⋆｡˚ ◉ Capítulo 72
Capítulo 72
──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────
Com um movimento rápido, Seowoon ergueu a cabeça, notando que Cahaya vinha o encarando sabe-se lá há quanto tempo. Seowoon ficou preocupado por talvez ter demonstrado alguma reação estranha às palavras do Mensageiro, mas não havia tempo para se deter nisso.
“Matahari…. Onde foi que eu deixei Matahari?”
Seowoon percorreu o ambiente com os olhos, percebendo de repente que Matahari e o minério wu do mutante galinha estavam na sua mochila, na sala de reunião do primeiro andar.
Ele tinha deixado tudo lá quando Cahaya desabou de repente depois de invadir o lugar.
— Cahaya! Rápido! A porta! Eu preciso chegar até a porta!
Enquanto Seowoon corria em direção à entrada, Cahaya inclinou a cabeça, confuso.
— Vem cá, Cha Seowoon. Deixa eu lavar os seus lábios primeiro.
Cahaya fez um movimento de pinça com os dedos, perguntando se ele estava tentando fugir.
— Chega de besteira! Eu estou prestes a ser transportado para a Encruzilhada! Eu preciso das minhas coisas!
Seowoon chutou a porta da frente com urgência.
— Você ainda tem tempo.
— Não tem tempo, rápido! Eu preciso chegar ao primeiro andar!
Apesar de pedir ajuda a Cahaya, Seowoon chutou repetidamente a maçaneta. Graças a Cahaya ter quebrado a fechadura antes, a maçaneta caiu com facilidade. Seowoon empurrou a porta bamba e disparou pelo corredor.
Considerando o pé-direito alto do prédio, pegar as escadas seria muito mais lento que o elevador. Seowoon apertou freneticamente o botão de descida, várias e várias vezes. A luz piscava, acendendo e apagando, atrasando ainda mais as coisas, mas, felizmente, ninguém mais estava usando o elevador, então ele estava subindo até o último andar sem interrupções.
“Ele está assim de novo.”
Diferente do frenético Seowoon, Cahaya o seguia com calma, refletindo sobre o comportamento anterior dele. Seowoon vinha olhando para o nada com mais frequência e às vezes murmurava sozinho, como se falasse com alguém invisível.
Quando Seowoon, na pressa, não conseguiu apertar direito o botão do primeiro andar, Cahaya interveio e apertou por ele. Olhando de relance, ele notou que o rosto de Seowoon tinha ficado pálido. Ele parecia estar sentindo a náusea que costumava ocorrer pouco antes de ser transportado para o Portal.
— Cahaya, quando você voltar, por favor pega Matahari e a minha mochila na sala de reunião do primeiro andar!
Cahaya estendeu a mão para firmar os ombros oscilantes de Seowoon.
— O minério wu de grau 6 está dentro—
Uma massa negra de repente jorrou, engolindo por inteiro o corpo de Seowoon. Ele nem conseguiu terminar a frase. Num instante ele estava ali, e no seguinte tinha sumido, mas Cahaya não se surpreendeu. Ele apenas fechou de leve a mão agora vazia num punho.
“……Ele fugiu.”
Não era inteiramente culpa de Seowoon ter que voltar a Naraka, então talvez ele adiasse aquilo de lavar os lábios de Cha Seowoon mil vezes.
Cahaya abriu a mão vazia de novo, sentindo uma pontada de decepção. Logo tinha que ser a mão esquerda. Ele estalou a língua. Não fazia sentido ficar bravo com um amigo depois de reconhecer que ele mesmo era um lixo, de todo jeito.
— Porra, aposto que ele nem gosta de homem. — Cahaya murmurou para si mesmo.
Seowoon sempre estremecia se alguém suado encostasse nele.
Talvez ele devesse ter ficado na forma de criança um pouco mais. Não, era inútil reconsiderar, já que Seowoon tinha sido puxado de volta para Naraka.
Seowoon tinha levado minério wu suficiente para mais de dez dias. Hoje era só o quinto desde que ele usou o Portal.
Embora tivessem pegado o elevador juntos, só Cahaya saiu no primeiro andar. Ele caminhou até a sala de reunião, como Seowoon tinha pedido, e pegou Matahari e a mochila. Ao abrir o zíper, viu o minério wu embrulhado em papel-alumínio, parecendo um bolinho de arroz bem embrulhado.
“Tudo que ele faz é fofo pra caralho.”
Cahaya agarrou o punho de pele de cobra de Matahari e desembainhou a lâmina.
Seowoon talvez não soubesse, mas Matahari tinha sido forjada usando minerais de biomineração. O punho tinha sido moldado a partir de minério wu refinado e envolto em couro animal, enquanto a lâmina em si, originalmente de ferro, tinha se transformado num material sobrenatural sob a influência do minério wu.
No lugar onde Cahaya costumava viver, esse material era conhecido como “Thayran”.
Claro, o punho original feito de minério wu havia sumido havia muito tempo, depois de ser engolido pela parede negra junto com Youngil. O punho atual era um substituto improvisado feito de ossos e pele de mutante, forjado por outro Mansaengjong lá em Naraka.
Cahaya prendeu Matahari na lateral do corpo usando o cinto dela e pendurou a mochila num ombro, seguindo em direção ao Colégio Seongsang.
“Um mutante humano…….”
Aquilo definitivamente não era um bom sinal.
Porque o surgimento de um mutante humano tinha marcado o início da destruição no seu próprio planeta.
✦ ── ☽ ── ⋆ ── ☾ ── ✦
Seowoon se sentiu injustamente arrastado, só para ser multado assim que chegou à Encruzilhada.
O motivo? Ele não tinha trazido sua arma. Em vez de pagar em dinheiro, teve que abrir mão de 50 onças de minério wu de grau 3. Claro, sem minério wu em mãos, ele não pôde pagar imediatamente. A guilda Ohsung o tranquilizou dizendo para não se preocupar e anotou aquilo como crédito no livro-caixa deles, feito agiota.
Antes, quando ele tinha levado minério wu suficiente para uma estadia de três dias, teve que voltar depois de apenas um dia. Dessa vez, ele tinha reportado à guilda Ohsung que estava levando o bastante para cerca de dez dias ao atravessar para Seul. Na realidade, ele tinha um pouco a mais no bolso e usou o Portal com o suficiente para aproximadamente doze dias. No entanto, acabou voltando em menos de cinco dias.
“Será que cada pessoa tem um valor diferente para usar o Portal?”
Se fosse assim, já teriam falado sobre isso, mas parecia ser algo que acontecia só com Seowoon. Em outras palavras, ele só conseguia ficar cerca de um terço do tempo que seu minério wu deveria permitir.
Uma coisa boa foi que ninguém na Encruzilhada questionou por que ele tinha voltado sem completar a duração total. Provavelmente presumiram que ele tinha usado o Portal do Colégio Seongsang para voltar.
Antes de seguir para o sudeste, Seowoon informou a um dos funcionários da guilda Ohsung que gostaria de participar da reunião da Aliança. O funcionário prometeu repassar a mensagem ao esconderijo do Sudeste assim que recebesse a aprovação da Aliança. Seowoon só pediu uma resposta dentro de três ou quatro dias, o período que planejava ficar em Naraka.
Abdulaziz estaria no esconderijo do Sudeste. Seowoon se arrependeu de não ter levado um presente. Ele não esperava voltar tão rápido, então enfiou as mãos vazias nos bolsos, meio sem graça.
Parecia que a Aliança estava tentando usar o Sudeste como base para os de escalão inferior, já que havia mais deles que antes. Placas indicando o caminho para o <> eram visíveis por toda parte. Parecia que estavam distribuindo comida de graça.
Depois de chegar ao esconderijo, Seowoon finalmente tirou o capuz e bateu na porta de Abdulaziz, no segundo andar. Mas não houve resposta.
Seowoon hesitou um pouco antes de girar a maçaneta. A fechadura da porta da frente do esconderijo não era digital, e sim uma fechadura de chave tradicional, e a maçaneta girou com facilidade.
— Abdulaziz hyung?
Seowoon entrou, olhando ao redor.
A planta era parecida com a da casa de Cahaya e com a dele mesmo, mas não havia sinais do antigo ocupante. Parecia que Abdulaziz tinha levado tudo embora, já que não havia fotos nem contas espalhadas por aí.
Seowoon vistoriou o apartamento por completo, até o banheiro, antes de confirmar que Abdulaziz não estava lá. Ele brevemente se perguntou se estava sonhando, lembrando de um pesadelo recente, mas as vozes das outras pessoas lá fora o tranquilizaram de que era real.
Parecia que os de escalão inferior estavam brigando por comida. Embora o esconderijo da Tacheon estivesse vazio, eles eram notórios o bastante para que nenhum Mansaengjong de escalão inferior ousasse entrar sem permissão.
Seowoon se virou em direção ao próprio apartamento, mas notou uma janela quebrada e desistiu. Em vez disso, foi para o apartamento de Cahaya, se largando numa poltrona de um lugar. Seu olhar caiu naturalmente sobre a mesa, onde ele notou algo novo.
Um bilhete escrito em hangul torto.
[O minério na mão do Youngil se esfarelou e o corpo dele estava apodrecendo. Eu não podia simplesmente deixar ele. Vou enterrá-lo nas montanhas. Indo para o noroeste. –Abdulaziz–]
O bilhete estava colado com fita na mesa. Seowoon rapidamente o descolou e leu a mensagem de novo.
“O corpo do Youngil hyung está apodrecendo……?”
“Saiu um minério wu do corpo do Youngil hyung. É bem pequeno, mas superpesado. O Cahaya hyung acha que provavelmente é a energia condensada do cosmos do Youngil hyung.”
“A gente colocou na mão dele por precaução, mas aí foi absorvido pela palma dele.” [capítulo 42]
“Se o minério wu incrustado na mão dele se esfarela e o corpo começa a apodrecer…… isso quer dizer que o minério vinha preservando o corpo do Youngil hyung até agora? E, uma vez que a energia se esgota, ele desaparece?”
Como vice-líder da guilda Tacheon, Seowoon conhecia bem a caligrafia de Abdulaziz. O bilhete parecia mesmo ter sido escrito pelo próprio Abdulaziz, mas Seowoon não conseguia se livrar da preocupação de que alguém pudesse tê-lo imitado.
Mesmo que o corpo de Youngil tivesse começado a apodrecer, Abdulaziz não era do tipo que esperaria os outros chegarem?
Não, para ser sincero, Seowoon não tinha certeza. Abdulaziz era alguém que sempre dava respostas positivas e, embora não fosse excessivamente carinhoso, cuidava bem dos membros mais novos da guilda. Era tudo o que Seowoon sabia sobre ele.
Seowoon de repente sentiu uma pontada de arrependimento. Em comparação com outros membros da guilda, ele não sabia muito sobre Abdulaziz. Se ao menos ele soubesse falar uzbeque, talvez tivesse conseguido entendê-lo melhor.
Mesmo que Abdulaziz tivesse frustrações, ele não poderia tê-las compartilhado com Seowoon nem com os outros membros da guilda por causa da barreira linguística. Essa barreira sempre foi alta.
Mas Seowoon não podia seguir imediatamente para o noroeste. Cahaya poderia procurá-lo pelo Portal do Colégio Seongsang, então não seria tarde demais se ele se movesse depois que ele chegasse. Se dispersarem agora só desperdiçaria mais tempo.
Ele se perguntou por que Abdulaziz tinha escolhido justamente o noroeste, mas então percebeu que havia mais montanhas naquela direção. Além disso, aquela área não teria mutantes por um tempo.
Seowoon colocou o bilhete de volta na mesa.
Em vez de se preocupar com Abdulaziz, um de escalão superior, Seowoon percebeu que tinha um peixe maior para fritar.
Sabendo que estava sozinho no esconderijo, ele rapidamente checou a porta. Girou a tranca e prendeu a correntinha de segurança de cima. Lá fora, ainda dava para ouvir os sons ocasionais de Mansaengjongs de escalão inferior brigando.
“O Cahaya vai vir mesmo, né?”
Talvez ele tivesse decidido aproveitar ao máximo a estadia e voltasse depois de esgotar todo o tempo dele.
Seowoon riu. O Cahaya que ele conhecia com certeza usaria o Portal do Colégio Seongsang para voltar, dizendo de brincadeira que tinha que voltar para monitorar os alertas de mutantes.
“Mas por que ele me perguntou de repente se eu gostava de alguém?”
— Ei, Mensageiro.
》Fala.《
— !
Ele só chamou sem pensar, mas a resposta o assustou, fazendo-o se endireitar na cadeira.
──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────
♤ Nada contido se refere a realidade♧
■ Se puder, apoie o autor nas plataformas oficiais □
· ⋆ · ─ ✦ ─ · ⋆ · Continua
☪ Tradução, revisão e Raws: Belladonna & Othello