• Capítulo 21

• Capítulo 21

— Por que o senhor pagou, chefe? Não devia. É constrangedor para mim.

Essa pessoa sempre o tratava com coisas. Envolvia coisas pequenas, de bebidas a refeições e álcool, até coisas maiores que ele não sabia como retribuir. Seja qual fosse o motivo, também foi Woo Hyunse quem deu a Kwon Siyul um bom emprego.

— Ah? Não quis te constranger.

— O senhor deveria ter deixado…

Encarando Kwon Siyul, que ainda resmungava, Woo Hyunse riu baixinho, vendo a reação do outro homem. Enquanto seus olhos se apertavam e os cantos de seus lábios se curvavam para cima, seu rosto bonito parecia ainda mais benevolente. Como se não houvesse intenção impura nas coisas que ele estava concedendo a Kwon Siyul naquele exato momento.

— Se você realmente quer me pagar algo, poderíamos ir ao cinema juntos.

— Um cinema?

— Sim. Não gosto muito de ir sozinho. Seria bom se Kwon Siyul pudesse ir comigo. Seria menos entediante assim.

As palavras que ele jogou casualmente enquanto apoiava o queixo na mão não pareciam ter um significado mais profundo além disso. Kwon Siyul sentiu uma leve pontada no coração. Ele poderia ir com Kwon Yuwon se quisesse, mas parecia que Woo Hyunse não tinha um único amigo próximo com quem ir ao cinema. Não parecia que ele tivesse más habilidades sociais, no entanto…

Então, de repente, recordando o primeiro encontro, ele assentiu como se tivesse entendido algo. Suas habilidades sociais podiam ser boas, mas sua natureza oculta podia ser suja demais para as pessoas quererem se associar a ele.

— Por acaso, tenho dois ingressos agora.

Kwon Siyul não conseguiu nem pagar o cinema. Ele mal conseguiu insistir em pagar pela pipoca. Mesmo em relação a isso, Woo Hyunse não gostou muito.

O filme era para maiores de 18 anos. Quando o funcionário na entrada verificou seus documentos, Woo Hyunse puxou confiantemente o documento de Kwon Siyul de sua própria carteira. Mesmo enquanto Kwon Siyul olhava fixamente para o documento e para Woo Hyunse, alternando entre o homem e os cartões que ele segurava na mão, o outro, descaradamente, colocou tanto o seu próprio documento quanto o de Kwon Siyul de volta na carteira e agiu como se nada tivesse acontecido.

— Devolva isso.

— Eu disse para você tirar uma segunda via.

Ele respondeu com indiferença e andou à frente com suas pernas longas. Incapaz de discutir em um lugar tão cheio, Kwon Siyul o seguiu, fazendo bico até que seus lábios se assemelhassem a um bico de pato.

O filme não era ruim. Era bastante divertido. No entanto, o nível de conteúdo adulto era bem alto. O filme antigo que ele havia assistido de madrugada não podia nem se comparar à natureza explícita deste filme.

O rosto de Kwon Siyul ficou vermelho brilhante em várias ocasiões enquanto assistia ao filme. Mesmo que houvesse poucos filmes em exibição tão tarde da noite, escolher esse tipo de filme mostrava que o gosto de Woo Hyunse podia não ser muito bom.

Ao contrário de Kwon Siyul, que estava da cor de uma maçã bem madura em um dia de outono, Woo Hyunse parecia bastante entediado. Não havia nem um sorriso ou um sinal de constrangimento em seu rosto. Mesmo enquanto os dois protagonistas na tela estavam no meio de um ato amoroso, Woo Hyunse bocejou silenciosamente e apoiou o queixo na mão, parecendo indiferente ao que era mostrado na tela. Era óbvio que o filme o entediava terrivelmente.

Apenas Kwon Siyul estava se mexendo inquieto em seu assento. Se seus dedos roçassem os do outro no balde de pipoca, Kwon Siyul se encolhia com o ombro inteiro e rapidamente tirava a mão do balde. Os dedos do outro roçando sua mão o deixavam mais nervoso do que os personagens fazendo sexo na tela.

— Você está gostando?

Woo Hyunse de repente sussurrou em seu ouvido, quase fazendo-o pular do assento.

Felizmente, ele permaneceu sentado. Mas ele acabou se agitando como um pássaro, afastando-se. Felizmente, não havia ninguém na frente ou atrás deles.

— Por que você está sussurrando no meu ouvido?

Kwon Siyul cobriu a orelha onde a respiração quente havia tocado com a palma da mão e puxou a cabeça para o lado. Woo Hyunse riu baixinho de seu comportamento inquieto.

— Não se deve fazer barulho em um cinema.

— Não sussurre no meu ouvido assim.

— O que eu fiz?

— Você soprou no meu ouvido.

— Seus ouvidos devem ser muito sensíveis, hein?

Ele perguntou, estreitando os olhos como a cauda de uma raposa. Kwon Siyul pressionou as costas da mão contra a bochecha, que não podia ficar mais vermelha, e virou bruscamente a cabeça de volta para a tela. A cena de sexo já tinha passado. Kwon Siyul cruzou as pernas e inclinou o corpo o mais longe possível de Woo Hyunse.

Suprimindo o impulso de sair no meio do filme, ele conseguiu assisti-lo até o fim. Assim que as luzes se acenderam na sala, Kwon Siyul se levantou abruptamente, fazendo a cadeira dobrar ao meio. Ele só queria ir para casa agora. Mas Woo Hyunse, que se espreguiçou languidamente como se tivesse acabado de acordar de uma soneca, agarrou seu pulso, tornando impossível para ele sair imediatamente.

— Que tal tomar um ar fresco antes de irmos? É uma pena nos separarmos assim.

— É muito tarde. Preciso ir para casa. Yuwon vai se preocupar comigo…

— Mal é meia-noite e você chama de tarde? Você não costumava ir a clubes tarde da noite antes, Kwon Siyul?

Isso foi quando ele estava ocupado com entregas. A situação era totalmente diferente agora. Ele considerou inventar uma desculpa sobre ter que trabalhar amanhã, mas de repente Woo Hyunse olhou para Kwon Siyul com uma expressão deliberadamente desolada em seu rosto. ‘Desolada’ – a expressão não combinava com Woo Hyunse, mas não havia outra palavra para aquele rosto.

— Você pode ter alguém esperando por você em casa, mas eu não tenho ninguém. Se nos separarmos assim, me sentirei solitário e isolado. Muito mesmo.

Como as palavras que ele havia chamado de apaixonadas antes, havia uma grande possibilidade de que essas palavras que saíram de sua boca também fossem mentiras. Mas também parecia que ele não deveria soltar esta mão. Doía em um canto de seu coração, e picava sua consciência como uma agulha sem corte.

Kwon Siyul deixou os ombros caírem e assentiu lentamente com a cabeça. Ele perdeu. Ele sentiu que estava sendo enganado, mas não queria mandar Woo Hyunse de volta para uma casa escura e sombria. Kwon Siyul sabia melhor do que ninguém o quão deprimente a escuridão silenciosa podia ser.

Imaginando para onde estavam indo, Woo Hyunse estacionou o carro perto da margem do rio. Por ser tarde, não havia muitas pessoas por perto. Apenas alguns grupos estavam amontoados no fundo do aterro, ainda no meio de compartilhar suas histórias inacabadas. O álcool em suas mãos parecia afastar o ar frio do início do inverno de seus corpos.

Woo Hyunse saiu primeiro, e Kwon Siyul o seguiu. Com a sugestão de uma caminhada, Kwon Siyul seguiu atrás daquelas costas largas como se estivesse na coleira. Eles também pararam em uma loja de conveniência para comprar alguns lanches durante o passeio noturno.

Woo Hyunse escolheu algumas latas de cerveja para Kwon Siyul beber, junto com bebidas de iogurte e água. Kwon Siyul adicionou alguns lanches à compra e correu para o balcão. Quando o outro tentou se aproximar dele, ele o empurrou e apresentou corajosamente seu próprio cartão. Mesmo que isso mal cobrisse o calcanhar do que ele tinha sido presenteado nos restaurantes, ele não podia continuar em dívida com Woo Hyunse, certo?

Woo Hyunse levantou as sobrancelhas como se estivesse pasmo, depois riu e recuou. Depois que ele pagou, Kwon Siyul pegou a sacola pesada ele mesmo. Mas antes que ele pudesse sequer sair da loja de conveniência, Woo Hyunse a arrancou de suas mãos.

— Posso carregar.

Enquanto ele estendia o braço, ele levou um peteleco na testa sem motivo. Não foi nem tão forte, mas devido à sua pele sensível, o local onde o dedo bateu ficou vermelho vivo. Kwon Siyul esfregou a testa formigante, mas ainda estava sorrindo.

Eles se sentaram lado a lado no fundo do aterro. Era um lugar com poucas pessoas por perto. A brisa do rio era fresca, mas não muito fria. Talvez fosse porque Woo Hyunse estava sentado perto, a menos de um palmo de distância.

Ele era uma pessoa que irradiava calor mesmo através das roupas. Apesar de parecer tão gelado e frio quando sem expressão, seu toque na pele de Kwon Siyul era tão ardente quanto ferro recém-derretido.

Suas mãos seriam tão quentes também? Seriam quentes se ele as segurasse? Parecia que aquele calor estava se transferindo para ele mesmo sem toque. Kwon Siyul enrolou as pontas dos dedos trêmulos e curvou o corpo. De repente, Woo Hyunse tirou o casaco e o colocou sobre os ombros de Kwon Siyul. Surpreso, Kwon Siyul levantou os olhos com um som nasal estranho saindo de sua garganta: — Hã?

— Você parecia estar com frio.

O casaco de Woo Hyunse tinha aquele cheiro familiar. Kwon Siyul fingiu fungadas enquanto inalava profundamente a fragrância para seus pulmões. O interior do casaco, aquecido pelo outro, era tão aconchegante quanto um braseiro cheio de carvão. Mas como não estava insuportavelmente frio naquela noite, Kwon Siyul devolveu o casaco enorme aos ombros do outro homem.

— Esse nível de frio não é nada. Já passei pelo treinamento de inverno duas vezes no exército, sabia?

Enquanto alguns sortudos nunca tiveram essa experiência até serem dispensados, Kwon Siyul passou por esse treinamento brutal duas vezes. Martelar estacas no chão congelado, armar barracas, tremer no frio cortante – ele fez tudo isso duas vezes. Por causa disso, Kwon Siyul desgostava mais do frio do que do calor.

— Você esteve no exército?

Woo Hyunse perguntou como se já não soubesse a idade de Kwon Siyul. Kwon Siyul estufou o peito como um pombo. Ele era um orgulhoso veterano do exército que havia completado seu mandato integral. Embora ser órfão fosse motivo para isenção, tanto Kwon Yuwon quanto ele tinham fugido para o exército quando estavam lutando para se sustentar. Pelo menos lá, eles tinham três refeições garantidas e um lugar quente para descansar à noite.

Ele tinha considerado fazer carreira nisso, mas apesar de ter comida e abrigo fornecidos, ele decidiu que passar a vida inteira em um ambiente onde você tinha que seguir ordens não era para ele, então saiu logo depois de completar o serviço.

Kwon Siyul estava prestes a fazer uma saudação com um alto: — Atenção! — mas não querendo chamar a atenção de outros na calada da noite, ele baixou o braço meio levantado.

— Claro. Fui tão bem no exército que até ganhei uma licença de recompensa.

— É mesmo?

— Onde o senhor serviu, chefe?

Ele perguntou, mas naturalmente assumiu que Woo Hyunse tinha sido isento. Pessoas ricas geralmente não se submetiam a tais dificuldades. Mesmo para o treinamento de reservistas, a maioria dos jovens mestres de famílias ricas pagava multas em vez de comparecer ao treinamento rigoroso que os militares os sujeitariam.

Mesmo que ele tivesse se alistado, Kwon Si-yul tinha 100% de certeza de que ele teria passado seu tempo em uma posição confortável antes de ser dispensado. Pronto para zombar se Woo Hyunse dissesse que fez serviço público, Kwon Siyul arregalou os olhos e observou os lábios de Woo Hyunse enquanto ele falava.

— Exército, 2ª Divisão, Polícia Militar.

— Perdão?

— Acho que chamam de Polícia Militar hoje em dia?

Woo Hyunse coçou perto de suas sobrancelhas grossas. Ele parecia um pouco confuso. Kwon Siyul inclinou a cabeça e olhou para o rosto do outro homem. Então ele assentiu lentamente com a cabeça. A Polícia Militar prioriza aparência e constituição. Não importa o quão capaz alguém fosse, se fosse baixo e pouco atraente, não seria selecionado. Com a boa aparência de Woo Hyunse, eles provavelmente o teriam recrutado mesmo se ele tivesse se candidatado a uma posição diferente.

— Para ser honesto, pensei que você tivesse sido isento do serviço militar.

— Com um corpo perfeitamente saudável? Tive que servir, claro.

— Ou talvez forças especiais?

— Eles não me aceitariam. Por causa da minha condição.

— Mesmo sendo recessivo?

— Sim, vai saber.

Woo Hyunse bebeu um gole de água e riu secamente da observação maliciosa de Kwon Siyul. Ele ofereceu a água a Kwon Siyul, que colocou os lábios na boca da garrafa e deu um gole. Ele não estava realmente com sede. A ideia de colocar a boca onde a de Woo Hyunse tinha estado era tentadora demais para não seguir em frente.

°🥂⋆.ೃ🍾࿔*:･°🥂⋆.ೃ🍾࿔*:･

Continua *ੈ🍸✩‧₊˚

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna