⋆｡˚ ◉ Capítulo 150

──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────
CAPÍTULO 150

O vice-diretor manteve seu sorriso inabalado.

— Entendo bem seu ponto. Para ser sincero, priorizei encontrar a Tacheon primeiro. Ouvi boatos de que são selvagens e incontroláveis, mas não parece ser o caso de forma alguma.

— Boatos geralmente não são confiáveis.

Seowoon continuou sem sequer umedecer os lábios.

— Estamos planejando formar uma equipe de elite e ir ao Deserto do Saara em breve.

— Para caçar mutantes?

— Sim.

— Mas há uma coisa que me deixa curioso. Se o Portal se alimenta de cosmos, que benefício ele ganha ao liberar mutantes? Isso não resultaria numa perda de cosmos?

— O que você acha que aconteceria se mutantes exterminassem tanto pessoas comuns quanto Mansaengjong?

Cahaya, que estava brincando com o celular, de repente ergueu a cabeça e interrompeu. O vice-diretor voltou o olhar para Cahaya.

— Até pessoas comuns têm traços de cosmos. Não muito, claro, mas está lá. Agora, se você considerar a população da Terra, cerca de 8 bilhões, mesmo quantidades minúsculas de cosmos reunidas de tanta gente, somariam uma quantia massiva, não?

— Você realmente acha que os mutantes criados pelo Portal vão levar à destruição da Terra?

— Não à destruição da Terra, mas à extinção da humanidade.

O vice-diretor se levantou, fazendo os dois guardas restantes o seguirem. Cahaya e Seowoon observaram em silêncio enquanto ele se aproximava do lado deles da mesa.

Sem uma palavra, o vice-diretor colocou um envelope de documentos sobre a mesa entre eles. Seu gesto era claro: queria que dessem uma olhada.

Seowoon imediatamente abriu o envelope e começou a ler.

Era bastante grosso, mas mesmo com uma olhada rápida, era claro do que se tratava. Começando do ponto em que os Mansaengjong e mutantes apareceram pela primeira vez, listava os mutantes com que tinham lidado, organizados em ordem cronológica. Na página seguinte, havia muita informação sobre Naraka também.

A WDO tinha sido fundada apenas no mês anterior, mas parecia que já tinham iniciado suas operações secretas pouco depois que os mutantes apareceram na Coreia. As informações que tinham reunido coincidiam quase exatamente com o que Seowoon tinha mencionado antes, incluindo a teoria de que o Portal usa planetas como hospedeiros.

Enquanto Seowoon folheava as páginas, de repente parou numa página específica.

Era uma foto de uma criança pequena de pé diante de um quarto de hotel. A qualidade era baixa, já que parecia ter sido impressa de imagens de câmera de segurança, mas a criança era inconfundivelmente Seoha — era o momento em que ele tinha vindo ver Seowoon pela primeira vez.

Na época, Seoha devia ter aparecido como um jovem Cahaya. Ainda assim, nessa foto, o rosto da criança estava obscurecido e não claramente visível.

— Quem diabos é essa criança?

O vice-diretor essencialmente tinha mostrado o documento a Seowoon só para fazer essa pergunta.

— Por que isso importa?

A voz de Seowoon estava cheia de desagrado.

— Depois que essa criança apareceu, um enxame de mutantes gafanhotos surgiu em Sulawesi. E então, os Mansaengjong de repente desapareceram. Talvez você queira dar uma olhada na próxima página?

Flap.

Seowoon virou a página, revelando outra foto. Dessa vez, era uma imagem dele e de Cahaya saindo do hotel com a criança nos braços de Cahaya.

— Como podem ver, vocês dois não foram convocados para Naraka.

A possibilidade de câmeras de vigilância no hotel não tinha passado pela cabeça deles, mas não havia razão para se desconcertarem.

— Isso porque nenhum de nós pagou nenhum minério wu quando usamos o Portal.

Cahaya respondeu no lugar de Seowoon, arrastando a última parte da frase como que dizendo: “Dá pra você parar de ser tão desconfiado com cada detalhezinho?”

— E, caso você esteja tendo dificuldade em entender o que eu disse, o Portal não consegue absorver cosmos de Mansaengjong de nível máximo como nós. Se ele tentasse consumir nosso cosmos, acabaria se partindo.

O vice-diretor franziu a testa, sinalizando que precisava de mais esclarecimento. Cahaya, por outro lado, se recostou na cadeira, visivelmente irritado.

— Imagina um banquete com 100 porções dispostas diante de você. Por melhor que pareça, você consegue comer tudo?

— Isso é impossível.

— Pensa no Portal como um estômago humano. Quanto mais você come, mais ele se expande, né? Se o Portal continuar consumindo mais cosmos, sua capacidade vai se expandir e, no fim, vai conseguir consumir os de nível máximo. Entendeu agora?

— Então… ele pode encolher de volta?

— Quando não houver mais cosmos pra consumir, ele vai ter que sobreviver do cosmos que já tem, o que significa que seu “núcleo” encolheria com o tempo.

— O Portal tem um núcleo?

Cahaya olhou de relance para Seowoon, que parecia curioso mas não interrompeu. Era algo que ele não tinha compartilhado explicitamente antes, mas era verdade: o Portal tinha um núcleo.

— De certa forma, o Portal em si é o núcleo. Quanto maior ele for, mais cosmos consome.

Isso explicava por que o Portal que tinha aparecido na Interseção era maior que o que tinham visto antes. Ele tinha crescido convocando Mansaengjong de volta a Naraka e absorvendo seu cosmos.

Isso era algo que Seowoon sabia, mas em que não tinha pensado.

— Sério? O Portal em si é o núcleo?

Cahaya quis agarrar os lábios de Seowoon por fazer uma pergunta tão inocente.

“Que fofo.”

Sorrindo, Cahaya olhou para ele, mas o vice-diretor interveio.

— A propósito, Cahaya-ssi, como você mudou o Portal em Naraka?

— Eu destruí o cosmos que o Portal tinha e o preenchi com o meu, entende?

A expressão do vice-diretor deixou claro que ele não entendia como aquilo era possível.

— Porque eu sou foda pra caralho.

Cahaya entrelaçou as mãos, soltando as palavras casualmente. As coisas estavam indo bem até então. Seowoon agarrou seu braço e gentilmente separou suas mãos entrelaçadas.

— Como mencionei antes, a razão pela qual quis me encontrar com a WDO é para pedir sua ajuda.

O vice-diretor ergueu uma sobrancelha, sentindo-se confuso, já que parecia ser a WDO quem precisava de ajuda.

— Provavelmente ainda há um Portal em algum lugar do Deserto do Saara. Teremos que procurar na área onde os mutantes apareceram. Mas, sinceramente, com nosso efetivo atual, não podemos nem pensar em lidar com isso sozinhos, então gostaríamos de pedir apoio.

Pela primeira vez, o vice-diretor sorriu abertamente, mostrando os dentes.

— Achei que fossem só um bando de bebês, mas vocês é que estão fazendo mais sentido aqui.

— Cha Seowoon-ah, esse tiozinho acabou de nos chamar de bebês.

— Eu ouvi, tá bom.

De repente, o vice-diretor estendeu a mão para um aperto de mão com Seowoon. Cahaya agarrou sua mão no lugar e a apertou duas vezes. Estava prestes a se afastar, mas o vice-diretor, ainda sorrindo, continuou segurando.

— Hmm, a cor dos seus olhos é bem única, Vice-Líder da Guilda-nim. Até o líder da guilda tem uma cor de olhos que não combina com suas habilidades.

Cahaya, que não tinha a menor intenção de ficar de mãos dadas com um homem por tanto tempo, puxou o vice-diretor em sua direção.

— Tiozinho, relaxa. Se eu colocar mais força nisso, sua mão vai embora.

Mas o vice-diretor não afrouxou o aperto. Os próprios nós dos dedos de Cahaya se apertaram. Por fim, os dois guarda-costas atrás agarraram ambos os braços de Cahaya para puxá-lo. Mas isso não foi suficiente. Um deles agarrou Cahaya pelo colarinho e tentou empurrá-lo contra a parede.

A mão livre de Cahaya agarrou o guarda-costas pela nuca e o ergueu do chão.

Outro guarda-costas avançou contra o pescoço de Cahaya, apenas para ser lançado para trás com um baque alto quando um chute atingiu seu estômago.

— Com essa personalidade, você acha que consegue trabalhar conosco?

O vice-diretor olhou para Seowoon. Seu rosto tinha ficado pálido, provavelmente pela dor na mão ainda presa no aperto de Cahaya.

— Ele é gente boa desde que ninguém o provoque primeiro.

Seowoon respondeu, sentado na mesma posição relaxada de antes, não mostrando intenção alguma de intervir.

O vice-diretor soltou uma risada seca e soltou a mão. Cahaya também parou de sufocar o pescoço do guarda-costas. Quando o guarda-costas, com o rosto vermelho, tentou avançar de novo, o vice-diretor ergueu a mão para detê-lo.

— Esses garotos nunca lidaram com Mansaengjong antes, então, por favor, dê um desconto a eles.

Apesar de ter sido ele a começar a provocação, transferiu a culpa para seus guarda-costas. Enfiando a mão dentro do paletó, o vice-diretor puxou uma carteira e retirou um cartão de visita.

[Mason Norman]

Mason. Ele era o vice-diretor da WDO e a pessoa encarregada de colaborar com os Mansaengjong.

— Vamos deixar a conversa sobre a criança de lado por enquanto.

Ele disse, ajeitando a gravata, que tinha ficado levemente torta. Parecia ter decidido que pressionar mais a questão faria mais mal que bem.

✦ ── ☽ ── ⋆ ── ☾ ── ✦

Depois de deixar a sede da Tacheon, Mason entrou no sedã, massageando a mão direita inchada com a esquerda. Só tinha pretendido testar o terreno com uma provocação leve, mas parecia que o outro lado não tinha intenção nenhuma de deixar as coisas passarem.

[O senhor acha que podemos confiar na guilda Tacheon, senhor?]

O secretário sentado no banco do passageiro perguntou com cautela.

[Confiança não é a questão. Como o Cha Seowoon disse, não podemos simplesmente lançar mísseis ou bombas nucleares toda vez que um mutante aparece. Os danos civis seriam catastróficos. Seria melhor fazer parceria com os Mansaengjong do que desperdiçar quantias astronômicas de dinheiro toda vez para deter os mutantes. Mas precisaríamos de algum tipo de coleira para controlá-los.]

[Uma coleira? Isso significa que precisamos encontrar as fraquezas deles?]

[Não fraquezas. Precisamos amplificar suas forças em vez disso.]

Se você quer manter alguém sob controle sem provocar hostilidade, deve oferecer-lhe uma cenoura irresistível.

[Vamos começar procurando um Portal no Saara. É por aí que vamos começar.]

Ele esperava que um pouco de provocação lhe desse um vislumbre direto do cosmos deles, mas tudo o que conseguiu foi uma mão machucada.

[O clima com os guarda-costas não está bom. Devemos enviar uma mensagem separada?]

[Hmm. Não, deixa eles quietos.]

A maioria dos soldados e empresas de segurança tinha uma atitude hostil em relação aos Mansaengjong.

Eles os viam como nada além de ganhadores de loteria sortudos que tinham conseguido poderes sem esforço algum. Embora não estivesse totalmente errado, ironicamente, eram os Mansaengjong que colocavam suas vidas em risco para lidar com mutantes.

— Aqueles idiotas da equipe de segurança precisam colocar a cabeça no lugar comendo merda ou mostarda. Como eu fiz.

Mason torceu a mão inchada para frente e para trás, olhando para ela. O secretário sorriu sem jeito, sem entender seu coreano.

“A extinção da humanidade…”

Parecia mais real para ele do que até mesmo a destruição da própria Terra.

· ⋆ · ─ ✦ ─ · ⋆ · Continua

☾ Tradução, revisão e Raws: Belladonna & Othello