Romance Prequela - Capítulo 02.2
Capítulo 2 parte 2
A fábrica era realmente parecida com uma fábrica. O que é Char? É uma Fábrica de Chocolate?
Montar e apertar algo em frente a uma esteira transportadora forrada com placas por pessoas vestidas confortavelmente para torná-la 100% eficiente no trabalho.
Assim que Doha-seong entrou, uma mulher de meia-idade se aproximou dele.
“Ha Sung-ah, como era o dormitório?”
“Acho que ficarei bem. Acho que não tenho que me mudar”.
“Foi difícil, mas funcionou. E o chefe?”
“Eles disseram que vieram comer com o proprietário do imóvel e o dono do prédio.”
“Eu vou com o meu manto.”
“Eu não acho que você poderá ir hoje.”
“Você está com muitos problemas.”
Doha-seong foi mais educado do que com Taejin Han. Tiveram uma boa conversa. Taejin Han olhou para Doha-seong e encontrou a mulher por cima de seu ombro.
“O que você está fazendo, rapazinho bonito?”
Enquanto falava, a mulher tocou suas bochechas sem motivo algum.
Normalmente eu não faria isso, mas estava pensando em dar autógrafos hoje. Taejin Han abriu os olhos para nada. Isso me lembrou de aparecer em um drama que as mulheres da minha idade apreciariam.
No momento em que lambi os lábios para dizer “Você”, que surgiu como um conglomerado de quarta geração, Doha-seong abriu a boca primeiro.
“Há alguém que o patrão lhe disse da última vez. Ele disse que era um ator, mas teve um acidente e foi reabilitado”.
Os olhos de Taejin Han, que tinha estado fingindo calma, foram se alargando gradualmente. Ele era definitivamente um ator e ela era a única que estava lá fora com ele. De quem você está falando?
“Ah, Taejin Han?”
A mulher, que acenou com a cabeça de forma insignificante, chamou os outros funcionários com quem ela estava trabalhando. Cinco pessoas se reuniram em torno de Taejin Han.
“É Taejin Han, Taejin Han”.
“Ah, isso…?”
O que diabos eu fiz, por que continuo fazendo isso? Parecia um macaco do zoológico. Taejin Han escondeu seus sentimentos trêmulos e agarrou o ombro de Doha-seong.
“Desculpe-me”.
Mas ela não obteve uma resposta de volta. Doha-seong olhou de relance para Taejin Han e moveu seus passos.
“Siga-me. As tias vão para seus assentos”.
Taejin Han acompanhou Doha-seong. Os dois se dirigiram para a esquina. Era uma mesa feita com carpete amarelo. É mais ou menos a altura de uma mesa normal, então você tem que dobrar as costas para obter o comprimento certo.
“Porque eu fiz isso para minhas tias. Um pouco baixo. ”
Assim que terminou de falar, Doha-seong tirou um cordão vermelho da caixa. Em seguida, ele o rasgou em intervalos regulares. Como se medisse com uma régua, se uma mão cheia de uma certa coisa fosse arrancada, ela estava bem organizada e empilhada.
No início, Taejin Han olhou para a estranha figura como se fosse um circo, mas após cerca de 5 minutos repetindo a mesma coisa em uma postura inclinada sem dizer uma palavra, seus olhos relaxaram ligeiramente, e ele ficou parado com a boca ligeiramente aberta.
Ele pensou que seria melhor para eles conversar um com o outro e entre o pessoal de trabalho.
A concentração de Doha-seong foi surpreendente. Enquanto isso, Taejin Han balançou suas pernas e viu Youngsu de pé no canto da fábrica com uma bolsa nos braços.
Quando ele virou sua cabeça e fez contato visual com o pessoal, ele até sorriu. O cigarro estava seco e olhou para o relógio algumas vezes, mas durante esse tempo, Doha-seong não endireitou a cintura uma única vez. De repente, Taejin Han abriu sua boca primeiro.
“Não é difícil?”
“Sim”.
Ele também foi brusco.
“Então por que me chamou?”
“A partir de amanhã, é isso que você vai fazer. Eu tenho que colocar todas as cordas aqui quando tiver tempo. Há uma corda de embalagem ali e esta é apenas uma corda de plástico. Vinte cada uma delas juntas….”
A explicação de Doha-seong não chegou aos seus ouvidos. Em vez disso, ele olhou para seu rosto ou sorriu. Os traços faciais baixos, usando um chapéu inclinado, eram ótimos o suficiente para chamar a atenção onde quer que fossem colocados. Embora parecesse bruto e sombrio, ele era mais bonito do que qualquer outro membro do grupo de ídolos.
É tão podre em uma fábrica do campo como esta que eu quero fazer algo. No entanto, Taejin Han ignorou esse pensamento.
Ele queria fingir que não sabia, então ele olhou para as mãos de Doha. Ele parou novamente por um momento, e então percebeu suas intenções tardiamente. Ele se assustou e levantou a cabeça.
“O que você vai fazer amanhã?”
“Sim”.
“Eu?”
“Enquanto isso, tenho trabalhado horas extras”.
“… … .”
“Eu tenho mais uma mão, então não preciso fazer”.
Taejin Han olhou os olhos do homem com cuidado. Mas o olhar deles não durou muito. Doha-seong concentrou-se em trabalhar em silêncio. Taejin Han olhou fixamente para o homem que nunca olhou para ele antes de seguir em frente. Então ele se aproximou de Youngsu.
“Ei, olhe para mim”.
Ele deu um tapinha em seu ombro e saiu do prédio primeiro.
Capítulo 02 parte 3
O prédio parecia um celeiro. Com paredes cinzentas e um telhado de tábuas vermelhas, parecia ter apenas uma variedade grosseira.
Taejin Han se encostou na parede ao lado do prédio e perguntou, imprudentemente pegando um cigarro. Pensei em acender o fogo ou não, mas depois o coloquei de volta. Apenas olhando para o interior da fábrica, eles estavam saindo do poço de poeira, mas não conseguiam nem fumar um cigarro para apodrecer os pulmões.
Youngsu olhou ao redor como um homem que tinha acabado de chegar em Seul, abraçando sua bolsa. Então ele ergueu os olhos e olhou para Taejin Han.
“Ei, Youngsu.”
“Sim, Sim?”
“Não é tarde demais agora. Vamos para Seul.”
“… … .”
“Ei, você está brincando, né? A sério. Como estamos até agora?”
No final, não houve resposta. Han Tae-jin conseguiu controlar a ebulição interna.
“Ei, Youngsu, então, seja honesto. Bem, dizem que faço o papel de uma bailarina que transpira e transpira por centenas de dias em uma fábrica. Não posso simplesmente memorizar todo o roteiro e filmar? De repente, droga, o que estou fazendo nesta fábrica! E o que? quantos meses? Ei, você está por perto? Eu sou Taejin Han!”
Eles falaram um do outro como se quisessem apaziguá-los, mas no final, eles não conseguiram conter a raiva e gritaram. Young-soo, que estava ouvindo Han Tae-jin, revirou os olhos e o encarou.
“Hyung…”
“Sim, Youngsu.”
“Em primeiro lugar, acho mais correto dizer que sou um trabalhador do que uma bailarina. Essa é uma palavra depreciativa. E agora, a vida ‘presa’ aqui também foi incluída no contrato. Você não verificou?”
Mas Han Tae-jin engoliu apenas por dentro.
A expressão em seu rosto era tão óbvia que Youngsu engoliu o palavrão que estava fervendo dentro dele. É uma coisa boa, estava filmando, e não era nada como um projeto de reabilitação.
Quando se trata de Han Tae-jin, ele é famoso o suficiente para que ninguém saiba, mas seus superiores pensavam de forma diferente.
Ele era um desses bastardos. Achei que seria melhor ser um cara que finge estar acordado e flerta com crenças políticas. Tudo bem ser estúpido, mas cale a boca.
“…Blá, blá. Eu não estou interessado. Eu não sei política. Política? Não é apenas uma luta onde o robô de taekwondo sai quando a tampa é aberta? Eleição presidencial? Bem, eu tiro fotos de pessoas que gosto todos os dias. Hahaha, você acha que é divertido? Eu não estou brincando…” Todas foram palavras que saíram da boca de Han Tae-jin.
Foi apenas alguns dias antes de ser contratado para o filme que ele sentiu a seriedade. No final, o CEO, que rasgou o roteiro, disse a Han Tae-jin que ele não deixaria passar quando disse para fazer um filme.
Taejin Han também encerrou a conversa falando de ligações e assim por diante. Então ele mudou de ideia por causa do post no site da petição.
1.985 participantes
Visão geral da petição
Pedimos a pena de morte para o ator Han Tae-jin. Como cidadão coreano, ele não é apenas insensível à política, mas também faz comentários ignorantes que esfriam o entusiasmo político do povo. Peço a pena de morte, Presidente.
└Eu concordo~ Por favor, me mate~
└Você está brincando comigo? O que Taejin fez de errado? Todos deveriam se interessar por política? Eu não estou interessado. Eu nem sei quem é o ex-presidente. O garoto disse algo errado? Estou farto de protestar em Gwanghwamun e engarrafamentos.
└ Ali. Por favor, evite deixar coisas como o consentimento está incluído.
└ Todos os fãs de Han Tae-jin são loucos? o que você está fazendo?
└ Han Tae-jin ,,, estou cansado ,,,! Ei, ttt, eu sou uma colegial, e todos os meus colegas odeiam Han Tae-jin. Um lugar ignorante que só revela pra mulher é outro,,,!
Tae-Jin Han ficou furioso depois de um tempo.
‘Matar alguém. Uou!’
Enquanto gritava no carro, peguei meu telefone e tremi.
Ele não se importava com a ignorância, insensibilidade à política e o número de petições que foram levantadas pelas palavras dos fãs, e ele estava obcecado apenas em me matar e me salvar.
Então, ele agarrou Young-soo, que ainda estava dirigindo, e vomitou raiva, perguntando o que eu deveria fazer, e por que ele era o único que estava tão infeliz porque ele só queria comer e viver. Youngsu, que mal ouvia enquanto mastigava todos os tipos de xingamentos por dentro, finalmente disse uma palavra.
‘Filme o filme que chegou alguns dias atrás.’ A luta dos trabalhadores pelo poder, grande distância entre os dois lados. Houve uma razão pela qual o filme foi patrocinado pelo governo, geralmente chamado de classe dominante. O final do filme não terminará bem. Greves e negociações falham e eles retornarão às suas posições originais.
Isso é o que eu queria eu esperava, desistir cedo e me adaptar.
Mas eu pensei que seria perfeito se houvesse um ator masculino gostoso, bonito e moderadamente ignorante como Han Tae-jin.
Lembrando daquela vez, Youngsu olhou para Han Taejin, que estava fumando um cigarro na frente dele.
Porra, droga, droga, termine meu contrato, eu quero imigrar. Han Tae-jin, que estava constantemente dizendo bobagens, parou de xingar as palavras que vinham de trás.
“O que você está fazendo durante o seu horário de trabalho?”
Era Doha. Considerando o motivo pelo qual me sinto um mendigo neste momento, não faltou a parte dessa pessoa.
‘Você se acha bonito? Seus olhos incharam? Os olhos são um pouco grandes, as pupilas são um pouco grandes, os lábios são um pouco escuros, as feições são claras, a franja curta cobria a testa e a pele é um pouco branca e pálida, então você está bonito?’
Taejin Han olhou para Dohaseong com um rosto irritado e então virou a cabeça novamente. Ai, ele suspirou. Joguei fora um cigarro que nunca tinha fumado.
Do Ha-seong se inclinou e pegou o cigarro que Han Tae-jin havia jogado fora. Então ele disse, jogando na lata de lixo no canto.
“A área para fumantes fica na parte de trás do prédio. Você não tem permissão para fumar aqui. Algumas das minhas tias têm brônquios ruins, então decidimos juntos.”
“Ai sim. Tudo bem. Tenente.”
Taejin Han colocou as mãos nos bolsos e ficou perto de Dohaseong. E eu virei minha cabeça para Youngsu, que não estava me seguindo.
“Hyung…”
“Sim…”
“Voltarei a Seul em dois minutos.”
“O que?”
A voz de Han Tae-jin soou com as palavras desconhecidas.
“Eu tirei uma semana de folga. O representante disse que se você o levar ao local de votação, poderá descansar imediatamente. E não todos os dias, uma vez por semana… Eu virei.”
“Ei! Lee Young-soo!”
“Sim?”
“Seu bastardo, o que você disse em primeiro lugar? Quando você veio para a entrevista, você disse com a boca que Taejin sempre estará com você! Eu não estou indo a lugar nenhum!”
“Sim, mas… Na verdade, eu não sou pai, sou apenas um trabalho, certo?”
“Ei, você está louco?”
“Ele não é um bom falador em primeiro lugar?”
Taejin Han hesitou por um momento. Young-su olhou para ele com uma expressão arrogante no rosto, incapaz de falar direito. Um sorriso se espalhou por seu rosto.
“Vou recarregar e voltar, mano. Como você está? Não faça nenhuma besteira que me faça voltar aqui em uma semana.”
O rosto dele era sorridente era feroz.
* * *
Taejin Han e Haseong Do entraram juntos na oficina. Ao contrário dos funcionários que ligaram o rádio e fizeram seu trabalho, Han Tae-jin ficou de pé no centro. Doha-seong, que estava à sua frente, sentiu sua presença e se virou.
“Você tem algo a dizer?”
“Acho que não é isso.”
“O que é, mesmo?”
Dohaseong, que respondeu como se fosse irritante, foi até o computador no canto. Da área de trabalho bem organizada, acessou a internet como de costume.
Depois de digitar o e-mail, enquanto verificava os logotipos impressos enviados pela empresa de design um por um, Tae-Jin Han ainda não conseguia esconder sua expressão perturbada.
Devo estar louco.
Young-soo também foi para Seul porque estava furioso ao dizer que queria desfrutar de alguma riqueza e glória, mas foi deixado aqui sozinho.
Em meu coração, eu queria bater minha cabeça no chão, mas eu não queria terminar com sangue pingando da minha cabeça.
Dizem que se você for paciente três vezes, evitará um assassinato. Não, é necessário? Se você matar uma pessoa apenas uma vez, não precisará usá-la três vezes!
Em primeiro lugar, Han Tae-jin nem sabia escrever com paciência.
Enquanto Taejin Han estava pensando seriamente sobre isso, Dohaseong olhou para ele e ligou para o cliente. A ligação não foi longa.
“Sim, é uma marca. Há três arquivos que você me enviou, posso escolher todos os três e mostrá-los a você?
Vamos começar brevemente com o ponto principal, disse o designer com uma voz jovem.
[Ah, olá. Oh, eu estava prestes a ligar para você. Acho que você só precisa mostrar o último arquivo, ou seja, delimitado por uma linha preta. O CEO acabou de decidir fazer isso.]
“Tudo bem. Então, por quanto tempo podemos fazer isso?”
[Eu vou te ver amanhã, tudo bem?]
“Sim, eu só preciso fazer um como amostra de qualquer maneira. Então até amanhã.”
Taejin Han ficou sozinho até a ligação terminar. Doha-seong olhou para ele novamente e então voltou sua atenção para a equipe cantando junto no rádio.
No começo, resmunguei que era uma celebridade, mas quando comecei a trabalhar, não estava interessado.
Parecia que eu era o único incomodando. Ele apertou o queixo com uma mão e bateu no teclado com a outra.
“Ha Sung-ah.”
Era uma aula semanal com menos de dez pessoas, mas o líder da turma e até o chefe da turma estavam lá.
Durante o dia, Mi-sook, o gerente, ligou para Doha-seong. Doha-seong, que estava sentado quieto na frente do computador, levantou-se de sua cadeira e se aproximou de mim com a voz me chamando. No caminho, ele passou por Han Tae-jin e disse:
“É perturbador, então estou sentado lá.”
O lugar para o qual Doha-seong estava apontando era um lugar onde as caixas eram empilhadas. Muitas vezes referido como o ‘túmulo de caixa’. Era um local para coletar produtos defeituosos de caixas feitas pela Pyoseon Packaging. Caixas de vários tamanhos foram empilhadas umas sobre as outras.
Na verdade, era apenas uma boa variedade de latas de lixo. Ainda assim, o local onde as grandes caixas eram guardadas serviam de sofá ou cama. Às vezes, a equipe fazia uma pausa quando estava cansada.
Taejin Han resmungou: “Ah, ah, hum”. Então ele arrastou seus passos pesados e se sentou no lugar que Doha-seong estava apontando. Apenas uma perna foi levantada e mantida, e a outra perna foi apoiada no chão.
Primeiro, ele tirou o celular do bolso e o jogou de lado.
Eu: [Youngsu, volte, eu estava errado.] 14:07
Não houve resposta.
Eu: [Youngsu, você não precisa de dinheiro de bolso desta vez além de um bônus?]
Novamente sem resposta.
Eu: [Ei Young-soo, faça assim. Bem, você disse que só tem uma semana de folga, mas por que você está sendo tão sem vergonha?] 14:14
A resposta veio.
Gerente Lee Young-soo: [Vou desligar meu telefone, mano, divirta-se] 14:14
“Tsh, seu desgraçado azarado.”
Taejin Han, que desistiu rapidamente, mudou de assunto. Foi o representante que foi um dos principais culpados que me jogou aqui.
Eu: [CEO, mas você está realmente são? Você pode deixar Akena sozinho em um lugar onde não há mais ninguém…] 14:16
A resposta foi rápida.
CEO: [Taejin-ah, não intimide Youngsoo- Você tem um filho que cuida de você tanto quanto ele- Porque ele é o único com 2 anos de gestão– Não deixe ele fugir de novo- ] 14:18
Eu: [O que você quer dizer quando eu te intimido?] 14:20
Os nomes vinham um após o outro. Estes eram os nomes dos gerentes que eu nem me lembro mais. Oh, havia também uma criança.
Han Tae-jin balançou a cabeça e deu um tapinha nas costas dele enquanto tentava vender suas memórias. Eu também estava um pouco cansado. Eu tinha esquecido que estava cantando no carro, e resolvi deitar na caixa com a desculpa de que estava cansado de pisar no campo.
“Ha Seong-ah, então, acho que preciso entrar em contato com você novamente e pegar o arquivo, mas acho que não dobra bem.”
“Eu vou perguntar.”
“Olhe para isso.”
Doha-seong também virou a cabeça ao ouvir a voz murmurante.
“Você deve estar louco.”
Mi-sook, que conversou com Do Ha-seong sobre a junção, teve a mesma reação. Han Tae-jin estava deitado nas caixas empilhadas como cama. Os funcionários às vezes se deitam durante os intervalos, mas foi a primeira vez na minha vida que os vi deitados de bruços assim desde o primeiro dia, mesmo durante o horário de trabalho.
É ignorância, é sociabilidade zero ou não é nada? Era incompreensível para uma pessoa comum. Doha-seong, vendo isso, sorriu.
“Ei, isso é ridículo.”
Quando me ofereceram Tae-Jin Han pela primeira vez, o presidente disse algo assim.
Ele é famoso por ser ignorante e arrogante, então ele pode ter que contar a todos. As mãos escasseiam todos os dias, e quando eu estava com pressa, costumava até usar meio período, mas mesmo quem gostava de trabalhadores experientes ignorava muito aqueles que viviam do seu bom gosto.
Doha-seong recusou, e o presidente confiou em Doha-seong 100%, então ele também rejeitou Han Tae-jin.
No entanto, foi um pouco surpreendente que o irmão mais novo do presidente e o CEO da agência de Han Tae-jin tenham vindo junto com o diretor de cinema para torná-lo um ser humano e, para ser sincero, também fui responsável por não me recusar a pedir ajuda cara a cara apenas uma vez.
“Eu irei e lhe direi.”
“Você está em um monte de problemas.”
Doha-seong mostrou uma expressão irritada e se aproximou da pilha de caixas onde Han Tae-jin estava deitado. Como seria esse homem se descobrisse que o lugar em que estava deitado estava com defeito e, na verdade, não havia diferença de uma lata de lixo?
Taejin Han estava fazendo uma forma pressionando uma pequena caixa como travesseiro. Então, inclinei minha cabeça com a sensação de popularidade. Dohaseong, que estava se aproximando bem na frente dele, ficou torto.
“O que você está fazendo?”
“Por que?”
“Você está deitado de bruços mesmo quando vai trabalhar? É um trabalho aqui também.”
Ao contrário de Do Ha-seong, que usa palavras respeitosas, Han Tae-jin cuspiu meias palavras. Doha-seong franziu as sobrancelhas, sem saber se era porque eu fui feito para ser descontraído ou se ele nasceu assim.
Segundo, não poder trabalhar era desrespeitoso, e não ter conceito era absolutamente nojento. É por isso que também sou gentil com minhas tias que vêm trabalhar.
Taejin Han bateu a caixa como se tivesse acabado de falar e a colocou sob sua cabeça. Até virei meu corpo para o lado para ter certeza de que estava pensando bem.
Doha-seong era uma pessoa com um ponto de ebulição muito alto. Eu trabalho desde pequeno, então tinha uma coisa assim, e conheci todo tipo de gente porque a fábrica não impede as pessoas de virem e não pega as pessoas que vão.
No entanto, o homem à sua frente tinha um talento especial para arranhar suavemente e irritar as pessoas.
Seus olhos se abriram. No entanto, não havia como Taejin Han já ter virado as costas para mim para vê-lo assim. No final, Doha-seong falou com uma voz sarcástica o máximo possível.
“Você está indo bem, na lata de lixo.”
Os ombros de Han Tae-jin estremeceram com essas palavras. Ele apenas moveu a cabeça e se virou.
“O que você está falando?”
“Há uma lata de lixo e está deitada. Vai bem com a reputação.”
“Lata de lixo?”
“Eu nem consigo te ouvir. Você pode me dizer mais uma vez?”
Taejin Han se levantou. Sacudindo suas roupas, ele deu um passo para longe da pilha de caixas onde estava deitado de bruços.
“Por que dizer isso agora!”
Doha-seong bufou e disse algo sem pressa.
“Se você tem uma mentalidade geral, não se deita nos locais de trabalho de outras pessoas. Quando lhe pedi para ficar ali, estava lhe dizendo para não ficar no caminho e interferir em seu caminho, mas para se sentar. E daí, você achou que eu te mandaria para a sala do chefe?”
Han Tae-jin manteve a boca fechada com as palavras que foram disparadas. Ele fala bem também. Eu não sabia por quantas pessoas eu estava sendo atropelado hoje sozinho.
Em primeiro lugar, Han Tae-jin era um veneno de rato para discutir, e ele era um homem sem lógica, então a maioria dos casos era apenas raiva. Então, é claro, era fraco para as pessoas que o examinam logicamente.
Mesmo agora, ele morreria de febre, mas não disse nada e apenas atirou em Doha.
“O que você faria se ficasse assim?”
Doha também teve febre depois de um tempo. Nos bastidores, “Oh, Haseong está com raiva.” Ouvi as vozes dos funcionários, mas as ignorei. Teremos que ficar juntos pelos próximos três meses, mas logo percebi que seria melhor pressioná-lo.
Han Tae-jin, que era borbulhante, empurrou o ombro de Doha-seong e olhou para frente. Arrastei a mala que estava colocada na entrada e saí do prédio.
Se fosse um set de filmagem, a equipe ficaria junta e diria, Taejin, por que isso? A tristeza veio.
“Você realmente precisa consertar sua personalidade suja.”
Quem disse foi o representante era sua mãe era seu pai. Eu não sabia! Porque sua personalidade imunda não o machucou em nada.
Rico e bonito! … O que você dizia em inglês quando era jovem?
Han Tae-jin, que continuou a pensar enquanto mordia o rabo, parou na frente do portão onde saiu do carro pela primeira vez.
Ele se encostou em uma parede feita de tijolos vermelhos. Pedi um cigarro para aliviar a dor de estômago. Liguei o isqueiro e o acendi, depois olhei para o céu.
“O céu está desnecessariamente alto.”
Murmurou interiormente. Tirei meu telefone do bolso. Eu imprudentemente liguei para Yeongsu, que tinha acabado de me mandar uma mensagem.
[Seu telefone está desligado, blá blá blá blá… … .]
“Isso é real.”
Em seguida foi o representante.
[Seu telefone está desligado, blá blá blá blá depois do bipe… … .]
“Nós dois somos muito melindrosos.”
Ele empurrou o telefone de volta no bolso, deixando a fumaça fluir.
“Ugh, é frustrante!”
Sem barulho, ele chutou uma pedra presa em seus pés.
“Ah.”
Assim que surgiu uma ideia, joguei a mala no chão. Eu me agachei na frente dele e abri o zíper. Dentro da mala, havia apenas algumas roupas e uma carteira que havia sido enfiada.
Tirei minha carteira. Neste mundo, tudo que você precisa é dinheiro. Por que tentei usar minha rede pessoal nesta sociedade onde tudo é possível com dinheiro? São apenas pessoas que não são úteis.
“… … .”
Mas esse pensamento não durou muito. Tudo o que havia dentro eram dólares.
“Um táxi leva você?”
Ele se agachou no chão, esfregando o queixo e olhando para as notas despejadas na mala.
Independentemente da testa enrugada, a conclusão foi alcançada rapidamente. Não importa o quanto da minha vida, meu empresário veio me buscar e me levou mais de metade da minha vida, não havia como os táxis coreanos aceitarem notas de dólar.
“Minha vida está arruinada.”
Eu nunca pensei que minha vida estava arruinada.
Objetivamente, ele estava na casa dos vinte anos, entre os primeiros cem por cento. Mesmo tendo dinheiro suficiente para fazer dominó no Edifício H, ele simplesmente não o fez. Só havia uma razão para não fazê-lo. Ainda vivo com palavrões, mas não queria mais ser xingado.
Uma mentalidade forte que pode resistir a comentários maliciosos. Tae-jin Han nasceu na Coréia, mas na frente de uma fábrica tão desleixada, ele olhou para trás em sua vida.
Não diga que não vai votar e, quando tiver um evento político, deve usar roupas retas. Eu sabia que não adiantava me arrepender agora, mas não pude evitar.
“Oi, Taejin, você realmente vai?”
Han Tae-jin, que havia caído em autopiedade e não se sentia popular, de repente levantou a cabeça com a voz tardia. Foi um funcionário que acabou de conversar com Doha na fábrica. Uma mulher de meia-idade e líder, Mi-sook, bisbilhotou dentro da mala aberta.
“Há muitas roupas caras.”
“Ah, não toque.”
“Não existe um único que vale dez mil won? São todos diferentes?”
“Vou chamar a polícia se você continuar tocando.”
Mesmo que eu ainda estivesse de mau humor, eu fingi estar perto, então as palavras não saíram bem. Se eu fosse fã, me forçaria a rir, mas não acho que seja o caso.
Han Tae-jin, que segurava a boca da mala com um rosto irritado, puxou o zíper e se levantou. Eu ignorei e tentei ir embora, então parei.
‘Espere, essa pessoa deve ter dinheiro.’
Taejin Han tocou minha bochecha e ajustou sua postura. Ele bateu as costas no chão com o nariz na frente de seus pés. Eu sabia de que ângulo meu rosto brilha mais quando faço muitos anúncios ou fotos.
Ele inclinou a cabeça obliquamente para Misook, que era um pouco mais baixo que eu. Seus olhos piscaram mais rápido que o normal.
“Ei, irmã.”
“Irmã?”
Depois que ele terminou de falar, Misook riu alto. O corpo de Taejin Han aqueceu novamente por um momento, mas ele o suprimiu pela primeira vez. Depois de fazer beicinho, ele mostrou o sorriso mais suave que poderia fazer.
“Irmã, se eu for a Seul, darei dez vezes mais, então você pode me emprestar algum dinheiro?”
“Dinheiro?”
“Sim. Na verdade, eu tenho uma agenda, mas o gerente esqueceu e foi para Seul para pegá-la.”
“Você ouviu que não há programação?”
Han Tae-jin tossiu alto e brevemente em um tom com um sorriso claro.
“É uma celebridade, sim. Incondicionalmente, o cronograma de filmagem não é o único cronograma. … . Eu tenho uma agenda pessoal. Vou ao dermatologista, faço exercício, coisas assim… … . Porque este é o trabalho que fazemos em público, não devemos negligenciar a autogestão.”
“Faça aqui! Há alguns aparelhos para ginástica.”
“Não, ali, irmã… … ?”
“Ah, e eu não tenho dinheiro. Haseong pega todos eles e os alimenta na fábrica, então em que vamos gastar nosso dinheiro?”
Meu estômago ferve. Tae-Jin Han lança luz sobre Mi-Sook, que naturalmente conduz o fluxo da conversa e depois baixa o olhar. Enquanto Han Tae-jin estava parado, Mi-sook deu um tapinha no ombro dele.
“Entre imediatamente. Haseong não era assim em primeiro lugar, mas ele está um pouco sensível hoje.”
“Eu me sinto bem hoje.”
Doha-seong apareceu enquanto conversava com Mi-sook.
Por que essas pessoas estão aparecendo de repente? Tae-jin Han olhou para Doha-seong com olhos que eram desconfortáveis para plantar abertamente. O olhar de Doha-seong passou naturalmente por Han Tae-jin e alcançou Mi-sook.
“Acabei de receber uma ligação e eles disseram que verificaram a linha da faca novamente e a enviaram para mim. Eu devo ter feito algo errado lá.”
“Oh, sim? Está bem então. Ah, Ha Sung-ah, você tem algum dinheiro? Taejin me pede para emprestar-lhe algum dinheiro.”
Então, os olhos de Doha-seong se voltaram para Han Tae-jin. Taejin Han olhou para Dohaseong e Misook alternadamente. Quem pediu emprestado a este homem? Minha auto-estima foi ferida.
Mas, além disso, ele estendeu a mão.
“Ei, me empresta dinheiro.”
“Não tenho.”
“Por que não?”
“Eu não tenho dinheiro para te emprestar, Taejin Han.”
Doha-seong terminou seu discurso e suspirou. O dia é longo. De qualquer forma, saí para apaziguar porque achei que estava agindo um pouco rude, mas quando pedi dinheiro primeiro, o julgamento foi distorcido novamente.
Em troca de confiar em Tae-Jin Han, a Pyoseon Packaging decidiu entregar caixas de embalagens de mercadorias de sua agência, All Movie Actors. Não há uma ou duas celebridades para gerenciar, e há vários produtos relacionados, então foi a soma de vários pequenos negócios.
Todo negócio era como uma transação de algum tipo. Por causa disso, mesmo que Han Tae-jin dissesse que queria voltar para Seul, Do Ha-seong não podia deixá-lo ir.
Doha-seong olhou para Mi-sook e disse.
“Você entra primeiro. Vou levar minha bagagem.”
“OK. Não tome muito!”
“Não. Estou aqui para pedir desculpas.”
Desculpas? Os olhos de Han Tae-jin se arregalaram tortos de tristeza.
Taejin Han levantou a cabeça na direção oposta ao que havia feito com Misook. Misook, que estava sorrindo pelas costas de Dohaseong, atravessou o portão e desapareceu lentamente na fábrica. Um sorriso satisfeito se espalhou pelos lábios de Han Tae-jin.
Então sim. Quem sou eu? Logo seu impulso tornou-se confiante e ele ficou na frente da Fortaleza de Doha em uma postura torta.
“Você tem algo a dizer?”
“Beba até o fim.”
“Eu nunca usei uma palavra educada antes.”
“Você escreveu para sua tia agora.”
“… … Isso é um adulto.”
Parecia ser empurrado novamente. Doha-seong é tão casual. Então eu tinha que ser ainda mais determinado. Han Tae-jin, prometendo não ser pressionado desta vez, rolou a língua na boca.
“Entre, pare.”
Do Ha-seong se abaixou e pegou a bagagem de Han Tae-jin.
A coroa é redonda. Mesmo que Taejin Han, que morava na Coréia apenas olhando para os rostos das pessoas que caíam bem na Coréia, estivesse curioso para ver como era tudo naquela cabecinha embora o tamanho fosse pequeno no início e os traços fossem bem nítidos.
Doha-seong pegou duas malas em cada mão e virou as costas. Taejin Han olhou para ele com um rosto que perguntava se ele tinha algo a dizer.
“Ah, eu tenho uma coisa para te dizer.”
No final, isso significava um pedido de desculpas. Doha-seong lentamente revirou os olhos, examinando Han Tae-jin de cima a baixo. Foi uma ação sem pensar muito, mas o nariz de Han Tae-jin se contraiu.
“Eu sinto muito.”
“… … Sim?”
“Eu sinto muito. Desculpe por não ter lhe contado sobre a lata de lixo com antecedência, e não lhe dito para deitar lá, mas sinto muito por ter feito você se sentir confortável e ter feito alguém deitar no lixo.”
Isso não é sarcástico? Sentindo-se ofendido, Han Tae-jin não tinha como saber o motivo.
Você tem que ser sarcástico enquanto observa a outra pessoa, mas Tae-Jin Han não entendeu o significado de Do Ha-seong. Apenas me senti estranho. Bem, que tal? Eu me desculpei. Soltei uma lufada de ar fresco para nada e passei pelo Castelo de Doha.
“Entra, entra”.
“… … .”
“Ah, vamos entrar!”
Do Ha-seong, que olhou para Han Tae-jin, que estava irritado, também o seguiu.
Quando entrei no prédio, os funcionários começaram a falar comigo em tom de provocação, perguntando se eu estava reconciliado. Tae-jin Han, enquanto fervia, apontou para trás e acrescentou que havia se desculpado.
“Não vamos conversar.”
Doha-seong apenas estalou a língua.
* * *
A van parou em frente à vila. A multidão que estava conversando entre si fez as malas e disse que deveríamos sair agora. Han Tae-jin sentou no banco do passageiro com as pernas cruzadas e olhou para eles no espelho.
“Vocês todos moram aqui?”
Quando perguntei a Do Ha-seong, ele assentiu uma vez sem responder.
Se você colocar em palavras, para onde vai? Como Han Tae-jin, que nunca havia sido tratado assim em sua vida, era desconfortável plantar seu espírito. No entanto, era apenas a ponte do nariz ou uma contração.
Do Ha-seong falou com a equipe enquanto abria a porta com uma voz mais suave do que com Han Tae-jin.
“Te vejo amanhã.”
“Ok, entre e descanse bem, Taejin-han também.”
“Sim, entre.”
Han Tae-jin apenas acenou com a cabeça uma vez e falou. Os funcionários que viajavam de casa tinham seu próprio carro, e apenas a equipe do dormitório os levava para Doha-seong.
Doha-seong, que trabalha o dia todo e até dirige, era novo para mim, mas mantive minha boca fechada porque não conseguia colocar em palavras. Han Tae-jin estava desconfortável com o banco do passageiro que não se ajustava à sua altura, então ele jogou o encosto para trás.
“Corte isso.”
“Deixa.”
“Mas onde eu durmo?”
Perguntou suavemente. Doha-seong abriu a janela. Uma brisa quente da noite soprou, por que nenhuma resposta Han Tae-jin se virou e olhou para o perfil lateral de Doha-seong.
Um pôr do sol escarlate e um vento quente e suave sopravam pela janela. Combinou bem com o perfil da Fortaleza de Doha, que era moderadamente curva e tinha linhas finas. Tae-Jin Han olhou para o cenário que se misturava suavemente à sua frente, e então fechou os olhos com força.
“Ah, a porta está fechada porque o pólen está entrando?”
“Você é alérgico?”
“Sim.”
Não era verdade, mas por nada, a atmosfera ficou estranha, e Han Tae-jin disse isso. A janela subiu novamente, e o silêncio veio.
“Os homens também têm dormitórios.”
“Dormitório?”
“Sim, uma diferença de bloco. Descendo em breve.”
“… Sua casa é grande?”
“É um quarto.”
“Um quarto?”
Os olhos fechados foram abertos. Han Tae-jin revirou os olhos e pensou sobre o que era um estúdio.
“Você tem um quarto?”
“Sim. Moro sozinho, mas guardo vários deles para o que faço.”
… … .
Em vez de responder, Han Tae-jin puxou o assento. Dohaseong virou o volante ao mesmo tempo e entrou no beco.
Taejin Han lembrou a definição de um quarto. Então, como ele vai ao banheiro e onde ele come? Foi difícil de entender.
Na casa onde Han Tae-jin mora, há apenas quatro quartos no primeiro andar, e quando você sobe as escadas, há mais dois quartos, exceto a sala de estar. Era complicado limpar, então eu só tinha dois quartos, e a empresa enviava empregadas duas vezes por semana para limpá-lo.
‘É este o fosso entre os ricos e os pobres? … .’
Envergonhado, ele balançou a cabeça para a esquerda e para a direita.
“A vida é difícil para as pessoas comuns.”
Que tipo de besteira, novamente.
Doha-seong mastigou internamente, mas não respondeu por causa da briga.
Era Doha-seong, que geralmente não percebia, mas ver Tae-jin Han parado na entrada por 5 minutos e nem mesmo se mexendo, o deixou nervoso. Assim que você entra no armário de sapatos, você pode ver tudo, desde o banheiro até a cozinha e a cama.
‘Ah… Eu não gostei disso. É por isso que eu não queria desempenhar um papel como esse.’
Era uma casa que as baratas podiam usar como esconderijo. O papel de parede velho e desbotado, o carpete pegajoso que eu não queria saber quem viveu no passado, o estado e disposição dos móveis que pareciam ter sido limpos, mas o estado e disposição dos móveis, e até o ar estava podre, então cobri meu nariz.
Quando Taejin Han acordou, ele já estava do lado de fora. Felizmente, era um quarto na cobertura. Pelo menos há um espaço chamado quintal. Mas isso também foi por pouco tempo.
Isso é bom. Mesmo que eu ouça um ladrão, acho que ninguém vai saber…. Mesmo que uma pessoa morra, a estrutura parece ficar desacompanhada por alguns dias… … .
Tae-jin Han caminhou pelo telhado coberto com tinta verde à prova d’água. Depois de deixar sua mala no canto da sala, Do Ha-seong estalou a língua ao ver Tae-jin Han deitado no banco com os braços e pernas estendidos.
“Se for esse o caso, entre. Você não pode dormir lá.”
“Acho que seria melhor… … .”
O que fiz de errado na minha vida anterior? O céu se encheu com a visão de Han Tae-jin enquanto ele murmurava. Não havia reparado que o sol estava se pondo moderadamente. A terra estava vermelha e o céu estava escuro.
Doha-seong, que olhou para ele, ficou surpreso. Coçou a nuca. Não é tão ruim. Eu acho que vai ser mais limpo do que o habitual.
Doha-seong olhou para a mesa e virou a cabeça para olhar para o meu quarto. Embora fosse um apartamento de um quarto, era bastante espaçoso.
Ele perguntou novamente, acariciando a ponte do nariz e entre a testa em constrangimento.
“Você realmente vai dormir lá?”
“Ah, boa noite.”
“Você não vai tomar banho?”
“Não tranque a porta porque eu vou me lavar. Boa noite.”
Taejin Han virou as costas. Do Ha-seong, que olhou para ele com uma sobrancelha franzida por um momento, entrou na casa pensando que não havia nada que pudesse fazer sobre isso.
Depois de lavar o corpo com xampu e sabonete, que ele não usaria mesmo que lhe pedissem para gastar dinheiro, Taejin Han olhou ao redor da sala, escovando o cabelo. Uma estante cheia de livros chamou sua atenção.
‘Eu leio muitos livros.’
As pessoas que liam muito ficavam surpresas porque eu pensava em ler um livro a cada cinco anos, em vez de um ano. Ler o texto era irritante, então às vezes eu pedia para Youngsu ler o roteiro.
Então seu olhar mudou naturalmente. Ele bateu na bochecha com a toalha enrolada no pescoço, e o cheiro pungente de tempero irritou seu nariz.
Afinal, eu não jantei. Eu tenho uma vida muito errática, então não consigo comer três refeições por dia corretamente, mas quando alguém está comendo, minhas papilas gustativas são atraídas. Não que ele não tivesse apetite. Sem apetite, ele não poderia nem construir um corpo tão forte.
“… Comendo arroz?”
Taejin Han perguntou cuidadosamente. Doha-seong, que estava assistindo TV enquanto mexia ramen com pauzinhos, respondeu.
“Não é arroz, é ramen.”
“… … .”
Han Tae-jin sentou-se no chão, balançando a boca. Ele arrastou as pernas e caminhou em direção à mesa.
“Delicioso.”
Como enfatizado, ele cortou uma sílaba de cada vez. Doha-seong sacudiu seu macarrão com uma cara carrancuda. O macarrão encaracolado passava pelos pauzinhos e depois mergulhava na sopa avermelhada com óleo flutuando ao redor.
“É como morar fora.”
“Não posso deixar de lavar. Uau, você também bebe?
“Por que você está fingindo ser tão amigável?”
Tae-jin Han, não prestando atenção nas palavras de Doha-seong, pegou uma garrafa de soju meio vazia e a sacudiu no alto.
“Quase fiz um soju CF, mas empurrei.”
“Você não tem vergonha?”
“Mudei para cerveja em vez disso. Você viu Kya- a frieza é dobrada!”
Doha-seong ficou sem palavras. O homem na sua frente que fazia coisas vergonhosas casualmente parecia ter sido uma celebridade de nascimento. Taejin Han nem queria beijar a garrafa de soju, então ele até piscou e a largou.
Mesmo assim, eu estava babando de novo e não conseguia tirar os olhos do ramen na frente dos meus olhos.
Foi cozido para comer juntos de qualquer maneira. Há apenas dois ramen na casa, então enquanto Han Tae-jin estava lavando a louça, fui ao beco e comprei outro.
Depois de dar uma resposta torta várias vezes, Doha-seong apontou para o meu outro lado com o queixo. Pauzinhos e tigelas foram colocados na vertical. Estava apenas escondido da vista pelo pote.
Tae-jin Han deliberadamente fingiu ser exagerado: “Uau, é meu? Você também tem o meu?” e sentou-se em frente a ele. Ele era tão alto que a TV estava completamente coberta. Vou colocá-lo ao seu lado. Doha-seong se arrependeu.
Os dois comeram ramen sem dizer uma palavra. Doha-seong precisava de um acompanhamento de soju, então ele colocou uma quantidade adequada de caldo e macarrão em uma tigela e comeu um pedaço de soju e um bocado de ramen alternadamente. Taejin Han moveu seus pauzinhos sem parar. Depois de sorver o macarrão, eles finalmente chegaram ao arroz e o enrolaram.
Han Tae-jin perguntou enquanto comia, deixando apenas o som da TV.
“Chefe, quantos anos você tem?”
“Está me perguntando muito cedo.”
Mesmo se você me perguntar, é uma loucura. Han Tae-jin mexeu a parte de trás do nariz e Do Ha-seong riu levemente.
“Se o plantio for torcido, este lugar ficará carrancudo.”
“É um hábito.”
“Você sabe?”
“Ainda é meu trabalho olhar para a câmera. De qualquer forma, quantos anos você tem?”
“Tenho vinte e quatro anos.”
Tae-jin Han riu alto com a resposta de Doha-seong. Então, gemendo, ele apertou a coroa da fortaleza de Doha sem fim nem fundo.
“Você é jovem, você é jovem!”
Ele era 4 anos mais velho que ele. Han Tae-jin, que estava coçando o pote que já havia esvaziado o chão, mudou de postura e se sentou. Ele cruzou os braços sobre as pernas e deu um tapinha no queixo.
Han Tae-jin, que não tem muitas pessoas que poderiam ser chamadas de amigos, não teve que lidar com ninguém em particular. Além disso, ele é meu irmão. Como filho único, ele sonhava em ter um bom irmão quando jovem.
Então eu deveria te contar uma boa história, eu ponderei. Mais uma vez, as experiências foram as melhores para aconselhamento.
“É minha vez… … .”
“De repente?”
“Uh, quando eu tinha 24 anos, o mundo inteiro parecia meu. Mas, na verdade, não foi assim. A vida é realmente inútil, e eu tenho me socializado muito rápido. Porque eu sou um ator mirim desde pequeno. Porque o tempo passa tão rápido Então, irmão. O que você disse? Haseong? Gaste seu tempo como ouro, ok?”
“Quando você terminar de comer, saia.”
“E eu quero dizer. Você não pode ser assim com seu irmão. No meu tempo…”
“Oh, bata em mim e em Nabal e saia daqui.”
Do Ha-seong pulou de seu assento e agarrou o pulso de Han Tae-jin e o guiou. Taejin Han estava indefeso.
Normalmente, teria energia suficiente para bufar, mas a imagem dele de repente empurrada e chutada para fora da porta se refletiu na janela de vidro translúcido, como se ele tivesse sido um mosaico.
“Que tipo de pessoas existem?”
É a primeira vez que vejo um idiota assim. Nem o chefe nem as tias com quem trabalho deram conselhos não solicitados.
Taejin Han implorou por uma batida na porta de alumínio.
“Ei, estou com frio. Quero chinelos ou sapatos, uma calça ou um short, hein! Ah, pelo menos eu quero trocar de roupa e sair. Está muito mais frio lá fora do que eu pensava… Aí irmão… Não, Sr. Haseong… Chefe… Por favor abra a porta.”
Depois de implorar por um longo tempo, a porta se abriu de repente, e Tae-Jin Han foi capaz de resolver as dificuldades do dia na casa que ele pensava ser um covil de baratas.
“Desculpe-me… Taejin Han… Taejin Han, acorde. Desculpe-me. Oh sério. Desculpe-me. Por favor, acorde.”
A voz distante não era a de Youngsu.
Youngsu costumava acordar Han Taejin com uma voz um pouco mais gentil e embaraçosa. Tae, Tae-jin, é hora de acordar. Preparei torradas para o café da manhã. Triturei a couve, o aipo e o leite que o hyung mencionou. Café preparado para o chá. Taejin-nim, é hora de ir para o set de filmagem. Dizendo coisas assim.
Quando abri meus olhos, encontrei olhos que eram um pouco maiores e mais inteligentes que Youngsu. Piscar, piscar. Taejin Han ergueu as pálpebras, ainda encharcado de fadiga, algumas vezes, então reagiu brevemente.
“Ah.”
“Eu tenho que ir trabalhar. Eu apenas me lavo, coloco um chapéu e coloco minhas roupas de ginástica.”
“Ah, eu vou morrer de sono…”
Han Tae-jin, que estava tagarelando por um tempo, finalmente se levantou. Eu costumava lavar o rosto, escovar os dentes e colocar o chapéu. Também vesti minha roupa esportiva favorita e saí.
Dohaseong, que estava sentado no banco fumando um cigarro, se virou. Ele olhou para Han Tae-jin e parou por um momento. É bom estar aqui. Acho que não sou um bom ator. Eu pensei comigo mesmo, mas não fui tolo o suficiente para tirá-lo da minha boca.
“Por que o chão de Han Tae-jin é tão duro? Vamos dormir juntos na cama. Não há café da manhã?” Fiquei ao lado dele, resmungando por um longo tempo, e então de repente estendi a mão.
“Eu também fumo.”
Meu coração se contorceu com o comportamento que eu pedi como se tivesse sido confiado a mim. Doha-seong colocou um cigarro em sua mão, pensando em não dar-lhe um cigarro.
“Fogo.”
Ele remexeu nos bolsos e entregou-lhe um isqueiro. Taejin Han, que estava olhando para ele, o devolveu para Dohaseong. Coloco o filtro na boca e o agito para cima e para baixo.
O cigarro balançando para cima e para baixo como um pêndulo era nojento.
“Acenda”
— Você o deixou?
Finalmente, um gritou. Taejin Han torceu seu corpo e fingiu ser fofo, não combinando com seu tamanho.
“Tenho medo de acender um isqueiro.”
Do Ha-seong olhou para Han Tae-jin com um rosto que parecia um inseto porque ele não conseguia controlar sua expressão sem perceber.
“…Então não fume”.
“Ah, rápido. Se eu não fumar, minhas mãos vão tremer e eu vou enlouquecer. Diretor, vamos trabalhar. Se eu for lá de novo como ontem, fico envergonhado e errado. Dormimos bem ontem? Então não vamos corar por nada. No máximo, sou três meses mais velho do que sou.”
Ele parece saber que ele fez algo ruim ontem.
Doha-seong achou que a conversa seria longa, então ele estendeu a mão e virou a pederneira do isqueiro. Tae-jin Han, que estava tocando com as mãos nos bolsos, curvou-se e se aproximou dele.
As extremidades dos cílios são enroladas. Ele tinha pálpebras duplas e seus olhos eram longos. Não, eu tenho um rosto pequeno. A ponta do nariz era pontiaguda e o ângulo era alto. Os cantos dos lábios são levemente levantados, a cor é profunda… Linha do queixo… afinado…. O cabelo de cor clara era mais brilhante à luz do sol da manhã.
Do Ha-seong, que rapidamente analisou o rosto de Han Tae-jin em pouco tempo, parecia entender por que ele era tão popular.
Taejin Han, que recebeu o fogo, levantou os olhos e olhou para Dohaseong.
“O que? Por que me olha assim Diretor, você não está apaixonado por mim? Eu tenho um rosto bonito, então, bem, todo mundo apenas olha para mim e diz isso.”
Tudo bem se você calar a boca…
*********************
Créditos
Raws: Summer
Tradução: Lola
Revisão: Tia Lucia