↫─Capítulo 167

↫─Capítulo 167

Ꮚ＇ｪ＇Ꮚ

— Eu sei que pareceu perigoso para mim agora há pouco. Mas realmente não foi perigoso. Eu entendo perfeitamente que era uma situação em que o Hyunmook hyung ficaria furioso. Mas, ainda assim, fazer algo a esse ponto? Isto… não é mais o Abismo.

Os olhares dos companheiros que estavam em pânico diante da verdadeira forma de Lee Hyunmook vacilaram. Yohan perguntou a Lee Chanha e Joo Hoyoung, que ainda o seguravam com firmeza.

— O Hyunmook hyung não é quem está em perigo agora? Realmente… é certo que ele consegue voltar ao normal dessa vez também?

Fossem persuadidas por suas palavras ou não, as mãos que o seguravam foram lentamente afrouxando a força. Yohan pediu de forma suplicante.

— Então, por favor, me soltem antes que seja tarde demais. Por favor…

Ansioso com o pensamento de que precisava entrar depressa e deter Lee Hyunmook, Yohan bateu os pés. Em meio ao silêncio pesado, alguém de repente soltou.

— Eu vou com você também.

Surpreendentemente, quem disse isso foi Joo Hoyoung, que sempre fugira e sempre quisera fugir. Mesmo agora, morrendo de medo de Lee Hyunmook e querendo fugir, ele não soltava a mão que segurava o braço de Yohan. Yoon Seungryong também olhou uma vez para o céu e suspirou fundo. Então deu um tapinha no ombro de Yohan e disse.

— Ah, eu também. Eu tenho orgulho — como posso te mandar sozinho? E… se a gente tem consciência, deve conhecer a gratidão. Quanto o líder já fez por nós?

O rosto de Yohan, que por dentro tinha medo de entrar sozinho, se iluminou. Então Seo Yakrin também assentiu.

— Não posso mandar o nosso caçula sozinho. Além disso, tanto quanto você é grato ao Yohan, eu também sou grata ao nosso líder.

A pessoa que um dia odiara Lee Hyunmook perguntando por que ele não os deixava morrer disse isso. Por fim, Lee Chanha também assentiu lentamente. Seu olhar, olhando uma vez para o campo de purificação e uma vez para o contrastante campo negro, era pesado.

— Já que é algo que já experimentamos incontáveis vezes, fazer mais uma vez não vai mudar muito. Eu vou com vocês também.

— Então vamos entrar depressa!

Yohan, cuja decisão estava tomada, sacudiu o braço que estava sendo segurado. Lee Chanha o impediu de entrar imediatamente e balançou a cabeça.

— Mas que tal descansarmos só uma hora primeiro? Estamos exaustos demais agora. Como não sabemos o que pode acontecer lá dentro, seria bom recuperar nem que seja um pouco de poder de purificação.

Depois de hesitar, Yohan assentiu. Ele estava bem cansado de ter espalhado o campo de purificação antes. O interior não seria um ambiente muito confortável de qualquer forma, então parecia melhor descansar nem que fosse um pouco.

Ele se jogou no chão. Embora não tivesse apetite, forçou-se a mastigar e engolir os lanches que Yoon Seungryong tirou e fechou os olhos. Embora soldados vasculhassem os arredores, Lee Chanha os cobriu com ilusões para que ele pudesse descansar profundamente sem preocupação. Quando uma hora havia passado assim, Yohan se levantou. Dessa vez, os membros da equipe também não o detiveram.

— Huu…

Yohan, de pé diante da cortina negra distante sem um único ponto de luz, respirou fundo. Então, sem olhar para trás, saltou para dentro.

Embora tivesse se preparado, sua respiração rígida explodiu com um arfar. Todas as direções estavam completamente distantes e escuras como breu. Yohan experimentou pela primeira vez que até o ar tinha densidade. Se o Abismo era pesado, aquele lugar era infinitamente leve além da medida. Tão leve que seu corpo parecia ser sugado para algum lugar. Bem quando ele, assustado, tentou por reflexo soprar luz em sua arma, uma luz brilhante estourou ao seu lado. Quando ele se virou surpreso, Yoon Seungryong já estava tirando uma lanterna e abrindo um sorriso.

— E aí, descolado? Meu bolso do Doraemon. Por enquanto, conserve suas forças o máximo possível.

— …Sim. Vou conservar.

Yohan acabou sorrindo um pouco com a piada de Yoon Seungryong. Certamente agora era uma época em que até um pouco de poder de purificação era precioso. Eles avançaram confiando na luz da lanterna de Yoon Seungryong.

Diferente da última vez, o interior de Lee Hyunmook estava um tanto preenchido. Isso porque parte da cidade que ele havia engolido permanecia intacta. Naquele cenário desolado e sombrio, todos tiveram a mesma impressão.

— Muito arrepiante. É como se tivéssemos voltado ao Abismo de novo…

Depois de murmurar sem perceber, Seo Yakrin fechou a boca com firmeza. Ela achou que era uma expressão de mau agouro mesmo depois de dizê-la ela mesma. Por mais assustador que o líder fosse, comparar aquilo ao Abismo… Para Seo Yakrin, que estalou a língua por dentro, Yohan falou deliberadamente com voz alegre.

— Mas, como a gente não sente contaminação, é muito melhor que o Abismo!

Aquilo era verdade. Pelo menos ali dentro, os níveis de contaminação não subiam. O que era ainda mais surpreendente era que havia facilmente mais de centenas de sinais de presença lá dentro. Yohan parou de andar e olhou ao redor consternado.

— Tem monstros. E pessoas também…

— Isso. Como você disse, Yohan, o nosso líder realmente não está em seu juízo. Fazer isso mesmo sabendo que há civis.

Joo Hoyoung tremia enquanto murmurava. Yohan também não sabia que havia tantos monstros dentro de Lee Hyunmook. Embora o tivesse visto engolir monstros com sombras no Abismo, ele apenas achara que eles morriam depois.

Eles checaram as pessoas localizadas mais próximas. Tinham se perguntado por que não havia alvoroço, mas por algum motivo elas estavam ou inconscientes ou não reagiam a estímulos externos, como se atordoadas.

— Vamos reuni-las num lugar por enquanto? Não podemos levá-las conosco.

Lee Chanha, que examinava os arredores de perto, fez um julgamento calmo. Os monstros que rondavam naquele momento não davam nenhum sinal de atacar, e todos os civis estavam num estado dócil. Acima de tudo, eles não tinham capacidade de resgatar. Os que concordaram com as palavras de Seo Yakrin rapidamente reuniram os civis próximos e os colocaram dentro de um prédio. Depois de bloquear a entrada para que os monstros não pudessem entrar, eles se moveram de novo.

Craque, craque…

Durante todo o deslocamento enquanto reuniam pessoas e as colocavam num só lugar, um ruído como pedras se partindo ressoava continuamente. Isso também era diferente do “interior” de antes, onde nenhum som podia ser ouvido. Joo Hoyoung, cujos nervos estavam à flor da pele, murmurou.

— Que som é esse?

— Não sei a causa agora. Nem sei para que lado ir. Faz sentido procurar o líder dentro do líder?

Yoon Seungryong riu irritado enquanto puxava o próprio cabelo. Yohan, que estava parado distraidamente sem conseguir seguir para lugar nenhum e apenas olhando ao redor, de repente virou a cabeça. Sua lança estava vibrando. Quando Yohan olhou para ela, como se estivesse esperando, ela vibrou ainda mais forte.

Agora Yohan sabia bem que Lee Hyunmook não havia obtido a Pedra Eterna de algum lugar, mas arrancado parte da sua para dar. Yohan, franzindo a testa em concentração, segurou a lança e girou lentamente em círculo. A vibração ficou particularmente forte numa direção específica.

— …Acho que precisamos ir naquela direção.

Como não havia pistas nenhumas, todos seguiram as palavras de Yohan sem reclamar. Enquanto caminhavam em silêncio pela rua sinistra e sombria, Lee Chanha de repente abriu a boca.

— Agora eu entendi a identidade daquele ruído, Yohan-kun.

Ele, que era sempre calmo, raramente ficava de rosto sério e ergueu a mão para apontar para um prédio.

— O espaço entre os prédios não se ampliou mais do que antes? Olhem. O asfalto rachou também. Este lugar está ficando maior em tempo real agora…

De fato era como Lee Chanha dizia. Conforme o asfalto rachava aos poucos, os espaços entre os prédios se ampliavam. Joo Hoyoung estimou com o rosto endurecido e depois disse.

— Não sei se só o interior está ficando maior ou se está de fato se expandindo lá fora também, mas nesse ritmo cobriria mais do que toda a península coreana dentro de um dia. Precisamos nos apressar.

Diante daquelas palavras, os passos deles aceleraram um tanto. Todos estavam muito tensos e suando levemente. Quando logo deixaram a cidade, uma paisagem estranha se desdobrou. Era um ermo onde objetos de paisagem natural como árvores ou rochas e fragmentos de prédios de origem desconhecida se projetavam ocasionalmente. Engolindo em seco, Yohan avançou na direção que a lança apontava.

Por quanto tempo eles haviam caminhado? Se conseguiriam ver o fim, se conseguiriam encontrar Lee Hyunmook, e, mesmo que o encontrassem, o que deveriam dizer para persuadi-lo — complicado por esses pensamentos, Yohan suspirou.

— Até onde a gente tem que ir? Se é assim, que tal a gente simplesmente voar?

Quando Seo Yakrin resmungou.

— Algo apareceu.

Lee Chanha falou com uma voz muito cautelosa. De fato, havia alguma massa na direção em que avançavam. Quando eles se aproximaram lentamente, a forma enterrada na escuridão finalmente ficou devidamente visível.

Era um coração gigante.

Bizarramente, de um ângulo parecia um rosto humano. Cada vez que o coração pulsava, uma harmonia estranha era ouvida. Tum, whoosh, tum, whoosh, tum, whooosh… Entre pulsações irregulares, algo como um som de assobio vazava. Era um ritmo que estranhamente enfeitiçava as pessoas.

— Yohan-kun! Se recomponha!

— …Arf!

Graças a Lee Chanha chamar alto, quando caiu em si, Yohan vinha inconscientemente tentando se aproximar do coração enquanto ouvia. Se Lee Chanha, que tinha forte resistência a esse tipo de ataque, não os estivesse acompanhando, ele já teria se aproximado e mais.

— Droga… Vice-capitão. Devo atacar?

Seo Yakrin, que balançou a cabeça com vigor para clarear a mente, olhou para Lee Chanha e perguntou. Em situações em que o líder da equipe Lee Hyunmook estava essencialmente ausente como naquela, o vice-capitão Lee Chanha tinha autoridade de comando. Depois de hesitar brevemente, Lee Chanha assentiu.

— Ataque.

Energia dourada jorrou do corpo de Seo Yakrin, que havia recebido permissão. A habilidade que fora deliberadamente suprimida quando havia pessoas assistindo se espalhou ferozmente na direção do coração. Mãos douradas como as mãos de um gigante arranharam e rasgaram o coração. Zás! Logo o coração foi despedaçado e estourou. Foi um fim mais fútil do que o esperado. Todos se sentiram inquietos em vez de alegres. Seo Yakrin perguntou tardiamente.

— Mas foi fácil demais estourar isso… Hã?

O chão se contorceu e algo jorrou de dentro do coração estourado. Era um coração de tamanho ainda mais gigante. O coração tremeu e despejou fluido corporal negro. Kwaaaa! Jorrando com ímpeto como uma cachoeira, gotas de sangue negro com cheiro de peixe se espalharam em todas as direções. Assim que Lee Chanha os cobriu com barreiras com urgência, uma névoa negra ficou densa.
329983110
↫─ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna