• Capítulo 45

*• Capítulo 45

Até aquele ponto, poderia ter parecido apenas uma briga de casal comum, mas algumas pessoas estavam franzindo a testa profundamente e cobrindo o nariz com nojo.

— Então me diga o que você fez naquela noite! Você acha que eu não saberia que você estava no cio naquele dia?

Eventualmente, a mulher se levantou abruptamente e gritou. Os rostos daqueles que cobriam o nariz se franziram completamente como papel amassado.

Incapaz de suportar mais, uma pessoa se levantou e foi até a mesa caótica. Ainda segurando o nariz, eles chamaram o homem perturbado com uma voz irritada: — Com licença.

— Este lugar não é para uso particular seu. Faça algo sobre seus feromônios. Ou leve isso para outro lugar ou se acalme.

Parecia que o homem era mais problemático do que a mulher. Notando que até a equipe tinha parado para observar, a mulher bufou e saiu em disparada. O homem também saiu rapidamente depois de soltar um suspiro pesado.

Geralmente era muito divertido ver o drama de outras pessoas se desenrolar diante de seus olhos, mas este terminou de forma decepcionante. Woo Taeju deu de ombros e se virou para encarar Kwon Siyul.

— A mulher parecia ser uma Beta, certo? E o homem é um Alfa. Acho que ouvi algo sobre Beta antes.

Ele tinha ouvidos afiados. Kwon Siyul não tinha conseguido captar tanto. Ele simplesmente assentiu com a cabeça enquanto bebia um gole de sua bebida doce.

— Casais onde apenas um lado tem um traço devem ser muito difíceis. Você já viu algum?

— Não.

Kwon Yuwon era um Ômega, mas desprezava Alfas e tinha sido solteiro até agora, e embora Woo Hyunse fosse um Alfa, Kwon Siyul não sabia se ele já tinha namorado uma Beta no passado. Esses dois eram a totalidade de Alfas e Ômegas que Kwon Siyul conhecia.

— Eu já vi. Meu amigo é um Ômega e seu novo parceiro era um Beta, mas como você sabe, tanto Alfas quanto Ômegas têm seus períodos. É difícil para Betas entender… Eles acabaram terminando por causa disso.

No passado, Kwon Siyul teria ouvido essa história com indiferença. Agora ele não podia. Ele de repente se lembrou de Woo Hyunse mencionando casualmente estar ocupado devido ao seu cio. A julgar por Kwon Yuwon, os ciclos de calor viriam de vez em quando. O cio de Woo Hyunse podia não estar longe também.

— Não poderia ser controlado com supressores?

— Ah, isso varia de pessoa para pessoa, mas ouvi dizer que Dominantes não controlam bem.

— Dominantes?

O coração de Kwon Siyul afundou no fundo do estômago. Ele sabia que era mentira quando Woo Hyunse insistiu que era recessivo. Kwon Siyul se inclinou em direção a Woo Taeju. Satisfeito com o interesse repentino, Woo Taeju tentou suprimir seu sorriso cobrindo a boca com o punho.

— Ouvi isso do meu primo hyung, que é um Alfa Dominante. Ele diz que os supressores não funcionam para ele, então ele não os toma mais. Diz que não há diferença entre tomar ou não.

— A coisa de Dominante e Recessivo não foi abolida?

— Bem, eles dizem isso, mas ainda existe. Olhando para meu primo hyung, os Dominantes são claramente diferentes dos Recessivos ou regulares.

— Quão… diferentes eles são?

— Extremamente. Isso faz você perceber pessoalmente o quão injusto o mundo é.

Woo Taeju mexeu lentamente sua bebida com o canudo. O sorriso em seus lábios parecia um pouco amargo.

— Fui comparado a ele desde a infância. Meu hyung era bom em tudo. Bom nos estudos, bom com as mãos, aprende dez coisas com uma lição, bonito, em forma, alto também. Ah, ele não nasceu originalmente naquela família, foi adotado depois… De qualquer forma, é porque ele é um Alfa Dominante. O único em nossa família.

— Meu amigo próximo é um Ômega. Ele também é muito inteligente. Acho que é algo inato… Mas ele amaldiçoa todos os dias, dizendo que ser um Ômega é a pior coisa do mundo.

Woo Taeju concordou, rindo, que era verdade que o mundo era mais difícil para Ômegas do que para Alfas.

— Quando eu era jovem, costumava odiar aquele hyung. Porque eu era sempre comparado a ele. Mas agora gosto dele. …Ele também é quem me deu a mesada para ir a um encontro com você, hyung.

Ele sussurrou a última parte de forma brincalhona, inclinando-se em direção a Kwon Siyul. Embora a palavra “encontro” parecesse estranha, Kwon Siyul fingiu não ouvir.

— Acho que é mais confortável para Betas namorarem outros Betas. Você não acha também, hyung?

Kwon Siyul não pôde responder facilmente. A pessoa ao seu lado agora era um Alfa. E com a palavra “Dominante” anexada também, que seria considerada discriminatória se mencionada agora.

De repente, tornou-se evidente para Kwon Siyul que havia um mundo que ele, como Beta, nunca poderia conhecer. De repente, ele sentiu como se Woo Hyunse estivesse muito distante. Além de uma parede sólida, fora de seu alcance.

Mesmo depois que o casal briguento foi embora, o café ainda estava barulhento. Woo Taeju, sentado em frente a ele, tagarelava incessantemente. Apesar de estar cercado por esse barulho, de alguma forma parecia não ser diferente de estar sozinho naquela casa grande. Uma sensação de solidão pousou em seus ombros como se ele tivesse sido deixado sozinho em um espaço vazio sem ninguém para fazer-lhe companhia.

— Ah, está nevando.

Kwon Siyul seguiu o olhar de Woo Taeju. Flocos de neve brancos caíam suavemente do céu nublado.

Kwon Siyul esfregou languidamente o antebraço. De alguma forma, ele sentiu o frio chegando até ele através do vidro da janela.

°🥂⋆.ೃ🍾࿔*:･°🥂⋆.ೃ🍾࿔*:･

Embora ele originalmente pensasse que iam apenas ver o mar rapidamente, ele não esperava que uma van de acampamento fosse preparada com antecedência. Mesmo depois de ver o veículo, ele não conseguia acreditar e hesitou por um tempo antes de entrar. Só quando Woo Hyunse empurrou suas costas ele subiu. Estava equipado com uma mesa, um sofá confortável, uma cama pequena mas aconchegante, um chuveiro e até uma cozinha para cozinhar.

— Se vamos ir, podemos aproveitar direito.

Ele tinha trabalhado duro, até fazendo horas extras, para conseguir esses dois dias de folga. A razão pela qual ele tinha voltado para casa ao amanhecer ultimamente era por causa deste feriado. Parecia muita sorte ganhar a partir de um comentário casual que foi jogado aleatoriamente.

Ao contrário do dia em que foi ver o mar com Kwon Yuwon, o tempo estava bom hoje. O céu era azul e o sol estava quente. Esticando a mão para fora da janela, o vento frio passou agradavelmente por seus dedos abertos como pés de pato. Nas montanhas distantes, manchas de neve branca não derretida permaneciam, e sendo um dia de semana, não havia trânsito e as estradas estavam claras.

Depois de uma longa viagem, eles logo chegaram ao mar. O mar era tão azul quanto o céu, com algumas partes mostrando um tom esverdeado que lembrava uma floresta de verão. Seixos arredondados rolavam com cada onda que avançava. Espuma branca varria essas pedras lisas.

Na vida de Kwon Siyul, as experiências de viagem podiam ser contadas nos dedos de uma mão. Excluindo passeios escolares do ensino fundamental, havia apenas viagens do ensino médio e superior e o passeio de um dia com Kwon Yuwon. Esta viagem agora era adicionada a essa lista.

Talvez porque fazia muito tempo, ou talvez porque ele estava com Woo Hyunse, seu coração batia mais pesado e mais rápido do que o normal. Embora o som de batidas fosse desconhecido, um sorriso nunca saía do rosto de Kwon Siyul.

Era um lugar sem pessoas. Quando perguntado como ele encontrou tal lugar, Woo Hyunse disse que apenas veio para onde seus pés o levaram. Era um ponto cercado por floresta, com apenas espaço aberto, o mar e o céu, sem sinal de ninguém por quilômetros.

Sendo inverno, os dias eram definitivamente curtos. Quando terminaram de grelhar carne com entusiasmo, o sol já estava se pondo. Kwon Siyul contemplou infinitamente o horizonte, que se tornava da cor de sementes de romã. A cor do mar, tendo engolido o sol, escureceu gradualmente, e o céu acima dele tornou-se um azul marinho profundo.

O ar aquecido pela luz do sol esfriou no ar noturno. A fogueira afastou o frio. Kwon Siyul sentou-se em uma cadeira portátil que Woo Hyunse trouxe, observando a lenha crepitante. Seu corpo estava envolto em um cobertor. Vendo Kwon Siyul dizer que estava com frio e colocar as mãos perto do fogo, Woo Hyunse trouxe um cobertor grosso de algum lugar e o cobriu sobre ele.

— Você já fez viagens assim com frequência?

— Às vezes.

— Com quem?

— Com amigos. E você, Kwon Siyul-ssi?

Enquanto dizia a Kwon Siyul para chamá-lo de hyung, Woo Hyunse ainda o chamava frequentemente de “Kwon Siyul-ssi.” Pensando bem, parecia que ele usava “Kwon Siyul-ssi” mais frequentemente do que “Siyul-ah.”

No entanto, Kwon Siyul não podia instar o outro a se dirigir a ele de forma mais casual. Sempre que Woo Hyunse o chamava pelo nome sem o sobrenome, isso o fazia sentir cócegas e vergonha por dentro sem motivo. Embora fosse claramente seu nome, não parecia seu nome.

— Esta é minha primeira vez acampando. Ah, montei uma barraca no exército, no entanto.

Dizem que os homens falam sobre seu serviço militar até em lares de idosos, e ele era exatamente assim. Antes que ele pudesse falar sobre suas façanhas militares passadas no tempo frio, Kwon Siyul sabiamente calou a boca.

— Você gostou?

— Muito. Não sabia que seria tão bom. A carne estava deliciosa também… Da próxima vez que Yuwon voltar, gostaria de vir com ele. Ele também gostaria.

— E eu?

Woo Hyunse, sentado ao lado dele e ouvindo a tagarelice de Kwon Siyul, perguntou de repente. Kwon Siyul coçou a cabeça, dizendo: — Ah. Ele queria apresentar Woo Hyunse a Kwon Yuwon algum dia, mas ainda estava incerto se eles não acabariam em uma briga de facas.

Não era Kwon Yuwon aquele que estremecia com a mera menção de Alfas? Além disso, se ele descobrisse que Kwon Siyul tinha vivido com Woo Hyunse mesmo por um curto período e passado noites com ele, era horrível apenas imaginar como Kwon Yuwon reagiria. Aquele dia seria o dia em que Kwon Yuwon enlouqueceria.

— Claro, teríamos que ir separados. Você e Yuwon não deveriam se encontrar. Absolutamente.

— Porque um é Ômega e o outro Alfa? Ou há outra razão?

— Bem, primeiro, Yuwon realmente odeia Alfas…

A memória de Kwon Yuwon agarrando seus ombros com olhos arregalados e amaldiçoando Alfas como criaturas sem castidade ainda estava vívida em sua mente. Mencionar castidade naturalmente trouxe à mente o cio. Kwon Siyul mexeu em seu copo quente e olhou para Woo Hyunse. Ele observou seu perfil, enquanto o outro homem se recostava na cadeira e olhava para a fogueira, parecendo mais relaxado do que o normal.

°🥂⋆.ೃ🍾࿔*:･°🥂⋆.ೃ🍾࿔*:･

Continua *ੈ🍸✩‧₊˚

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna