Capítulo 22

↫─Matched with a Disaster Grade Esper ↫⚝↬ 22

— Se apenas uma das fotos tiradas hoje chegar ao público, as coisas ficarão interessantes.

Com essas palavras, Damian estremeceu, seu corpo ficando tenso. Damian — Zero Nine talvez não estivesse muito ciente, mas Hexion o conhecia bem. Cabelos loiros e olhos azuis admirados pelos americanos. Um rosto e presença conhecidos entre os poucos espers cuja identidade era pública. Essencialmente, ele era uma espécie de celebridade.

Hexion ajustou seu paletó e deu a Zero Nine um aceno sutil. Zero Nine olhou brevemente para Damian, cujos olhos pareciam possuir um fascínio perigoso, apesar de sua aura gélida. Ao contrário dos seus próprios, que eram mornos, os olhos de Damian carregavam uma ambição clara. Zero Nine achou aqueles olhos estranhamente perturbadores.

“Eu me pergunto se arrancá-los me faria sentir melhor.”

Enquanto entretinha tais pensamentos, Hexion chamou por ele novamente.

— Zero Nine.

— Oh, sim.

Zero Nine voltou à realidade, apenas reconhecendo suas emoções. Os sentimentos súbitos e impulsivos ameaçavam trazer de volta o que ele havia comido. Ele fora injustiçado por humanos, mas nem uma vez pensara em prejudicá-los. No entanto, agora mesmo, ele pensou. Levando a mão à boca, Hexion aproximou-se, segurou seu rosto com as mãos e virou sua cabeça até que seus olhos se encontrassem.

— Sentindo-se mal em algum lugar?

— Não, é só…

— Talvez seja melhor cancelar as compras de hoje e deixar você descansar.

Como a raiva avermelhava seus olhos. Ele rangeu os dentes. Espers iniciais, eventos catastróficos — o que nada disso importava?

Damian pensou de volta em Hexion. Aquele aperto implacável que havia empurrado seu rosto contra a terra áspera. Aqueles olhos cinzas frios que o olharam com desdém. Com um suspiro, Damian riu, soltando um suspiro por um motivo diferente. Enquanto permanecia em pensamento, um funcionário aproximou-se cautelosamente e perguntou.

— Senhor, o senhor está bem?

Damian, desviando o olhar do chão, respondeu com um sorriso como se nada estivesse errado.

— Estou bem. Apenas um pouco tonto.

— Precisa de assistência?

— Não, obrigado. Mas onde fica o banheiro?

— Se o senhor for por ali e virar à direita, irá encontrá-lo.

Damian caminhou vagarosamente em direção ao banheiro, mas a urgência o consumiu no momento em que chegou. Ele correu para uma cabine, desabotoando apressadamente o cinto. Droga. Ele agarrou-se rudemente com a mão. Quantas vezes já fora isso agora? Ele tinha um guia, mas um que não lhe dava mais atenção. Fazia muito tempo que ele não precisava recorrer a isso, tudo por causa daquele maldito guia.

— Haha…

Enquanto movia a mão, Damian pensou em como, no caminho, atraíra vários paparazzi. Ainda com olhos afiados como sempre. Ah, aquelas fotos eram inutilizáveis. Se Hexion ficasse zangado, ele não seria fácil de lidar. No entanto, ele não fora proibido de fazer qualquer outra coisa, certo? Ele riu para si mesmo. Quando saiu do banheiro, um tempo significativo havia passado.

Gentilmente, Hexion conduziu Zero Nine para longe. Não foi até que Zero Nine tivesse desaparecido no elevador que Damian, finalmente capaz de se mover, expirou bruscamente e agarrou a mesa em busca de apoio. Ofegante, ele ficou parado tentando se recompor. Ele já passara por batalhas antes, mas isso? Os olhos de Damian se arregalaram, os vasos sob eles estourando.

↫─⚝─↬ Tradução, revisão e Raws: Bella Cheng&Belladonna

Por um bom tempo, Hexion e Zero Nine desfrutaram de dias pacíficos sem sair dos alojamentos. Lidar com espers que ocasionalmente interrompiam tornara-se familiar para Zero Nine também. Mesmo sem Hexion dizer uma palavra, ele os jogava diretamente pela janela. Alguns guias poderiam ter queixas, mas raramente apareciam. Não eram muitos que podiam se gabar de sobreviver a uma queda do 62º andar, nem tinham tempo para reclamar em meio a todo o caos.

Gradualmente, guias que haviam tirado sua licença de sete dias começaram a retornar. Kang Woo-shin olhou melancolicamente para os alojamentos que não via há algum tempo. “Ah, mais um dia de descanso teria sido bom.” Uma semana de lazer claramente o havia mimado.

Puxando sua bagagem, ele entrou nos alojamentos e quase imediatamente encontrou espers em uniformes pretos. Nada de incomum em encontrar espers, já que o guia era tipicamente feito em salas de tratamento fora de situações de emergência. No entanto, o que os espers fizeram ao vê-lo deixou sua boca aberta.

— Tenente Kang Woo-shin, bem-vindo de volta!

Eles saudaram. Eles realmente saudaram, nada menos que isso. Até usando honoríficos. Estupefato, ele olhou ao redor. “Este não são os alojamentos que eu conhecia?” Mas não era apenas ele; outros guias paravam sem jeito em meio à atmosfera mudada antes de correrem para seus quartos.

Quando Kang Woo-shin entrou em seu quarto, encontrou Matthew lá, esparramado na cama, saltando de pé assim que Kang Woo-shin entrou.

— Sargento Matthew Gillot, Tenente, o senhor voltou!

— O que há com você? Você usou alguma coisa?

— De forma alguma!

— Sério, o que está acontecendo!

Gritando, Kang Woo-shin empurrou sua mala para o lado. Mesmo assim, Matthew permaneceu rígido e sério. Onde fora parar o Matthew Gillot que costumava conversar com ele? Com irritação, Kang Woo-shin empurrou sua mala para o lado e sentou-se na cama, gesticulando para Matthew se sentar.

— Sério, explique o que está acontecendo.

— O senhor já sabe.

— O que eu deveria saber?

— O Coronel…

— Espere.

Kang Woo-shin ergueu a mão, sinalizando para Matthew parar. A recente mudança de atitude dos espers e de Matthew era desconcertante. Ele sabia que o Coronel Hexion Theobald havia imposto disciplina, mas isso? Seria possível em apenas uma semana? Tentando clarear a mente, ele passou a mão pelo cabelo.

— Todos simplesmente aceitaram isso calmamente?

— Não, inicialmente houve resistência dos espers.

— E o que aconteceu?

— Todos foram rebaixados a soldados rasos e forçados a realizar tarefas extenuantes.

— … Essa frase não parece realmente apropriada para usar com um superior, parece?

— Eu vou me corrigir!

— Não, deixa para lá. Mas eles eram realmente o tipo de pessoas que seguiriam ordens apenas fazendo alguns favores?

— Na verdade…

Matthew admitiu, parecendo levemente inquieto.

— O Coronel moveu os espers rebeldes para o final da lista de guias. Houve muitos que entraram no Estágio de Fúria 1 por causa disso.

— O quê?!

Kang Woo-shin quase caiu para trás. Estágio de Fúria 1? Eles empurraram os espers até esse ponto? Vendo que não era necessariamente ruim, Matthew acrescentou.

— Aqueles no Estágio de Fúria 1 frequentemente recebem guia diretamente do Coronel.

— Ele faz isso pessoalmente?

— Bem…

Matthew coçou a bochecha.

— Ferimentos ou não, guia ainda é guia.

— Tudo bem, eu entendi.

Kang Woo-shin massageou as têmporas, precisando clarear a cabeça. Claramente, enquanto outros guias estavam tirando folgas doces, toda a estrutura dentro dos alojamentos havia mudado. Kang Woo-shin ponderou. “Eu consigo me adaptar a isso?” Considerando sua patente como tenente, não havia muitos acima dele. Entre os espers, não havia ninguém acima dele.

— … Os espers agora se comportam de acordo com a patente?

— Depois de serem repelidos algumas vezes e experimentarem sua própria versão do inferno, eles estão bastante obedientes. Assistir aos soldados rebaixados sofrerem pode ter sido esclarecedor.

Kang Woo-shin olhou fixamente para Matthew. Matthew deu-lhe um olhar conhecedor, como se entendesse sua confusão. Kang Woo-shin levantou-se instavelmente de seu assento. “Tudo bem, eu preciso entender melhor a situação primeiro.”

— Onde está o Coronel agora?

— No 62º andar. O senhor precisará passar pela equipe de administração para chegar até ele.

— Entendido.

Kang Woo-shin saiu disparado do quarto, indo para o 62º andar através da equipe de administração. À medida que cada número no elevador mudava, uma tensão peculiar crescia dentro dele. Quando soou o sinal e as portas se abriram, uma vasta cobertura apareceu. “Ah, enquanto estávamos em um quarto apertado com duas camas, o Coronel estava vivendo em um lugar como este.” Kang Woo-shin gemeu brevemente sob o peso da realidade, segurando a cabeça ao ouvir a aproximação de passos de chinelo.

Quando ele olhou para cima, estava lá…

— Oh, um guia desta vez.

— Tenente Kang Woo-shin! Estou aqui para perguntar algo!

— Hmm…

Zero Nine parou para pensar e então disse:

— Guias não podem realmente ser expulsos do 62º andar.

— …

— Hexion está no banho. Você se importaria de esperar um momento?

Isso era algo que ele precisaria perguntar a Hexion. Zero Nine gesticulou em direção ao sofá. Com o rosto ficando pálido, Kang Woo-shin assentiu fervorosamente, aliviado por não ser jogado do 62º andar. Desconfortavelmente, ele acomodou-se no sofá.

↫────☫────↬

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

↫─⚝ Tradução, revisão e Raws: Bella Cheng&Belladonna