↫─Capítulo 145

↫─Capítulo 145

Ꮚ＇ｪ＇Ꮚ

Assim que Yohan tratou as pessoas na ilha, ele liberou a energia que estivera presa em seu corpo e esperando para sair, como se aguardasse justamente aquele momento. A energia sem forma se espalhou por toda parte, como peixe que encontra água. Ele conseguia entender bem por que os Despertos comparavam aquilo à correnteza de um rio. Ele era a nascente, e quando o curso d’água dessa nascente se acumulava em alguém com um recipiente apropriado, essa pessoa se tornava um Desperto.

Não muito tempo depois de fazer isso, uma purificadora de baixo nível apareceu bem anteontem. O governo a contratou avidamente, como se estivesse esperando, e a levou para enfiá-la na guilda Sunrise.

Yohan ficou muito satisfeito imaginando qual seria a reação de Park Seungmin quando ele encontrasse a purificadora de baixo nível… Como ele havia transformado à força alguém que deveria ter sido dealer ou tanque em purificadora, ela seria a mais fraca entre os de baixo nível, um filete insignificante que não se comparava nem a um riacho pequeno.

Assim que a purificadora de baixo nível apareceu, as consultas à instalação de tratamento da guilda Sun se tornaram menos frequentes. Aparentemente, as expectativas em relação aos purificadores que continuariam a aparecer no futuro haviam crescido mais do que a quantidade limitada de Pedras Eternas. Como o propósito da instalação de tratamento era eliminar a justificativa para atacar a guilda Sun e, além disso, Yang Yohan, nenhum dos membros da equipe Sun se importou muito.

— O Yohan parece estar de bom humor hoje?

Um dos membros da equipe Ovelhinha falou com ele. Yohan, cujo humor vinha numa curva ascendente desde que tratou todos os casos de contaminação grave na instalação de tratamento, sorriu radiante.

— É mesmo? Talvez seja porque purificadores começaram a despertar recentemente.

— Ah, é verdade! Realmente não havia solução quando a gente se contaminava, mas agora parece que vale a pena viver.

Assim que o assunto dos purificadores foi levantado, os rostos dos membros da equipe se iluminaram. Nestes tempos em que a sobrevivência da humanidade era seriamente ameaçada por fenômenos de fenda e contaminação, a notícia de que uma purificadora de baixo nível havia aparecido era motivo de alegria para todos. Especialmente os Despertos, que tinham que enfrentar monstros diretamente, deram as boas-vindas a isso. Por mais dinheiro que ganhassem, a contaminação era o problema mais incômodo. Era um problema tanto se caçassem monstros quanto se não caçassem monstros.

— Espero que a nossa guilda consiga um purificador logo também.

— Olha essa mancha nas costas da minha mão. É de onde o fluido corporal de monstro caiu em mim quando eu estava caçando da última vez, e não some.

— Se a nossa guilda contratar um purificador, os benefícios se estenderiam aos familiares diretos? Seria bom se pelo menos dessem desconto no custo…

Yohan queria dizer aos membros da equipe Ovelhinha que a guilda Sun já tinha um purificador, mas se conteve. Na verdade, ele queria revelar assim que saísse da instalação de tratamento, mas todos os membros da equipe o dissuadiram.

“Existe um grupo não identificado mirando purificadores agora, Yohan-ah. Vamos deixar o Park Seungmin como alvo por um tempo.”

Embora Yohan estivesse convencido pelas palavras deles, seu coração ficou ansioso. Ter purificado casos de contaminação grave na ilha uma vez o fazia sentir isso ainda mais. Mas seria logo agora. Seria logo…

A equipe Ovelhinha falou sobre purificadores por um bom tempo. Graças a terem ido à exploração de fenda ontem mesmo, receberam bastante tempo de descanso. De acordo com as diretrizes do governo, depois de retornar de uma exploração de fenda, o descanso geralmente era recomendado por vários dias, nem que fosse por causa da contaminação. Naturalmente, não havia muitas guildas que respeitavam bem esse tempo de descanso. Havia escassez de pessoal Desperto em todo lugar.

Depois de escrever o relatório dessa exploração, a equipe Ovelhinha, que não tinha nada para fazer de qualquer forma, foi liberada mais cedo do trabalho. Todos foram animados direto para casa ou encontrar amigos ou namorados. Yohan ficou sozinho na sala de descanso, matando tempo, e depois se levantou.

Depois de cumprimentar calorosamente o segurança no saguão da guilda, Yohan colocou os fones de ouvido e ligou uma música. Ele colocou uma playlist onde salvara as canções que ouvira na ilha da última vez. Estava cantarolando canções enquanto voltava para o prédio da sede.

Uma névoa tênue rastejava sob os pés de Yohan. Bem quando ele notou a névoa abaixo do chão e arregalou os olhos, houve vultos que o arrebataram como um relâmpago.

— Mm, mmph!

— …Fica quieto! Antes que eu te mate!

Eles o ameaçaram enquanto bloqueavam Yohan, que se debatia e tentava gritar algo. Aquela voz era familiar. Ele foi cercado por várias pessoas e arrastado para um lugar deserto. Era a garagem subterrânea de algum apartamento de luxo em que pessoas moraram um dia, mas onde agora ninguém morava porque ficava perto de uma zona de fenda. Só depois de chegarem ali é que Yohan pôde ser solto.

— Uau, esse desgraçado sortudo. Foi jogado no Abismo mas voltou?

Yohan, que tirou a poeira das roupas, olhou lentamente ao redor para os mercenários que riam. As pessoas boas que tinham dito para simplesmente confiar no hyung dele no dia em que participou da festa de despertar não estavam em lugar nenhum — só bandidos e arruaceiros eram visíveis. Yohan, que os encarava, jogou palavras casualmente para o líder da equipe de mercenários da festa de despertar, Kim Hyunwoo.

— Você parece um chapéu de cogumelo shiitake.

— Ei, você… Como esperado, você tem mesmo a memória…

Kim Hyunwoo, cujo rosto se contorcera por completo, ergueu as sobrancelhas. Algo estava estranho. A essa altura, Yohan já deveria estar incapaz de se manter em pé e rastejando pelo chão. Ele olhou para o membro de sua equipe e perguntou.

— Você usou veneno paralisante, né? Ele parece bem demais.

— Eu usei veneno paralisante com certeza! O hyung viu também.

— O que é que tem esse cara? Ele deveria ser do tipo reforço de força de baixo nível. Ele tem alguma habilidade auxiliar separada?

Kim Hyunwoo, que estivera desconfiado e cauteloso, logo ficou indiferente. Isso porque ele não sentia nenhuma energia particularmente ameaçadora vinda do oponente.

— Bem, se ele tem ou não, não importa. Você é um homem morto aqui hoje de qualquer forma.

Enquanto dizia isso e sacava sua arma, Kim Hyunwoo hesitou. O oponente, que deveria estar rastejando e implorando para ser salvo, estava calmo demais. Yang Yohan colocou no chão a bolsa que carregava no ombro e perguntou.

— Vocês não sentem nenhuma culpa?

— O quê? Culpa?

Kim Hyunwoo, que estava ouvindo por precaução para ver do que ele estava falando, caiu na gargalhada. Quando olhou para os membros de sua equipe, eles também caíram na gargalhada.

— Do que ele está falando?

— Ele está falando de culpa. Idiota.

— É. Foi o que eu pensei.

Yohan murmurou. Kim Hyunwoo lançou o punho primeiro na direção da boca que ainda falava com atrevimento mesmo naquela situação. Na verdade, ele não pretendia realmente matá-lo ali. Eles não tinham se aproximado simplesmente para destruir evidências. O plano era arruinar aquele rosto bonito primeiro, depois aproveitar devagar até que ele implorasse pela vida, dizendo que faria qualquer coisa.

Pof! Um som animado de golpe foi ouvido. No entanto, por algum motivo, o som de “guh” explodiu da própria boca dele.

— Ahn, ahnn, o que, o que…

Kim Hyunwoo recuou perplexo. O centro de seu rosto latejava. A dor foi chegando lentamente ao nariz, que perdera temporariamente a sensibilidade com o impacto inesperado. Sangue pingava do nariz também. O rosto de Yang Yohan estava intacto. Inacreditavelmente, seu oponente não só desviara do ataque, como o havia golpeado.

— Seu desgraçado!

Kim Hyunwoo, que havia perdido a moral na frente dos membros de sua equipe, gritou e avançou de novo. Dessa vez ele misturou uma finta. Fingiu dar um soco enquanto atingia a lateral com o joelho. Não, ele achou que tinha feito isso. No entanto, o que se seguiu foi uma dor sufocante no plexo solar. Um gemido escorreu automaticamente de sua boca.

— Arf…! O quê, ei! Que negócio é esse!

Só depois de ser atingido três vezes seguidas é que Kim Hyunwoo percebeu que seu oponente não era um simples dealer de baixo nível. Ele recuou e gritou.

— Ei, pulveriza o veneno!

Um membro da equipe pulverizou rapidamente a névoa venenosa. A névoa venenosa, que rastejava pelo chão como uma criatura viva, tocou os pés de Yohan. Então penetrou em seu corpo. No entanto, sem nem piscar um olho, Yohan bateu em Kim Hyunwoo de novo. Seus punhos acertavam seu rosto, seu peito e seu estômago. Os socos desajeitados, como se ele nunca tivesse batido direito numa pessoa antes, não lhe davam nem tempo de se sentir ferido no orgulho.

“D-dealer de nível médio…?”

Kim Hyunwoo, que estava apanhando, percebeu que a força de seu oponente era equivalente à de um dealer de nível médio. Se seu oponente era um dealer de nível médio, a história mudava. Ele não teria começado isso de forma imprudente, para começar. Kim Hyunwoo ergueu desesperadamente uma barreira. Bam! Depois de socar a barreira, Yohan franziu a testa e recuou.

— Seus desgraçados, o que estão fazendo! Ataquem logo!

Kim Hyunwoo, que gritou desesperadamente e se virou, congelou. Ele tinha achado estranho que os membros de sua equipe estivessem quietos demais desde antes, mas todos estavam parados rígidos como se congelados, incapazes de se mover. Fragmentos de gelo grudavam em seus pés, fixando-os ao chão, e uma telecinese dourada bloqueava seus corpos e suas bocas.

— Mmph, mmph, mmph…!

Os membros da equipe gritavam algo desesperadamente. Kim Hyunwoo, que havia erguido uma barreira, engoliu em seco. Só de ver o gelo e a telecinese, ele percebeu qual era a situação.

— Então são vocês que andaram maltratando o nosso caçula?

— Seo, Seo Yakrin…

Com os cabelos esvoaçando como se não houvesse gravidade, Seo Yakrin desceu lentamente do ar. Então deu tapinhas gentis nas costas de Yohan, que respirava pesadamente de raiva. Kim Hyunwoo arfou e gritou.

— M-mas com certeza…! A gente viu com os nossos próprios olhos que vocês foram para uma exploração de fenda em Gyeongju à tarde!

Eles também não tinham feito aquilo sem pensar. A equipe Sun, que apoiava Yang Yohan, que era só um dealer de reforço de força de baixo nível, estava toda escalada para ir a uma exploração de fenda num lugar distante hoje. Eles até haviam testemunhado a equipe Sun partindo de van naquela manhã. Havia até pessoas monitorando-os em tempo real naquele exato momento.

Mas por que as pessoas que definitivamente tinham descido para Gyeongju estavam ali naquele lugar?

↫─ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna