↫─Capítulo 137

↫─Capítulo 137

Ꮚ＇ｪ＇Ꮚ

Park Seungmin: A situação financeira da minha família não era boa desde que eu era pequeno. Eu sempre tive uma relação ruim com meus pais e nunca fui a um cursinho nem uma vez.

Essa era uma entrevista que misturava verdade e mentira na medida certa. Embora a situação financeira deles não fosse tão boa, também não era extremamente pobre. Embora sua relação com os pais fosse ruim, ele não fora negligenciado nem sofrera abusos. Ele nunca fora a um cursinho, mas isso era simplesmente porque não queria ir. Mas que problema haveria em exagerar um pouco numa entrevista?

Park Seungmin: No ensino médio, eu tinha um amigo cujo ambiente familiar era rico graças aos pais donos de uma empresa farmacêutica, e eu tinha muita inveja. Por mais que eu me esforçasse, estava sempre na mesma posição, como quem corre numa esteira, mas aquele amigo tinha sorte, então tudo dava certo para ele, e mesmo quando as coisas davam errado, os pais dele resolviam tudo. Vendo um amigo que sempre viveu confortavelmente e ganhava as coisas de graça sem esforço, eu muitas vezes achava injusto. Estou muito feliz por receber uma compensação assim pelos anos difíceis que vivi.

Essa era uma entrevista fortemente carregada de ressentimento em relação a Yang Yohan. Desde que fora completamente ignorado pela guilda Sun da última vez, a raiva vinha fervendo. Se Yang Yohan não tivesse semeado discórdia, ele poderia ter se dado bem com a guilda Sun também. Toda vez que pensava em como sua posição basicamente havia sido roubada, ficava ainda mais furioso.

Depois de confirmar que o conteúdo da entrevista estava bom, Park Seungmin checou os comentários. Recentemente, seu passatempo era apreciar as reações das pessoas na internet a respeito de si mesmo. As expectativas, respostas e apoio das pessoas por ele como o único purificador do mundo nunca ficavam entediantes, por mais vezes que ele os lesse. O rosto de Park Seungmin se contorceu enquanto ele checava alegremente as reações à entrevista. Respostas assim frequentemente estavam misturadas.

-ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋraiva de inveja lendária

-Isso está claramente mirando de propósito no paraquedista da guilda Sun, néㅋㅋㅋㅋㅋㅋtotalmente mesquinho

-Ele também não ganhou as coisas de graça sem esforço? Ele também teve sorte de se tornar um Desperto de alto nível

-ㅇㅇㅎ Ele não tem nenhum histórico de violência escolar ou de causar problemas?

└Até agora só tem uns moleques dizendo que são colegas de turma defendendo ele

└Será que a Empresa Farmacêutica Samyeong pagou para contratar freelas ㅋ

Dizer que eu ganhei as coisas de graça sem esforço? Eu quase fui comido por monstros — se isso não é esforço, o que é? Irritado, Park Seungmin reuniu os comentários que o incomodavam e os salvou num pen drive. Então apertou irritado uma campainha ali perto. Depois de um instante, ouviram-se sons de alguém correndo às pressas de fora e batendo à porta.

— Sim, Park Seungmin-nim. O que posso fazer pelo senhor?

Quem correu imediatamente ao seu chamado foi um secretário particular que a guilda havia designado para as solicitações de Park Seungmin. Seu rosto estava cheio de fadiga e mostrava sinais claros de tensão ao ver Park Seungmin. Ele chamou casualmente de “ei” alguém vários anos mais velho que ele.

— Vá ao café e traga um caramel macchiato. Uma dose de espresso, xarope não muito doce — coloque três vezes, e gelo só o suficiente para gelar. E diga ao advogado da guilda para processar todos estes aqui. E lave o carro também.

O secretário primeiro correu ao café para comprar o caramel macchiato. Então ele reclamou que estava doce demais, então foi de novo, e dessa vez reclamou que tinha gelo demais, então foi mais uma vez. O secretário era só no nome — na verdade não era diferente de um serviçal. Como ele era atualmente o VIP máximo da Coreia, enquanto xingava por dentro, recebeu educadamente os materiais impressos de “comentários maliciosos”.

“Mais da metade desses comentários provavelmente não vai resultar em processos bem-sucedidos.”

Mas, já que lhe disseram para processar de qualquer jeito, ele tinha que fazer. Só de pensar em ficar preso entre o advogado e Park Seungmin nessa questão, seu estômago já doía. Ele vinha indo ao hospital por causa de uma gastrite induzida por estresse desde que se tornou o secretário dedicado de Park Seungmin. Mesmo sendo um Desperto de baixo nível, mais forte e com melhor cicatrização que os civis, o fato de ter tido gastrite dizia tudo.

Depois de pressionar o secretário, Park Seungmin tomou café tranquilamente. Figuras famosas dos círculos políticos e empresariais solicitavam visitas alegando contaminação leve. Graças a isso, sua conta bancária crescia diariamente, trazendo sorrisos ao seu rosto. Depois de checar todas as mensagens e enviar respostas àqueles que ofereciam os valores mais altos, seu secretário voltou.

— O quê? Já terminou de lavar o carro?

O secretário, com espuma nas mangas de tanto lavar o carro com diligência, curvou-se e disse.

— Vou terminar a lavagem do carro rápido. A Agência de Gestão de Fendas acabou de solicitar uma visita. É sobre purificar a Desperta Jung Siyoung. Disseram para ir até as 3 horas…

— Nossa, está de brincadeira? 3 horas? Você devia ter dito antes. O que eu vou fazer se você me avisa agora?

O secretário, que levou um chute na canela, gemeu e se desculpou várias vezes pedindo perdão. Depois de estabelecer a disciplina como devia, Park Seungmin trocou às pressas para a roupa que melhor lhe caía. Depois de arrumar o cabelo com esmero, saiu com o secretário mancando e os escoltas.

— Olá, Desperto Park Seungmin-nim.

Cada membro da guilda Sunrise que ele encontrava o cumprimentava educadamente. Esse era o resultado de Park Seungmin ter disciplinado rigorosamente a equipe de recursos humanos várias vezes, exigindo que fizessem os membros da guilda o cumprimentarem como devia. Park Seungmin deu uma risadinha enquanto aceitava os cumprimentos. Sabia bem que os membros da guilda ali não gostavam particularmente dele. Mas assistir à atitude deles de ter que agir educadamente com ele mesmo detestando aquilo, engolindo o orgulho e agindo de forma servil, era prazeroso toda vez, sem nunca perder a graça.

“O que eles podem fazer se não gostam? Diferente do Ko Jaewon, eu sou insubstituível.”

Numa situação em que nenhum outro purificador de nível intermediário a alto havia aparecido, Park Seungmin maximizava seus direitos como o único purificador. Só de falar, pessoas de todas as direções corriam para atender aos seus desejos primeiro — era como estar no paraíso. Ele planejava ficar nesse paraíso para sempre.

Especialmente este caso da purificação da contaminação de Jung Siyoung era importante. Embora ela tivesse voltado dois dias atrás depois de terminar a primeira operação de supressão em Busan, a purificação não podia ser feita imediatamente. Isso porque o estado mental de Jung Siyoung havia se tornado extremamente instável devido à contaminação. Como ela poderia potencialmente ferir o precioso purificador, estava descansando numa sala de isolamento.

“…Afinal, quão grave é a contaminação?”

Enquanto viajava no veículo de protocolo fornecido pela Agência de Gestão de Fendas, Park Seungmin franziu a testa conforme as preocupações começavam a surgir. A maioria das pessoas contaminadas com quem ele lidara até então tinha níveis relativamente leves. Isso porque ele lidara principalmente com pessoas poderosas que haviam permanecido em zonas seguras mas ficavam assustadas mesmo com uma contaminação mínima.

“A Agência de Gestão de Fendas vai me proteger bem.”

Era nada menos que aquela Jung Siyoung. Despertos de alto nível eram as conexões mais preciosas a se cultivar no mundo de hoje, então valia a pena correr o risco. Park Seungmin conferiu o espelho mais uma vez dentro do veículo.

“Com sorte, posso conseguir uma namorada Desperta de alto nível nessa oportunidade.”

Embora Lee Hyunmook ainda não tivesse se aproximado por causa da semeadura de discórdia de Yang Yohan, Jung Siyoung era diferente. Diziam até que ela estava gravemente contaminada, então ganhar o favor dela seria fácil… Com sentimentos tão esperançosos, assim que Park Seungmin encontrou Jung Siyoung, acabou tendo ânsias de vômito.

“Eca, que cheiro!”

Assim que abriu a porta da sala de isolamento onde Jung Siyoung estava, um fedor se espalhou. O braço esquerdo dela, envolto com firmeza em látex preto, estava grotescamente cheio de protuberâncias. Até a metade inferior de seu rosto estava coberta por uma máscara. A aparência era mais nojenta do que ele havia imaginado e, embora sentisse vontade de vomitar, se conteve e forçou um sorriso.

— Haha, ah, olá! Desperta Jung Siyoung-nim? Eu sou, hup, Park Seungmin…!

— Eu sei. Você é o purificador de alto nível.

Jung Siyoung, com o rosto inexpressivo, respondeu com uma pronúncia estranhamente indistinta. Seu olhar desoladamente indiferente percorreu Park Seungmin de cima a baixo. Ele lançou um olhar para os membros da Unidade Especial de Supressão designados como sua escolta atrás dele. Será que eles o protegeriam se por acaso ele fosse atacado?

— A senhorita deve estar sofrendo muito! Vou ajudá-la agora mesmo.

Embora ele agisse da forma mais gentil possível enquanto reprimia a náusea, Jung Siyoung não deu nenhuma resposta em particular. Ela apenas encarou Park Seungmin de forma inexpressiva. Sem querer chegar perto demais, Park Seungmin se aproximou sem jeito e emitiu luz. Conforme uma luz brilhante jorrava na direção de Jung Siyoung, um membro da Unidade Especial de Supressão atrás dele estremeceu.

A expressão de Park Seungmin, que começara a usar sua habilidade com confiança, endureceu aos poucos. A contaminação de Jung Siyoung era diferente dos casos de contaminação leve com que ele lidara até então. Depressão leve, ansiedade, manchas na pele e coisas assim geralmente desapareciam depois de lançar um pouco de luz sobre elas, mas o braço de Jung Siyoung não mostrava nenhum sinal de melhora.

— Huk, hã…

Park Seungmin, que usara toda a sua força para purificar, cambaleou. Mesmo tendo espremido todo o seu poder de purificação, o braço apenas ficara um pouco mais calmo em seu estado de movimento grotesco. Jung Siyoung, que havia recuperado alguma vitalidade, encarou Park Seungmin fixamente. O olhar parecia dizer “Isso é mesmo um Desperto de alto nível?”, o que fez o rosto de Park Seungmin ficar vermelho.

— Bem… Obrigada, Desperto Park Seungmin.

Enquanto Park Seungmin ofegava de exaustão, Jung Siyoung suspirou e se levantou do assento. Era claramente um suspiro de decepção.

Jung Siyoung já possuía Pedras Eternas para tratar a contaminação, recebidas do governo. No entanto, ela era exposta à contaminação com tanta frequência por caçar monstros constantemente que a purificação contínua era inútil e não mostrava sinais de melhora. Essa subjugação em Busan havia sido particularmente intensa, então seu nível de contaminação estava ainda mais grave. Ela esperava a purificação de um Desperto de alto nível, mas foi apenas um pouco melhor que as Pedras Eternas.

Diferente de quando estava sentada, assim que Jung Siyoung se levantou, Park Seungmin recuou inconscientemente às pressas, esmagado pela presença intimidadora da Desperta de alto nível. Depois de dar uma olhada em seu rosto assustado, Jung Siyoung saiu da sala como estava. Ela sinalizou para um membro da Unidade Especial de Supressão.

— Para Busan, vamos imediatamente. A subjugação ainda não terminou.

— Mas, capitã…! Sua condição está ruim demais…!

— A condição está boa. Acabei de receber purificação.

— Não…! Como assim está boa! Capitã, capitã-nim! Capitã! Espere um momento!

A conversa de discussão foi ficando distante. Park Seungmin foi deixado completamente ignorado na sala malcheirosa. Um membro da Unidade Especial de Supressão guiou de forma seca o atônito Park Seungmin. Ele também demonstrava claramente decepção no olhar.

↫─ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna