Capítulo 105

O que é Missy, quem é Missy? Shen Jue praticamente pensou que tinha ouvido errado, mas os olhos de Xiahou Lian estavam fechados enquanto ele permanecia com o canto dos lábios ligeiramente curvado, ainda murmurando: “Missy”.

Aconteceu que já havia alguém no coração de Xiahou Lian, alguém que ele desconhecia. Ele a ocultara cautelosamente por tanto tempo, ousando pronunciá‑la em voz alta apenas quando sua guarda estava baixa e sua mente nublada. A mente de Shen Jue ficou vazia enquanto a tristeza e a raiva atacavam seu coração. Com os olhos vermelhos, ele agarrou o pescoço de Xiahou Lian e o pressionou sobre a cama, perguntando ressentido: “Quem é Missy?”

A cabeça de Xiahou Lian bateu no travesseiro e ele gradualmente voltou à consciência. A mão que apertava seu pescoço apertou lentamente, e ele sentiu-se um pouco sufocado. Instintivamente agarrou a mão e abriu os olhos, vendo diretamente Shen Jue rangendo os dentes.

Ele ficou atônito e ainda não reagiu. O corpo frio e pálido de Shen Jue, marcado por mordidas de amor entrecruzadas, apareceu diante dele, e um estrondo ecoou em sua mente. Ele ficou paralisado onde estava, esquecendo‑se até de afastar as mãos que ainda o sufocavam. O que havia acontecido? Lembrou‑se de ter bebido vinho e sentido febre por todo o corpo. Seu corpo não estava bem, então o vinho continha… Olhou para Shen Jue em choque extremo.

Shen Jue viu a expressão de choque e sentiu uma dor no coração. Silenciosamente levantou‑se, saiu da cama e vestiu‑se de costas para ele. Suas roupas íntimas alvas foram puxadas sobre os ombros, e as mordidas de amor, semelhantes a flores de ameixa, estavam ocultas por baixo, como um segredo enterrado na neve. Olhou para trás e lançou um olhar frio a Xiahou Lian antes de partir. Xiahou Lian tentou segurar seu pulso, mas no instante em que as mãos se tocaram, ele recuou como se tivesse sido queimado. Quis explicar, mas o que poderia explicar? A verdade estava clara diante de seus olhos; ele havia intimidado Shen Jue, e água derramada não se pode recuperar.

Uma forte dor de cabeça o acometeu; ele sentou‑se na cama e cobriu a cabeça. Ao abaixar o rosto, viu duas manchas de sangue vermelho‑escuro no colchão. Eram dois círculos extremamente nítidos, um grande e outro pequeno, como duas pequenas chamas, queimando seus olhos. Não era um idiota que não entendesse as coisas do mundo, e sabia de onde vinha aquele sangue. Tudo havia acabado para ele; não só intimidara Shen Jue, como também o ferira. Como alguém tão orgulhoso, que ergue a cabeça mesmo quando está atolado na lama, poderia suportar tamanha humilhação?

Shen Jue não sabia como saiu da sala, nem como atravessou aquele corredor tão longo. O som da chuva era como uma maré, e linhas finas pendiam na noite negra como breu. Reflexos da água da chuva cintilavam no chão, e ele viu sua própria silhueta escura na luz, solitária e isolada.

“Padrinho, padrinho, o que aconteceu?” Shen Wenxing apertava os botões enquanto corria até ele. Tinha ouvido barulhos e se levantado apressadamente, encontrando Shen Jue saindo do pátio, distraído e abatido, sem perceber que seu cinto simples estava amarrado incorretamente.

Os olhos de Shen Jue podiam ser descritos como mortos. Ele olhou para a chuva torrencial e simplesmente disse: “Vá e verifique as mulheres com quem Xiahou Lian tem contato. Verifique todas para mim e filtre uma chamada ‘Missy’, e volte para me contar.”

Shen Wenxing saiu apressado, e Shen Jue virou‑se para continuar a caminhar. Não sabia para onde ia e parou, encontrando‑se à entrada de seu estudo. Abriu a porta, cruzou o limiar e a fechou, sentando‑se encostado ao painel da porta. Dentro da sala estava escuro, e apenas uma luz tênue filtrava da janela de tecido. As gotas de chuva batiam na janela, e o mundo se enchia com o som da chuva.

Shen Wenxing retornou menos de duas horas depois. Não esperava encontrá‑la tão rápido, ainda não havia concluído seus preparativos mentais. Era como se uma espada estivesse suspensa sobre seu pescoço; nem sequer fechou os olhos, mas a lâmina já havia caído.

“Encontramos estas cartas na casa do senhor Xiahou e seguimos até um correio, interrogando o mensageiro. Essa ‘Missy’ é de Hangzhou, sobrenome Zhao, solteira e grávida. Foi expulsa de casa e agora mora ao lado do Templo Lingyin.” Shen Wenxing empurrou as cartas pela fresta da porta. “A criança já tem quatro ou cinco anos, e o senhor Xiahou enviou dinheiro três vezes desde o final do ano. Padrinho… quer enviar guardas ao depósito em Hangzhou para investigar mais?”

“Não é necessário.” A voz de Shen Jue estava ridiculamente rouca, e ele abriu as cartas, lendo‑as uma a uma. A mulher tinha uma caligrafia extremamente graciosa, divagando sobre como os últimos anos não foram fáceis. Ela chamava Xiahou Lian de “Lian Querido”, um tratamento tão terno e afetuoso. E como Xiahou Lian a chamava? Talvez fosse também um título excessivamente meloso. Sua mão tremia ao amassar as cartas na palma, e seu coração parecia ser rasgado centímetro a centímetro, doendo e sangrando.

Ele sentou‑se na escuridão e suportou a dor no coração, mas não pôde aguentar. A dor era tão intensa, como se sua alma fosse arrancada à força. Queria odiar Xiahou Lian; ele lhe mentira. O que era família, o que era dar a vida a ele, tudo eram mentiras. Mas ele também fora como uma mariposa que voa para o fogo, culpando apenas a si mesmo. Era uma grande calamidade, mas ele só precisava entrar, sem deixar sequer cinzas para trás no fim.

Não lhe restava tesouro; seu tesouro pertencia a outrem, e ele só tinha um coração cheio de pó, árido e desolado. Cobriu o rosto e soltou uma risada baixa, que ao se transformar em choro. Pensou que era tolo e estúpido, chorando por essa situação. Usou as mangas para enxugar as lágrimas, mas elas não cessavam. Eram como um rio que rompeu a barragem, derramando a tristeza que enchia seu coração. De repente não quis mais enxugar, então parou e derramou lágrimas silenciosas perante a escuridão.

“Padrinho, há mais uma coisa.” A voz de Shen Wenxing soou de repente.

Ele não respondeu.

“O senhor Xiahou está ajoelhado aqui há duas horas, você… quer vê‑lo?”

Ainda não houve som dentro. Shen Wenxing sabia a resposta, então virou‑se e olhou para a chuva. O homem de preto ajoelhava‑se no centro do pátio, todo encharcado, o cabelo grudado ao rosto em mechas. A chuva de hoje era tão pesada que não tinha fim, como se toda a água da galáxia estivesse caindo. Xiahou Lian ajoelhava‑se silencioso na chuva torrencial, como uma rocha que não fala.

“Senhor Xiahou, volte amanhã.” Shen Wenxing correu para a chuva para persuadi‑lo. “O padrinho está zangado. Espere ele esfriar, e amanhã tudo ficará bem!”

Xiahou Lian balançou a cabeça lentamente, o desespero estampado no rosto. Olhou para as próprias mãos e começou a bater palmas contra elas. Depois de bater a palma esquerda, passou para a direita, e vice‑versa. Repetidamente, o som das palmas ecoava levemente ao vento, logo soterrado pela chuva pesada.

“O que está fazendo!” Shen Wenxing tentou segurar sua mão.

Xiahou Lian o afastou e continuou a bater, dizendo: “Sou um bruto, sou um bruto.”

“O que aconteceu hoje? Normalmente vocês dois são tão próximos que parece que desejam crescer juntos, mas depois de uma noite, tornaram‑se inimigos?” Shen Wenxing estava preocupado e ansioso. Levantou‑se do chão e bateu na porta, mas ainda não houve resposta, e as luzes também estavam apagadas. As duas pessoas, uma dentro e outra fora, eram como almas errantes e fantasmas selvagens.

Xiahou Lian parou com as mãos e começou a prostrar‑se. A água da chuva respingou sob sua testa, tornando‑se lentamente vermelho‑escura e escorrendo ao longo da água borbulhante, como tinta vermelha e preta se dispersando. Era como se não sentisse mais dor, apenas um frio infinito, que começava a se espalhar profundamente dos dedos que tocavam a água até o fundo do coração. Não conseguia tirar a imagem de Shen Jue da cabeça, as marcas vermelhas que cobriam seu corpo pálido e o olhar furioso que queria matar.

Ele sabia que tudo havia acabado, que nem sequer tinha mais condições de permanecer ao seu lado. Era um bruto que deveria ser morto, e até cair no inferno interminável não compensaria os pecados que cometera.

Não sabia quanto tempo havia passado, mas quando a chuva começou a diminuir lentamente, a porta finalmente se abriu com um buraco negro. Uma vela estava acesa dentro, penetrando a tela de fumaça suave colada na porta, tão nebulosa quanto névoa através das cortinas de chuva. Shen Wenxing acenou para ele, indicando que entrasse rapidamente. Xiahou Lian levantou‑se da água, parecendo ter sido pescado de um rio, todo o corpo pingando. Enxugou o rosto e ficou levemente tonto ao ficar em pé, quase perdendo o equilíbrio. Fechou os olhos e deu passos pesados rumo ao limiar, entrando apenas depois de torcer a água de seu corpo.

Shen Jue estava sentado atrás da mesa, os olhos abaixados. A gola não estava virada corretamente, revelando algumas manchas vermelhas. Os olhos de Xiahou Lian pareciam queimados, e ele desviou o olhar em pânico.

“Shen Wenxing fechou a porta, de modo que apenas os dois permaneceram no quarto. Uma pessoa estava de pé e encharcada, o cabelo ainda pingando água, e a outra estava sentada, gélida e impassível, como uma escultura de gelo.

“Xiahou Lian”, Shen Jue empurrou dois papéis amarelos para a frente de Xiahou Lian, ajustou o tom e disse: “este é o seu salvo-conduto e o seu registro familiar. Não volte mais ao Depósito Oriental a partir de amanhã, você deve partir.”

Xiahou Lian olhou para os dois finos pedaços de papel, atônito. “Partir?”

“Estou cansado, eu não quero…” Shen Jue fez uma pausa e continuou a falar com dificuldade, “eu não quero continuar assim. Estou cansado demais, dez anos já é tempo suficiente, isso deveria acabar. Você não precisa se culpar, você não fez nada de errado, fui eu que errei. Vá embora, Xiahou Lian.”

Ao dizer isso, seu coração pareceu ser esmagado. Ele pensou que jamais conseguiria juntar os pedaços novamente, e nem precisava. Dores prolongadas eram piores que dores breves, e não era como se ele nunca tivesse provado a dor antes, então não havia nada a temer. Pensando assim, ele até se sentiu um pouco melhor. Ergueu o olhar, mas seu olhar acabou colidindo com o olhar triste de Xiahou Lian. Ele o encarava em agonia, como um lobo solitário que tivesse sido abandonado.

O que aquilo significava? Houve uma pontada latejante no coração de Shen Jue. Ele sempre fora de coração mole com Xiahou Lian; bastava que ele dissesse uma única coisa, e ele seria capaz de dar até a própria vida por ele. Mas por que ele estava triste? Ele o estava deixando ir encontrar a Senhorita, deixando-o se reunir com sua família. Não era uma coisa boa? Ele se forçou a sorrir e disse: “Você não foi buscá-la porque tinha medo de Garan, certo? Está tudo bem, Xiahou Lian, vá encontrá-la. Eu lhe darei uma nova identidade, e você viverá no anonimato de agora em diante. Fique com a sua Senhorita e o seu filho, ir para qualquer lugar serve. Só uma coisa: nunca volte à capital, e nunca apareça diante de mim.”

Xiahou Lian não falou por muito tempo, até que Shen Jue viu um brilho cristalino roçar seus olhos e atingir o tijolo azul-acinzentado do chão, emitindo um som muito, muito leve.

Xiahou Lian estava chorando.

Shen Jue estava praticamente prestes a desmoronar, e uma tristeza e um pesar indizíveis se formaram em camadas e mais camadas, como se as represas fossem romper no instante seguinte. A separação era sempre dolorosa. Ele se lembrou de suas despedidas de muitos anos atrás, no beco estreito da Mansão Xie e no palácio silencioso. Ele cerrou os punhos e disse a si mesmo que estava tudo bem, que ele ficaria bem. Ele era o guardião do selo do Diretorado de Ritos e o governador do Depósito Oriental. Que tipo de ferida ele ainda não havia sofrido? Que tipo de ferida não poderia ser curada?

Ele se levantou e se virou para sair. Contornou a escrivaninha, mas, ao passar de raspão por Xiahou Lian, seu pulso foi agarrado por ele. Ele se debateu, mas não conseguiu se libertar. A palma de Xiahou Lian estava muito quente, queimando-o como uma brasa.

“Jovem Mestre, o senhor quer saber quem é a Senhorita?”, disse Xiahou Lian em voz baixa. Sua voz estava muito rouca, como se um punhado de areia tivesse sido amassado em sua garganta, praticamente impossível de ouvir com clareza em meio ao tamborilar da chuva.

Shen Jue quis dizer que não. Ele não queria saber os detalhes daquela mulher. Ele se lembrou de “Querido Lian” e se lembrou daquela criança ilegítima. Só de pensar neles, sua garganta parecia se fechar, tão doloroso que era difícil respirar.

Mas Xiahou Lian continuou a falar por conta própria. “O senhor se lembra da primeira vez que nos conhecemos? O senhor estava sendo pressionado contra o chão e espancado por Xie Jingtao. Na época, eu pensei que aquele jovem mestre era realmente fraco, sem força alguma para revidar. Se fosse eu, já teria derrubado todos eles no chão. O senhor também era bonito, então pensei: não é à toa que não conseguia revidar, afinal era um maricas.” Ele sorriu, os olhos turvos de lágrimas, e continuou: “Depois, o senhor ainda quis lutar comigo, mas acabou pressionado contra o chão e espancado por mim, e até chorou. O senhor se lembra?

“Mais tarde ainda, eu me tornei seu servo. Eu tinha que varrer, esfregar o chão e lavar a louça todos os dias, e até lavava suas roupas para o senhor. Mas o senhor era irritante demais, e quando as roupas não ficavam bem lavadas, eu tinha que lavá-las de novo. Eu até tinha que tomar banho três vezes antes de entrar no seu quarto. Eu, Xiahou Lian, vivi por doze anos, e nunca tinha visto alguém como o senhor. Então… eu secretamente lhe dei um apelido.”

O corpo de Shen Jue enrijeceu.

Xiahou Lian respirou fundo e disse suavemente: “Jovem Mestre, não existe mulher nenhuma e também não existe criança nenhuma, aquelas são dívidas que Shiqi contraiu quando tomou emprestada a minha identidade.” Ele sorriu desoladamente. “A Senhorita é o senhor, sempre foi o senhor.”

Naquele instante, o som da chuva se dissipou, e o mundo mergulhou em silêncio. Shen Jue não conseguia mais ouvir nenhum outro som. Em meio ao longuíssimo silêncio, ele virou a cabeça muito, muito devagar e encontrou o olhar aflito de Xiahou Lian.

“Me desculpe, Jovem Mestre, eu gosto do senhor.””