↫─Capítulo 141

↫─Capítulo 141

Ꮚ＇ｪ＇Ꮚ

— Com uma contaminação tão extrema, e mirando apenas purificadores, é exatamente como…

Embora Joo Hoyoung tenha deixado a frase no ar, todos estavam pensando na mesma coisa. As Inundações que haviam perseguido Yohan com insistência no Abismo para eliminá-lo. Conforme a atmosfera ficava pesada, Lee Hyunmook falou com voz calma.

— Já que as coisas chegaram a este ponto, precisamos interrogar os que atacaram a cerimônia. Mas há olhos demais observando e ouvidos demais escutando para lidar com esse assunto aqui.

As pessoas contaminadas com os parasitas removidos estavam atualmente contidas no “bolso” de Yoon Seungryong. Embora Yoon Seungryong dissesse que estava tudo bem, já que ele fornecia ar periodicamente, não seria bom que pessoas vivas ficassem presas por muito tempo, diferente de sementes de vegetais ou frutas.

No entanto, lidar com esse assunto na guilda Sun seria problemático, tanto pelo alvoroço que surgiria ao trazer para fora e purificar essas pessoas contaminadas quanto pelo que aconteceria depois. Nesses dias, todo mundo andava por aí com body cams ou filmando com o celular em todo lugar.

Com câmeras de segurança gravando som meticulosamente e revisando cada minuto e segundo, como eles explicariam pessoas de fora que apareceram de repente na guilda? Mas também seria difícil colocar as pessoas que haviam voltado ao normal de volta no ‘bolso’ para transportá-las. Além disso, se o uso das habilidades de ilusão de Lee Chanha fosse descoberto por acaso, se tornaria bem problemático. Isso era especialmente verdade agora que a vigilância governamental havia se tornado rigorosa a ponto de usar câmeras térmicas. Lee Hyunmook continuou.

— Mas, felizmente, agora temos um lugar apropriado para lidar com esses assuntos.

Diante daquelas palavras, a expressão de Yohan, que estava muito preocupada, se iluminou.

— Ah! Você quer dizer a instalação de tratamento de pessoas contaminadas!

— Isso mesmo, Yohan-ah. Lá, você pode purificar pessoas contaminadas o quanto quiser.

Talvez fosse o instinto de purificador. Desde que retornara, Yohan ficava ansioso para purificar cada pessoa contaminada que via. Então ele já estava empolgado ao ouvir que podia purificar o quanto quisesse.

— Vamos partir imediatamente. Não parece ser algo que devamos arrastar por muito tempo.

Todos os membros da equipe concordaram com a instrução de Lee Hyunmook. Como estava atualmente designado para a equipe Ovelhinha, Yohan tirou férias sem hesitar. Como a equipe Ovelhinha havia sido formada desde o início presumindo a ausência de Yohan, não haveria grandes problemas com a exploração de fendas mesmo que ele faltasse.

Assim, toda a equipe Sun partiu para a instalação de tratamento de pessoas contaminadas.

* * *

Instalações de tratamento de pessoas contaminadas, ou centros de isolamento, geralmente são construídas em ilhas. Isso serve para reduzir as baixas civis caso pessoas contaminadas escapem da instalação.

A instalação de tratamento de pessoas contaminadas construída pelo governo e pela guilda Sun era a mesma coisa. Então toda a programação da manhã consistia em viajar de barco. Yohan embarcou secretamente no barco com o corpo escondido pela ilusão de Lee Chanha. Ninguém notou seu embarque.

— Parece que estou entrando de contrabando.

Yohan, colado bem perto, sussurrou com os olhos brilhando. Como eles estavam de fato embarcando enquanto evitavam a vigilância da Unidade Especial de Supressão, era mesmo contrabando, mas Lee Hyunmook deu tapinhas gentis na cabeça dele porque seu jovem namorado era fofo.

Depois que a crise das fendas eclodiu, os ataques frequentes que ocorriam tanto no mar quanto na terra haviam reduzido as transações comerciais globais. Graças a isso, muitos navios estavam disponíveis a preços de banana. A guilda Sun decidiu comprar um deles para usar como transporte de pessoas com contaminação grave.

Com a ajuda de Lee Chanha escondendo sua aparência, Yohan observava da cabine do capitão. Enquanto os membros da Unidade Especial de Supressão lançavam olhares vigilantes, grandes contêineres eram carregados no navio um após o outro. Ocasionalmente, sons de batidas, arranhões, lamentos e soluços podiam ser ouvidos lá de dentro. Só de ouvir aqueles sons, Yohan sentia pena e compaixão pelas pessoas lá dentro.

— Na verdade, o governo provavelmente ficou secretamente satisfeito com a proposta da nossa guilda. Abrigar pessoas contaminadas custa mais do que se imagina. Então as condições de alojamento deviam ser bem precárias… Eles provavelmente acolheram a proposta e negligenciavam essas pessoas mesmo quando morriam durante o isolamento. É óbvio sem nem precisar ver.

Quando Lee Chanha, que observava ao lado dele, explicou isso, Yohan suspirou. Em tempos como esses, o tratamento dado às pessoas com contaminação grave, que eram perigosas e só consumiam custos de alojamento, era realmente deplorável.

Como a guilda Sun havia solicitado assumir as pessoas com contaminação grave em troca de Pedras Eternas de tratamento de contaminação, o governo não tinha grandes motivos para se opor. No entanto, também estavam preocupados com Despertos sendo tratados e com o poder da guilda Sun aumentando, então a maioria dos que estavam sendo entregues hoje eram civis.

Os contêineres carregados com centenas de pessoas contaminadas foram finalmente todos embarcados. Membros da Unidade Especial de Supressão viajaram junto até a ilha onde ficava a instalação de tratamento de pessoas contaminadas da guilda Sun. Um membro da Unidade Especial de Supressão que fez um tour pelas instalações, suficientes para centenas de pessoas comerem e dormirem, disse com voz indiferente.

— Ir tão longe assim provavelmente não vai adiantar muito. Tudo isso é só luxo para pessoas que enlouqueceram.

Yohan, escondido sob a ilusão de Lee Chanha e ouvindo aquilo, ficou furioso. No entanto, quando os próprios membros da equipe ouviram aquilo e mostraram expressões de compreensão, como se fizesse sentido, ele imediatamente ficou abatido. Não conseguiu evitar pensar no irmão mais velho. A imagem dele enfurnado no porão, fixado ao chão com pregos, sem nem tocar na comida.

— Então vamos descarregar os contêineres agora.

— Não, deixa comigo. Bem, com os preços do combustível caros nesses dias, tem mesmo necessidade de ligar equipamento pesado?

Seo Yakrin, que respondeu com naturalidade, deu um passo à frente. Logo seus cabelos flutuaram como se não houvesse gravidade. Ondas douradas fluindo de seu corpo se estenderam para agarrar os contêineres carregados no navio e começaram a baixá-los com cuidado, um a um. Um membro da Unidade Especial de Supressão que assistia a isso demonstrou sinais de admiração. Lee Hyunmook ficou de pé por perto e perguntou casualmente.

— Como a capitã Jung Siyoung está esses dias?

Diante dessa pergunta, o membro da Unidade Especial de Supressão hesitou e depois tocou o gravador em seu peito para desligá-lo. Então respondeu em voz baixa.

— …Não muito bem. O purificador também não ajudou muito. A capitã realmente se forçou demais. Ainda assim, é uma sorte que o Desperto Lee Hyunmook tenha retornado agora. Mesmo que a capitã não possa mais atuar… se a pior situação vier, conseguiremos lidar com ela.

Sua voz estava bem amarga. A capitã Jung Siyoung parecia receber grande confiança dentro da Unidade Especial de Supressão.

Enquanto os dois conversavam, todos os contêineres foram descidos na ilha. Seo Yakrin usou telecinese para destrancar os contêineres e escancarou as portas. Um fedor pesado se espalhou lá de dentro. No entanto, todos ali haviam se acostumado ao fedor da contaminação, então não se importaram muito.

Pessoas contaminadas semimortas foram erguidas para fora pela telecinese. Todas estavam em condições terríveis. Graças a isso, confiná-las em celas de isolamento individuais foi fácil. Ocasionalmente havia pessoas contaminadas em condição vigorosa, mas elas eram simplesmente subjugadas por Seo Yakrin.

Depois de confirmar minuciosamente que todos os internos estavam completamente isolados e até filmar um vídeo como prova, a Unidade Especial de Supressão partiu no helicóptero que havia chegado. Joo Hoyoung, que acenava em despedida para o helicóptero, disse com o rosto sorridente.

— Vi eles instalando escutas e câmeras pequenas aqui e ali mais cedo.

— É mesmo? Então vamos remover todas de uma vez?

Lee Hyunmook se ajoelhou e colocou a mão no chão. Craque! Uma faísca brilhou uma vez, e então uma corrente fraca se espalhou pelo piso.

A onda de corrente que não faria grande mal às pessoas, mas era letal para eletrônicos, cobriu o prédio inteiro, quebrando instantaneamente as escutas e as câmeras pequenas. Era realmente uma habilidade invejável, por mais vezes que ele a visse. Depois de confirmar que não havia aeronaves como helicópteros ou drones por perto, Lee Chanha trouxe Yohan, que estivera no barco. Yohan pulou do barco e veio correndo com passos saltitantes. Então perguntou imediatamente.

— Então, posso espalhar meu campo de purificação agora?

Lee Hyunmook, que segurou com leveza Yohan avançando direto contra ele, respondeu com firmeza e o rosto sorridente.

— Claro que não.

— Não…? Mas parece que a Unidade Especial de Supressão foi toda embora…

Yohan ergueu os olhos para Lee Hyunmook com decepção, e depois teve a cabeça afagada mais várias vezes pelos membros da equipe ao redor, sem motivo algum. Tirando o olhar do namorado, que estava sendo completamente mimado enquanto ficava perplexo, Lee Hyunmook olhou brevemente para o céu.

— Se você espalhar um campo de purificação, ele definitivamente será observado por satélites.

— Satélites… artificiais…?

Yohan, que nunca tinha nem pensado em vigilância por satélite, olhou distraidamente para o céu junto com ele. Aos seus olhos de Desperto de alto nível, só o céu azul era visível. Lee Hyunmook apresentou uma solução que havia pensado com o rosto sorridente.

— Dito isso, purificá-los um a um levaria tempo demais, já que há centenas de pessoas contaminadas. Que tal fazermos deste jeito?

— Que jeito…?

* * *

Coça coça coça, coça coça.

■han■ coçava os braços freneticamente. Coça. Desde que ficou assim, a coceira nunca para. Por mais que ele coce e coce e coce e coce de novo, coça infinitamente. Ele esfregou o corpo inteiro contra as paredes e o chão enquanto murmurava.

— A mamãe está preocupada. Preciso ir para casa. A cabeça dói. Coça. Mas. Mas. Mas. Mas não. Está quente. Está frio. Dói. Dói.

Já era muito tarde, bem depois do horário de sair do trabalho. No entanto, ■han■ sabia que não podia voltar do trabalho para casa. No caminho para casa, algo assustador e terrível e infeliz havia acontecido, ele tinha feito algo ruim, e por isso estava preso. Um lugar onde sempre se tinha fome, frio e calor. Mesmo quando ele lamentava que sentia falta da mãe, ninguém escutava, e só saía comida meio podre. Ele sentia náuseas. Estava com fome. Estava triste. Estava com coceira.

— Coça, coça, coça.

Incapaz de superar a coceira, ele havia arranhado toda a pele dos companheiros de internação também. E o que tinham feito com ele por causa disso? Tudo estava embaçado, enevoado e num passado distante. Ele só sabia que tinha sido muito terrível… Ele estivera incrivelmente sonolento, e… por que ele estava aqui mesmo?

— Preciso voltar do trabalho para casa. Coça. Preciso voltar do trabalho para casa. A mamãe está preocupada.

Enquanto arranhava a pele em carne viva e se contorcia em agonia pela sensação infinita de coceira, uma voz alegre foi ouvida lá de fora.

↫─ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna