Peach | Han Tao - Capítulo 12
Capítulo 12
Capítulo 12 – O Jovem Mestre
Aproveitem a leitura~
⊹⊱•••《 ✮ 》•••⊰⊹
Alimentou… o frango?
O príncipe herdeiro ficou chocado e sem palavras.
“Como você poderia alimentar uma galinha com o presente imperial do nosso pai imperador?” o Quarto Príncipe disse em voz alta. Ele também ficou chocado, mas conseguiu espremer essa frase.
Chen Ziqi encolheu-se como se estivesse com medo e aproximou-se do Terceiro Príncipe. Há muito ele observara que o Terceiro Príncipe e o Príncipe Herdeiro estavam em campos diferentes, e os dois sempre se contradiziam, independentemente de qual fosse o problema. Ele percebeu que, nesta situação, o inimigo de seu inimigo era seu amigo, e não poderia estar errado se esconder perto do Terceiro Príncipe agora.
Ele adivinhou certo. No momento em que o Terceiro Príncipe viu que Chen Ziqi se aproximara dele, ele imediatamente retaliou em seu nome. “Por que você está intimidando o pequeno Sétimo? Ele acabou de chegar ao palácio. Como ele saberia todas essas regras?”
“Sobre o que você está discutindo?” Príncipe Qi disse severamente, caminhando até ele. Ao vê-lo, os jovens príncipes imediatamente fecharam a boca.
O Segundo Príncipe lançou a Chen Ziqi um olhar simpático, indicando que ele poderia ficar ao lado dele.
Chen Ziqi baixou os olhos, fingindo não ter visto. Ele não se moveu de seu lugar.
“Vocês, crianças, não sabem como começar a praticar sozinhas se eu não estiver aqui?” O Príncipe Qi não era diferente de qualquer outro professor; a preguiça de seus alunos sempre lhe causou grande angústia. Ele imediatamente instruiu-os a adotar uma postura de montaria e pegou uma bengala de bambu. Ele bateu com a bengala de bambu na palma da mão repetidas vezes enquanto falava. “A cerimônia de nomeação do príncipe herdeiro é no oitavo dia do próximo mês. As principais seitas de artes marciais estarão presentes. Esta manhã, em vez de praticar artes marciais, você aprenderá sobre as várias seitas.”
Os príncipes ficaram radiantes. Não ter que praticar movimentos de artes marciais significava que eles apenas tinham que sentar e ouvir – isso era muito mais relaxante.
“No entanto, todos vocês ainda precisarão manter sua postura de equitação pelo tempo normal. Além disso, amanhã haverá um teste sobre a aula de hoje, e se alguém não puder responder, será punido.” Príncipe Qi disse. Ele ergueu a bengala de bambu ao dizer isso, batendo nas costas de Ah Mu para corrigir sua postura de montaria.
“Oww…” Ah Mu usou suas mãozinhas curtas para esfregar seu traseiro, mas continuou a manter a postura de um cavalo.
No momento, havia três tipos de artes marciais – esgrima, artes marciais Qi e artes arcanas.
Uma Aliança de Espada era composta por todas as seitas de artes marciais empunhando espadas e tinha uma estrutura de governança relaxada. Era composta de várias seitas principais de esgrima e clãs menores sob essas seitas principais. Todas as seitas do Confederado de Qi se originaram do mesmo Grande Mestre e todas tiveram sua fundação no método Tianyan Wanxiang Gong. Suas artes divergiram no estágio avançado.
“Tio Imperial, quais são as artes arcanas?” Chen Ziqi ouvia atentamente e até fazia anotações complicadas com um pincel. Ele sabia ler e escrever, mas não conhecia tantas palavras, então teve que usar representações pictóricas para várias coisas.
“As artes arcanas são um assunto muito sombrio”, disse o príncipe Qi enigmaticamente. Para ser franco, esta era na verdade uma forma de magia negra. Essas pessoas tinham poderes indescritíveis e se mantinham à parte das seitas da espada e do qi. Bem, também deve ser dito que as seitas da espada e do qi também não queriam nada com as pessoas que praticavam as artes arcanas.
“As seitas das artes arcanas estão sob o Palácio das Nuvens¹?” perguntou o Terceiro Príncipe. Ele sempre se confundiu com isso.
O Palácio da Nuvem era uma entidade única no mundo das artes marciais. Eles não tinham nenhum relacionamento com a Aliança da Espada ou com o Confederado Qi, mas tinham grande poder e influência. Todas as seitas o trataram com respeito e cautela.
Tomemos a família imperial como exemplo.
Há muito tempo, quando o primeiro imperador conquistou a terra, ele foi auxiliado por muitos artistas marciais qualificados. Depois que ele teve sucesso e ascendeu ao trono, todos esses artistas marciais que o ajudaram receberam nobres. O líder da Aliança da Espada e do Confederado Qi receberam o título de Guogong².
Receber o título de Guogong já era um grande privilégio. No entanto, o Mestre do Palácio das Nuvens tinha uma posição ainda mais elevada – ele era um Príncipe de Primeira Classe!
“O Palácio das Nuvens não administra as seitas das artes arcanas. Como tal, as seitas das artes arcanas não têm nenhum líder.” O príncipe Qi acenou com as mãos, encerrando o assunto. Ele instruiu os príncipes a memorizar os nomes das diferentes seitas e seus respectivos nobres, para que não se envergonhassem na cerimônia de nomeação do príncipe herdeiro.
As anotações de Chen Ziqi eram uma coleção lamentável de arranhões de frango e desenhos feios. No final, havia alguns nomes complicados que ele simplesmente não conseguia pensar em como colocar no papel, e ele simplesmente desistiu, engasgando-se para descansar em seu lugar. Furtivamente, tirou algumas cerejas e as enfiou na camisa para alimentar o pintinho.
Dan Yi estava reclinado sobre as roupas de Chen Ziqi e abriu a boca para receber as cerejas suculentas. Depois de comer a deliciosa carne agridoce, ele se virou para esfregar seu pequeno bico afetuosamente em agradecimento. Ele então percebeu que estava separado da pele de Chen Ziqi pelo tecido macio de sua camiseta, que estava manchada de vermelho pelo suco de cereja de seu bico. Ele inclinou a cabeça pensativo, então coçou o tecido com impaciência. Esta seda gelada pode ser macia, mas não era tão agradável para dormir quanto a pele de Chen Ziqi.
À tarde, o príncipe herdeiro foi ao Ministério dos Ritos para aprender a etiqueta apropriada para sua cerimônia de nomeação. Os outros príncipes também foram liberados para o dia.
“Gege, não me lembrei de nenhuma das coisas em que o tio imperial quer nos testar amanhã”, disse Ah Mu queixosamente, puxando a manga de Chen Ziqi. Suas pequenas sobrancelhas estavam franzidas de preocupação. Todas as manhãs, ele geralmente ficava cansado até os ossos depois de fazer o exercício de postura de montaria; ele era muito jovem para manter a postura de montaria por longos períodos e, no final da sessão, suas pernas sempre balançavam como gelatina. Se ele tivesse que sofrer punição corporal por não poder responder a perguntas além disso, seria absolutamente insuportável.
“Também não consigo me lembrar de tudo”, disse Chen Ziqi. Ele olhou para os arranhões de frango que fez antes e suspirou em derrota.
“Pequeno Sétimo, você não conseguiu pegar antes?” Uma voz que claramente tentou o seu melhor para soar calorosa e carinhosa soou atrás deles. Foi o Segundo Príncipe. Sua voz era originalmente agradável para os ouvidos, mas recentemente tornou-se áspera e grave porque ele tinha quatorze anos este ano, e sua voz estava falhando.
“Segundo irmão imperial”, disse Chen Ziqi, virando-se para cumprimentá-lo.
“Se precisar de ajuda, venha ao Palácio Fengyi. Eu vou te ensinar” o Segundo Príncipe disse, sorrindo levemente. Chen Ziqi podia ser de baixo nascimento, mas sua mãe era favorecida pelo imperador e ele próprio parecia ter uma mente ágil; o Segundo Príncipe havia avaliado que valia a pena ter Chen Ziqi como aliado.
Chen Ziqi abaixou a cabeça e revirou os olhos. Obviamente, tratava-se de uma tentativa de apropriação de terras pelo Segundo Príncipe, com o objetivo de evitar que ele passasse para o lado do Príncipe Herdeiro. O Segundo Príncipe e o Príncipe Herdeiro também não se davam bem. No entanto, quando Chen Ziqi pensou sobre isso, ele era um frito pequeno e precisava de um patrocinador; ele não estava em posição de formar sua própria facção. Com esse pensamento em mente, ele arrumou seu rosto em um sorriso mais cativante e ergueu a cabeça. “É muito gentil da sua parte, obrigado, segundo irmão”, disse ele.
Dan Yi ergueu a cabeça e olhou para a expressão de Chen Ziqi. Ele se sentiu um pouco irritado. Quando Chen Ziqi saiu do palácio Fengyi mais tarde naquele dia, ele conheceu o príncipe herdeiro, e essa irritação se transformou em frustração real.
“Pequeno Sétimo, o que você está fazendo no Palácio Fengyi?” perguntou o príncipe herdeiro. Ele viu que Fuxi tinha alguns salgadinhos e brinquedos nas mãos e estreitou os olhos.
O jiulianhuan³ incrustado com cristais de ágata foi um presente concedido ao Segundo Príncipe pelo Imperador três anos atrás. O Segundo Príncipe o tratou como seu tesouro e ficou surpreso por tê-lo dado a Chen Ziqi. Ele tinha acabado de ser nomeado príncipe herdeiro, e o segundo príncipe já estava fazendo movimentos óbvios para reunir aliados – qual era o significado disso?
“Eu não conseguia lembrar os nomes das seitas e nobres, então o Segundo Irmão disse que me ensinaria”, disse Chen Ziqi em voz baixa. Sua cabeça baixou e ele apertou os lábios, parecendo assustado.
“É assim mesmo?” disse o príncipe herdeiro. Ele olhou significativamente para Chen Ziqi por um tempo. “Da próxima vez, se houver alguma coisa que você não sabe, venha até o Palácio Leste para me perguntar. O Palácio de Fengyi é o dormitório da Imperatriz no final do dia, e não é bom que os meninos sejam vistos entrando e saindo de lá.”
As regras do Yuzhang hougong diziam que antes de um príncipe completar quatorze anos, ele poderia viver com a consorte imperial que era sua mãe no palácio do consorte. O Segundo Príncipe tinha quatorze anos este ano, mas ainda não tivera tempo para se mudar.
“Claro, da próxima vez irei procurar meu gege príncipe herdeiro no Palácio Oriental”, disse Chen Ziqi, erguendo a cabeça para sorrir apaziguadoramente para o príncipe herdeiro.
O príncipe herdeiro acenou com a cabeça em satisfação, depois saiu imperiosamente.
Chen Ziqi olhou para as costas do príncipe herdeiro e mostrou os dentes. Os líderes dos dois lados estavam tentando convencê-lo a se juntar a eles – como ele lidaria com isso? Xiao Chen havia dito a ele antes que um cachorro não poderia ter dois donos…
À noite, Chen Ziqi segurava o caderninho que o Segundo Príncipe lhe dera, tentando memorizar meticulosamente seu conteúdo.
“A nobreza do líder da Aliança da Espada é Lin Guogong …”
“A nobreza do chefe do Confederado de Qi é o Wan Guogong … ”
“O Palácio das Nuvens…”
Chen Ziqi afundou na mesa e olhou para o filhote fofo. Ele brincou com o jiulianhuan em uma das mãos e segurou o caderno na outra. Ele olhou para o filhote de aparência preguiçosa que era literalmente tão livre quanto um pássaro e não pôde deixar de reclamar ressentido com isso. “Galinha Divina, qual a utilidade de eu memorizar tudo isso? Não é como se alguma dessas pessoas fosse se incomodar em falar comigo na cerimônia.”
O líder da Aliança da Espada era o avô materno do Segundo Príncipe, e o líder do Confederado de Qi era o bisavô materno do Príncipe Herdeiro…
“Tweet!” Dan Yi inclinou a cabeça para Chen Ziqi, um tanto preocupado. Se este pequeno bastardo não tivesse Benzuo em proteção, ele provavelmente não chegaria em segurança à idade adulta.
“Ah, esqueça. Não é como se você entendesse o que estou dizendo”, disse Chen Ziqi, seus lábios se torcendo em resignação. Ele agarrou o passarinho vermelho, enterrou o nariz na penugem macia e esfregou o nariz para a frente e para trás.
“Tweet tweet tweet!” Dan Yi protestou. Ele usou toda a força de suas pequenas garras para empurrar Chen Ziqi para longe. Este pequeno bastardo seria a morte dele!
[Palácio Taizhen, Pavilhão Zhaixin⁴]
A lua estava alta no céu. O Sumo Sacerdote vestia túnicas simples e sentava-se sob a luz da lamparina, seus dedos esguios enfiando pérolas em um fio de prata. Ele pegou uma pérola e sua mão tocou uma cabeça de pássaro quente e fofa. Sua mão tremia ligeiramente de surpresa.
“Jovem Mestre”, o Sumo Sacerdote. Ele se levantou e se curvou para o pássaro em saudação.
Dan Yi olhou para ele e deu um “tweet” solene em resposta.
Quando Chen Ziqi acordou, o passarinho já havia desaparecido. Esta criatura era um deus e muitas vezes partia por conta própria, então Chen Ziqi não estava particularmente preocupado. Ele deu uma olhada em seu quarto na tentativa de procurar o pássaro, mas como não conseguiu encontrá-lo, deu de ombros e partiu para o Chunxi Hall, pensando que provavelmente já estaria de volta quando ele voltasse.
No entanto, ele nunca mais voltou depois disso. Daquele dia em diante, Chen Ziqi não viu o passarinho vermelho por meio mês. Isso o deixou bastante preocupado, e ele pensou em perguntar ao Sumo Sacerdote sobre isso, mas ele estava enterrado nos deveres de casa e não teve a oportunidade de fazê-lo. O tempo passou rapidamente e o dia da cerimônia de nomeação do príncipe herdeiro chegou.
A cerimônia de nomeação foi realizada no Palácio de Taiji. O Palácio de Taiji era considerado parte do palácio externo e era onde a família imperial realizava cerimônias e banquetes. Havia um enorme pátio submerso em frente ao salão principal do Palácio de Taiji. Era redondo, e mármore preto e branco foi usado para fazer um símbolo yin-yang gigante, também chamado de símbolo taiji, no chão. Era um bom lugar para apresentações e para os convidados terem duelos amigáveis uns com os outros.
As dezesseis portas de madeira entalhada estavam todas abertas agora. A família imperial e os distintos convidados estavam postados no salão, enquanto o restante ficava em torno do diagrama yin-yang.
Chen Ziqi e alguns outros príncipes pararam na frente do salão principal, olhando curiosamente para o que estava acontecendo lá fora. Oficiais da corte imperial e artistas marciais de todas as disciplinas estavam em volta do diagrama yin-yang. Chen Ziqi olhou para o pátio redondo rebaixado. O chão ficava cerca de trinta centímetros abaixo do nível do solo, e ele se perguntou se algum convidado havia caído nele acidentalmente ao beber muito.
“Anunciando a chegada dos Wan Guogong!” o Mestre de Cerimônia cantou em sua posição na entrada. Na Corte Imperial, eles não usaram seus títulos de artes marciais, apenas seus títulos de nobreza.
O príncipe herdeiro estava bem na frente, incapaz de evitar um sorriso.
“Hahahaha!” Uma gargalhada alta ecoou, fazendo os ouvidos de Chen Ziqi doerem. Antes que ele pudesse se recuperar, um homem em vestes roxas voou do ar. Este era Luo Hongfeng, o líder da Confederação de Qi. Seu cabelo, sobrancelhas e barba eram brancos como a neve, mas seus olhos eram vivos e jovens. Ele olhou casualmente para o poço yin-yang, deu um passo leve para a frente e saltou sem esforço todo o comprimento do poço, pousando na frente do salão principal.
“Luo Hongfeng cumprimenta respeitosamente Sua Majestade Imperial”, disse ele, curvando-se em saudação. Como avô da Guifei, ele já tinha 74 anos, mas seu rosto não parecia ter mais de quarenta anos.
Chen Ziqi tinha ouvido falar que artistas marciais altamente qualificados viviam mais do que a média das pessoas, e alguém como Luo Hongfeng provavelmente poderia viver mais de 150 anos.
“Wan Guogong, por favor, levante-se”, o imperador Zhenlong imediatamente deu um passo à frente e o ajudou a se levantar.
“Haha! Espero que Vossa Majestade esteja bem?” o Wan Guogong sorria enquanto conversava educadamente. Ele avistou o príncipe herdeiro ao lado do imperador e acenou com a cabeça para ele com satisfação.
“Irmão Luo, por que você não esperou por mim?”
Antes que Wan Guogong pudesse terminar sua frase, o Mestre de Cerimônia cantou novamente, anunciando a chegada de Lin Guogong. Um homem em túnicas taoístas cinza claro carregando uma espada enorme nas costas voou e pousou na frente do salão principal.
Este recém-chegado era o líder da Aliança da Espada, Huang Huacan, também conhecido como Lin Guogong.
O Lin Guogong saudou o Imperador também. O imperador não fez nenhum movimento para trazê-los para o salão principal. Luo Hongfeng coçou a barba branca como a neve e ponderou por um momento. “O Mestre do Palácio da Nuvem também estará presente hoje?”
“O Rei Fênix não virá, mas seu herdeiro virá”, explicou o príncipe herdeiro a seu bisavô. Seu peito inchou involuntariamente de orgulho depois que ele disse isso.
O Palácio da Nuvem geralmente se mantinha indiferente e raramente comparecia a eventos, mesmo quando era convidado pela família imperial. O fato de o Palácio da Nuvem estar disposto a enviar seu Jovem Mestre para comparecer à cerimônia de sua nomeação era uma rara honra, e ele até concordou em deixar o Jovem Mestre ficar no Palácio Imperial por algum tempo para estudar com os príncipes. Era uma honra que nem mesmo seu pai recebera.
“Shizi⁵ do Rei Fênix – qual é o nome dele mesmo?” o Terceiro Príncipe perguntou ao Segundo Príncipe com uma voz preocupada. O nome de Shizi era difícil de lembrar e ele sempre se esquecia dele.
Chen Ziqi também aguçou os ouvidos.
O Segundo Príncipe ergueu a cabeça e olhou para o palanquim flutuando na direção deles à distância. “O nome do Shizi do Rei Fênix é Dan Yi.”
Nota do autor: Mini-teatro
Pássaro Gong: estou indo
Qiqi: Dizem que boas galinhas não saem de casa
Pássaro Gong: estou de volta
Qiqi: Eles dizem que boas galinhas não mudam de ideia
Pássaro Gong: …Quem disse tudo isso?
Qiqi: “Eles” disseram isso
Pássaro Gong: …….
⊹⊱•••《 ✮ 》•••⊰⊹
Notas:
1: O nome chinês do Palácio das Nuvens é Gui Yun Gong (归 云 宫), ou Palácio ao qual as nuvens retornam / Palácio ao qual as nuvens pertencem.
2: “Guogong” é aproximadamente equivalente a um Duque.
3: Um brinquedo de criança com nove elos interligados. É como um anel de quebra-cabeça – você precisa descobrir como desbloquear os links.
4: “Zhaixin” significa “escolher as estrelas”. Isso significa que você pode colher as estrelas como frutas deste pavilhão e, geralmente, também indica que este é o edifício mais alto do palácio.
5: Um “shizi” é herdeiro de uma nobreza.
─┈❁∘∙✿∙∘❁┈─
Aah!! Dan Yi em forma humana chegando muito, muito em breve! Finalmente!!