Capítulo 13

𓇼 ⋆.˚ 𓆉 Capítulo 13.1: Desabafando a Raiva𓆝 𓆡⋆.˚ 𓇼

Yuri recebeu a notícia enquanto esperava por Ling Xinlu no hospital.

Ele ficou do lado de fora porque Xinlu não queria que mais ninguém se juntasse à consulta com o Dr. Breyen ou ouvisse os resultados do exame da manhã. Independentemente disso, ele acabaria ouvindo tudo o que foi discutido por meio de James de qualquer maneira. Enquanto esperava, Yuri sentou-se no pátio do hospital, esfarelando biscoitos para os pombos que se reuniam sob a luz do sol. Quando o nome “James” apareceu na tela do seu telefone, Yuri olhou brevemente na direção do prédio do hospital.

Ele se perguntou por que Ling Xinlu ainda não tinha saído. O Dr. Breyen já teria entrado em contato com James? Ao atender a chamada, Yuri foi pego de surpresa quando, após algumas cordialidades, James soltou uma bomba:

— Jeong Taeui foi confirmado como estando na mansão de Al Saud.

— …

Embora já esperasse por isso de certa forma, Yuri ficou momentaneamente sem palavras. Ele jogou o pedaço restante de biscoito para longe e se levantou abruptamente.

— Como isso foi confirmado?

— Parece que ele ligou diretamente para Rick. Atualmente, ele está na residência de Al Saud junto com Jeong Jaeui.

— Entendo. Qual é a situação agora…

— Provavelmente foi uma ligação secreta, pois foi desligada logo em seguida. Por isso, não pudemos confirmar mais detalhes. No entanto, dado que nenhum sinal alarmante foi mencionado, parece que ele não está em perigo imediato.

Nesse momento, Ling Xinlu saiu do hospital com passos leves, segurando uma sacola de remédios na mão. Em vez das faixas grossas que cobriam metade do seu rosto, ele agora usava apenas um tampão de olho e um par de óculos escuros. De longe, ele acenou levemente para Yuri e se aproximou aos poucos. No entanto, ao notar a expressão séria de Yuri enquanto falava ao telefone, a própria expressão de Ling Xinlu mudou para algo mais peculiar. Ele parou assim que alcançou Yuri, com o olhar oscilando em uma luz inquisitiva.

— …Agora que o contato foi feito, devemos agir rapidamente.

— Essa é a única opção. Se eles mudarem de local durante esse tempo, se tornará problemático. Em todo caso, Yuri, obrigado pelo seu trabalho duro ao longo destes últimos meses. A localização de Jeong Jaeui foi confirmada.

James acrescentou:

— Finalmente, os esforços dos últimos meses valeram a pena.

Yuri murmurou uma resposta desanimada:

— É.

O contrato estava concluído. O objetivo inicial, o paradeiro de Jeong Jaeui, fora totalmente confirmado, marcando o fim do trabalho de Yuri. O restante seria tratado por aqueles que precisavam de Jeong Jaeui.

— Discutiremos a renovação do contrato mais tarde. Por enquanto, como você disse, preciso agir rapidamente.

— Tudo bem, então.

A ligação terminou.

Yuri colocou o telefone silenciosamente de volta no bolso, enquanto Ling Xinlu, que o observava em silêncio o tempo todo, finalmente falou.

— Eles foram encontrados?

Seu tom permanecia calmo e firme como sempre, mas Yuri percebeu uma emoção fraca e incomum oscilando por baixo. Ele assentiu levemente em resposta.

— Onde?

— Eles informaram que é na mansão privada de Raumaan Abid Al Saud, e Jeong Jaeui está lá.

— Como conseguiram confirmar isso?

— O próprio Sr. Jeong Taeui entrou em contato. Ele ligou para o Sr. Riegrow.

Após um breve silêncio, uma resposta curta quebrou o ar:

— Ah, então é assim.

No caminho de volta para o hotel, houve pouca conversa entre eles. Quando Yuri perguntou sobre o olho de Ling Xinlu, recebeu apenas uma resposta desinteressada:

— O mesmo de antes.

O rosto de Ling Xinlu não revelava pensamentos ou emoções enquanto ele olhava fixamente pela janela, perdido em seu próprio mundo.

O processo de recuperação progrediu de forma bastante rápida, quase não deixando cicatrizes visíveis na superfície. Assim que os curativos foram removidos, ele não parecia diferente de qualquer pessoa comum. O movimento do seu olho parecia completamente normal, a ponto de ser difícil notar que um dos olhos havia perdido a agilidade total, a menos que alguém já soubesse. Seu corpo também havia quase retornado ao estado original.

Ao longo dos últimos dias, o humor de Ling Xinlu parecia ter melhorado significativamente. Pelo menos, ele parecia ter se recuperado para um estado que lembrava os momentos em que os dois se cruzavam frequentemente em Seringe antes de seu ferimento.

Quando a noite tardia chegava e seu corpo ficava cansado e esgotado, o humor de Ling Xinlu afundava junto com ele, tornando-se mais sombrio e nebuloso. No entanto, como suas feridas haviam cicatrizado mais, a dor parecia menos intensa do que antes, e as noites de acordar em agonia e se contorcer na cama agora faziam parte do passado.

Em vez disso, Xinlu mencionou que havia desenvolvido uma insônia leve. Quando acordava no meio da noite, frequentemente achava difícil voltar a dormir e adquiriu o hábito de sentar na sala de estar no escuro por um tempo. Se aquelas poucas noites pudessem ser consideradas um “hábito”, que assim fosse. Toda vez que isso acontecia, Yuri, com suas orelhas sensíveis que acordava facilmente ao menor som, também despertava imediatamente. Ele ia silenciosamente até a sala de estar, ficando em pé e em silêncio atrás de Ling Xinlu a uma distância medida, cuidando dele sem proferir uma única palavra.

“Ah… sério… Por favor, apenas me deixe em paz por um tempo. Você realmente precisa me incomodar assim?”

Ling Xinlu costumava resmungar irritado, mas se Yuri permanecesse em silêncio e firme em sua presença, ele eventualmente não diria mais nada e simplesmente viraria a cabeça. Ocasionalmente, muito raramente, Ling Xinlu deixava escapar algumas palavras, uma ou duas frases no máximo, quando seu humor permitia. Na maioria das vezes, eram apenas murmúrios, ditos sem nenhuma expectativa de resposta.

Desta vez não foi diferente.

Depois que Ling Xinlu se retirou para o quarto mais cedo, Yuri passou algum tempo lendo antes de apagar a luz e se deitar. No entanto, mal conseguiu pegar no sono antes de acordar novamente, despertado por sons suaves vindos do lado de fora.

Era como se algo estivesse se movendo, como um gato grande, fazendo quase nenhum barulho enquanto pousava suavemente no sofá. Então, todo movimento parou. Yuri pegou seu ropão e saiu. Como esperado, exatamente como pensou, Ling Xinlu estava sentado na sala de estar escura.

— …

E como de costume, Yuri ficou a alguns passos de distância, mantendo uma distância medida.

Mesmo na escuridão, Yuri conseguia distinguir os contornos do perfil de Ling Xinlu. Mas sua expressão permanecia incerta. Ele olhou em silêncio para o contorno pálido de suas maçãs do rosto, levemente iluminadas pela luz fraca que filtrava de fora.

— Hoje tive uma dor de cabeça terrível e meu humor está péssimo.

Veio o sussurro repentino. A voz estava mais baixa e áspera do que o normal. Não era porque Ling Xinlu estava cansado — era porque estava reprimindo uma raiva fervilhante, lutando para se conter.

— Em dias como este, você poderia não olhar para mim?

Mesmo assim, a declaração foi muito mais gentil do que o direto: “Vaza!”, que Ling Xinlu costumava esbravejar para ele no início. Mas Yuri não respondeu, nem se moveu. Seu silêncio era sua maneira de recusar o pedido. Talvez aquele próprio silêncio tenha tocado na ferida da raiva que Ling Xinlu estava tentando com tanto esforço reprimir.

Após um momento de silêncio tenso, Ling Xinlu finalmente virou a cabeça e olhou diretamente para ele.

— Quando alguém está tentando se acalmar, tentando ser um pouco mais legal, e você simplesmente insiste em jogar óleo na fogueira… Eu já não lhe disse? O seu olhar me deixa desconfortável. Eu não entendo o que você quer de mim.

— Eu não quero nada.

A resposta breve de Yuri fez o canto da boca de Ling Xinlu se torcer em um sorriso torto. Sua expressão mudou, como se a raiva que ele sabia ser apenas um meio de desabafar suas frustrações, reprimida no fundo, finalmente tivesse encontrado uma brecha para vazar.

— Então.

A voz de Xinlu sibilou entre os dentes fechados, mais baixa do que nunca, como se ele estivesse tentando desesperadamente manter suas emoções sob controle.

— Esse é o problema. Eu não entendo. Se você fosse como todo mundo, carregando ambições tão facilmente visíveis, não me importaria. Estou acostumado demais com esse tipo de olhar para me importar. Mas você parece não ter ambição alguma. Então, que diabo é isso, afinal?

— …Eu não sei.

Yuri hesitou por um momento, mas acabou dando uma resposta honesta.

O que o deixava mais confuso era o fato de Ling Xinlu ter feito tal pergunta. No passado, ele nunca tinha encarado ninguém tão intensamente, nem mesmo as pessoas por quem já sentira afeto ou com quem sairá brevemente. Nenhuma delas jamais perguntou: “Por que você está olhando?”

Por que ele gostava de alguém? Nem o próprio Yuri sabia. Aparência, personalidade, a maneira de falar, as ações — nenhum fator isolado poderia explicar completamente por que ele gostava de alguém. Mas a soma de todos esses elementos, misturados para formar uma pessoa… disso ele gostava.

Ambição? Isso estava ainda mais longe da maneira como Yuri entendia as coisas. O jeito que ele conhecia era simplesmente abraçar tudo sobre uma pessoa, aceitando e acolhendo tudo. Duas pessoas, distintas e separadas por si sós, mas às vezes se misturando em uma só, indistinguíveis. Como a sensação de se perder enquanto nada na água — essa sensação.

Incapaz de colocar tais pensamentos em palavras, Yuri permaneceu em silêncio, olhando calmamente para Ling Xinlu. Ele encarou seus olhos com seu próprio olhar profundo e escuro. Por um momento, sua expressão pareceu irritada, mas os cantos de sua boca se curvaram como em um leve sorriso.

— É isso mesmo. A ambição só surge quando se experimenta o seu sabor. Não é assim? Assim como aqueles que vivenciaram a atração da riqueza, eles cobiçam ainda mais.

A raiva gélida na voz de Ling Xinlu desvaneceu gradualmente. Como um predador ocultando seus instintos assassinos diante da presa, ele empurrou sua raiva para o fundo, suprimindo-a por completo. Com um gesto sutil de mão, ele acenou: “Venha cá.” Yuri hesitou por um momento, mas quando Ling Xinlu repetiu o gesto com outro aceno e disse novamente: “Eu disse, venha cá”, ele se aproximou e se sentou ao lado dele, ligeiramente angulado de onde Ling Xinlu estava sentado.

Ling Xinlu bateu levemente no assento logo ao seu lado, mas quando Yuri escolheu sentar-se um pouco mais longe, seus olhos se moveram para frente e para trás entre Yuri e o lugar vazio ao seu lado. Um leve deboche escapou de seus lábios, zombeteiro e divertido.

— Eu sempre pensei que você, Sr. Gable, parece estar vivendo em um mundo diferente às vezes. Pelo menos, parece que seus pés estão pairando cerca de 10 centímetros acima do chão.

— …É mesmo?

Yuri olhou para os próprios pés, perfeitamente apoiados no chão. Ele bateu os calcanhares contra o piso algumas vezes. Ling Xinlu observou a ação, os cantos de sua boca se curvando para cima, metade sorriso, metade deboche.

— É porque você não sabe o que é ambição? Por que não tenta se fixar neste mundo um pouco? Se não sabe como, eu posso te ajudar.

Yuri olhou para ele com uma expressão intrigada enquanto Ling Xinlu se levantava do assento. Os olhos ligeiramente inclinados de Ling Xinlu pareciam sorrir, mas havia algo estranhamente distorcido por trás daquela emoção. Antes que Yuri pudesse processar totalmente o que estava acontecendo, Ling Xinlu já estava parado bem na sua frente, parando a uma distância perturbadoramente próxima.

— Sr. Ling Xinlu…?

— Apenas olhar é suficiente para se sentir satisfeito? Que mentira. Isso é apenas a desculpa de pessoas que nunca tiveram o que queriam. Aqueles que nem sequer são capazes de ter ambição, mas não querem ferir o orgulho, usam essa frase como escudo. E você… parece que nem percebe isso… Shh.

O suave “Shh” escapou dos lábios de Ling Xinlu, seu hálito sussurrado roçando o de Yuri.

Em algum momento, sem que Yuri percebesse, Ling Xinlu havia se acomodado no colo de Yuri, sentando-se ereto com intenção deliberada. Ele lambeu levemente os lábios de Yuri, como se estivesse provando o sabor deles, antes de inclinar ligeiramente a cabeça. Seus olhos se fixaram em Yuri, observando cada pequena reação, antes de deslizar lentamente a língua entre os lábios que estavam firmemente fechados. O que parecia imóvel e selado com firmeza foi facilmente separado pelos movimentos deliberados de Ling Xinlu. O peso leve que inicialmente repousava no colo de Yuri tornou-se mais pesado à medida que Ling Xinlu se acomodava totalmente, pressionando para baixo com uma intenção inconfundível. Enquanto se sentava no colo de Yuri, as mãos de Ling Xinlu emolduravam suavemente as bochechas dele, guiando-o para um beijo profundo. No entanto, Yuri permaneceu completamente imóvel. Sentado ali silenciosamente, ele parecia congelado, como se estivesse preso nas garras de uma realidade que não conseguia processar, incapaz de responder ou resistir.

— Tão calmo. — Ling Xinlu riu baixinho, murmurando as palavras contra os lábios de Yuri enquanto se afastava momentaneamente.

É claro que Yuri estava calmo — porque tudo parecia completamente inacreditável.

— …

↫｡🫧 Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki