↫─Capítulo 166

↫─Capítulo 166

Ꮚ＇ｪ＇Ꮚ

Só então Yohan, que ergueu a cabeça, percebeu que não havia um pingo de loucura vermelha a ser encontrado nos olhos de Lee Hyunmook. No entanto, um tipo diferente de loucura tremeluzia ali. Não era causada pela contaminação. Era puramente a loucura de alguém que enlouquecera depois de sofrer privações por tempo demais, um tempo extremamente longo.

Olhando para os membros da equipe, todos estavam de rosto acinzentado. No entanto, as expressões deles também mostravam que o que estava fadado a vir algum dia finalmente viera. Com a mão onde a luz tremeluzia colocada sobre o peito de Lee Hyunmook, Yohan mal conseguiu articular uma pergunta.

— Aquelas pessoas de agora há pouco… Para onde elas foram?

— Para onde deveriam ir por direito.

Yohan entendia a raiva dele. Ele também ficaria tremendamente furioso se alguém tentasse ferir Lee Hyunmook. Ele entendia tomar sanções privadas. No entanto, isso… isso não era certo. Um alarme instintivo soava dizendo que não deveria fazer coisas assim. Ele percebia que se tornaria irreversível.

— H-hyung. Eu estou bem agora. Eu estou seguro. Não me machuquei nada…! Então, em vez de fazer isso, apenas, se você mandar eles para a prisão… não daria certo? Se isso não servir, que tal mandar eles para alguma ilha desabitada.

— Meu cordeirinho. Você trabalhou duro hoje.

Lee Hyunmook não parecia estar ouvindo as palavras de Yohan de forma alguma. Seu olhar estava fixo em algum lugar distante. Yohan, que olhou para baixo de forma estranha, mal engoliu um grito. A parte inferior do corpo de Lee Hyunmook havia quase derretido na sombra.

— Descanse bem em casa e eu volto depois de resolver as coisas. Pode levar… um pouco de tempo…

Lee Hyunmook, cujo rosto estava bizarramente fixado num sorriso forçado, recuou. Yohan estava sendo arrastado junto quando um toque firme o empurrou para longe, fazendo-o perder o contato com o outro.

— Espera! Hyung, por favor me escuta…!

— Para que eles nunca mais possam fazer coisas assim, para sempre…

Então, antes que Yohan pudesse agarrá-lo de novo, Lee Hyunmook desapareceu para além da escuridão distante. Não, parecia que ele estava derretendo como se se tornasse um com a escuridão. Yohan correu atrás de Lee Hyunmook, surpreso. No momento em que saltou para dentro sem hesitar, houve mãos que o agarraram com urgência. Era Lee Chanha, cujo rosto ficara pálido.

— Yohan-kun! Você não pode!

— Não entre! Já é tarde demais…!

Em certo momento Joo Hoyoung também puxava o braço de Yohan. Como incidentes chocantes vinham ocorrendo consecutivamente desde antes, Yohan cambaleou e foi arrastado de volta. Arfando de surpresa e medo, ele olhou ao redor para os membros da equipe e perguntou.

— Mas, mas… o que é isso? Eu nunca vi nada assim. Essa habilidade… o que o Hyunmook hyung fez?

O campo que não refletia um único ponto de luz mesmo com o sol lá em cima era muito artificial e irreal. Era também um fenômeno que ele havia visto antes na emissora. Infinitamente profundo, distante e longínquo, como se aquela parte tivesse sido apagada por algum programa. Parecia um buraco no mundo em vez de uma esfera negra. Seo Yakrin, que rangia os dentes, murmurou.

— Não é algo como uma habilidade, Yohan-ah. Aquilo é o líder.

— Não entendo o que você quer dizer.

Yohan respondeu distraidamente. Apontando para o buraco negro que perfurava a terra e o céu, Yoon Seungryong disse com voz assustada.

— Como ela disse, o que você vê diante dos seus olhos não é usar uma habilidade. Significa apenas que aquilo em si é o nosso líder.

* * *

O som alto de um helicóptero foi ouvido do céu distante lá em cima. No entanto, ele não conseguia se aproximar do campo negro e só circulava ao redor. No entanto, nenhum deles prestou atenção ao helicóptero. Lee Chanha disse a Yohan, que estava parado distraidamente.

— Yohan-kun, você sabe o motivo pelo qual conseguimos manter a forma humana apesar das nossas “formas verdadeiras”?

Yohan ergueu a cabeça. Na verdade, era uma pergunta que ele tinha desde muito tempo. Aquelas pessoas foram retorcidas por contaminação extrema a um grau que não ousava ser chamado de contaminação grave. Embora tivessem sido purificadas, era irreversível — então como mantinham forma humana normalmente?

Lee Chanha se lembrou de acontecimentos do passado distante.

Se eram criaturas vivas, não podiam evitar a contaminação no Abismo. Isso era o mesmo para Lee Hyunmook. Diferente dos outros companheiros, Lee Hyunmook parecia bem à primeira vista. No entanto, quando ele engoliu Lee Chanha, que sofria e enlouquecia enquanto arrancava a própria pele, Yoon Seungryong, que enlouquecia de fome extrema e arrancava a própria carne junto com os camaradas, Seo Yakrin, que se descontrolava de raiva, e Joo Hoyoung, que tentava seguir em direção à morte enquanto tentava sem fim fugir do medo e da ansiedade, todos perceberam.

Que Lee Hyunmook era um monstro mais terrível e assustador que qualquer outra coisa.

— Eu me lembro de quando fui engolido pelo líder pela primeira vez. Quando abri os olhos, todas as direções estavam cheias de carne se contorcendo e inchada.

— O quê? Carne?

— Sim, o Yohan-kun não saberia. Aquilo foi no início do Abismo.

Yohan de repente se lembrou de quando havia entrado no interior de Lee Hyunmook. Embora o exterior estivesse bem, o interior estivera tão vazio que era oco. Embora fossem acontecimentos de bastante tempo atrás, o medo ainda o atingia ao pensar naquela época. A explicação de Lee Chanha continuou.

Lee Hyunmook despejava seu sangue sobre os corpos dos membros da equipe engolidos para lavar as coisas sujas. Ele preenchia a fome com sua carne, dava seus ossos para serem triturados para dissipar a raiva, e bloqueava todas as direções para adormecer a ansiedade terrível.

No começo, aquelas ações eram um tanto eficazes. A contaminação se transferia de coisas não vivas para coisas vivas. E, entre as criaturas vivas, movia-se das fracas para as fortes. De insetos para sapos, sapos para raposas, raposas para lobos, ursos… e humanos. Além disso, entre os humanos, para a existência mais forte.

E o mais forte entre eles era Lee Hyunmook.

A partir de certo ponto, o interior de Lee Hyunmook foi aos poucos começando a se esvaziar. Isso porque sua carne e seu sangue não eram recursos infinitos. No entanto, ele não podia deixar de fazer coisas próximas do autossacrifício. Como os membros da equipe enlouqueciam de contaminação extrema a cada momento, Lee Hyunmook continuou engolindo-os sempre que crises os atingiam.

Se os membros da equipe tentavam a morte, ele os engolia. Se permaneciam tempo demais fora da forma humana, ele os engolia. No entanto, como agora não havia mais carne ou sangue a dar, uma terrível ação oposta começou a ocorrer dentro dele. Isso talvez fosse porque Lee Hyunmook também estava extremamente louco.

Mesmo já estando insanos, a futilidade penetrando em seus corpos para fazê-los sofrer, o afastamento instintivamente repulsivo — num lugar onde nem conseguiam saber se estavam respirando ou não, eles derretiam suavemente. Membros da equipe que se tornavam pegajosos e moles, gritando em silêncio, eram moldados por Lee Hyunmook em forma humana e enviados para fora. Isso foi repetido dezenas, centenas de vezes.

Então, a partir de certo ponto, Lee Hyunmook desistiu de engolir os membros da equipe. O limite havia chegado ao ponto em que ele nem conseguia mais fazer aquela coisa terrível. Não só ele não conseguia mais falar direito, mas impedir que camaradas que não distinguiam amigo de inimigo se matassem separando-os bem longe uns dos outros — aquele era o melhor método que ele podia fazer na época. Quando Yohan caiu no Abismo, Lee Hyunmook havia sido realmente empurrado até o fim do fim.

Yohan se lembrou de quando havia entrado no interior de Lee Hyunmook depois de falhar enquanto conquistava o núcleo do Abismo. Só então percebeu que o que ele achara ser um chão macio e mole tinha sido na verdade carne. Aquela carne era rasa. Só de cavar um pouco, a Pedra Eterna de Lee Hyunmook era revelada em pouco tempo…

Diante da história inimaginável, Yohan escutou distraidamente, atordoado. Ele não ousava nem adivinhar a miséria deles, o horror deles…

— Se você ficar dentro do líder-nim por muito tempo, você derrete e se dissolve. Você se torna massa viva.

— É por isso que você não deve entrar. Provavelmente dessa vez também, ele vai voltar ao normal em pouco tempo. Seria provavelmente difícil adivinhar que é a habilidade do líder-nim, então vamos nos preparar do lado de fora…

— Não.

Yohan, que encarava fixamente “Lee Hyunmook” sem sequer derramar lágrimas depois de ouvir a história chocante, respondeu com firmeza.

— Eu vou entrar.

— Yohan-ah, vamos nos acalmar um pouco e pensar?

Embora Seo Yakrin tentasse acalmá-lo, Yohan balançou a cabeça. Seo Yakrin, que havia olhado para aquele rosto, hesitou. Embora os olhos do caçula da equipe estivessem avermelhados, não havia nenhum sinal de estar emocionalmente descontrolado.

— Eu não estou exaltado. E, por mais que eu pense a respeito, é estranho, não é?

— O que é estranho?

Joo Hoyoung disse enquanto lançava um olhar à esfera negra. Ele estava muito ansioso e inquieto, como se quisesse agarrar Yohan e fugir para bem longe imediatamente.

— O que aconteceu com o reforço negativo do Hyunmook hyung?

— …!

Todos hesitaram diante das palavras de Yohan. Lee Hyunmook havia dito que “absolutamente nunca desistir” era seu reforço negativo. Que ele nunca desistira nem uma vez dos membros da equipe e de sair dali. No entanto, depois de escapar do Abismo e perder seus objetivos, para que direção seu reforço negativo tinha ido? Naquele lugar onde, diferente do Abismo, ele não precisava desistir de nada…?

Mesmo depois de escaparem do Abismo, mesmo depois de Yohan os purificar, o reforço negativo dos membros da equipe enfraqueceu, mas não desapareceu. Eles ainda demonstravam facilmente gula, se irritavam, tinham misofobia e frequentemente ficavam ansiosos. Da mesma forma, o reforço negativo de Lee Hyunmook absolutamente não teria desaparecido.

Seu reforço negativo, que poderia ser chamado de alguma nobre vontade humana, vinha de circunstâncias desesperadoras. O desespero de sobreviver, o desespero de que não podia deixar os membros da equipe morrerem, o desespero de que tinha que escapar daquele inferno terrível.

Então, quanto mais Yohan pensava a respeito, só conseguia pensar que Lee Hyunmook, que havia escapado do Abismo e perdido todos os objetivos, estava num estado extremamente perigoso naquele momento.

↫─ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna