↫─Capítulo 118

↫─Capítulo 118

Ꮚ＇ｪ＇Ꮚ

— Certo. É bem longe. Então a partir de agora vou ficar na sede, tornando difícil vir para casa com frequência por um tempo.

Na verdade, depois de revelar que era um purificador e começar a perseguir os movimentos da Grande Fenda, seria difícil até entrar na Coreia, mas ele decidiu não mencionar aquele plano aqui. Com as palavras de Yohan, Kim Yeju disse ansiosamente.

— Então a mãe não vai poder cuidar de você. Você é tão exigente com comida. Você se machuca tão facilmente, e pega resfriado toda mudança de estação… Quando tiver situações difíceis, você não vai conseguir nem ajuda do seu hyung.

— Mas haverá muitas situações em que precisarei da ajuda do hyung?

— Seu hyung, quero dizer…

À pergunta de se haveria muitas situações precisando da ajuda de seu irmão mais velho, Kim Yeju e Yang Hwapyeong ficaram sem palavras com a boca aberta. Só então eles perceberam que a partir de agora, se alguma coisa, Yang Yosef seria quem precisaria da ajuda de Yohan, e a situação inversa seria rara. Yohan continuou calmamente.

…Na verdade, seus sentimentos magoados quase o fizeram querer chorar um pouco. Mas ele se conteve. Ele não queria transmitir as palavras que vinha pensando todo esse tempo enquanto chorava como uma criança.

— Pensei nisso durante todo o tempo em que estive no Abismo. Que nada neste mundo seria mais difícil do que ficar lá. Então vou ficar bem.

Embora seus pais valorizassem Yang Yosef mais e sempre achassem Yohan pouco confiável, isso poderia ter sido outro tipo de amor. No entanto, era provavelmente a forma de atenção e amor dada a um dedo particularmente fino e curto e, portanto, preocupante. Yang Yosef, que vinha ouvindo calmamente as palavras de Yohan, abriu a boca.

— Yohan está certo.

Yohan olhou para ele surpreso quando Yang Yosef ficou do seu lado. Ele se perguntou por que seu irmão mais velho estava tomando seu partido desde antes.

— Não mencionei antes porque estava preocupado que pudesse te preocupar, mas a conquista de fendas realmente não é um trabalho fácil. Mas esse garoto voltou vivo de um lugar ainda pior do que isso. De um lugar onde até aquele Lee Hyunmook disse que sua vida esteve em perigo inúmeras vezes. Esse tipo de experiência absolutamente não pode ser ignorado.

Mesmo depois de ouvir palavras de seu filho mais velho, em quem confiavam tanto, Kim Yeju mordeu os lábios e tentou persuadir Yohan.

— Mas você ainda está… para ser independente… você tem apenas vinte e três anos, e não sabe fazer nada direito…

Yohan, que vinha ouvindo calmamente suas palavras gaguejantes, sorriu amargamente e respondeu.

— Estou com vinte e quatro agora.

Um ano no Abismo.

O conceito de tempo que só havia sido percebido como uma única palavra ou frase curta finalmente atingiu as duas pessoas. Yang Hwapyeong e Kim Yeju olharam para seu filho com novos olhos.

Originalmente, aos olhos dos pais, seus filhos apenas parecem jovens, quer tenham trinta ou quarenta anos.

Se Yang Yosef parecia assim, então Yang Yohan, sendo o segundo filho, parecia ainda mais. Ele ainda é tão jovem. Ainda parece tão jovem… Parece que ele continuará precisando de atenção, e especialmente neste tipo de mundo, ele é uma criança tão pouco confiável e de coração mole que deveríamos repreendê-lo e mantê-lo perto da família. Já que os pais não podem cuidar dele por milhares de anos, deveríamos pelo menos mantê-lo perto de seu irmão mais velho – era o que eles pensavam até recentemente.

Mas de alguma forma seu segundo filho parecia muito mais crescido agora…

Yang Hwapyeong, que tinha estado pensativo silenciosamente durante todo o tempo, ficou em silêncio, e a garganta de Kim Yeju de repente se apertou. Os dois se sentiram estranhamente solitários e vazios, e por um lado, arrependidos. Como as coisas estavam tão agitadas, eles se sentiram mal por coisas que tinham negligenciado sem pensar. Como ficar secretamente decepcionados e não dar muita importância quando ele disse que se tornou um Desperto de baixo nível, ou pensar que mesmo depois de se tornar um Desperto de alto nível, ele naturalmente trabalharia sob Yang Yosef.

O que de repente veio à mente foi a discussão que tinha acontecido antes de Yohan fugir de casa.

Era uma sorte imensurável que ele tivesse retornado em segurança agora, mas se Yohan não tivesse conseguido voltar vivo, se as palavras duras dizendo para ele ser pelo menos metade tão bom quanto seu irmão mais velho tivessem sido as últimas palavras para seu filho… Só de imaginar isso fazia seus corações doerem como se estivessem se rasgando.

— Nosso Yohan cresceu…

Yang Hwapyeong, cujo estado de embriaguez havia passado completamente, murmurou enquanto estendia a mão para dar tapinhas nas costas de seu filho. Ele sempre esperou que ele amadurecesse, mas vê-lo agir tão calma e admiravelmente assim o fez sentir pena e arrependimento. Kim Yeju também suspirou algumas vezes, então falou com uma voz embargada.

— Certo, está certo. Você está certo, Yohan… Obrigada e me desculpe.

Ouvindo as expressões sinceras de seus pais, Yohan sentiu o nó em seu coração suavizar um pouco. Enquanto a atmosfera estranha e calorosa continuava, Yang Yosef se levantou de seu lugar.

— Se vocês terminaram de conversar, então vou me lavar. Quero tomar um banho com água morna depois de tanto tempo.

Não importa quão limpo ele tivesse sido purificado, ele parecia interiormente desconfortável por não ter uma gota de água tocado seu corpo por tanto tempo. Enquanto Yang Yosef ia se lavar assobiando uma música, Yang Hwapyeong soltou um longo e pesado suspiro. Então endireitou a postura e perguntou.

— Então quando você planeja ir para aquela guilda?

— Em uma semana. A construção da sede estará terminada até lá.

— Você não vai ficar mais um pouco…

Kim Yeju falou com uma voz muito arrependida. Embora Yohan também quisesse descansar bem por um mês ou dois, seu desejo de trabalhar junto com Lee Hyunmook e os outros era ainda mais forte.

“E eles disseram que artigos sobre mim provavelmente começarão a sair por volta dessa época também…”

De acordo com o que Lee Chanha lhe disse, os repórteres estavam desesperadamente tentando descobrir a identidade da única pessoa que escapou com eles – isto é, Yohan. Então haveria uma alta possibilidade de sua família também ser envolvida naquele caos, então se deslocar de e para a sede realmente era a única resposta. O mais importante, ele precisava estar na sede para responder imediatamente a Grandes Fendas ou fendas.

— Vou aparecer em casa com frequência quando tiver tempo livre.

— Devemos comprar móveis ou coisas assim?

— Ah, não. Móveis e tais são todos fornecidos, então acho que só preciso trazer roupas para vestir…

Enquanto Yohan estava tendo essa conversa com seus pais, ding-dong! A campainha tocou. Yang Hwapyeong perguntou a Kim Yeju confuso.

— Querida, temos algum convidado vindo à casa?

— Não, com Yosef naquela condição, não tem como ele convidar convidados.

Ding-dong! Ding-dong! A campainha continuou tocando. Preocupado que Park Seungmin pudesse ter voltado para vomitar mais palavras duras, Yohan se levantou de seu lugar.

— Vou verificar!

Yang Hwapyeong, que estava prestes a detê-lo por hábito, estremeceu quando se lembrou de que seu filho não era mais um civil comum. Yohan franziu a testa enquanto se dirigia à porta. A presença na porta não era apenas uma ou duas pessoas. Eles nem pareciam ser civis. Provavelmente, todos pareciam ser Despertos…

O quê? Park Seungmin tinha realmente voltado? Enquanto suspeitava, Yohan perguntou no interfone.

— Quem é?

— Somos da Agência de Gestão de Fendas respondendo a um relatório de pessoa contaminada. Por favor, abra a porta.

— …!

Um relatório de pessoa contaminada! Julgando pelo momento, esta era claramente uma situação em que Park Seungmin havia feito o relatório. Adicionando mais uma queixa contra Park Seungmin, Yohan respondeu calmamente.

— Entendido. Por favor, aguardem um momento.

A supressão de pessoas contaminadas pela Agência de Gestão de Fendas era bastante agressiva e rude. Isso porque os alvos da supressão eram perigosos, e as famílias das pessoas contaminadas frequentemente resistiam. Como eles entrariam à força de qualquer forma, Yohan não teve escolha a não ser abrir a porta para evitar que a porta inocente fosse quebrada.

— A Agência de Gestão de Fendas veio?

O rosto de Yang Hwapyeong se contorceu com um humor muito azedo. O rosto de Kim Yeju também endureceu. Ambos imediatamente pensaram em quem poderia ser o culpado que poderia ter feito o relatório de pessoa contaminada.

Quando Yohan gesticulou para eles recuarem e abriu a porta, membros da unidade especial de supressão entraram em massa. Todos usavam ternos pretos com capacetes que escondiam seus rostos. Alguns carregavam armas, deixando os nervos de Yohan agudamente alertas. Um deles perguntou com uma voz arrogante.

— Yang Hwapyeong-ssi está aqui?

— Sou Yang Hwapyeong. Qual é o assunto?

Yang Hwapyeong respondeu com rigidez. O membro da unidade especial de supressão olhou rapidamente pela casa, e seu olhar parou brevemente em Yohan. Depois de avaliar o quão ameaçador o oponente Desperto poderia ser e aparentemente julgá-lo não muito ameaçador, ele respondeu com uma voz brusca.

— Recebemos um relatório de que o Desperto Yang Yosef recentemente se refugiou nesta casa enquanto estava contaminado em um nível grave ou superior de acordo com os padrões da Agência de Gestão de Fendas. Portanto, por favor, cooperem com a busca.

Vasos sanguíneos se destacaram no rosto muito descontente de Yang Hwapyeong. Essas pessoas tinham até entrado na casa sem tirar os sapatos desde esta manhã cedo, perto do amanhecer.

— Não… Olhem aqui. Mesmo assim, como podem simplesmente invadir assim e de repente falar sobre busca…

— Estejam cientes de que vocês podem ser presos se se recusarem a cooperar.

Era exatamente por isso que a Unidade Especial de Supressão da Agência de Gestão de Fendas tinha uma reputação tão ruim. Eles tinham autoridade para buscar com base apenas em relatórios sem emissão de mandado. Como podiam prender e deter cidadãos que resistissem, e até impor penalidades criminais, as queixas das pessoas eram altas. Mesmo que relatórios falsos chegassem e pertences domésticos fossem destruídos, não havia compensação. Assim como Yang Hwapyeong estava prestes a discutir corajosamente mesmo na frente de Despertos.

— Pai? O que está acontecendo?

Naturalmente, Yang Yosef, que estava tomando banho, tinha mais do que notado essas presenças sinistras. Ele imediatamente entendeu por que a unidade especial de supressão tinha vindo à casa e saiu corajosamente apenas de cueca. Yohan franziu a testa, descontente em um sentido diferente. Preciso de purificação ocular agora mesmo…

↫─ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna