Capítulo 70
Dentro de um restaurante de peixe grelhado em estilo retrô –
O vapor ainda subia do peixe grelhado que acabara de ser servido em uma mesa vizinha. As luzes que pendiam sobre cada mesa iluminavam os diversos acompanhamentos, fazendo-os brilhar.
Fatias crocantes de alface, pele de tofu branca como a neve e batatas com bordas douradas rodeavam o prato principal de peixe grelhado, criando um aroma vibrante e complexo que fazia a boca dos comensais salivar.
Shen Qiao se levantou e se dirigiu ao banheiro. Antes de sair, conferiu o número da mesa, planejando pagar a conta antecipadamente.
Lu Zhe o observou enquanto ele se afastava cada vez mais.
Então, ele pegou a tigela e os pauzinhos de Shen Qiao e ajudou a escaldá-los no chá quente para os limpar. Ele se moveu um pouco desajeitadamente, usando apenas o braço que não estava ferido.
Lu Qianshuang raramente via seu irmão se mover de forma tão desajeitada.
Ela não pôde deixar de se oferecer: “Eu… eu faço isso, está bem? Seu braço ainda está se recuperando?”
Lu Zhe também ofereceu a ela sua própria tigela e seus pauzinhos. “Hum.”
Foi tudo o que ele disse. Não quis falar mais sobre o assunto. Seus olhos escuros acompanharam os movimentos de Lu Qianshuang por um instante, antes de perguntar repentinamente: “As aulas ainda não começaram?”
“O que você está fazendo aqui fora?”
Falando logicamente…
Lu Qianshuang deveria ter acabado de fazer seus exames de admissão para a faculdade. Ela deveria estar em casa esperando o resultado. Por que, de repente, ela apareceu em Huacheng?
Se não fosse pelo telefonema dela, Lu Zhe não teria imaginado que ela estaria na cidade.
Ao ouvir a pergunta, Lu Qianshuang olhou por cima do ombro para se certificar de que Shen Qiao não havia retornado. Ela começou cutucando os pratos vazios com os pauzinhos, ela parecia um pouco abatida e deprimida.
“Você não tem estado em casa ultimamente, então provavelmente nem sabe… a empresa do velho parece ter se metido em alguns problemas. Ele foi levado para interrogatório há algum tempo, e a mamãe tem chorado o dia e a noite inteira por causa disso.”
“Além disso, há pouco tempo, uma ômega apareceu na nossa casa com um bebê no colo, dizendo que a criança era filho do velho. Ela exigiu ajuda financeira e se recusou a ir embora sem dinheiro… está tudo uma bagunça. Eu não aguentava mais, então fui embora.”
“Você não estava lá para ver, então não sabe, mas a mamãe e aquela mulher tiveram uma briga feia. Nossa, e agora a mamãe está descontando em todo mundo. Ela vive gritando com os funcionários e até me repreendeu ontem sem motivo nenhum. Eu realmente não aguentava mais ficar naquele lugar caótico, então disse a ela que ia fazer uma viagem de formatura com meus colegas…”
“Olha, agora está assim.”
A expressão de Lu Zhe era impassível. Ele não pareceu muito surpreso ao ouvir tudo aquilo. Depois de ouvir a história de Lu Qianshuang, baixou o olhar para a mesa. Seus cílios roçaram suas bochechas, projetando sombras e captando a luz da lâmpada no teto.
Depois de um tempo, ele disse: “Não mencione isso para Qiaoqiao.”
“Eu sei, eu sei, você já me disse cem vezes-” Depois de escaldar os pratos e os pauzinhos, ela começou a listar todos os avisos que Lu Zhe havia lhe dado repetidamente, contando-os nos dedos. “Não deixe Qiaoqiao saber dos nossos problemas em casa, não deixe meus feromônios escaparem na frente dele, não perturbe a vida dele…”
Assim que terminou, ela apoiou a cabeça nas mãos e soltou um suspiro pesado. “Nossa, você é tão chato. Pior que a mamãe.”
Lu Zhe sorriu serenamente e perguntou gentilmente: “Você gostaria de levar umas palmadas?”
Lu Qianshuang empurrou a tigela e os hashis de Lu Zhe de volta para o lado dele da mesa e mostrou a língua para ele. Então, ela o advertiu seriamente: “Por favor, lembre-se de manter a sua imagem quando estiver na rua. Caso contrário, se alguém passar por perto e vir você, as manchetes de amanhã serão todas sobre o Capitão da DG intimidando uma garota frágil.”
Lu Zhe soltou uma risada discreta e a lembrou: “Leia menos dessa bobagem quando você está online. Isso diminui seu QI.”
Depois de dizer isso, outra coisa lhe ocorreu e ele mudou de assunto. “Você veio para cá por impulso? Onde vai ficar?”
Lu Qianshuang piscou e declarou, como se fosse óbvio: “Vou ficar num hotel, claro. E já tenho alguns amigos aqui, então vou me inscrever em alguns passeios turísticos com eles. O quê, você achou que eu ia ficar incomodando você todo dia?”
“Eu sei como você é. O fato de você me levar para sair e me fazer companhia por um dia já é um milagre pelo qual eu deveria oferecer agradecimentos e incenso a Buda. Estou bem ciente dos limites de quanto posso incomodar você.”
Lu Zhe assentiu, concordando prontamente com a avaliação dela. Mas então se lembrou de que, afinal, ainda eram irmãos. E acrescentou: “Você tem dinheiro suficiente?”
Lu Qianshuang sorriu instantaneamente ao ouvi-lo perguntar isso.
Ela balançou a cabeça alegremente e disse: “Se você está perguntando, então é claro que eu não tenho o suficiente! Obrigada, gege! Aiya, meu irmão é realmente o melhor irmão do mundo!”
Lu Zhe não se deixou abalar pelas tentativas dela de o bajular. Ele simplesmente pegou o celular e enviou dinheiro para ela pelo WeChat, enquanto dizia com firmeza: “Levo você ao hotel mais tarde. Não reserve um muito ruim. Mesmo em hotéis, você precisa se proteger. Quem são os amigos com quem você vai sair mais tarde? São todos ômegas?”
Lu Qianshuang murmurou e respondeu: “Existem ômegas e betas, mas não se preocupe, eu serei cuidadosa! Estou sempre segura e já saí sozinha muitas vezes.”
Lu Zhe assentiu com a cabeça e não se deu ao trabalho de acrescentar mais nada. Olhou para o corredor e para fora, perguntando-se onde Shen Qiao teria ido. Shen Qiao já estava fora há algum tempo e ainda não tinha voltado.
Será que esse cara saiu escondido para fumar um cigarro?
A atenção de Lu Zhe estava voltada para a saída, mas ele continuou conversando descontraidamente com Lu Qianshuang sobre a família. “Não se meta muito nesses assuntos familiares. Se a mamãe reclamar, apenas ignore. Não faça nada além do necessário.”
“Bem, sim. Foi ela quem nos apresentou à Família Lu, afinal. Recebemos mais dinheiro para gastar, mas todo dia é um saco. Se ela gosta de Lao Lu, problema dela, mas eu não gosto dele. Não me importo com os assuntos da minha mãe. Ela não está disposta a ouvir nossos conselhos.”
Lu Zhe sorriu distraidamente. “Você acha que ela gosta de Lu Chengzhen? O que ela gosta é do dinheiro e do status dele.”
Lu Qianshuang pegou sua xícara cheia e tomou um gole do chá de cevada morno. Assim que o sabor tocou seus lábios, ela de repente se lembrou de algo e disse: “Ah, acabei de me lembrar de uma coisa. Há pouco tempo, acho que vi a mamãe olhando aqueles hospitais especializados em cirurgia para ômegas. Ela… não estaria pensando em remover a marca dela, estaria?”
Lu Zhe imediatamente adivinhou as motivações de sua mãe para Isso. Sua expressão escureceu.
Lu Chengzhen estava em apuros agora, e Lu Zhe sabia exatamente como Su Qiongpei era. Ela era o tipo de pessoa que sempre dependia de um alfa poderoso. Lu Zhe não acreditava nem por um segundo que essa pessoa de repente aprenderia a ser independente, então o motivo pelo qual ela queria que sua marca fosse removida só podia ser esse…
Os olhos de Lu Zhe estavam repletos de puro desgosto. Ele murmurou baixinho: “Psicopata.”
A expressão de Lu Qianshuang não era muito mais amável que a dele. Depois de um longo tempo, ela levantou a mão e cobriu o rosto. “Ah, por que a mamãe sempre faz coisas tão vergonhosas e constrangedoras?”
“Será que ela realmente pretende conhecer um estranho e nos fazer chamar de “Papai” no futuro?”
Lu Zhe soltou um suspiro ao ver o garçom se aproximando com uma travessa de peixe grelhado. Ele interrompeu a conversa ali mesmo. “Não vamos nos preocupar com ela. Ela pode fazer o que quiser.”
Lu Qianshuang já havia se acostumado com o lado sombrio de sua família. Ela se tornara uma pessoa alegre e ousada, e permanecera assim enquanto não se aprofundasse demais na escuridão. Quando o peixe chegou, ela imediatamente lhe dedicou toda a sua atenção.
“Uau!” Ela pegou seus hashis, mas se conteve e não começou a comer imediatamente. “Por que Qiaoqiao gege ainda não voltou?”
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Shen Qiao ficou ocioso do lado de fora do restaurante por um tempo.
Inicialmente, ele queria acender um cigarro, mas havia muita gente do lado de fora. O restaurante era tão popular que uma fila de clientes esperava do lado de fora. No fim, Shen Qiao guardou os cigarros novamente.
Algumas pessoas que esperavam do lado de fora pareciam ter mais ou menos a mesma idade que ele.
Eles lançaram olhares furtivos para o rosto dele várias vezes, com curiosidade e hesitação nos olhos. Observaram as roupas casuais de Shen Qiao, aparentemente debatendo entre si se deveriam ou não se aproximar para confirmar sua identidade.
Shen Qiao não deu atenção aos olhares curiosos até que alguém tomou a iniciativa de se aproximar, perguntando: “Ei, é… você é o Filhote de Lobo, certo? Você é mesmo o Filhote de Lobo. Veio jantar fora? Posso tirar uma foto com o Papai Lobo?”
Shen Qiao olhou para o grupo de rapazes. Depois de um longo tempo, assentiu com a cabeça.
Logo, ele viu cada vez mais pessoas se aproximando, querendo tirar fotos.
Shen Qiao imaginou que as pessoas lá dentro provavelmente já tinham terminado de conversar, então recusou educadamente os pedidos dos fãs restantes e voltou para dentro.
Assim que passou pelo caixa na frente do restaurante, ele correu e então Lu Zhe começou a sair.
“O que houve?” Perguntou Shen Qiao.
“Eu estava me perguntando por que você estava demorando tanto, não é?” Respondeu Lu Zhe. “A comida está esfriando. Você saiu para fumar? Você não está com cheiro de fumaça.”
Lu Zhe cheirou o ar entre eles, piscando para Shen Qiao, confuso.
Shen Qiao voltou para perto da mesa onde estavam com ele e respondeu preguiçosamente: “Vocês tinham coisas para conversar, não é?”
Lu Zhe ficou paralisado por um segundo, depois sorriu novamente ao se lembrar de como Shen Qiao podia ser atencioso.
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
O peixe grelhado estava cozido em um molho delicioso. O resultado foi um sabor incrível e cheio de personalidade, mesmo que o prato que pediram não fosse picante. Não é à toa que esse restaurante era tão popular.
Lu Zhe recebeu uma ligação do Gerente Zhou no meio da refeição e precisou se ausentar por um instante para encontrar um lugar mais tranquilo. Isso deixou Shen Qiao e Lu Qianshuang sozinhos, frente a frente.
Os dois conversaram por um tempo. Shen Qiao descobriu que Lu Qianshuang havia viajado sozinha, então ele forneceu a ela suas informações de contato, dizendo que ela poderia entrar em contato com ele caso precisasse de algo.
Lu Qianshuang sorriu radiante. Era um daqueles sorrisos largos que mostravam praticamente todos os seus dentes e a faziam semicerrar os olhos. “Eu entro, eu entro!”
Após pensar um pouco, Lu Qianshuang decidiu tentar a sorte. Ela perguntou: “Depois que o Torneio de Verão terminar, posso pedir para jogar algumas partidas com você, Qiaoqiao gege?”
Shen Qiao assentiu. “Envie-me seu ID. Eu o adicionarei quando voltar.”
Lu Qianshuang largou os hashis e imediatamente começou a enviar seu ID do jogo para Shen Qiao pelo WeChat. “Meu irmão me ajudou a subir de nível nessa conta antes,” murmurou ela, “mas ele ainda não me devolveu. Vou ter que perguntar a ele sobre isso mais tarde.”
Shen Qiao olhou para o celular e pensou por um segundo antes de perguntar: “Você está viajando sozinha. Tem dinheiro suficiente?”
Lu Qianshuang parou de digitar no meio da mensagem e olhou para cima. Depois de alguns segundos, finalmente reagiu e exclamou: “É suficiente, chega mesmo! Definitivamente não me mande dinheiro, meu irmão vai me dar uma bronca!”
Shen Qiao ergueu as sobrancelhas e, enquanto lhe transferia algum dinheiro, disse: “Simplesmente não conte a ele.”
Lu Qianshuang piscou. “Hã…?”
Shen Qiao terminou de digitar sua senha e, com ar de superioridade, disse: “O que é dele é dele, o que é meu é meu. Aceite isso.”
Lu Qianshuang encarava a tela do celular, que mostrava a quantia que Shen Qiao acabara de lhe enviar. Ela se sentia como um alvo fácil, impotente enquanto o dinheiro caía do céu sobre ela. Ficou atônita e sem palavras por um longo tempo.
Até que Lu Zhe retornou após atender sua ligação.
Lu Qianshuang permaneceu atônita por mais um tempo. No fim, ela baixou a cabeça e discretamente enviou a Lu Zhe uma captura de tela da quantia que Shen Qiao acabara de transferir para ela.
“Isto… o que é que eu faço? Eu não pedi isto, eu juro!”
Lu Zhe olhou para o celular. Os cantos de seus lábios se curvaram em um sorriso.
Finalmente, ele respondeu: “Se ele quiser dar, aceite.”
Ao receber a permissão de Lu Zhe, Lu Qianshuang abandonou qualquer pretensão de não querer aceitar o dinheiro.
Ela se alegrou de todo o coração por ter enriquecido repentinamente.
Então, de repente, ela se lembrou de algo e disse: “Ah, é verdade. Eu ainda não enviei meu ID para você.”
Ding-dong.
Shen Qiao olhou para baixo e viu o servidor e o ID que ela havia enviado.
Servidor Ionia. PequenoOSeLevantou.
Shen Qiao piscou.
Ele ficou olhando para o celular por um longo, longo tempo. Depois, ele se virou lentamente para Lu Zhe, que havia se sentado novamente ao seu lado.
Lu Zhe não sabia que sua irmãzinha o havia entregado sem querer. Depois de ser encarado por Shen Qiao por um tempo, ele sorriu para ele e perguntou: “O que foi?”
Shen Qiao franziu os lábios.
“De repente, vi um ID muito familiar. Gostaria de saber se você já viu antes.”
“Hã?” Lu Zhe murmurou.
Shen Qiao colocou o celular na frente do rosto de Lu Zhe e o encarou com um sorriso afiado. “E então? Você reconhece?”
Lu Zhe: “…”
Lu Zhe: “……”
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
O autor tem algo a dizer
Os pseudônimos do nosso Capitão Lu são como uma porca velha usando sutiã, um atrás do outro…