Sem Forma - Capítulo 08
— Heewoon, mamãe está indo para o hospital.
Respondeu ‘está bem meio’ sonolento. Algum tempo depois ele ouviu um toque de celular. Quando abriu os olhos, o ambiente estava escuro. Heewoon se sentou e apertou o botão de desbloqueio do telefone. 4:50hrs.
— Ah…
Ele cobriu o rosto com as mãos. Tinha uma aula que iria desde 1hr até as 6hrs e, mesmo que ele saísse de casa agora, levaria meia hora para chegar ao curso, o que significava que todas as aulas de hoje seriam consideradas faltas.
Ontem, ficou acordado até depois das duas da manhã para compensar a aula que perdeu na sexta-feira passada. Quando chegou em casa, já eram 3hrs da manhã. Foi um dia excepcionalmente longo. Mas, ao contrário de seu corpo cansado, seu cérebro permaneceu acordado, então ele acabou bebendo uma garrafa de soju sozinho na cozinha.
O resultado foi o seguinte:
♩♪♫♩♪♬.
A mensagem foi recebida.
[Sou a mãe do Sung Hyun. Desculpe, mas ele não fará mais aulas particulares. Por favor, devolva o valor restante do pagamento das aulas.]
Heewoon fechou os olhos. Ele se sentiu mal do estômago ontem, então foi ao banheiro no meio da aula e vomitou. Tentou abafar o som o máximo que pôde, mas o olhar da mulher era feroz ao vê-lo sair do banheiro. E, considerando seu rosto machucado, a confiança da mulher provavelmente já estava abalada.
Era apenas a segunda aula que ele dava e a mãe do aluno já o avaliava com olhos frios.
Heewoon ficou preocupado. Isso significa que terei que devolver 500.000 won… qual era mesmo o saldo da minha conta? 648.000 won. Então, se subtrair 500.000 won, restarão 148.000 won e estamos apenas na segunda semana do mês. Já é difícil pagar três semanas de transporte com esse valor… eu tô ferrado. O cancelamento repentino das aulas particulares que ele dava três vezes por semana foi um grande golpe.
Sua cabeça estava latejando, então Heewon voltou a se deitar no travesseiro. Ainda assim, as outras crianças melhoraram suas pontuações nos testes simulados, então provavelmente não vão desistir. Posso comer os lanches servidos durante as aulas e pular o almoço. Só preciso tomar um café da manhã farto e tudo ficará bem.
‘Vamos almoçar juntos todos os dias a partir de amanhã.’
Quando se lembrou da frase de Kangwoo, seu rosto enrijeceu. Heewon fechou os olhos e pressionou sua testa com força. De repente, lembrou de um pesadelo. Era um sonho em que recebeu uma mensagem de Kangwoo.
[Onde você está?]
Aquelas três palavras lhe deram arrepios, mesmo em sonho. Foi ainda mais assustador quando percebeu que nunca havia dado a ele seu número de celular. Manteve, então, os olhos fechados e outra onda de sono o invadiu.
A única coisa boa é que ele não tinha aula programada para às 8:30hrs da manhã do dia seguinte. Além disso, hoje ele tinha apenas uma aula com um de seus alunos. Quando seus olhos abriram novamente, já eram 5hrs da madrugada do dia seguinte. Será que estou doente? Ele se perguntou, mas percebeu que desde a última sexta-feira, quase não havia dormido, então poderia ser apenas uma consequência natural disso.
Heewoon olhou para sua mãe adormecida, depois jogou o edredom para o lado e foi cautelosamente para a cozinha. Ele estava com muita fome.
Cozinhou um pouco de ramem e até comeu arroz frio. Foi a coisa mais deliciosa que comeu recentemente. Enquanto ele se encostava na parede, apalpando o estômago inchado, a porta do corredor, com uma pequena janela quebrada colada com fita, se abriu.
— Você já acordou? Foi dormir cedo ontem.
— Que horas a senhora chegou ontem?
— Por volta das oito horas. — Disse a mãe, abrindo a porta da geladeira.
— Sua consulta médica não era às duas? O que ficou fazendo até esse horário?
Os olhos de Heewoon se estreitaram quando as mãos enrugadas apertaram a porta da geladeira.
— Encontrei alguns amigos. Então, o que eles disseram no hospital?
Sua mãe foi diagnosticada com câncer de fígado há três anos. Naquele mesmo ano, o negócio do pai faliu, o homem desapareceu e, não muito tempo depois, foi encontrado morto por suicídio. Logo em seguida, eles descobriram uma montanha de dívidas. Comparado a isso, Heewoon recitou o mantra em sua mente: ‘as coisas estão muito melhores agora’.
— … É a mesma coisa. Eles disseram que estou bem.
— Que bom.— Heewon sorriu um pouco.
Antes do final do próximo ano, sua mãe foi declarada curada. Mas, à medida que as células cancerígenas desapareciam, pareciam levar toda a energia dela com elas. Seu corpo não conseguia suportar nem mesmo um pouco de trabalho, então Heewoon teve de tirar uma licença da escola para trabalhar. Na mesma época, seu irmão partiu para as Filipinas. Foi também nessa época que Heewoon foi espancado por agiotas por ficar com metade do dinheiro restante após a venda da casa.
— Então vá para a escola.
— Sim.
A mãe voltou para o quarto, enquanto Heewoon lavou a louça e foi para o banheiro estreito. Seu rosto estava inchado ao se olhar no espelho e ele se deu conta do muito que havia dormido.
Tomou uma ducha fria e se preparou para o trabalho. Minha cabeça finalmente deu uma espairecida. Eu tenho duas horas de sobra para minha aula das 10 horas.
Ele tomou um banho frio e se preparou para a aula particular. Seus pensamentos fluíam rapidamente, então, quando terminou todos os preparativos para a aula e concluiu suas tarefas, ainda tinha tempo suficiente para chegar à escola, já que sua aula era às 10hrs e ainda eram 8hrs.
Após um momento de hesitação, ele decidiu ir a pé para a escola. Parecia uma boa ideia: assim poderia fazer exercícios e economizar dinheiro.
Mas, após caminhar por cerca de uma hora, ele se arrependeu. Seus músculos já rígidos doíam muito. Pensou em pegar o ônibus, mas não queria desperdiçar a distância que já havia percorrido.
Faltava meia hora para o início da aula, portanto, não havia ninguém na sala. Todas as segundas e quartas ele tinha a mesma aula que Seo Kangwoo. Até uma semana atrás, as segundas e quartas eram uma ótima maneira de começar o dia. Adorava ver aquele lindo rosto pela manhã. Mesmo após dar aulas particulares até altas horas da madrugada, ele não se sentia cansado.
Mas agora, só de pensar nisso já era cansativo. Se pegou imaginando o quão difícil seria enfrentar aquele homem hoje.
Alguns minutos se passaram e os alunos entraram um a um.
— Olá, Sunbae.
A expressão de Heewoon se endureceu quando ele se virou. Kangwoo sentou-se casualmente ao lado de Heewoon e perguntou: — Posso me sentar?
— Oh, sim…
Kangwoo perguntou suavemente enquanto pegava seu livro. — Seu celular está quebrado?
— Huh? Não.
Com a pergunta inesperada, Heewoon piscou. — Você realmente está me ignorando então. — Kangwoo murmurou.
— Hã?
— Seus ouvidos não estão funcionando direito? — Heewoon continuou sem entender e Kangwoo disse ironicamente.
Uma mão bem torneada bateu nervosamente na escrivaninha e Heewoon fechou a boca e desviou os olhos. Parecia que o homem estava ofendido com alguma coisa e queria dar um tapa nele.
— Você não veio à escola ontem. Você costumava me seguir, mas agora fica tentando me evitar. Você sabe o quanto isso me irrita.
Os olhos de Seo Kangwoo brilharam como se fossem consumi-lo. Era o oposto de sua voz calma.
— Ontem eu dormi demais e… s-sério, quando acordei, eram cinco horas, então não vim para a escola.
Kangwoo, que parecia inicialmente cético, pareceu acreditar quando ele lhe disse que havia dormido até o amanhecer de hoje porque estava muito cansado.
— Considerando seu rosto inchado, parece ser verdade mesmo.
— É verdade.
Os olhos de Heewoon se fecharam quando Kangwoo estendeu a mão e tocou suas pálpebras. Kangwoo acariciou suavemente o inchaço e examinou o rosto de Heewoon. O rosto belo e jovem parecia ainda mais jovem.
— Eu quase perdi a paciência quando pensei que você estava me evitando novamente.
Sua voz áspera se suavizou.
— Ah, não é isso.
Quando Heewoon se mexeu, tentando se defender, um chumaço de cabelo roçou o dedo de Kangwoo. Ele bagunçou o cabelo e o cheiro de xampu se espalhou. Apesar de ser um cheiro de xampu barato, pareceu agradável o suficiente.
— Você tomou café da manhã?
— Acordei mais cedo e comi ramem.
— Você come isso em casa também?
Ao ver Kangwoo franzir a testa, Heewoon de repente se lembrou do que ele havia dito antes, então pegou seu celular e entrou no KakaoTalk, por precaução. Kangwoo ficou incomodado ao ver Heewoon olhar repentinamente para o celular no meio da conversa.
— O que está fazendo, Sunbae?
— Hm? Eu pensei que fosse um sonho…
Os olhos de Heewoon se arregalaram. Olhando para o celular, Kangwoo franziu as sobrancelhas.
— Como você sabia meu número?
— Você achou que eu não saberia?
Kangwoo respondeu casualmente à surpresa de Heewoon despreocupadamente e depois sorriu.
— Você realmente dormiu como um tronco.
Heewoon olhou para Kangwoo confuso enquanto ele acariciava seu cabelo. Quando seus olhares se encontraram, Kangwoo franziu a testa e disse.
Oh! Pode salvar meu número, Sunbae?
— … Sim.
Heewoon respondeu, mexendo os lábios nervosamente. Kangwoo sorriu levemente, pegando o próprio aparelho e imediatamente o celular de Heewoon vibrou.
— Você ligou?
— Sim.
A tela do celular de Kangwoo entrou em seu campo de visão.
[Heewoon]
Kangwoo percebeu o olhar de Heewoon e riu, dizendo — O que foi? — com um sorriso. — Devo colocar um coração?
— … Não.
Heewoon respondeu suavemente e salvou o número do celular de Kangwoo. Ele não queria salvá-lo, mas não podia evitar já que o homem estava bem ao lado dele.
***
— Criem grupos de 3-4 pessoas agora e venham à frente. O primeiro grupo que chegar terá prioridade na ordem de apresentação.
Ao ouvir as palavras do professor, os alunos na sala de aula se movimentaram agitadamente. Eles chamavam seus colegas que estavam sentados distantes ou conversavam com aqueles que estavam sentados por perto. Uma fila de grupos se formou rapidamente na frente do professor.
Heewoon piscou enquanto os observava.
Após se ausentar por um semestre, ele pegou uma licença por dois anos devido ao serviço militar. Muitos de seus colegas já haviam se formado e ele nunca foi uma pessoa muito sociável. Heewoon olhou para o lado e Seo Kangwoo estava esfregando o queixo distraidamente. Quando sentiu o olhar fixo, olhou para ele e sorriu levemente.
— Eu realmente não gosto de trabalhos em grupo.
— Até mesmo os Sunbaes sentem isso? — Kangwoo perguntou, com um sorriso amigável, buscando concordância, e Heewoon assentiu com a cabeça.
No semestre anterior, ele trabalhou em uma tarefa em grupo com colegas com quem não tinha muita proximidade e, no final, Heewoon teve que fazer todo o trabalho.
Trabalhos em grupo o deixavam nervoso, mas devido à natureza do curso de Administração, havia numerosas apresentações e projetos em grupo que precisavam ser feitos. Felizmente, neste semestre, um dos trabalhos era um relatório e o outro era uma apresentação individual.
— Hmm… com quem devo me juntar?
Com a mão apoiada na mandíbula, Kangwoo examinou a sala. Heewoon costumava ficar nervoso quando chegava a hora de formar os grupos, como se estivesse esperando para ser escolhido, mas Kangwoo parecia muito relaxado.
Aparentemente, Seo Kangwoo havia decidido trabalhar na tarefa com ele. Heewoon não pôde dizer nada sobre isso, então ele começou a mexer nervosamente na bainha de sua camiseta. Ele ficava imaginando Seo Kangwoo lhe dando um chute no estômago.
— Uh, Heewoon.
Alguém o chamou suavemente por trás. Ao se virar, o rosto de Heewoon se enrijeceu ligeiramente. Lee Hyukjin. Era o mesmo cara que havia lhe dado trabalho no semestre passado.
— Você ainda não formou um grupo, não é? Vamos fazer isso juntos. Nós três.
Ah, merda, agora é tarde demais. Vamos apresentar isso durante o período de provas?
Sem esperar por uma resposta, Hyukjin contou o número de pessoas em pé na frente do professor. Kangwoo olhou para o rosto de Heewoon e perguntou suavemente — Heewoon sunbae, você tem alguém em mente para o grupo?
Ao ouvir as palavras de Kangwoo, Hyukjin franziu um pouco a testa e coçou a cabeça. — Bem, além de mim, com quem mais Heewoon se juntaria?
Hyukjin deu um tapinha nas costas dele e Heewoon tremeu como uma boneca de papel. O olhar de Kangwoo recaiu sobre o cabelo levemente desgrenhado de Heewoon.
— Ah…
Quando Heewoon hesitou, Kangwoo acrescentou: — As duas pessoas que mencionei antes fazem boas apresentações e slides de PowerPoint.
Ele não havia mencionado nada disso. Heewoon olhou para Kangwoo sem entender. Pam. Por trás, Hyukjin lhe deu outro tapa no ombro.
— Apresse-se e decida. Se você falar logo, vou ter que buscar outras pessoas. Por que você é tão lento?
— … Não me importo com quem eu faça isso.
— Sério? Então vamos conversar nós três e encontrar uma boa data.
Hyukjin deu alguns tapinhas no ombro de Heewoon e se dirigiu para a frente da sala de aula informando que o grupo seria formado por ele, Heewon e Kangwoo. Heewoon observou as costas de Hyukjin e pensou: Acho que vou ter que fazer o trabalho em grupo sozinho dessa vez também.
— … O quê?
Heewoon perguntou com cautela, percebendo que Kangwoo estava olhando para ele. Depois de mais alguns momentos o encarando fixamente, Kangwoo balançou a cabeça e sorriu.
— Ah, droga. Nossa apresentação é daqui a duas semanas, logo antes das provas. — Hyukjin voltou, enxugando a testa, e disse desconcertado. A expressão de medo em seu rosto era tão real que Heewoon pensou que talvez ele fosse se esforçar um pouco mais dessa vez, mas não demorou muito para que ele percebesse que estava errado.
***
Eles tiveram que se reunir algumas vezes para decidir o tópico e o conteúdo de suas apresentações. Hyukjin só participou da reunião no dia em que formaram o grupo e, quando chegou a hora de marcar a próxima reunião, ele continuou dando desculpas. “Não posso ir na segunda-feira porque tenho um emprego de meio período, no dia seguinte tenho um compromisso importante, e nesse dia tenho uma palestra bíblica…”
Heewoon soube desde o momento que juntou o grupo que isso não daria certo. Era óbvio que se fizessem a apresentação assim, teriam problemas durante a apresentação e não conseguiriam cobrir todo o conteúdo.
Durante esse trabalho, Heewoon estava sob um estresse extremo. Só a presença de Kangwoo já era suficiente para causar estresse o bastante e, como as provas e o projeto em grupo se sobrepuseram, a situação piorou ainda mais. Além disso, ele não tinha dinheiro e precisava preparar seus alunos de tutoria para as provas.
[Desculpe, eu me esqueci completamente desse compromisso. Vocês podem fazer sem mim e me informar depois?]
Heewoon suspirou ao ver a mensagem de Hyukjin no KakaoTalk.
— O que você está fazendo? Não vai comer?
— … Estou comendo.
°
°
Continua…
Tradução: Rize
Revisão: MiMi