• Capítulo 40

*• Capítulo 40

Embora Kwon Siyul acreditasse na promessa de Kwon Yuwon de voltar em um mês, já que o outro homem nunca tinha mentido antes, e quisesse acreditar que ele saiu apenas porque se sentiu sufocado…

Kwon Siyul não pôde deixar de suspirar pesadamente, quase quebrando a mesa no processo quando o sino tocou enquanto a porta se abria. Ele rapidamente mudou de expressão e colocou um sorriso de atendimento ao cliente enquanto levantava os olhos.

— Bem-vindo ao—Ah?

Ele não conseguiu terminar a saudação. O rosto que entrava com amigos parecia familiar. A outra pessoa também levantou as sobrancelhas, apontando para Kwon Siyul. Embora o encontro anterior não fosse inteiramente saudável, não significava que pudessem se ignorar como estranhos.

— Woo Taeju?

Ao ouvir seu nome, Woo Taeju sorriu radiante. Seus amigos pareciam estar perguntando se eles se conheciam, batendo no ombro de Woo Taeju e apontando para Kwon Siyul. Woo Taeju assentiu enfaticamente com a cabeça e mandou seus amigos para uma mesa primeiro. Ele então se aproximou de Kwon Siyul com passos largos antes de parar diante dele.

— Uau, você trabalha aqui? Se eu soubesse, teria vindo antes.

— O que te traz aqui?

— Ah, conheço uma noona que trabalha aqui. Sempre disse que a visitaria, mas só encontrei tempo agora…

Os amigos de Woo Taeju na mesa estavam espiando curiosamente para eles. Pareciam interessados em quem era Kwon Siyul. Não querendo ser o foco de atenção, Kwon Siyul rapidamente enxotou Woo Taeju.

— Vou até vocês para anotar o pedido em breve. Ah, se quiserem, peçam o salmão. O chef disse que está bom hoje.

— Isso é uma recomendação? Vou contar aos caras imediatamente. Obrigado!

Woo Taeju sorriu largamente e voltou para sua mesa. Foi um encontro inesperado, mas bem-vindo. Isso levantou um pouco o coração pesado de Kwon Siyul depois que a notícia do desaparecimento de Kwon Yuwon tinha abatido seu ânimo. Com uma expressão mais leve em seu rosto, Kwon Siyul pegou o menu.

Woo Taeju conhecia a Gerente Kang. Embora fosse seu dia de folga, Kang Jiwon veio ao restaurante pessoalmente naquele dia, talvez tendo contatado o outro homem com antecedência para se encontrar com ela ali. Depois de cumprimentar calorosamente Woo Taeju e instruir a equipe a fornecer um bom serviço a ele e seus amigos, ela saiu, citando negócios urgentes.

Woo Taeju bebeu como se não houvesse amanhã. Ele era um bebedor nato com uma personalidade brilhante. Ele ria e conversava como se estivesse em seu próprio mundo, e até subia ao palco para cantar karaokê com seus amigos. Ele segurava o microfone na frente do rosto com confiança, sem um traço de timidez. Ele parecia uma pessoa naturalmente otimista e extrovertida.

Como resultado, Kwon Siyul estava incrivelmente ocupado. Entre servir comida e limpar garrafas vazias, ele corria pelo salão até que seus pés parecessem estar pegando fogo, e o tempo voava. A hora do fechamento estava chegando.

Todos os outros clientes tinham ido embora, restando apenas o grupo de Woo Taeju. Vendo-os espalhados em sofás ou debruçados sobre mesas, parecia que eles também estavam quase terminando aqui. Pensando que eles provavelmente não pediriam mais nada e que ele poderia sair do salão brevemente, Kwon Siyul pegou um saco de lixo.

Enquanto ele levava o lixo para fora no beco nos fundos do primeiro andar, viu alguém que não estava visível do salão. Ao ver Kwon Siyul, Woo Taeju acenou com o movimento lento típico de um bêbado, movendo o cigarro da boca para entre os dedos. Ele estava sorrindo feliz, mostrando todos os seus dentes alinhados.

Não importa como Kwon Siyul olhasse, o rosto sorridente de Woo Taeju definitivamente se assemelhava ao de Woo Hyunse. Se Woo Hyunse fosse um pouco mais jovem, não se pareceria com Woo Taeju? Especialmente a constituição e a maneira como seus olhos se apertavam sempre que ele sorria.

— Parece que está quase na hora de fechar.

Kwon Siyul afastou a fumaça que tinha subido até seu rosto. Woo Taeju exclamou surpreso, rapidamente deixando cair o cigarro e esmagando-o com a ponta do sapato. Ele coçou a nuca, sorrindo sem graça.

— Você não fuma?

— Não. Mas você poderia ter continuado fumando. É um desperdício de cigarro, não é?

— Ah, é melhor não fumar na frente de não fumantes, se possível.

— Preciso voltar para dentro. Por favor, termine seu cigarro.

—Espera!

Quando Kwon Siyul estava se virando, Woo Taeju o chamou novamente. Kwon Siyul tinha um pé dentro da porta enquanto se inclinava para trás para olhar para Woo Taeju. Woo Taeju hesitou, como se tivesse esquecido o que ia dizer, mas então falou sob o olhar expectante de Kwon Siyul.

— Você não pode ficar um pouco? Só enquanto eu fumo. Não, não quero dizer isso. Não vou mais fumar na sua frente.

— Preciso fechar.

— Vou te ajudar. Como agradecimento por todo o serviço que recebemos.

Kwon Siyul hesitou, não querendo realmente. Ele estava prestes a recusar e entrar quando Woo Taeju rapidamente agarrou a barra de suas roupas.

— Só 5 minutos. Apenas 5 minutos.

Woo Taeju olhou para Kwon Siyul com as sobrancelhas franzidas em forma de ‘八’. Essa expressão, parecida com Woo Hyunse, tinha um pouco de poder para abalar o coração de Kwon Siyul. Mesmo que ele terminasse o trabalho hoje, ele não veria Woo Hyunse. O outro homem disse que estava ocupado. Então não havia razão para se apressar.

— Tudo bem.

Woo Taeju sorriu, parecendo ao mesmo tempo envergonhado e satisfeito. Kwon Siyul verificou as horas em seu telefone e colocou as mãos nos bolsos.

— Agora que penso, nem sabemos as idades um do outro. Quantos anos você tem, Siyul?

— Vinte e quatro.

— Sério? Não acredito. Você parece muito mais jovem que eu… Você tem documento?

Kwon Siyul riu brevemente. A palavra ‘documento’ o lembrou de Woo Hyunse. Seu documento ainda estava preso na carteira de Woo Hyunse. Parecia que ficaria lá para sempre.

— É verdade. Não tenho meu documento comigo agora.

— Sou um ano mais novo que você. Posso te chamar de hyung? Não, vou chamar. Você também pode falar comigo confortavelmente.

Ele decidiu por conta própria e chamou Kwon Siyul de ‘hyung’. Kwon Siyul não se importava muito com títulos e deixou Woo Taeju chamá-lo do que quisesse.

Estava frio e gelado, já que ele não tinha usado casaco, pensando que voltaria ao bar em breve. Parecia impossível durar 5 minutos lá fora no frio. Kwon Siyul encolheu os ombros, dando de ombros, e olhou para Woo Taeju. Woo Taeju estava olhando para ele, assim como Kwon Siyul tinha feito antes de entrar no prédio mais cedo.

— Vou entrar primeiro. Está muito frio aqui fora.

— Ah, não pensei no frio. Estou aquecido porque bebi. Vamos entrar juntos, hyung. Desculpe. Sou um idiota.

— Você não é um idiota.

Woo Taeju seguiu Kwon Siyul de perto por trás. Como no motel, ele era bastante falante. No elevador e mesmo depois de entrar na loja, ele tagarelava como um pardal, grudado no lado de Kwon Siyul.

Graças a Woo Taeju, o fechamento terminou muito mais cedo que o normal. Deixando Woo Taeju cuidar de seus amigos, Kwon Siyul andou sozinho. Ele pensou em ligar para Woo Hyunse, mas baixou o telefone, não querendo incomodá-lo enquanto ele estava ocupado.

Quando ele estava prestes a colocá-lo no bolso, seu telefone vibrou. Ele rapidamente verificou a tela para ver o nome de Woo Hyunse. Ele parecia ter ligado bem na hora do fechamento. Impressionado com sua pontualidade, Kwon Siyul atendeu. Sua voz estava cheia de animação quando disse alô.

— Você terminou?

— Sim. Você está muito ocupado?

— Não. Meu trabalho está quase todo terminado. Devo ir te buscar?

— Você não disse que não podia vir ontem e hoje? Pensei que sim.

— Eu disse. Mas o trabalho terminou mais cedo do que o esperado.

Seu peito formigou. Também sua orelha, onde a voz de Woo Hyunse tocava. Não sabendo onde se coçar primeiro, Kwon Siyul simplesmente mordeu o lábio inferior. Ele olhou para baixo, batendo a ponta do tênis na calçada.

— Vou sair agora.

Estava frio. Mas por Woo Hyunse, ele podia esperar. Mesmo que seus pés congelassem e seu nariz ficasse vermelho no processo. Kwon Siyul esfregou o nariz já avermelhado e pressionou o telefone firmemente contra a orelha.

— Venha rápido.

Depois de ouvir um: — Tudo bem — em resposta, Kwon Siyul desligou primeiro. Quando saiu do bar, seus lóbulos estavam vermelhos por causa do frio, mas agora estavam vermelhos por uma razão muito diferente.

Assim que ele encerrou a chamada, uma mensagem de texto chegou com um ‘ding’, como se fosse cronometrada. Pensando que poderia ser de Kwon Yuwon, ele verificou apressadamente seu telefone.

[Foi tão bom te verr hoje, hyung. Vamos definitivamente comer juntos na próxima vez.]

Mas não era de quem ele estava esperando. Seus olhos brilhantes escureceram. Kwon Siyul só leu a prévia. Embora encontrar Woo Taeju tivesse sido agradável, ele não sentia nada além de meros conhecidos. Havia outras pessoas que ele realmente sentia falta.

°🥂⋆.ೃ🍾࿔*:･°🥂⋆.ೃ🍾࿔*:･

Quando Woo Hyunse soube que Kwon Yuwon tinha saído para uma viagem, ele levou Kwon Siyul para sua casa como se o sequestrasse. Embora tivesse sido um dia cansativo e Kwon Siyul só quisesse se deitar e descansar, no momento em que se beijaram, o ‘não’ imediatamente se tornou ‘sim’.

Eles acabaram na cama em questão de tempo. Kwon Siyul estava exausto. Apesar de dizer que também tinha estado ocupado, Woo Hyunse devorou completamente Kwon Siyul da cabeça aos pés. Se ele fosse carne, nem um pedaço teria sobrado no osso. Não, Woo Hyunse teria mastigado e esmagado até os ossos com seus dentes fortes e os engolido. Era assim que ele estava faminto.

— Fique aqui até seu amigo voltar.

Era difícil até levantar a cabeça. Kwon Siyul, deitado de bruços na cama, mal conseguia reunir forças para virar a cabeça. Woo Hyunse também estava deitado com a cabeça em direção ao pé da cama, não ao encosto da cabeceira. Quando seus olhos se encontraram, ele estendeu o braço e bateu na cama ao lado dele.

Entendendo perfeitamente que significava ‘venha aqui’, Kwon Siyul rolou com um gemido. Ele apoiou a cabeça no braço de Woo Hyunse e se enterrou em seu lado.

— Não posso. O aluguel seria um desperdício.

— Seria melhor do que ficar sozinho, não seria?

Ele estava certo. A menos que Kwon Yuwon estivesse lá, Kwon Siyul não queria ficar sozinho na pensão. Além das más condições de vida, ele temia a solidão que teria que suportar até Kwon Yuwon voltar. Mas ele não podia simplesmente aceitar a oferta de Woo Hyunse sem mais consideração. As pessoas deveriam ter um senso de propriedade.

— Ainda assim… Yuwon pode voltar mais cedo…

Imaginando se Kwon Yuwon tinha entrado em contato com ele nesse meio tempo, Kwon Siyul estendeu a mão em direção à mesa do lado oposto, usando o peito de Woo Hyunse como apoio. Woo Hyunse imediatamente se virou de lado para bloqueá-lo de acessar seu telefone.

°🥂⋆.ೃ🍾࿔*:･°🥂⋆.ೃ🍾࿔*:･

Continua *ੈ🍸✩‧₊˚

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna