Parte 07

Projection Vol. 3.7

À resposta amuada de Sejin, Cheon Seju soltou uma risada. O sujeito de “comer bastante” não era Sejin, mas Kim Hyunkyung. A marmita de 9 andares que Sejin segurava estava cheia de comidas para ela, que estava emagrecendo gradualmente.

Mesmo que Cheon Seju tenha sugerido sutilmente que não precisava mais perder peso, Kim Hyunkyung era teimosa. É claro que era verdade que ela se tornou muito mais elegante e atmosférica do que antes, com a gordura corporal diminuindo e a linha do queixo aparecendo. No entanto, agora seus braços e pernas estavam tão magros que parecia que não restavam nada além de ossos, e Sejin estava preocupado com isso.

No final, Sejin, que concluiu que o motivo da perda de peso contínua era que a comida do Ihwagak não combinava com ela, vinha fazendo uma marmita para ela toda vez que passava no Ihwagak desde a última vez. Cheon Seju, que olhou de relance para a lancheira que estava confortavelmente abraçada nos braços de Sejin, perguntou.

— Você fazia toda a comida quando moravam juntos?

— Sim. Porque a mãe é ocupada.

— Entendi…

Sejin balançou a cabeça obedientemente. Ao contrário da impressão de que teria crescido sem sujar nem uma gota de água nas mãos, Sejin era habilidoso nas tarefas domésticas. A limpeza também era assim, e a culinária era de alto nível. Como ele tinha um lado tão capaz, parecia que Kim Hyunkyung conseguia aguentar sem se preocupar com Sejin na situação em que estava quase presa no Ihwagak.

Enquanto conversavam coisas triviais, já era quase 6 horas quando chegaram ao Ihwagak. Era hora do jantar, mas graças ao meio do verão, a luz do sol ainda estava brilhando com tal intensidade que parecia quente. Estacionando o carro no estacionamento onde as cigarras cantavam, enquanto Cheon Seju fumava um cigarro à sombra de uma árvore, Sejin entrou primeiro no dormitório segurando a marmita. Observando as costas que se distanciavam, Cheon Seju inclinou a cabeça lentamente.

Já era verão.

Se você piscasse, o outono teria chegado novamente, e quando a estação em que conheci Sejin passasse, um inverno frio começaria. Quando esse momento chegasse, Cheon Seju teria que deixar Sejin partir.

Era um pouco lamentável, mas era uma despedida planejada. Como ele tinha prometido cuidar dele apenas até se tornar adulto, tinha que se satisfazer dando o melhor de si para cuidar dele durante o tempo que restava. Cheon Seju tinha que enviar Sejin, agora um adulto completo como planejado, para a sociedade, saudável e bem.

No entanto, mesmo pensando assim, Cheon Seju já não conseguia imaginar a casa sem Sejin. Por volta dessa mesma época no próximo ano, Cheon Seju estaria novamente ocupando a casa espaçosa sozinho. Uma casa onde o ar condicionado não ligaria se não houvesse ninguém. Uma casa cheia apenas de acompanhamentos velhos e álcool na geladeira. Uma casa onde não se ouvia nenhum som de movimento além da porta fechada, e assim, uma casa cheia apenas de solidão e desamparo.

O fato de que, em 5 meses, ele seria deixado sozinho novamente naquela casa, de alguma forma não era agradável. Cheon Seju riu de si mesmo por ser ganancioso em relação a Sejin. Era ridículo. Ele queria que Sejin pudesse ter ambições na vida, mas, em vez disso, ele mesmo é quem tinha se tornado assim…

No entanto, a despedida não podia ser adiada. Depois que este ano passasse, ele teria que se separar de Sejin.

Um suspiro fino se dissipou entre a névoa. Cheon Seju, com o cigarro queimado quase até o filtro entre os dedos, saiu do local e se dirigiu ao dormitório dos funcionários do Ihwagak. Ele jogou o lixo no cinzeiro perto da entrada, abriu a porta e entrou.

— Chefe, venha logo. —

Na sala do dormitório, Sejin, Kim Hyunkyung e alguns de seus colegas estavam sentados ao redor da mesa. Sobre a mesa grande da sala, todas as apetitosas lancheiras de 9 compartimentos estavam abertas. Kim Hyunkyung chamou Cheon Seju enquanto colocava os hashis dele ao lado de Sejin.

— Olá. —

Cheon Seju, que inclinou a cabeça para cumprimentá-los, foi e sentou-se ao lado de Sejin. Sejin estava sentado com uma expressão emburrada, como se estivesse secretamente insatisfeito com o fato de que a comida para Kim Hyunkyung agora teria que ser compartilhada com os outros, mas quando ele se aproximou, ele pegou o maior bolinho de camarão e colocou no pratinho dele.

— Ah, que filho filial. Que filho filial. —

Ao ver isso, as pessoas que comiam cobriram a boca e riram. Kim Hyunkyung e Cheon Seju não tinham segundas intenções um com o outro, mas eles estavam tratando os dois, que tinham idades parecidas, como amantes recém-começando. Como Cheon Seju mantinha Sejin com ele, eles também o tratavam como se fosse o novo padrasto de Sejin. Ninguém parecia saber o fato de que Kim Hyunkyung tinha outra pessoa em mente, então eles sorriam ao ver Cheon Seju e Sejin sentados lado a lado.

— Que bom que Sejin ganhou um pai bonito. —

— … —

Com a brincadeira de alguém, Cheon Seju deu um risinho e balançou a cabeça. Sejin olhou para ele de soslaio com uma cara emburrada. O ar de desagrado era óbvio. Claro, era porque o irritava comparar Cheon Seju à sua mãe, e não a ele. A mãe e Cheon Seju não combinavam em nada. Sejin murmurou isso internamente enquanto movia seus hashis para transferir acompanhamentos também para a tigela de arroz de Kim Hyunkyung.

Kim Hyunkyung, embora fosse seu dia de folga, tinha um rosto radiante como se estivesse maquiada e olhou para Sejin com amor. Só então, devido à insistência de Sejin, ela começou a comer.

— A mamãe está cheia. Coma bastante. —

Quando a tigela de arroz estava quase na metade, Kim Hyunkyung pousou a colher. Ao ver isso, Sejin endureceu a expressão, pegou a costela cozida e colocou sobre a tigela dela, fazendo uma ameaça.

— Se a mãe não comer, eu também não como. —

— Ai, que pena de quem não tem um filho desses. Hyunkyung, você tem que comer mais. —

Com as palavras de Sejin, que soavam como uma ameaça, os funcionários riram e apressaram Kim Hyunkyung. No final, apenas quando ela pegou os hashis novamente, Sejin pôde se levantar para servir a terceira tigela de arroz. Cheon Seju acompanhou aquele momento com um sorriso nos lábios.

Embora fosse bastante barulhento quando estava com os membros da equipe de processamento, incluindo Sunhyuk, este lugar tinha uma atmosfera diferente. Ao contrário de como Cheon Seju via Moon Sunhyuk, Gu Haeung e Seo Jinyoung como fofos, aqui Cheon Seju era quem era mimado pelos funcionários do Ihwagak.

Eles pareciam não saber exatamente sob quem ele trabalhava ou que tipo de trabalho ele fazia. Pareciam pensar apenas que ele era uma boa pessoa que, ocupando um cargo de chefe em algum lugar do Grupo DG, tinha um coração gentil e acolheu Sejin, que quase acabou na rua sem ter para onde ir. A percepção de um “frio” que sentiam ao olhar para ele durou pouco, e desde o dia em que ele se machucou e sangrou, os funcionários passaram a tratá-lo sem hesitação.

Só depois de beber o café que eles prepararam, Cheon Seju pôde sair do dormitório. Como terminaram a refeição e pediram para ele ir logo para casa descansar, enquanto Sejin arrastava-se para pegar as lancheiras vazias, ele primeiro se despediu e foi para a frente do dormitório fumar.

— Cheon Seju. —

Enquanto ele esmagava o cigarro no cinzeiro e olhava para o céu escurecido, Sejin, que havia terminado de arrumar, saiu carregando as lancheiras. Cheon Seju, que estava encostado na parede de pedra, virou a cabeça ao ouvir a voz que o chamava.

O vento morno de verão bagunçou o cabelo de Sejin, que já estava comprido novamente. Cheon Seju observou silenciosamente a camiseta de manga curta e a calça que ele vestia balançando. Mesmo tendo crescido, Sejin ainda tinha um rosto que fascinava as pessoas. Assim como na época em que ele pensava que Sejin se tornaria um grande beldade quando crescesse, agora também ele frequentemente capturava o olhar de Cheon Seju.

O rosto, brilhando branco sob o luar, era delicado e bonito. Os olhos puxados para cima, os lábios cerrados com teimosia e as bochechas levemente coradas pelo calor acima deles eram tão bonitos que pareciam sensuais até sob o céu escuro.

Cheon Seju, encarando Sejin daquele jeito, percebeu novamente o fato de que ele valorizava muito a aparência. Se Haeung ou Seo Jinyoung o chamassem de Cheon Seju, ele teria ficado chocado, mas quando Sejin o chamava pelo nome, não parecia desrespeitoso. Era apenas ousado e fofo.

Mas não era necessariamente só por causa do rosto de Sejin que ele sentia isso. Como ele era um garoto que, desde que se conheceram, falava informalmente e ficava dizendo “você”, “você”, na verdade, ele sentiria arrepios se ele o chamasse de “hyung”. A atitude de chamá-lo pelo nome era tão consistente que, na verdade, isso era mais confortável.

— Por que você fica… —

Ao ser encarado fixamente, Sejin murmurou enquanto esfregava a bochecha com as costas da mão. Então, ele se virou abruptamente e caminhou em direção ao estacionamento. Cheon Seju o seguia em silêncio, roubando olhares para as costas de Sejin. As omoplatas pontiagudas eram visíveis sob a camiseta branca. Seus ombros, dobrados em ângulo reto, eram largos, mas como não havia músculos, faziam a estrutura física de Sejin parecer um pouco pequena, e quando o vento soprava e a camiseta tremulava, sua cintura fina era revelada.

Suas pernas longas também eram bem retas e, ao contrário das crianças daquela idade, não se via um único pelo escuro nas panturrilhas de Sejin. Cheon Seju sentia algo estranho ao ver Sejin, cujo corpo ainda estava envolto em penugem. Só o corpo crescia, mas às vezes parecia que o interior ainda era como o de uma criança.

De qualquer forma, o corpo de Sejin era bonito. Era assim quando ele era baixo, e ainda era bonito depois que cresceu. Se ele fizesse exercícios e ganhasse músculos, provavelmente seria popular entre as garotas… Cheon Seju pensava nisso enquanto subia no carro. Sejin, sentado no banco do passageiro, olhou de soslaio para ele com um olhar emburrado e desviou o rosto.

— Não temos nenhum lugar para passar, certo? Vamos para casa. —

— Sim. —

Cheon Seju, que deixou o estacionamento do Ihwagak, dirigiu em direção a casa. Agora parecia natural voltar para casa com Sejin. Durante o semestre escolar, ele levava Kwon Sejin, que vestia uniforme escolar, no banco ao lado para o trabalho, mas agora que era férias e ele estava indo sozinho, a ausência de Sejin parecia muito estranha.

Sentindo a grande presença da pessoa sentada ao lado, Cheon Seju seguiu a estrada cheia de carros saindo do trabalho. Enquanto seguia para casa, de repente ouviu o suspiro de Sejin. Ao virar a cabeça, viu que ele estava encostado na janela, olhando para a frente com uma expressão profundamente preocupada.

— Por quê? —

— …Nada. —

Cheon Seju odiava esse tipo de conversa mais do que tudo no mundo. Se não vai falar, não aja como se estivesse. Ele franziu um dos olhos e apressou Sejin, batendo no volante.

— O que foi? Fale. —

— … —

Sejin ficou em silêncio por um momento. Pensando se era certo tocar nesse assunto na frente de Cheon Seju, ele finalmente abriu a boca. A única pessoa com quem podia compartilhar suas preocupações sobre sua mãe era Cheon Seju.

— Estou preocupado se a mamãe não está doente. —

— …Por quê? —

— Só… nunca a vi perder peso assim, ela está muito magra. Não tem motivo para perder peso e é demais. Estou suspeitando que talvez ela esteja doente e fingindo que é dieta porque não quer que eu me preocupe. —

Cheon Seju permaneceu em silêncio. Ele sabia a razão pela qual Kim Hyunkyung continuava emagrecendo, mas não conseguia dizer isso a Sejin. Kwon Sejin não gostava muito de homens adultos, e ele tinha certeza de que Sejin ficaria furioso se soubesse que ela estava fazendo tal dieta por causa do homem que ela gostava.

Além disso, antes de ser a mãe de Kwon Sejin, ela também era uma mulher, então Cheon Seju queria respeitar a vontade de Kim Hyunkyung. Como não tinha nada especial para dizer, ele dirigiu silenciosamente e então falou.

— Se você está realmente preocupado, diga a ela para ir ao hospital no dia de folga. Eu verei como falar com o gerente. —

Em princípio, sair do Ihwagak sem motivo ou encontrar pessoas de fora não era permitido. No entanto, já que ele estava recebendo permissão de Chae Beomjun para encontrar Kim Hyunkyung, ele pensou que não seria tão difícil enviá-la ao hospital. Ele duvidava que houvesse algo sério, mas como Sejin continuava preocupado, ele achou que não seria ruim verificar.

Com as palavras de Cheon Seju, Sejin desviou o olhar e encarou Cheon Seju. Ele rolou seus olhos úmidos, encarou o perfil dele por um bom tempo e respondeu baixinho: “Sim”. A atmosfera ficou tensa e desconfortável para Cheon Seju. Sentindo-se inquieto por estar enganando Sejin, ele mudou lentamente de assunto.

— E você, não se preocupa? Você come e come, mas não ganha peso. —

— Esse nível é normal. —

— É normal, mas para a quantidade que você come, você é muito magro. Faz sentido ter um corpo assim comendo dez tigelas de arroz por dia? Ou você quer tentar fazer exercício? Acho que você ganharia músculos facilmente. —

Enquanto repreendia Sejin, Cheon Seju deixou escapar discretamente sua intenção. Sejin não fazia nenhum exercício, mas sua forma era bonita. O peso era muito leve, mas ainda assim, os músculos estavam em seus lugares, dando forma ao seu corpo, então era um corpo bonito. Portanto, se ele treinasse esses músculos, ele provavelmente teria um corpo muito mais impressionante do que agora. Com essas palavras, motivadas por uma pequena ambição, Sejin inclinou a cabeça e perguntou de volta.

— Exercício? —

— Sim. Eu vou te ensinar. —

Sejin não levou isso ao pé da letra. Sejin, que examinou Cheon Seju, que estava dirigindo, de cima a baixo, perguntou silenciosamente.

— Você vai me ensinar a bater nas pessoas? —

Esse garoto realmente… Um olhar frio se voltou para Sejin. Ele perguntou, como se achasse ridículo.

— Você quer aprender esse tipo de coisa? —

— … —

Sejin estufou as bochechas e rolou os olhos. Foi uma conversa repentina, mas como ele disse que ensinaria, ficou interessado. Como ele achava que Cheon Seju seria muito bom em ensinar como bater em alguém, Sejin balançou a cabeça lentamente.

Não havia um motivo especial. Ele não queria ter que se preocupar com agressão especial por bater em alguém com uma bandeja novamente. Se fosse possível, ele queria bater com as próprias mãos. Com a afirmação de Sejin, Cheon Seju suspirou.

— Sim, bem… não faz mal aprender. —

Não era só porque ele cresceu. Vivendo com aquele rosto, era óbvio que Sejin continuaria se envolvendo em problemas com inúmeras pessoas. Com certeza chegaria o dia em que ele teria que lutar fisicamente, e para superar essas situações com um pouco mais de facilidade, era melhor saber como lutar. Ele também concordava com o ditado de que o ataque é a melhor defesa, e como Sejin tinha braços longos, naturalmente seu alcance era grande, então se ele ensinasse artes marciais, parecia que ele conseguiria lidar com o oponente sem dificuldades.

Cheon Seju pensou nos itens necessários para o exercício enquanto voltava para casa. E naquela noite, sem nem dormir, ele pesquisou na internet. Ele fez um pedido para um lugar que instalasse tapetes de exercício grossos o suficiente para que não doessem mesmo se ele caísse ou jogasse coisas, e já que estava fazendo compras, também pediu a mesa de Sejin. Sejin nunca reclamou enquanto estudava na mesa da sala, mas depois que ficou tão alto quanto Cheon Seju, parecia muito desconfortável sentar-se com uma postura curvada.

Seria apenas por alguns meses, mas se ele pudesse criar um ambiente onde Sejin pudesse se concentrar até o vestibular, seria um alívio. Com esse pensamento, Cheon Seju escolheu a mesa e a cadeira de Sejin com mais sinceridade do que os tapetes. A entrega não demorou muitos dias.

No fim de semana, Cheon Seju recebeu os entregadores que entravam com a mesa, a cadeira e o equipamento de exercício junto com Sejin. Um quarto que estava vazio foi forrado com o tapete, e em outro quarto, já que comprou o tapete, uma esteira e equipamentos de exercício que ele mesmo pediu para começar a se exercitar em casa foram instalados. E o último quarto restante tornou-se a sala de estudo de Sejin.

Quando ele veio a esta casa pela primeira vez, não era assim. Todos os espaços, incluindo o quarto onde Sejin ficava, pareciam vazios, e por causa disso, a casa de Cheon Seju nunca parecia uma casa onde alguém vivia. No entanto, começando com seus itens enchendo o quarto de Sejin um por um, agora a atmosfera de toda a casa tinha mudado.

O espaço que antes era vazio, como se estivesse lá apenas por um tempo, agora tinha um sentimento bastante pleno. Uma casa com a vida diária de uma pessoa em cada lugar parecia que agora podia ser chamada de lar. Acima de tudo, o que fazia Sejin se sentir bem era o fato de que toda essa mudança começou a partir dele. A casa vazia de Cheon Seju, que vivia lá há anos, mudou tanto em menos de um ano depois de conhecê-lo. Esse fato estranhamente deixou Sejin satisfeito.

— O que você está fazendo aqui? —

Enquanto ele estava imerso em tais pensamentos, Cheon Seju, que havia se despedido dos instaladores, aproximou-se e ficou ao seu lado. Sentindo a grande presença dele, Sejin levantou o olhar.

— Só… —

Ao responder olhando para as pupilas pretas de Cheon Seju bem na frente, suas belas sobrancelhas se franziram.

— “Só” o quê? —

Cheon Seju odiava quando ele falava de forma vaga. Como era uma percepção um tanto complicada e vergonhosa para dizer a ele, Sejin pensou em guardar o segredo, mas pensando que não queria irritá-lo sem motivo, abriu a boca.

— Porque agora parece uma casa onde as pessoas vivem. —

— … —

Com a resposta vaga, Cheon Seju estreitou os olhos. Como se ruminasse as palavras de Sejin, ele virou a cabeça e olhou para as quatro portas abertas. Ele examinou os quartos e fechou a boca com uma expressão sutilmente endurecida. Logo, um olhar profundamente afundado se voltou para Sejin.

Cheon Seju às vezes olhava para Sejin com esse tipo de olhar. Era um olhar que não dava para saber o que ele estava pensando, mas ainda havia algo que se sentia com todo o corpo. Sejin ficava sem fôlego toda vez que Cheon Seju olhava para ele com esses olhos. Seu coração batia rápido e sua cabeça girava. O pedido para não olhar assim pairava em sua boca e seu interior ficava abafado.

Mesmo assim, ele não evitava seu olhar porque não era exatamente desconfortável encontrar os olhos dele.

Toda vez que ele encontrava as pupilas de Cheon Seju, Sejin sentia que estava olhando para além do que se via externamente. Cheon Seju dormindo com os olhos fechados, confiando seu corpo às mãos dele. Cheon Seju, que respirava fracamente enquanto estava indefeso e fraco. Sejin via isso com frequência, então ele não odiava tanto encará-lo.

Enquanto se encaravam, foi Cheon Seju quem desviou o olhar primeiro. Ele lentamente virou a cabeça e olhou para o quarto com o tapete, então de repente empurrou as costas de Sejin.

— Vá trocar de roupa e venha. —

— Você… —

Os olhos se estreitaram e uma expressão embaraçada apareceu por um momento e desapareceu. Cheon Seju examinou Sejin de cima a baixo e sorriu, levantando um canto dos lábios. Por que ele está agindo assim? Ao encontrar os olhos de Sejin, que estava com uma expressão emburrada, ele perguntou.

— Você vai vestir isso? É bom de ver, mas pode se machucar se usar calças curtas. —

— … —

Agora que ele pensava nisso, Cheon Seju estava vestindo calças compridas. Ele também estava de calça curta mais cedo, então era óbvio que ele queria dizer para trocar por uma longa. Sejin, que percebeu seu erro, mordeu o lábio e disse.

— Então deveria ter dito para trocar por calças compridas. —

— Achei que você saberia… —

O olhar de Cheon Seju, que encolheu os ombros, voltou-se para as pernas de Sejin. Sejin, observando-o examiná-lo em silêncio, corou e virou o corpo. Enquanto caminhava para o quarto para trocar novamente por calças compridas, seu coração batia forte.

Não seria um pervertido, aquele olhar que examina minhas pernas não é nada comum. O que é esse “é bom de ver”? Ele tem que ser tão óbvio assim? Enquanto Sejin resmungava internamente, ele olhava de soslaio para suas próprias pernas enquanto caminhava rapidamente. Honestamente, até para ele, não parecia nada mal. A parte que ele normalmente não gostava tanto porque não parecia masculina, hoje ele gostou. “Humph”, Sejin riu baixinho pelo nariz e foi ao quarto trocar de calças.

Quando ele voltou, Cheon Seju agora estava sentado no tapete. Ele, que estava se alongando com as pernas abertas, sorriu ao ver Sejin, que voltou depois de trocar por calças compridas, e fez um sinal com o queixo para sua frente.

— Sente-se. —

Quando ele se sentou à frente dele, percebendo a deixa, Cheon Seju levantou-se e aproximou-se. Cheon Seju ajoelhou-se atrás de Sejin e ensinou-lhe como fazer o alongamento. Suas mãos grandes pressionaram os ombros de Sejin. O tronco inclinou-se para um lado e o peito de Cheon Seju ficou próximo. Sejin, sem perceber, prendeu a respiração.

— Inspire e expire lentamente, não apenas posicione-se, você precisa se alongar pensando em relaxar os músculos. Caso contrário, você vai se machucar. —

Ao contrário do habitual, uma voz calma e gentil infiltrou-se nos ouvidos de Sejin. Cheon Seju explicou isso e bateu nas costas de Sejin para ajudá-lo a respirar. Ao inspirar lentamente conforme as instruções, o aroma de baunilha, característico de Cheon Seju, fluiu para sua mente.

Parecia que este momento estava sendo gravado em sua memória. O perfume doce de Cheon Seju, o cheiro de plástico do novo tapete, a superfície quente aquecida pelo sol, a brisa do ar-condicionado que resfriava o calor, a voz calma que caía em seus ouvidos.

— A autodefesa é diferente de um exercício normal. Você precisa saber como usar seu corpo. —

Os dedos, que sempre mantinham uma frieza, tatearam partes do corpo de Sejin. A mão que pressionava os ombros gentilmente logo segurou sua cintura, massageou seus joelhos e seguiu para a parte interna das coxas. Toda vez que as pontas dos dedos ásperos o tocavam, seu corpo parecia querer saltar. Sejin, envergonhado, resistiu com o corpo tenso, e Cheon Seju, que massageava suas pernas, riu como se achasse absurdo.

— Quem está te devorando? Relaxe. —

A voz preguiçosa estava cheia de riso. Era uma voz carinhosa, como a que certa vez acalmou o homem na cama. Sejin, mordendo o lábio, parou de se alongar e enterrou a cabeça no tapete. Atrás dele, Cheon Seju estalou a língua e perguntou se ainda restavam neurônios no cérebro para morrer, mas tal coisa não foi ouvida.

— Relaxa. —

Logo, um toque suave tocou seus tornozelos. Sejin, que levantou a cabeça levemente, engoliu em seco ao ver seus pés entre os joelhos de Cheon Seju, que estava sentado com as pernas esticadas. Ele estava olhando para baixo, para os pés de Sejin. Segurando as pontas dos pés que estavam retraídas pela timidez, ele girou os tornozelos com um toque cuidadoso. Toda vez que a pele se tocava, parecia que um sinal de aviso soava. Logo, inclinando a cabeça e estendendo a outra mão, ele tocou levemente o interior do tornozelo de Sejin.

— Você tem um osso aqui… —

Cheon Seju, que disse isso baixinho, levantou a cabeça. Com um olho franzido e um rosto sorridente como se fosse fofo, Sejin mordeu a língua. Seu estômago revirou. O sangue estava concentrado em um lugar. Assim que percebeu isso, Sejin levantou-se abruptamente do lugar.

— … O que você está fazendo? —

Com a ação repentina, Cheon Seju perguntou enquanto olhava para ele. Seu belo rosto estava cheio de dúvidas. Seus lábios levemente entreabertos estavam curvados em perplexidade. Sejin não respondeu a ele, virou o corpo e saiu do quarto.

— Ei. Para onde você vai! —

Cheon Seju, com as sobrancelhas franzidas, gritou para as costas de Sejin.

— Banheiro! —

Movendo os pés freneticamente, Sejin abriu a porta do banheiro na sala de estar. Então, ligou a água na pia e abaixou a cabeça. Despejando água fria no rosto, ele amaldiçoou repetidamente por dentro. “Não estou louco? O que estou fazendo enquanto me exercito?”. No entanto, ele se sentia um pouco injustiçado por culpar a si mesmo.

O toque de Cheon Seju era excessivamente suave. Normalmente, dizendo “Ei, ei”, qual seria o motivo para tocá-lo tão gentilmente durante o exercício? Normalmente, quando se aprende colidindo com o corpo, não deveria ser mais áspero? Por que Cheon Seju está agindo assim? Ele fez isso com outras pessoas também?

No momento em que ele pensou nisso, Cheon Seju, que agia excessivamente gentil com Kang Doyoon, veio à mente e, desta vez, seu sangue ferveu. Os vestígios que ele trazia, depois de ficar dias longe de casa não muito tempo atrás, passaram pela sua frente um por um. Sejin sentiu uma irritação extrema.

Por que o tempo não passa? Ultimamente, essa era a maior queixa de Sejin.

Embora fosse engraçado, Sejin estava confiante. Uma autoconfiança sem fundamento de que era impossível Cheon Seju não gostar dele estava cheia em sua mente. Claro, se ele fosse contar as razões, havia muitas. Na mesma linha de quando ele ficou com raiva ao ouvir que não fazia parte do tipo dele, Sejin achava um absurdo que Cheon Seju não gostasse dele, que era tão bonito, ouvia bem e ainda era jovem.

No entanto, ao contrário dessa avaliação, Cheon Seju não demonstrava nenhum interesse por Sejin, e Sejin encontrava o motivo disso em sua idade. Como Cheon Seju era moralmente mais correto do que parecia, ele achava que ele não lhe dava atenção porque ele era menor de idade. Essa, de fato, era uma autoconfiança enorme.

De qualquer forma, Sejin limpou o rosto com uma toalha, desejando que as duas estações restantes passassem rapidamente. Parecia que tudo fluiria facilmente assim que ele se tornasse adulto. A confissão para Cheon Seju e o namoro com ele também.

Enquanto Sejin repassava seu plano cheio de autoconfiança sem fundamento, o calor que subira de repente já havia se acalmado calmamente. Sejin, que voltou a ter um rosto branco, limpou a água espirrada na pia com uma toalha.

— Você está bem? —

Nesse momento, com a voz que soou, ele tremeu e olhou para o espelho. Cheon Seju, encostado na porta, olhava para ele com uma expressão preocupada.

— Você não está com indigestão? Você comeu muito. —

De fato, ele tinha comido demais pela manhã. Às palavras dele, Sejin sentiu de repente que seu estômago estava desconfortável. Sabendo que era fingimento, mas fingindo não saber, ele balançou a cabeça.

— Acho que sim… —

À sua palavra murmurada sem energia, Cheon Seju estalou a língua e empurrou o ombro de Sejin. Ele o levou ao sofá, sentou-o e tirou um remédio digestivo da geladeira e o entregou. Sejin engoliu de uma vez, sentou-se confortavelmente no sofá encostando as costas. Enquanto isso, Cheon Seju entrou na cozinha e até preparou chá de ameixa, que Sejin havia comprado, bem quente. Logo, Cheon Seju, que colocou a caneca na mesa, sentou-se ao lado de Sejin e segurou sua mão.

— Aguente firme mesmo se doer. —

As pontas dos dedos ásperos pressionaram a palma da mão de Sejin. Enquanto sentia sua mão esquentar cada vez mais à medida que a pele fria se esfregava, Sejin olhou para Cheon Seju ao seu lado com uma cara que suportava a dor.

Sua aparência com os olhos levemente baixos era maravilhosa. A linha dos lábios firmemente cerrados estava ligeiramente levantada apenas na ponta esquerda. Toda vez que ele massageava sua mão, Sejin sentia como se ondas estivessem passando por todo o seu corpo. Cada vez que a preocupação de Cheon Seju se acumulava e estimulava sua mão, parecia que ondulações barulhentas se espalhavam a partir dali.

Sejin fechou os olhos, aceitando com todo o corpo uma sensação que nunca tinha sentido antes. Ele gostava do Cheon Seju carinhoso, mas também o odiava.

Assim, sua primeira aula de autodefesa terminou apenas fazendo alongamento. Quando Sejin, que tinha feito todo o seu teatro, levantou-se para dizer para recomeçarem, Cheon Seju, que recebeu um telefonema de alguém, disse que precisava sair e saiu do local.

Cheon Seju entrou no quarto e saiu vestindo terno. À pergunta direta de Sejin, que estava andando de um lado para o outro na sala, ele ergueu a cabeça enquanto verificava o ajuste de suas roupas. Sejin estava de pé com uma expressão emburrada, como se não gostasse que Cheon Seju saísse de casa.

— Alguém que conheço me chamou para comer. —

— Quem é essa pessoa? —

— Tem gente. —

À resposta sem sinceridade, Sejin curvou os lábios. Cheon Seju riu e foi à cozinha, abriu a geladeira e pegou água mineral. Enquanto ele bebia água depois de abrir a tampa, ele sentiu Sejin, que correu para o lado, olhando para ele com muita força nos olhos. Cheon Seju não evitou o olhar. Quando ele perguntou com a expressão “o quê?” enquanto encontrava o olhar dele, Sejin, que estava hesitando, logo apontou em um tom como se estivesse ensinando.

— Você não deve… não deve viver de forma tão promíscua. —

— O quê? —

À palavra inesperada, Cheon Seju arregalou os olhos como se tivesse ouvido errado. Promíscua? Isso não é algo que eu deveria ouvir. Enquanto ele pensava nisso e perguntava de volta, Sejin engoliu saliva e falou com uma atitude resoluta.

— Escute bem! Assim como você tem o direito de me entender porque é meu guardião, eu também tenho o direito, como alguém sendo protegido por você, de impedir que você se comporte de forma inadequada! Eu não gosto que meu guardião durma por aí com alguém que ele nem namora. Minha mãe também! —

— … —

Às palavras de Sejin explicando seriamente, Cheon Seju estava perplexo. Vendo que ele mencionou Kim Hyunkyung, além do que tinha dito há muito tempo, parecia que ele realmente não gostava que alguém que mora na mesma casa vivesse assim.

Mas o que ele podia fazer? Foi apenas por acaso que Sejin soube, e originalmente isso era privacidade, e Cheon Seju pertencia às pessoas que pensam que, se fossem dividir, os filhos não têm o direito de interferir na vida sexual dos pais.

No entanto, ele não queria discutir este tópico com Sejin, que era muito mais jovem, e era ridículo convencer Sejin de que ele teria relações sexuais com alguém que não namorava insistindo teimosamente, então Cheon Seju apenas encolheu os ombros e respondeu.

— Entendi. Então, hoje vou até lá, me declarar e namorar. Pronto? —

— …O quê? —

À mentira que ele jogou de qualquer jeito, Sejin parou no lugar como se tivesse sido atingido por um raio. Seus lábios se abriram como se sua mandíbula tivesse caído, e suas pupilas tremiam violentamente. Vendo tal Sejin, Cheon Seju sentiu de alguma forma que cometeu um erro. Provavelmente, se ele dissesse que Kim Hyunkyung namoraria aquele chef de 50 anos, Sejin não faria exatamente essa expressão? Sejin estava com uma cara extremamente chocada com as palavras que ele soltou.

— Sério…? —

À voz trêmula como se fosse chorar a qualquer momento, Cheon Seju jogou apressadamente a garrafa de água que estava segurando na lixeira de reciclagem. Em seguida, estendeu a mão e bagunçou violentamente o cabelo bagunçado de Sejin.

— Claro que é mentira. É engraçado ver você fazendo essa algazarra sozinho. —

— …Você me assustou! —

Sejin gritando com uma voz estridente, ele pensou “É motivo para ficar tão assustado assim?”, mas considerando o primeiro encontro de Sejin e Doyoon, era compreensível. Se ele pensasse que a pessoa que encontrou a cena nojenta se tornaria o amante de seu guardião… Na verdade, ele nem era seu verdadeiro guardião. Pensando até aí, Cheon Seju sentiu algo desconfortável. No entanto, ele afastou esse sentimento e bagunçou o cabelo de Sejin, dizendo: Não havia tempo para isso.

— Não vou encontrar ele, vou jantar com um conhecido. Vou chegar tarde depois de comer, então coma o jantar sozinho e cuide bem da casa. Não mexa no equipamento de exercício, entre na sala de estudo e termine todas as apostilas de hoje. Para podermos tentar resolver questões passadas amanhã. —

— …Sim. —

Às palavras explicadas em voz baixa, a expressão de Sejin suavizou. Ele não parecia pensar que era mentira. Cheon Seju olhou para ele, que assentia obedientemente com a boca fechada, como se fosse fofo, e virou-se. Ele saiu de casa, foi ao estacionamento subterrâneo, pegou o carro e partiu para o Ihwagak.

Ele recebeu uma ligação de Seok Yunhyung agora pouco. Seok Yunhyung, um antigo executivo da DG e a pessoa que treinou Cheon Seju, foi o protagonista que construiu o mito de sucesso da DG. Ele era uma pessoa que poderia ser chamada de braço direito de Shin Gyuyeon, famoso por usar a faca impiedosamente. Ele já tinha entrado e saído da prisão por assassinato duas vezes, e mesmo agora, se você pesquisar “Seok Yunhyung da facção Daegam”, a tela em que ele apareceu no noticiário nos anos 90 circula com o título de “o lendário espadachim”.

Eles estavam sem contato por um tempo, mas desta vez, ao subjugar a facção Geumseong, um grupo de Joseonjok, a equipe de processamento de Cheon Seju ajudou, então ele o chamou hoje para retribuir.

Ele visitou o Ihwagak duas vezes em uma semana. Cheon Seju pensou em Sejin, que teria ficado sozinho em casa, enquanto seguia pela estrada que agora poderia dirigir até de olhos fechados. Seus olhos escuros afundaram friamente. “Agora parece uma casa onde as pessoas vivem”, ele ruminou o significado contido na frase que Sejin deixou durante o dia.

Isso significava que até agora sua casa não parecia um lugar onde alguém vivia. Cheon Seju ficou surpreso com o fato de que Sejin também sabia do vazio que impregnava sua casa. As palavras dele estavam certas. Até pouco tempo atrás, Cheon Seju não dava nenhum significado especial à sua casa. De qualquer forma, não era uma casa de sua propriedade, e era assim porque era uma vida onde ele não sabia quando morreria e desapareceria.

Este campo, o caminho que ele estava trilhando, era um lugar onde o perigo da morte surgia de tempos em tempos. Cheon Seju sempre caminhava sobre a linha da morte. Se chegasse aquele dia, as pessoas que teriam que processar os pertences deixados por Cheon Seju seriam os membros da equipe de processamento, incluindo Moon Sunhyuk, então Cheon Seju estava mantendo sua casa vazia para eles no futuro. Era sua consideração, tendo experimentado uma tristeza terrível enquanto organizava os pertences de Hyein.

No entanto, essa regra foi quebrada depois que conheceu Sejin. Toda vez que via Sejin, Cheon Seju queria que ele sonhasse com o futuro e queria preparar um trampolim para que ele pudesse viver feliz. Não uma ajuda temporária, mas ele queria ver a criança chamada Kwon Sejin caminhando diligentemente pela vida por si mesmo.

No processo de ajudar Sejin, Cheon Seju era quem, na verdade, passou a sonhar com o amanhã. Ele continuava ficando ganancioso. Queria ver mais Sejin crescendo, queria ajudar um pouco mais, e queria se tornar uma pessoa significativa para que, quando o tempo passasse e Sejin refletisse sobre sua vida passada, ele pudesse se lembrar que havia uma pessoa chamada Cheon Seju.

Era afeição.

Cheon Seju estava despejando em Sejin tudo o que não pôde dar a Hyein. Ele queria se tornar um bom irmão mais velho, uma boa família em vez de um bom irmão mais velho. E então, ele queria viver. Ele queria que Sejin vivesse a vida que Hyein não pôde, e queria ver isso por muito tempo.

Sabendo que era uma coisa ruim a se fazer com Kwon Sejin, sabendo que era errado projetar Hyein nele e equiparar os dois, ele queria fazer isso… Cheon Seju, que fechou os olhos lentamente e os abriu, olhou para frente com um olhar silencioso. O Ihwagak estava próximo. O lugar onde Kim Hyunkyung, a única família de Sejin, estava passando um dia ocupado para voltar para Sejin.

O tempo que Cheon Seju poderia estar ao lado de Sejin era apenas até que ele se tornasse adulto. Aquele tempo, que não restavam muitos meses, eram os dias permitidos a Cheon Seju. Ele não podia ser mais ganancioso.

“O que acontecerá comigo quando Kwon Sejin partir?” Cheon Seju sorriu amargamente pensando em sua própria casa que ficaria vazia novamente. Shin Gyuyeon estava certo. Ele não deveria ter criado fraquezas.

Cheon Seju, que parou o carro em frente ao portão principal e afastou laboriosamente os pensamentos, entregou a chave ao funcionário e desceu. O Ihwagak, que ele visitava apenas nas quartas-feiras de folga, estava lotado desde o estacionamento no fim de semana. Havia som de choro de bebê, como se houvesse clientes com crianças pequenas, e o som de pessoas pisando no cascalho ecoava sem fim. Cheon Seju, procurando um funcionário com um rosto sem expressão, logo encontrou Han Jiwon, que tinha acabado de guiar outro cliente.

— Gerente. —

— Chefe Cheon! Você veio. Veio encontrar o diretor, certo? —

Han Jiwon, vestida com um Hanbok misturando branco e azul, estava supervisionando os funcionários com um traje arrumado hoje também. Ela, que deu várias instruções pelo fone de ouvido, estendeu a mão sorrindo amplamente como se fosse guiar Cheon Seju.

— Ele está na casa de hóspedes. Vou levar você lá dentro. —

— Parece que você está ocupada, eu vou encontrar o caminho sozinho. Não se preocupe. —

Ao dizer isso sorrindo, Han Jiwon não pareceu recusar. Parecendo muito ocupada, ela segurou levemente o braço de Cheon Seju e agradeceu, e logo desapareceu em direção ao prédio principal com passos rápidos.

O Ihwagak, feito reformando uma enorme casa antiga, era um lugar onde a beleza clássica do Hanok e o interior moderno formavam uma harmonia elegante. O jardim central, recém-reformado recentemente, era tão bonito que um imortal de terno pareceria estar recitando poesia, e o jardim de musgo em frente à casa de hóspedes emitia um charme humilde.

Ao entrar guiado por um funcionário que esperava em frente à casa de hóspedes, Seok Yunhyung, que havia chegado primeiro e estava sentado, levantou a cabeça. O olhar intenso examinou Cheon Seju de cima a baixo.

— Atrasado. Esperou muito? —

— Não. Tive um compromisso aqui durante o dia, então descansei um pouco enquanto esperava por você. —

Havia um futon grosso estendido no lugar que ele indicou com o queixo. Cheon Seju acenou com a cabeça como se fosse um alívio e sentou-se em frente a ele. Quando ele se sentou ereto, sem encostar as costas na cadeira, a figura de Seok Yunhyung sentado à sua frente entrou em sua visão de uma só vez.

Seok Yunhyung, que completou setenta anos este ano, era um homem robusto, ao contrário de sua idade. Um rosto com mais cicatrizes rasgadas do que rugas, uma impressão firme e forte. Sua pele bronzeada parecia mais saudável do que qualquer outra pessoa, e sua linha dos lábios teimosa revelava indiretamente seu temperamento forte.

Embora ele tivesse uma altura semelhante à de Cheon Seju, a constituição física de Seok Yunhyung era muito maior. Ele era um homem cujos rumores de que ele teria vencido um touro com as mãos nuas em sua juventude não podiam ser tratados apenas como boatos. Embora estivesse sob seu comando por apenas 2 anos, Cheon Seju ainda ficava tenso quando Seok Yunhyung levantava a mão. Era uma reação física natural baseada na memória.

— Você tem vivido bem. Bem, vendo seu rosto, parece que tem vivido bem. —

— Graças ao diretor, tenho vivido bem. Mais do que isso, muito obrigado pelo seu trabalho duro por causa da facção Geumseong. —

Trabalho duro, o quê, Seok Yunhyung riu com um som estrondoso à cortesia de Cheon Seju. Enquanto ele servia chá na xícara e colocava na frente de Cheon Seju, a porta da casa de hóspedes se abriu e os funcionários começaram a entrar trazendo a comida. Demorou bastante para montar a mesa porque todos os pratos foram servidos de uma vez, de acordo com o gosto de Seok Yunhyung, que não gostava de comida servida em cursos.

O funcionário saiu da sala só depois de colocar toda a bebida e o álcool que ele pediu, e assim que a porta se fechou, Seok Yunhyung colocou um pequeno pedaço de costela na tigela de arroz de Cheon Seju e estalou a língua.

— Coma o arroz primeiro. Ha, eu não sei qual é o gosto de comer essas coisas minúsculas. Ainda assim, para ter cultura, tem que comer, né? É assim, não é? —

— Sim. —

Quando Cheon Seju respondeu assentindo obedientemente, Seok Yunhyung, que riu, empurrou os pratos para ele. Talvez porque sua constituição física, embora sólida, parecesse infinitamente frágil em comparação à dele, ele não esquecia de reclamar, toda vez que Cheon Seju dava uma colherada de arroz, que se ele comesse aquilo, não daria nem para o cheiro.

Enquanto Cheon Seju estava comendo silenciosamente o que ele dava, de repente Seok Yunhyung começou a falar.

— Eles são úteis. Como você encontrou eles tão bem? —

Era sobre os membros da equipe. Seok Yunhyung e seus subordinados receberam ajuda valiosa da equipe de processamento ao lidar com a facção Geumseong desta vez. Se não fossem eles, eles ainda não teriam conseguido pegar Lee Hwanbae.

Era uma palavra simples, mas para Seok Yunhyung, que era econômico com elogios, a palavra “útil” era o maior elogio. Com as palavras que reconheciam os membros da equipe, um leve sorriso surgiu nos lábios de Cheon Seju.

— Todos são inteligentes. E trabalham duro. —

— Sim, parece que sim. Dentre eles, você é o mais estúpido. —

Seok Yunhyung respondeu com um sorriso largo. Ele bebeu o vinho de ginseng que estava na sua frente de uma só vez e levantou o prato de sashimi com os hashis. Ele mastigou silenciosamente o que estava cheio de molho picante que colocou na boca, e então perguntou enquanto colocava álcool na frente de Cheon Seju.

— Você ainda vive tendo pensamentos de merda? —

— … —

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna