• Capítulo 54

*• Capítulo 54

— Que tipo de piada é essa?

Kwon Siyul riu sem graça, ainda esperando que pudesse ser uma brincadeira. Ele desejava que Kwon Yuwon risse de volta, perguntando por que ele não estava caindo naquela. Mas os olhos de Kwon Yuwon tremiam como seus lábios. Logo, se encheram de lágrimas.

— Eu realmente queria que fosse uma piada.

Então todos aqueles cheiros que iam e vinham como ondas…

Na confirmação de Kwon Yuwon, Kwon Siyul abriu a boca, mas nenhuma palavra saiu. Ridiculamente, Woo Hyunse foi a primeira pessoa que lhe veio à mente. Enquanto Kwon Yuwon dizia que viver como um ômega era a pior coisa do mundo, o coração de Kwon Siyul batia forte ao pensar que agora ele poderia sentir diretamente o cheiro de Woo Hyunse.

Mas seus sentimentos eram complicados. Ele não conseguia decidir se estava feliz ou miserável. Incapaz de rir ou chorar, Kwon Siyul fechou a boca com força e verificou o soro intravenoso. Embora não pudesse entender os outros termos complexos, a palavra escrita em letras grandes dentro dos parênteses era clara e vívida.

Supressor.

A realidade que Kwon Siyul enfrentava estava escrita ali mesmo.

Depois de terminar o soro, eles saíram do hospital. A febre intensa havia baixado completamente com apenas uma injeção. Se não fosse pelos cheiros desconhecidos ocasionais que ele captava, ele poderia ter duvidado se realmente havia se diferenciado, pois sua condição física havia melhorado tanto. A tontura, náusea, enjoo e incapacidade de regular a temperatura corporal haviam desaparecido. Ele podia ser considerado perfeitamente bem.

Ele estava realmente em melhor forma do que antes, mas Kwon Yuwon ao seu lado mantinha a cabeça baixa como um criminoso que havia cometido uma ofensa grave. Eles se sentaram num canteiro de flores próximo para descansar um pouco, e quando Kwon Siyul murmurou que estava com sede, Kwon Yuwon disparou em direção à máquina de venda automática como uma abelha e rapidamente trouxe uma bebida.

Kwon Yuwon permaneceu em silêncio, olhando fixamente para o chão. Depois de tentar iniciar uma conversa algumas vezes sem resposta, Kwon Siyul mexeu nos dedos e folheou o guia fornecido pelo hospital. Continha informações básicas que ele já conhecia, junto com métodos para gerenciar feromônios, coisas para ter cuidado durante o cio e o período de cio, e como encontrar supressores adequados.

— …Deveria morrer?

Depois de um longo silêncio, Kwon Yuwon finalmente disse algo. Enquanto Kwon Siyul, que realmente havia se diferenciado, parecia imperturbável, Kwon Yuwon estava angustiado como se estivesse num funeral. Kwon Siyul levantou os olhos do livreto. Ele encarou Kwon Yuwon, perguntando-se que bobagem ele estava falando. Olhando para o chão com olhos arregalados, ele não parecia estar em seu juízo perfeito.

— Sim, é isso. Eu deveria morrer. Vou apenas morrer.

— Por que você está falando loucuras de repente?

— Por minha causa, droga, por minha causa…!

Kwon Yuwon levantou o punho e começou a bater violentamente na própria cabeça. Apesar de se conhecerem há mais de uma década, esse tipo de autolesão severa era novidade. Assustado, Kwon Siyul pulou para detê-lo. Mesmo quando segurou o pulso de Kwon Yuwon, sua força era tão grande que ele puxou a mão de Kwon Siyul junto com ele para bater na própria nuca. Incapaz de lidar com essa força sobre-humana, Kwon Siyul abraçou Kwon Yuwon com força para impedi-lo de se machucar.

— Sai!

Kwon Yuwon empurrou com toda a força. Quando Kwon Siyul caiu no chão, Kwon Yuwon pareceu mais chocado e estendeu o braço. Mas não conseguiu segurá-lo. Ele estava soluçando. Então caiu de repente no chão.

— Me desculpe. Me desculpe, Kwon Siyul. Me desculpe. Desculpe…

Ele estava se desculpando excessivamente por apenas empurrar. Kwon Siyul limpou a poeira da calça e se levantou. Enquanto tentava se aproximar do outro homem, dizendo que estava tudo bem, Kwon Yuwon se prostrou no chão, batendo a testa repetidamente.

Temendo que Kwon Yuwon pudesse acabar na cama do pronto-socorro desta vez, Kwon Siyul rapidamente levantou a parte superior de seu corpo e segurou seus ombros. Naquele curto espaço de tempo, ele tinha se batido com tanta força que sua testa estava vermelha, e sangue brotava onde havia raspado no chão.

— Pelo que você continua se desculpando? Pelo menos me diga por que está agindo assim. Você pegou um agiota? Ou apostou? Tudo bem mesmo se tiver feito. Podemos pagar juntos.

— Droga, droga…!

— Kwon Yuwon – Kwon Yuwon!

Só quando Kwon Siyul gritou é que Kwon Yuwon voltou a si. Ele olhou para Kwon Siyul com lágrimas escorrendo pelo rosto. Sua mão agarrada nas roupas de Kwon Siyul tremia como uma folha de álamo.

— É tudo minha culpa!

— O que exatamente… Qual é o problema?

Rugas se formaram no queixo de Kwon Yuwon. Ele mordeu o lábio com força antes de explicar a Kwon Siyul em meio a soluços entrecortados.

— Siyul, sua diferenciação, é porque eu sou um dominante, hic, eles disseram que você se diferenciou por minha causa…!

Kwon Yuwon gemeu como uma criança. Ele abriu bem a boca, lágrimas jorrando enquanto soluçava incontrolavelmente. Ele continuou chorando mesmo enquanto os transeuntes olhavam, repetindo apenas “Me desculpe” como se fosse a única coisa que pudesse dizer.

Kwon Siyul suspirou, esfregando a boca. Algo imediatamente veio à mente. Kwon Yuwon havia mencionado antes. Que estar perto de um alfa dominante poderia, infelizmente, fazer alguém se diferenciar. Nesse caso, parecia que o culpado não era Kwon Yuwon.

— Não, Kwon Yuwon. Pare de chorar.

Ele tentou dizer que não era culpa de Kwon Yuwon. Que a pessoa com quem ele estava atualmente era um alfa dominante, então aquela influência poderia ter sido mais significativa. Mas Kwon Yuwon, ainda abraçando Kwon Siyul, não o soltava e continuava divagando.

— O médico, hic, o médico!

Embora suas palavras fossem interrompidas por soluços como se ele fosse desmaiar, Kwon Siyul entendeu o que ele estava tentando dizer. Um beta se diferenciar não era algo que acontecia com um ou dois dias de exposição a feromônios.

Levava 10 ou até 20 anos de convivência para se acumular, e era por isso que diferenciações tardias às vezes ocorriam em membros da família beta quando havia uma característica dominante presente. Quanto maior o tempo de exposição, maior a possibilidade de diferenciação.

— Eu, droga, fiz isso com você…! Minha maldita característica fez isso com você…!

Naturalmente, a pessoa com quem Kwon Siyul havia convivido por mais tempo em sua vida era Kwon Yuwon. Então, mesmo que não tivesse conhecido Woo Hyunse, ele estava destinado a se diferenciar algum dia.

Embora ele não tivesse desejado, a água já estava derramada. Como limpá-la? Não importava quem era a causa. Sabendo que não podia voltar a ser como era antes de se diferenciar, ele nem sentiu raiva por causa disso.

Parecia apenas tropeçar enquanto caminhava pela rua. Dói, mas é algo que pode acontecer na vida, e você apenas sacode a poeira dos joelhos e acabou. Como Kwon Yuwon havia experimentado, pode haver momentos irritantes, problemáticos e tristes pela frente, mas essas eram questões para lidar quando chegassem.

— Estou bem.

— Como pode estar bem? Como?! Você nem é um alfa, mas um ômega!

— Estou realmente bem. E mesmo se soubesse que iria me diferenciar, ainda teria vivido com você.

— Não. Eu não estou bem. Eu deveria morrer agora mesmo…

— Kwon Yuwon!

Quando Kwon Siyul deu um tapa em ambas as bochechas de Kwon Yuwon com as palmas das mãos, fazendo um som alto de palmas, os olhos de Kwon Yuwon se arregalaram. Pressionando as bochechas secas, ele fez beicinho.

— Não se culpe. Não é absolutamente sua culpa. Eu nem estou sofrendo. Sei que é uma vida de merda porque você me disse isso, mas e daí? Agora que me diferenciei, estou pensando que pelo menos vou cheirar bem sem tomar banho.

Com a atitude calma de Kwon Siyul e a piada que ele acrescentou no final, as lágrimas de Kwon Yuwon diminuíram um pouco. No entanto, seu fungado não havia parado completamente. Kwon Siyul sentou Kwon Yuwon, que ainda respirava em arfadas, no canteiro e lhe ofereceu uma lata. Mesmo depois de beber a bebida, Kwon Yuwon continuou a chorar.

— Estou realmente bem, te disse. Se fosse realmente terrível, eu estaria te abraçando e chorando também. Olha, não estou chorando.

Kwon Siyul apontou para seus olhos limpos, fazendo o possível para consolar Kwon Yuwon. A culpa que Kwon Yuwon sentia parecia muito maior do que o choque que Kwon Siyul havia recebido. Kwon Yuwon curvou a cabeça como se tentasse enterrá-la no chão, e preencheu quase trinta minutos com desculpas.

Quando as desculpas se tornaram cansativas, a respiração de Kwon Yuwon se acalmou. Ainda assim, ele não levantou a cabeça. Olhando para seu comportamento, alguém pensaria que ele havia cometido um pecado imperdoável.

— Já terminou de chorar?

— …Estou fodidamente envergonhado. Me desculpe.

— Se você disser “desculpe” mais uma vez, isso vai fazer cem vezes.

— Des-

— Pare.

Quando Kwon Siyul objetou firmemente com a mão levantada, Kwon Yuwon fechou a boca. O refrão constante de desculpas era o suficiente para fazer os ouvidos sangrarem.

Embora Kwon Siyul se sentasse ao lado de Kwon Yuwon para consolá-lo, era um dia frio de inverno com pontas das orelhas e nariz congelantes. Mesmo em plena luz do dia, o ar frio atacava através das frestas das roupas, com a capacidade de gelar uma pessoa até os ossos. Temendo ulcerações pelo frio se ficassem mais tempo, Kwon Siyul, com o objetivo de mudar o clima da conversa, tremeu exageradamente: “Ooh, está frio”, enquanto esfregava os braços e batia os pés.

— Ei, estamos virando peixe congelado. Vamos fazer uma sopa?

Quando Kwon Siyul brincou enquanto fungava, o abatido Kwon Yuwon se levantou de repente. Dizendo que deveriam se apressar, que poderiam pegar um resfriado, ele pegou a mão de Kwon Siyul e o puxou para cima.

Agora esse é o Kwon Yuwon que eu conheço. Kwon Siyul sorriu e apertou a mão que Kwon Yuwon estendeu para ele. Como se Kwon Yuwon tivesse absorvido todo o choque que Kwon Siyul deveria ter sentido, seu coração estava surpreendentemente calmo como resultado.

— Tanto quanto possível, não revele que você se diferenciou.

— Por quê?

— Não há nada de bom nisso. Apenas finja ser um beta. Será mais fácil. Nesse nível, é quase imperceptível. Parece que você é recessivo… Tsk, deveria ter perguntado ao médico.

Embora Kwon Siyul pensasse que passariam a noite colocando a conversa em dia, Kwon Yuwon se transformou num professor rigoroso, treinando Kwon Siyul sem piedade. Ele manteve Kwon Siyul acordado à força enquanto ele cochilava de sonolência, fazendo-o aprender como controlar seus feromônios.

Se por um momento os feromônios vazassem, Kwon Yuwon repreendia duramente Kwon Siyul, dizendo que com uma mente tão fraca, ele não sobreviveria a este mundo duro. Ele utilizou plenamente sua experiência como instrutor militar para colocar Kwon Siyul na linha de frente. Kwon Siyul foi educado em estado de semi-sono, sem ter certeza se estava na pensão ou se havia se alistado novamente num campo de treinamento.

Graças a esse treinamento espartano, quando a luz do amanhecer começou a iluminar vagamente o quarto, Kwon Siyul conseguia controlar seus feromônios como alguém que havia se diferenciado há pelo menos uma semana. Kwon Yuwon também o condicionou a tomar supressores diariamente como vitaminas. Ele até comprou uma caixa inteira na loja de conveniência, não apenas comprimidos individuais, e os despejou na mochila de Kwon Siyul apenas em caso de emergência.

°🥂⋆.ೃ🍾࿔*:･°🥂⋆.ೃ🍾࿔*:･

Continua *ੈ🍸✩‧₊˚

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna