Capítulo 09
↫─Matched with a Disaster Grade Esper ↫⚝↬ 09
James Brown viu-se sem palavras em resposta ao comentário de Hexion. A implicação era clara: Hexion estava sugerindo que James não era o único com acesso aos seus dados sensíveis. O rosto de Brown se contraiu ainda mais, chegando a um ponto em que parecia impossível ficar mais tenso. Hexion era o único personagem na sala com sequer um indício de alegria.
— Um diretor e um coronel, é? Eles devem ter nos emparelhado assim deliberadamente. Suponho que o quartel-general não esteja satisfeito com a forma como você está lidando com as coisas — ironizou Hexion, com as palavras carregadas de sarcasmo. A boca de James Brown se contorceu em resposta, a provocação atingindo um ponto sensível. Desde sua nomeação como diretor, a taxa de espers entrando em surto havia aumentado, enquanto as taxas de sucesso ao lidar com anomalias haviam caído. Embora apenas 5% e 8%, respectivamente, esses números não podiam ser ignorados.
— Espero que você não esteja querendo brigar comigo, Diretor Brown.
Ninguém ousou contradizer suas palavras.
O silêncio reinou no escritório do diretor após a fala de Hexion. O Diretor Brown resmungou, aparentemente incapaz de conter seu temperamento, enquanto Elijah se mexia desconfortavelmente em seu assento. Zero Nine apenas sentou-se docilmente como um animal quieto ao lado dele. Hexion e Zero Nine permaneceram imperturbáveis, uma dupla estranha, porém adequada para a sala. Elijah amaldiçoou internamente.
— … Eu não esperava que você fosse tão rude, Hexion Theobald.
— Não podemos fazer algo a respeito dessa maneira pavorosa de falar? Você sequer me conhece? — retrucou Hexion com um sorriso astuto.
Seu comportamento relaxado, com as pernas cruzadas e as mãos apoiadas casualmente no joelho, sugeria que ele não considerava os outros como seus superiores. De fato, na prática, não eram. O lábio do Diretor Brown tremeu, mostrando os dentes em frustração. Zero Nine sentiu um desconforto momentâneo ao ver a cena, embora ninguém parecesse notar.
— Diretor Elijah — chamou Brown.
Elijah olhou para Hexion com uma expressão resignada, não querendo se envolver.
Hexion retribuiu o olhar com um sorriso largo, enquanto Elijah lançava uma repreensão silenciosa com os olhos antes de responder suavemente.
— … Sim, Diretor Brown.
— Mesmo que o posto dele seja de coronel, eu sou o diretor aqui.
Hexion interveio.
— Cada esper residente sob esta divisão está abaixo do seu posto, Diretor, portanto você pode comandá-los porque são seus subordinados.
— Mas eu estou no comando aqui. Isso não deveria significar que minhas ordens devem ser seguidas dentro desta divisão doméstica?
— Haha. Ordens. Eu nunca fui do tipo que aceita ordens — riu Hexion, divertido. Elijah estava ficando cada vez mais pálido.
Hexion recostou-se casualmente em sua cadeira, apoiando a cabeça no ombro de Zero Nine, enquanto mexia distraidamente nas unhas.
— Deve haver uma diretriz relativa a tudo isso, Diretor Elijah.
— É mesmo?
— … Sim, eu pretendia explicar — admitiu Elijah com uma postura tensa que sugeria que ele queria arrancar a própria língua. Hexion olhou para Elijah com diversão, fazendo com que este tivesse vontade de arrancar os olhos de Hexion. Não olhe para mim assim. É enfurecedor, depois de agitar tudo desse jeito e me obrigar a dizer as palavras.
— … Hexion Theobald, como um Oficial de Patente de Campo Especial, enquadra-se na comissão especial, semelhante a um coronel. Isso implica que ele é igual em posto a um diretor. Tanto Hexion Theobald quanto o esper especial Zero Nine devem ser protegidos aqui dentro da divisão doméstica, mas permanecem independentes.
Bang!
O Diretor Brown bateu na mesa, interrompendo Elijah. A implicação das palavras de Elijah era simples: Brown tinha o dever de protegê-los, mas era incapaz de comandá-los. Elijah apressou-se em tranquilizá-lo.
— No entanto, Zero Nine e Hexion devem participar ativamente na subjugação de anomalias mediante solicitação da divisão. Ao contrário dos espers regulares que se movem em equipes, estes dois operam sozinhos.
— … Hah!
O diretor levantou-se bruscamente de sua cadeira, caminhando até a janela com as mãos atrás das costas, como se tentasse acalmar seu temperamento. Hexion riu suavemente, roçando afetuosamente a cabeça contra o ombro de Zero Nine.
— Vamos andando então, já que tudo está resolvido?
Elijah lançou outro olhar mordaz. Depois de causar tal tumulto, eles falam em ir embora? Embora partir pudesse ser mais sensato; ficar mais tempo poderia resultar em Hexion quebrando completamente a compostura do Diretor Brown. Elijah levantou-se apressadamente, tirando as diretrizes pertinentes de sua bolsa e colocando-as sobre a mesa.
— Por favor, examinem os documentos para detalhes. Por ora, vamos nos retirar.
Hexion levantou-se vagarosamente, e Zero Nine o seguiu, momentaneamente perdido em pensamentos. Normalmente, ele não se importava se alguém gritasse ou o ignorasse, mas desta vez parecia diferente. Zero Nine colocou a mão sobre o estômago. Sentiu uma sensação estranha e agitada.
— O quê? — perguntou Hexion, parando para que Zero Nine o alcançasse.
— Nada — respondeu Zero Nine, balançando a cabeça.
— Certo.
Hexion sustentou o olhar dele por um momento, depois voltou a caminhar. Zero Nine acompanhou seu passo, enquanto Elijah avançava até o elevador, apertando apressadamente o botão de fechar antes que Hexion pudesse entrar totalmente. Com um baque, a mão de Zero Nine parou as portas que se fechavam. Elas se abriram novamente.
— Isso foi perigoso — afirmou Zero Nine com um rosto firme, mas sorridente. Elijah, pego de surpresa pelo tom de Zero Nine, piscou antes de falar com Hexion em total exasperação.
— Eu simplesmente não conseguia suportar ver o rosto dele.
— Você não terá que vê-lo novamente assim que este assunto estiver encerrado — observou Zero Nine.
Ele e Hexion ficaram de cada lado de Elijah, que fez uma careta, detestando estar imprensado entre eles. Eles saíram no terceiro andar, onde localizava-se o registro da divisão. Elijah completou apressadamente a papelada deles, dizendo: — Todos os documentos necessários estão preparados. Apenas registrem-se, e isso será tudo. Vou embora agora.
Sem se despedir, ele praticamente fugiu. Hexion e Zero Nine o observaram partir. Hexion pensou que talvez devesse organizar outro encontro com Elijah. Naturalmente combativo, ele considerou que poderia ser divertido. Um funcionário no registro digitava em seu teclado; a tarefa pré-preparada foi concluída rapidamente.
— O registro está completo. E aqui — o funcionário levantou-se, dirigindo-se a uma estrutura branca na altura da cintura. Pressionando o polegar nela, a estrutura se abriu, revelando dispositivos em seu interior. O funcionário retornou com dois relógios pretos, entregando-os.
— Prendam estes em seus pulsos e sincronizem o par.
Sem uma palavra, eles obedeceram. O funcionário continuou a explicar.
— Mantenham o botão esquerdo pressionado para ligá-los. Estejam atentos à duração da bateria. Uma mensagem de sincronização aparecerá assim que a tela ligar. Troquem e insiram os códigos numéricos inscritos nas pulseiras um do outro.
Hexion e Zero Nine trocaram os códigos das laterais de suas pulseiras e os inseriram. Momentos depois, um gráfico apareceu no relógio de Hexion, exibindo os níveis de estresse e a frequência cardíaca.
— O relógio do guia exibe o estresse e a frequência cardíaca do esper. Quando qualquer um dos dois ultrapassa certos limites, a tela indica os estágios iniciais de um colapso. Por outro lado, um aviso aparece se os níveis caírem abaixo dos pontos definidos.
Hexion verificou o estresse e a frequência cardíaca de Zero Nine. Estresse em 51%, frequência cardíaca em 102 — nada alarmante, embora o estresse estivesse notavelmente alto. Normalmente, um esper estável tinha um nível de estresse em torno de 30%.
— O relógio do esper mostra a frequência cardíaca do guia e as mudanças na taxa de compatibilidade. Estas podem mudar com base no estado, humor ou interação física.
Zero Nine olhou para o seu relógio. Frequência cardíaca em 98, taxa de compatibilidade em 82%. Ele passou distraidamente o dedo sobre a tela.
— Vou mostrar seus quartos. Por aqui, por favor?
Assim, eles foram conduzidos ao 62º andar. O funcionário explicou: — Do 60º andar para cima, o acesso é restrito, a menos que você tenha relógios específicos. Os seus estão prontos, então sintam-se à vontade para ir e vir.
↫────☫────↬
Continua…
⌀ ⌀ ⌀
↫─⚝ Tradução, revisão e Raws: Bella Cheng&Belladonna