Capítulo Extra, 02.1

𓇼 ⋆.˚ 𓆉 Extra 2.1- Querido ganancioso e ganancioso 𓆝 𓆡⋆.˚ 𓇼

Parecia um raio repentino vindo do céu azul claro.

Ling Xinlu, incapaz de parar após a explosão inicial, despejou suas queixas com a força de uma tempestade, deixando Yuri perplexo e lutando para entender a reviravolta repentina dos acontecimentos.

— Sempre que estamos separados, eu sou o único que estende a mão! Eu sempre quero estar com você, mas você parece não se importar nem um pouco! E ontem também! Não foram apenas algumas horas, nem meio dia, foi um dia inteiro separados! Esperei pacientemente para ver quando você entraria em contato comigo. Mas…!

Ele parecia prestes a chorar. Seus olhos avermelhados já brilhavam com lágrimas não derramadas. Yuri ficou ainda mais perturbado.

— Não é bem assim, Xinlu. Eu não queria te incomodar enquanto você estava com seus amigos…

— Amigos? Não são amigos, são só conexões que mantemos por necessidade! Já me ouviu mencionar o nome de algum deles?

— Mas então por que você…

— Porque eu queria que você sentisse minha falta! Eu queria receber uma ligação sua! Mas você nem mandou uma mensagem…! Você não sentiu minha falta? Eu ficava checando meu celular a cada minuto! Como você consegue ser tão indiferente?

— Não, não é isso… Desculpe. Eu realmente pensei que você estivesse se divertindo com seus amigos, e não queria que se preocupasse comigo…

— Como eu poderia não me preocupar com você? Você quer que eu não me preocupe com você? Você odeia quando eu me preocupo com você? É por isso que você nunca me contata? Você nem tem curiosidade de saber o que eu faço quando estamos separados?

Yuri ficou sem palavras, suando profusamente. Xinlu finalmente começou a chorar, e ele sentiu um suor frio brotar em sua própria pele.

“O que está acontecendo?” pensou Yuri, perplexo. De repente, lembrou-se das reclamações brincalhonas de Ling Xinlu: “Você não está curioso para saber o que eu faço quando não estamos juntos?”, “Você não entra em contato comigo com muita frequência.” Parecia que ele já tinha dito coisas assim… várias vezes. Muitas vezes, na verdade.

Eles raramente se separavam. Quando tinham compromissos separados, Ling Xinlu ligava com frequência, e Yuri nunca tinha pensado muito nisso.

Acreditando no respeito à independência individual, mesmo em relacionamentos próximos, e acostumado a relacionamentos tranquilos e descontraídos, Yuri nunca considerou a comunicação constante uma necessidade. Mas, ao ver o belo rosto de Xinlu contorcido de tristeza, sentiu que estava vivendo a vida de forma errada. Uma avassaladora sensação de culpa o invadiu.

Pensando bem, ele raramente tomava a iniciativa do contato. Noventa e nove por cento das vezes, era Ling Xinlu quem estendia a mão. Ele devia estar segurando a decepção há muito tempo.

— E ontem fez seis anos que você assinou meu contrato de trabalho…

Yuri ficou sem palavras enquanto Ling Xinlu soluçava: “Você nem sabia que era o sexto aniversário de nosso vínculo legal, sabia?”

— …Eu… me desculpe… entrarei em contato com você com mais frequência.

Ele não conseguiu resistir à visão de um belo homem em lágrimas.

Profundamente arrependido, Yuri começou a fazer um esforço para contatar Ling Xinlu primeiro.

No entanto, hábitos enraizados eram difíceis de quebrar e, como raramente se separavam, Yuri frequentemente os esquecia. E Ling Xinlu, depois de suportar isso por um tempo, não se conteve mais. Se Yuri não o contatasse, ele expressava seu descontentamento agarrando-se a ele e o cobrindo de carinho a noite toda.

Finalmente cedendo, Yuri buscou uma solução externa. Começou a programar alarmes sempre que iam se separar.

— Você precisa de um alarme para lembrar de entrar em contato comigo? — Ling Xinlu fez beicinho, mas pareceu apreciar o esforço, deixando passar sem reclamar mais.

E fosse por causa do alarme ou não, Ling Xinlu sempre ficava muito feliz em receber as ligações de Yuri.

“Gable”, ele respondia, com a voz cheia de entusiasmo e alegria. Ao ouvir aquela voz, Yuri se sentia culpado por não tê-lo contatado com mais frequência e, ao mesmo tempo, feliz. Por que ele não ouvia aquela voz adorável com mais frequência? Que desperdício.

Agora, ele pensava frequentemente em Ling Xinlu, mesmo sem o alarme. Talvez em breve, ele desenvolvesse o hábito de contatá-lo naturalmente, sem precisar mais do lembrete.

“Será que eu deveria mudar?”, Yuri se perguntou. Ele nunca pensou que precisaria mudar para se adaptar a um parceiro. Ele poderia ser mais atencioso e ajustar suas ações, mas não acreditava em mudar sua natureza inata.

Mas…

Yuri olhou para Ling Xinlu sentado ao lado dele, segurando seu copo de saquê.

Recostado na cadeira, olhando as lanternas refletidas na água, ele parecia perdido em pensamentos, ou talvez simplesmente relaxado.

Ele olhou para Yuri e seus olhares se encontraram.

Ling Xinlu piscou algumas vezes, pigarreou e se aproximou.

— Hum… o tempo está… bom hoje, não é?

Yuri riu da maneira estranhamente indireta com que iniciou a conversa.

— Sim. Está uma linda noite de luar.

Aparentemente satisfeito com a resposta, Ling Xinlu sorriu e se aproximou para beijá-lo. Roçou os lábios levemente nos de Yuri, como um pássaro macio bicando, e então sussurrou, como se estivesse verificando com cautela:

— Você não está chateado com nada, está?

Yuri hesitou, considerando sua resposta.

Ling Xinlu podia ser um homem muito difícil às vezes. Principalmente em situações como essa, em que não havia uma única resposta certa.

Não era intenção de Yuri convidar Taeui — ou melhor, Kyle — para sua casa.

Ele estava discutindo os livros antigos com Kyle durante uma ligação sobre um antigo colega e, de alguma forma, o convite escapou.

Yuri não costumava ser tão descuidado. Normalmente, ele teria evitado tal situação, mas Kyle, apesar de seu comportamento tranquilo e afável, foi surpreendentemente perspicaz e manipulador, conduzindo a conversa na direção desejada antes mesmo que seu oponente percebesse. Quando Yuri percebeu, já estava decidido que ele mostraria os livros a Kyle em sua casa.

Convidar Kyle não era o principal problema. Ling Xinlu não gostava de receber estranhos em casa, mas gostava de entreter os conhecidos de Yuri. Sempre que ele recebia visitas do exterior, Ling Xinlu se agarrava a ele, exibindo-se como o marido mais generoso e perfeito do mundo.

Mesmo que fosse a família do homem que ele detestava, não era grande coisa convidá-lo e mostrar-lhe os livros que ele queria.

O problema era que Kyle, devido a esse convite, decidiu comparecer à festa de Ling Huolong, trazendo Taeui como seu acompanhante.

— Hum… Eu vi a lista de convidados para a festa do meu pai hoje, e parece que Kyle Lightow virá com Taeui-hyung — disse Ling Xinlu uma noite, alguns dias antes da festa, deitado com uma toalha quente sobre os olhos para um tratamento.

Yuri, que havia percebido o sutil desconforto de Xinlu desde aquela tarde, percebeu o motivo de seu humor.

— Sim, ouvi dizer — ele respondeu.

— Você sabia? — Ling Xinlu removeu a toalha e olhou para ele.

— Sim. Kyle enviou um e-mail de acompanhamento há um tempo sobre o livro, dizendo que viria com Taeui.

Ling Xinlu franziu a testa e o encarou atentamente. Ele suspirou, sentou-se e entregou a toalha à terapeuta, dispensando-a. A terapeuta pareceu surpresa, mas, como o tratamento estava quase terminando, saiu sem dizer uma palavra.

Ling Xinlu sentou-se de frente para Yuri, hesitou por um momento e então perguntou:

— Você gostaria de ir à festa de aniversário do meu pai?

— Eu? …Bem, se não preciso ir, prefiro ficar em casa.

Ling Xinlu o encarou por um longo tempo e então disse, como se estivesse se decidindo:

— Eu não fazia ideia de que Taeui-hyung estaria na festa do meu pai. Não era minha intenção encontrá-lo lá. Provavelmente haverá muita gente para conversar de qualquer maneira, mas mesmo que nos encontremos, vou apenas cumprimentá-lo. Não vou procurá-lo, apenas para o caso de nos encontrarmos.

Yuri o encarou, perplexo com suas palavras, que soavam tanto como uma desculpa quanto como uma promessa. Ele tentou entender a situação.

— Sim… bem, faça como quiser. Já faz um tempo que vocês não se veem.

Ling Xinlu lançou-lhe um olhar estranho e perguntou cautelosamente:

— Você está chateado? Por eu encontrar o Taeui-hyung sem você?

— O quê? Claro que não. Não me preocupo com coisas assim.

Foi uma pergunta inesperada. Eu não me importo, e você também não deveria, pensou Yuri, balançando a cabeça com um sorriso.

Ele não percebeu então que deveria ter escolhido as palavras com mais cuidado.

Ling Xinlu o encarou atentamente, então sua expressão ficou inexpressiva. Ele murmurou:

— Ah… você realmente não se importa.

— Sim, então vá em frente e fale com ele livremente.

Silêncio.

Yuri não teve tempo de analisar o silêncio. Estava preocupado demais que Ling Xinlu pudesse se lembrar de memórias desagradáveis e se sentir chateado depois de ver Taeui.

— Fico feliz que não se importe, Gable — disse Ling Xinlu, com a voz subitamente fria. Seus olhos escuros brilharam ameaçadoramente.

— Estou muito feliz que você não esteja chateado ou ansioso… isso é muito bom… — O tom cauteloso desapareceu, substituído por uma rispidez.

— Mas eu vou encontrar o Taeui-hyung, e você não se importa nem um pouco? …Seu amante vai encontrar um homem por quem ele tinha sentimentos? E você é completamente indiferente? Você nem se importa?

Yuri o encarou, atordoado. Que mudança repentina de idéia era aquela? Era como uma panela de mingau de feijão vermelho fervendo no calor do verão, com suas palavras mudando a cada dez segundos.

Ele se sentiu tonto, mas conseguiu se recompor mais rápido dessa vez.

— Eu confio em você, Ling Xinlu. Confio no amor e na confiança que você me demonstrou.

Ling Xinlu fez uma pausa. Yuri mentalmente deu um tapinha nas próprias costas. Uma resposta impecável.

Mas…

Não funcionou.

— Eu sei. Eu sei disso, mas você não pode se preocupar um pouco mais? Não pode ficar com um pouco de ciúme? Quer dizer, eu não quero que você fique chateado, bravo ou angustiado, e tenho certeza de que nada disso vai acontecer, mas ainda assim, você não pode ser um pouco mais possessivo comigo? — Ling Xinlu resmungou.

Como se percebesse seu choro infantil, ele corou, então se levantou abruptamente e saiu furioso do quarto.

Yuri, momentaneamente atordoado, o seguiu, mas Ling Xinlu havia se trancado em seu escritório.

— Não entre agora, estou envergonhado — ele gritou.

Yuri não teve escolha a não ser voltar.

Ling Xinlu voltou para o quarto muito tarde naquela noite, depois que Yuri adormeceu, e na manhã seguinte, ele agiu como se nada tivesse acontecido.

— Desculpe-me por ter sido irracional ontem.

Ele disse essas palavras com sua expressão afetuosa de sempre e mudou de assunto. Yuri queria conversar mais, mas, vendo Xinlu fingindo que nada estava errado, permaneceu em silêncio.

Depois disso, eles ficaram incrivelmente ocupados. As responsabilidades de Ling Xinlu só aumentavam e, com a festa de 80 anos de Ling Huolong se aproximando, ele não tinha tempo a perder do momento em que acordava até o momento em que ia dormir.

Finalmente, depois da festa agitada e do fluxo interminável de convidados, eles chegaram a esse momento.

— Você não está chateado nem nada, está? — Ling Xinlu sussurrou novamente, beijando Yuri enquanto olhava para a lua. Seus lábios se demoraram nos dele, como se estivessem prontos para devorar qualquer sinal de desgosto.

— Não tenho medo de nada no mundo, exceto de uma coisa: que você fique chateado por minha causa. É isso que me assusta.

Yuri saboreou seu hálito quente contra seus lábios e então respondeu calmamente:

— Eu nunca fiquei chateado por sua causa, Ling Xinlu.

Ele se afastou um pouco, olhando para Xinlu.

— Mas ver você chateado por minha causa… isso me deixa com o coração pesado.

Ling Xinlu abriu a boca como se fosse falar, mas nenhuma palavra saiu. Ele fechou os lábios com força, parecendo uma criança injustiçada. Yuri acariciou sua bochecha delicadamente.

— Olha — disse ele.

— Você me conhece melhor do que ninguém, Ling Xinlu. Você sabe todos os meus detalhes pessoais. Onde e quando nasci, como cresci, quem conheci e o que fiz, com quem namorei e com quem estou namorando agora.

Ling Xinlu acenou com a cabeça, seu olhar fixo em Yuri.

— Você sabe de quem sou próximo e, ainda assim, ficaria chateado ou incomodado se eu encontrasse alguém com quem tive um breve relacionamento no passado?

— Sim.

Ah. Isso não estava indo bem.

Yuri ficou momentaneamente sem palavras diante da resposta imediata e mal-humorada. Confuso, gaguejou:

— Mas você nunca namorou o Taeui. Como pode se preocupar com alguém com quem quase namorou?

— Como posso não me preocupar? — retrucou Ling Xinlu, parecendo ofendido.

Yuri esfregou a ruga que se formou entre as sobrancelhas e suspirou.

— Você se lembra de quando te conheci, Ling Xinlu, não da vez em que caí no mar quando era criança?

Ling Xinlu fez uma pausa.

— Naquela época, você estava preocupado com Taeui, então sua atitude em relação a mim não era muito…

Antes que Yuri pudesse terminar, Ling Xinlu agarrou seu braço, seu rosto estava corado, como se não soubesse o que dizer.

“Não muito bom” era um eufemismo considerável.

Ele deu socos, chutes, bateu na cabeça dele e até atirou nele (com bolas de tinta, mas ainda assim).

— Naquela época… naquela época, não éramos assim, eu não tinha ideia de que as coisas acabariam assim…

— Eu sei. Sua mente estava completamente focada em outra pessoa, você não tinha espaço para mim.

— Não! Eu estava com raiva do Rick, aquele desgraçado…! Yuri, eu nunca fiquei tão obcecada por alguém quanto por você. Sério. Isso foi no passado. Por que você se importa?! É diferente agora. Eu não sou mais assim!

Yuri olhou silenciosamente para o apelo desesperado de Ling Xinlu.

Ling Xinlu, encontrando seu olhar, ficou em silêncio, depois abaixou a cabeça lentamente, puxando os cabelos em frustração. Um palavrão silencioso escapou de seus lábios.

— Eu realmente não quero que você fique chateado por nada, Gable, mas isso é outra questão…

Ling Xinlu deixou os ombros caírem.

↫｡🫧 Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki