⋆｡˚ ◉ Capítulo 136
──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────
CAPÍTULO 136
[O Portal 432B não foi aberto por nós. Foi conectado primeiro a partir da Terra, um planeta orbitando uma estrela de sequência principal do tipo G.]
[Você quer dizer que existem seres na Terra que conseguem abrir Portais? Alguém com tal habilidade sequer existe?]
[Precisamos enviar nosso último sobrevivente à Terra. O único Portal ainda funcional é aquele, mas não tem muita energia restante, então só uma pessoa pode atravessar. Mas terá que selar seu cosmos para usar o Portal. Assim, o Portal corrompido de Aso não conseguirá rastrear o sobrevivente.]
[Mas nós temos duas crianças restantes! Quem devemos enviar?]
Uma grande multidão tinha se reunido no parquinho localizado no Sudeste.
A maioria das pessoas estava gravemente ferida ou quase sem cosmos. Os muros negros estavam expandindo seu território, devorando Aso, deixando apenas Naraka (Gazan) a salvo da destruição.
Cahaya estava de pé ao lado de sua mãe, olhando para o céu.
Seu pai tinha estendido uma barreira protetora do terraço da escola para proteger aqueles no parquinho. No entanto, quem realmente rompeu o parquinho não foi um mutante atacando pelo ar, mas um humano.
Esses mutantes humanos, empoderados pelo Portal e presos a ele, massacravam os usuários de habilidade Estelar enquanto absorviam a força vital dos mortos. Um homem de olhos dourados ergueu a mão e formou uma longa lança. Enquanto arremessava a lança forjada de cosmos em direção ao terraço, a mãe de Cahaya gritou.
Com a mão esquerda, ela conjurou chamas para atacar o mutante humano enquanto estendia uma barreira de gelo com a direita para bloquear a lança, mas a lança que vinha estilhaçou suas defesas. Um pássaro colossal, maior que o próprio parquinho, guinchou como uma sirene. Quando o muro protetor criado pelo pai de Cahaya se rompeu, as ondas sonoras do pássaro dilaceraram a carne e estilhaçaram os ossos dos usuários de habilidade Estelar no chão.
Ao lado de Cahaya, uma criança segurando uma galinha tremia de medo. Cahaya deu à criança um empurrãozinho gentil.
[Vai você.]
[Não!]
Foi a mãe de Cahaya quem gritou.
[Se eu não puder levar minha Galinhinha comigo, eu não vou!]
A criança que segurava a galinha também balançou a cabeça com vigor.
O jovem Cahaya percebeu a condenação iminente de seu planeta. Os sobreviventes restantes de Aso tinham se reunido em Gazan, mas seus números tinham se reduzido aos poucos reunidos no parquinho. Os adultos lutavam ferozmente contra incontáveis mutantes para proteger as duas crianças restantes, mas ao fazê-lo, os garotos ficaram completamente indefesos.
As crianças se encolhiam num canto do parquinho, assistindo à batalha feroz entre os mutantes e os usuários de habilidade Estelar. Os mutantes jorravam sem trégua, como se fossem matar as sementes dos usuários de habilidade Estelar. Se demorassem mais, certamente seriam aniquilados sem chance de escapar.
Cahaya rapidamente agarrou o braço da criança trêmula.
[Vá para a esquerda aqui, depois corra ao longo do rio. Quando chegar perto do fim do rio, vá para o telhado vermelho à sua direita. É lá que fica o Portal 432B.]
Cahaya falou com clareza para a criança que segurava a galinha.
[Repita o que eu acabei de dizer.]
[Ir pra esquerda? Correr até o telhado vermelho no fim do rio, e é lá que fica o Portal.]
[Isso mesmo. Pule dentro daquele Portal.]
Cahaya deu à criança outro empurrãozinho gentil, envolvendo-a com sua aura branca. Na sua pouca idade, o único cosmos que ele conseguia manejar era uma barreira protetora para si mesmo. Ao envolvê-la na criança, Cahaya não tinha energia sobrando para proteger o próprio corpo.
[Você sabe como selar seu cosmos, né?]
A criança assentiu, mas hesitou em correr, levando Cahaya a perder a paciência.
[Vai! Agora!]
A criança finalmente começou a fugir do mundo onde sangue e carne voavam.
Vai pra esquerda aqui, depois corre ao longo do rio.
Corre até o telhado vermelho no fim do rio.
Vai pra esquerda aqui, depois corre ao longo do rio.
A criança repetia essas palavras enquanto movia as pernas apressadamente. Felizmente, não havia perseguidores, mas toda a terra de Gazan estava engolfada em chamas.
A criança finalmente chegou ao fim do rio e parou abruptamente.
O telhado vermelho… tinha sumido.
Tudo o que restava das casas incendiadas era um monte de cinzas. Cahaya tinha dito para ir à direita a partir do telhado vermelho… Ou era a partir do fim do rio?
Kyaaaaaah!
Um pássaro com asas mas incapaz de voar começou a perseguir a criança a pé. Naquele momento, o cosmos que Cahaya lhe concedera se dissipou, e a criança percebeu que Cahaya estava morto.
Acreditando que agora era o último sobrevivente, a criança correu tão rápido quanto suas pernas o levariam. A certa altura, avistou um Portal negro e se lançou nele.
Infelizmente, não era o Portal 432B.
***
Kyaah!
Alguém gritou quando Jeonghee agarrou no ar uma flecha que vinha em sua direção.
Para ela, usar o Portal criado por Cahaya não exigiu muita determinação. Não tinha a menor intenção de apodrecer em Naraka pelo resto da vida.
Já que duas pessoas tinham ido antes dela, era tudo ou nada quando entrou no Portal.
Para ser franca, ela estava simplesmente exausta da vida em Naraka.
Embora fosse conhecida como uma Mansaengjong de nível médio-superior capaz de derrubar um mutante nível 5, sua real capacidade de manejar cosmos era comparável à de um nível máximo. Depois de despertar, ela não tinha entrado em nenhuma guilda até ser isolada em Naraka, quando finalmente escolheu a Ohsung.
Ela não tinha revelado todas as suas habilidades para evitar se envolver nas lutas políticas dentro da guilda e, dada sua personalidade, que tendia a evitar os holofotes, ansiava por viver em paz.
Enquanto outros a invejavam por ter se tornado Mansaengjong, Jeonghee na verdade não queria isso.
Ela tinha começado o arco e flecha no segundo ano do fundamental e foi selecionada para a seleção nacional no último ano do colégio. No entanto, depois de despertar como Mansaengjong, foi excluída da seleção nacional e passou os últimos meses trancada em casa.
Seus pais também tinham aconselhado que ela mantivesse suas habilidades escondidas, preocupados que pudesse acabar sendo usada pelo governo como Cha Seowoon, que tinha sido jogado de um lado para outro pelo Centro de Controle de Desastres com Mutantes. Embora o centro não pudesse exercer poder coercitivo sobre Mansaengjong, temiam que sua filha fosse explorada assim como Seowoon tinha sido.
— Jeonghee sunbae-nim!
Enquanto pegava a flecha que voava em sua direção, ela olhou para o alvo de arco e flecha atrás dela.
Virando a cabeça, encarou seus juniores desconcertados do outro lado, incapazes de esconder a surpresa. Aquele era o campo de treinamento do clube de arco e flecha do qual ela fazia parte dois anos antes.
Como o Portal tinha sido criado por Cahaya, não era estranho que a levasse a qualquer lugar, mas o fato de tê-la trazido ali parecia esquisito.
“Quando um planeta é destruído, eles simplesmente buscam outro planeta. O Portal está mirando a Terra desta vez!”
As palavras de Kim Hansol não soavam nada menos que uma declaração de que a Terra encarava a destruição.
Jeonghee olhou para seus juniores, que apertavam os arcos mas não conseguiam se aproximar dela. Embora não fosse obra dela, as manchas de sangue de mutantes e humanos estavam espalhadas por suas roupas.
Ela ajustou seu arco rudimentar, que tinha substituído o elegante arco esportivo ao qual estava acostumada, e saiu do campo de treinamento.
A noção da destruição da Terra parecia surreal, algo com que ela não queria lidar. E ainda assim, a imagem de Cha Seowoon protegendo Cahaya enquanto ele criava o Portal de repente inundou sua mente. Ela também lembrou da barreira em formato de domo que ele tinha criado junto com Uhm Jigeon para proteger os Mansaengjong.
Ela queria tirar rapidamente o uniforme da guilda com o emblema removido.
“Seus filhos da puta, este é um Portal gratuito.”
Uma risada escapou dela naquele momento.
Mesmo que a destruição da Terra acontecesse, não parecia que ela ouviria boas notícias pelo jeito que as coisas iam. As costas de Cha Seowoon caminhando com uma pessoa tão arrogante nas costas continuavam surgindo em sua mente. Não havia sinal de hesitação em Cha Seowoon, e ela se perguntou se ele também tinha usado o Portal sem pensar duas vezes.
“Será que eu devia ir procurar os Chacha…?”
Em vez de ir para casa, Jeonghee seguiu até a lan house. Seria muito mais rápido encontrar informações online do que sair correndo a pé. Ela observou seus juniores agitados atrás dela, tirando fotos e teclando avidamente nos celulares.
Como esperado, parecia melhor buscar notícias sobre o reaparecimento dos Mansaengjong online.
✦ ── ☽ ── ⋆ ── ☾ ── ✦
Seowoon chegou a um lugar que não era Sulawesi nem sua própria casa.
Para sua surpresa, era a velha casa de semi subsolo onde Cahaya costumava morar, que deveria ter sido demolida para reurbanização. Tinham planejado construir apartamentos, mas por alguma razão o terreno e os comércios ao redor tinham sido limpos e deixados abandonados.
Enquanto Seowoon se levantava apressadamente para olhar em volta, avistou Cahaya deitado à sua frente. Felizmente, ambos tinham caído no mesmo lugar. Ele correu e puxou o Cahaya inconsciente para um abraço apertado, limpando o sangue de seu rosto. No entanto, as manchas não desapareciam.
— Cahaya, Cahaya.
Ele continuou chamando seu nome enquanto o segurava perto. A energia roxa apenas girava ao redor dele, ou porque Cahaya deliberadamente não estava absorvendo seu cosmos, ou porque o repelia por não estar ferido.
— …Cha Seowoon.
Ao som de seu nome, Seowoon rapidamente ergueu a cabeça. Sentiu a mão de Cahaya roçando sua bochecha.
— Você era um mentiroso.
Seowoon olhou para Cahaya em seus braços.
Cahaya sorria de forma travessa, como sempre.
— No fim das contas, você gostava mesmo da minha casa.
A coordenada do lugar que a pessoa mais desejava na Terra.
Esse era o destino do Portal que Cahaya tinha criado.
O destino de Seowoon era a velha casa de Cahaya, onde tinham passado mais tempo juntos, enquanto as coordenadas que Cahaya queria eram qualquer lugar onde Seowoon estivesse onde quer que ele existisse.
· ⋆ · ─ ✦ ─ · ⋆ · Continua
☾ Tradução, revisão e Raws: Belladonna & Othello