yohan tremeram quando ele finalmente percebeu a verdade. Duas semanas aqui era um ano lá. Um dia aqui era quase um mês no Abismo. O fluxo do tempo era completamente diferente.

Então quão incrivelmente longo Lee Hyunmook e os outros passaram lá? Naquele inferno terrível onde até um ano parecia décadas… Mesmo com um cálculo simples, eram mais de 30.000 dias. Ou seja, quase 90 anos.

No entanto, Yohan de alguma forma tinha a intuição de que eles passaram anos ainda mais longos lá do que isso. O arrependimento, desespero, resignação, raiva que apareciam em seus rostos – essas coisas não seriam de apenas 90 anos, ou mesmo 100 anos… mas talvez um tempo ainda mais longo do que Yohan imaginara. Eles teriam suportado um tempo verdadeiramente aterrorizante e infinito…

– Uh… huuk. Huk…

Emoções pesadas surgiram e soluços escaparam da boca de Yohan. Lee Hyunmook e Lee Chanha, Seo Yakrin, Yoon Seungryong, Joo Hoyoung. Pensar que pessoas tão bondosas e boas viveram indefinidamente em terrível sofrimento – ele não suportava o quão lamentável era. Era triste e mais triste. Seu sofrimento doía em seu coração como se fosse seu próprio. Os lenços que os membros da unidade, surpresos, tiraram e lhe deram ficaram encharcados enquanto ele chorava sem parar durante todo o transporte.

Graças a isso, o examinador que encontrou Yohan na sala de exames da Agência de Gestão de Fendas após o transporte ficou surpreso ao ver seu rosto inchado. O examinador falou tensamente diante da aparência de alguém que claramente estivera chorando durante todo o tempo.

– …A expressão emocional excessiva também é um dos sintomas de contaminação.

Contaminação – não havia um traço de contaminação em seu corpo como purificador. Preocupado que pudesse ser arrastado para uma cela de confinamento, Yohan balançou a cabeça rapidamente e respondeu com voz nasalada.

– Não, é só que… pensar que finalmente escapei do Abismo… me emocionou. Também sinto falta dos meus amigos e da família, huk.

– Ah…

Um olhar de compreensão cruzou o rosto do examinador, pensando que isso poderia ser o caso. Yohan se despir completamente sob vários olhares que o observavam. Embora estar nu fosse embaraçoso, todos pareciam acostumados com esse tipo de trabalho e não mostraram reação.

Assim como Lee Hyunmook fizera no Abismo, eles examinaram Yohan muito minuciosamente. Reviraram seus cabelos meticulosamente e verificaram suas orelhas, olhos, boca e até lugares constrangedores com luz para ver se havia alguma erupção. Apenas a ausência de sintomas visíveis externamente significava que seu nível de contaminação não era muito alto, então todos pareceram aliviados.

Depois de passar pelo que só podia ser chamado de processo de lavagem, ele vestiu roupas largas e fez não apenas raios-X, mas também tomografias. Só depois de confirmar que não havia órgãos ou massas que não deveriam estar em seu corpo é que Yohan recebeu um julgamento de que estava seguro. No entanto, quando ele de repente teve uma hemorragia nasal, o examinador se assustou, imaginando se era um sintoma de contaminação.

– Você está bem? Nenhum outro sintoma anormal apareceu, apareceu?

– Não, usei minha habilidade… demais… estou cansado…

Isso não era mentira. Na realidade, para escapar do Abismo, Yohan tivera que se esforçar ao máximo com cada onça de força. Não importa o quanto tivesse recebido o buff de Joo Hoyoung e a ajuda da montanha negra, purificar uma cidade inteira nunca foi uma tarefa fácil. Quando ele desabou fraco com sua tensão liberada, o membro da unidade que o observava rapidamente o apoiou. Yohan expressou sua gratidão fracamente.

– Obrigado…

– Parece que ele usou demais suas habilidades, então seria bom fazê-lo se alimentar primeiro e depois descansar o suficiente.

O membro da unidade que frequentemente levava habilidades ao limite lidando com pessoas contaminadas e monstros reconheceu imediatamente a condição de Yohan. O examinador assentiu, já que seu rosto estava muito pálido de qualquer maneira. Enquanto Yohan andava cambaleante, ele perguntou.

– Hum, e os outros?

O membro da unidade respondeu em voz brusca.

– Eles estarão recebendo exames.

– Quando poderei vê-los?

– Você poderá vê-los quando todos os exames forem concluídos e você receber um julgamento de que está seguro.

Embora tenha ficado um pouco ansioso, Yohan confiou firmemente em Lee Hyunmook e nos outros companheiros. Estes eram todos procedimentos necessários e eles o deixaram ir sozinho assim porque poderiam se encontrar novamente. No entanto, ele estava um pouco preocupado com como os resultados dos exames seriam para os companheiros cuja composição física mudara “ligeiramente” enquanto viviam no Abismo. Ele arrastou os pés pela fadiga que se aproximava rapidamente e seguiu o membro da unidade.

O lugar para onde foi guiado era uma sala de isolamento com portas duplas de vidro transparente. Talvez um espaço feito para aqueles com contaminação leve, tinha tudo o que era necessário para viver, incluindo TV e cama. Yohan comeu a comida fornecida sem muito apetite e desabou na cama.

Embora parecesse que alguém ocasionalmente o acordava para exames, Yohan dormiu como um morto, incapaz até de responder. Quando acordou, uma soro intravenoso fora colocada em seu pulso. Como a luz do sol entrava pela janela que mostrava o lado de fora, ele ficou olhando como se estivesse encantado. O céu azul ofuscante parecia algo que nunca se cansaria de olhar. Talvez estivessem observando, pois um examinador veio pouco depois que ele acordou.

– Yang Yohan-ssi, como está seu corpo?

– Dormi bem, então me sinto melhor.

O examinador assentiu e observou cuidadosamente Yohan do outro lado da porta de vidro, então marcou algo na prancheta que segurava. Parecia ser uma lista de verificação de sintomas de contaminação.

– Você tem alguma anormalidade física como erupções cutâneas, coceira ou dormência sensorial? E anormalidades mentais como alucinações auditivas, alucinações visuais, premonições futuras sinistras, depressão ou letargia?

Só depois de responder que não tinha nenhuma é que as portas duplas de vidro se abriram. Com membros da unidade observando de ambos os lados, Yohan seguiu o examinador. Depois de vários exames, o lugar onde ele chegou tinha Jung Siyoung ali. Os olhos de Yohan se arregalaram enquanto ele primeiro puxava sua energia para dentro do corpo.

– Yang Yohan-ssi? Por favor, sente-se aqui.

Diferente da última vez, Jung Siyoung não usava equipamento de prevenção de contaminação. Pelos cabelos presos de forma rude para trás e pelas mangas arregaçadas, dava para perceber o quão ocupada essa pessoa era. No entanto, apenas seu braço esquerdo estava envolvido sem lacunas em um material semelhante a látex. Yohan sentou-se sentindo um intenso impulso de purificá-la.

– Você deve estar com fome por manter o estômago vazio para os exames. Por favor, coma primeiro.

Como ele estava realmente sentindo fome intensa, Yohan não recusou e aceitou o pão e o leite que ela ofereceu. Comer pão com geléia doce e beber leite fez seus olhos se encherem de lágrimas novamente. Leite… Era um ingrediente que ele nunca poderia provar no Abismo.

– Está delicioso… Obrigado.

Quando Yohan fungou, Jung Siyoung estalou a língua e lhe deu mais petiscos. Ela já conduzira entrevistas com Lee Hyunmook e outros membros da equipe Sunrise uma vez cada antes de encontrar Yohan. E apesar de ser uma Desperta de alto nível, ela sentira um forte senso de estranheza ao longo de seus encontros com eles. Mesmo que Lee Hyunmook fosse uma coisa, sentir-se assim mesmo em relação aos outros membros da equipe que eram Despertos de nível médio era realmente estranho.

Comparado a eles, Yohan parecia semelhante a um pequeno animal. Não havia nenhum senso particular de estranheza e ela se sentia estranhamente quente e confortável. Observando um rosto que parecia ter acabado de se formar no ensino médio bebendo leite com lágrimas, Jung Siyoung verificou os documentos novamente.

Yang Yohan, vinte e três anos. Segundo filho de Yang Hwapyeong, presidente da Samyeong Pharmaceutical Company, e Kim Yeju. Segundo testemunhos, desapareceu após um ataque de monstro enquanto participava de uma festa de despertar.

A pessoa diante dela parecia exatamente um jovem rico que fora criado preciosamente sem conhecer as maldades do mundo e retornara após dificuldades severas. Com uma voz muito mais suavizada, Jung Siyoung perguntou.

– Primeiro, você poderia me contar como acabou entrando no Abismo?

↫─ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna