Capítulo 185

Capítulo 185

“Eu nem precisava ter feito aquilo”

Desde o momento em que abriu os olhos, Asgyle se arrependeu do que havia feito. Depois de uma única noite, tudo o que restara era culpa. No entanto, não conseguiu acordar Yohan, que dormia profundamente. E seria ridículo tentar se desculpar enquanto ele estava dormindo, então simplesmente deixou o quarto. Mas, durante todo esse tempo, ele não conseguia se concentrar no trabalho.

Por alguma razão, Asgyle perdia o controle de si mesmo quando estava diante de Yohan.
A vergonha e a impaciência faziam com que se tornasse ainda mais frio do que de costume, e, no fim, acabava fazendo Yohan chorar. Um garoto que já chorava com tanta facilidade.

Não há razão para o Ômega se sentir assim.

Mas Asgyle não conseguia controlar as emoções que surgiam espontaneamente. Quando o Steward pediu para que o ômega fosse embora, eu deveria ter deixado Yohan ir.

Não

Eu deveria ter recusado quando Steward disse que traria um assistente. Ou melhor, deveria simplesmente não ter permitido que Steward investigasse o palácio desde o início…

Mas agora é tarde demais.

Tarde demais.

Steward havia entrado no palácio sob o pretexto de realizar uma pesquisa e trouxera Yohan consigo. E o próprio Asgyle havia se recusado a permitir que Steward o levasse embora. Ele havia desperdiçado sua última oportunidade.

Então, o que devo fazer agora?

Enquanto ele franzia as sobrancelhas em angústia, o secretário que estava prestando atenção abriu a boca.

— Majestade, de acordo com o cronograma programado, uma carta oficial foi enviada aos cinco Tohos. Ninguém mostrou intenção de não comparecer, mas o Sr. Ma’qal disse que seu sucessor, Khalid al-Ahman, comparecerá. Além disso, o Sr. al-Fatih é o atual vice…

Asgyle fez uma pausa ao ouvir o nome, mas logo voltou ao seu estado normal. Depois que o secretário terminou o relatório, ele saiu e ficou sozinho em seus pensamentos por um momento.

Al Fatih.

Ao ouvir esse nome, Asgyle hesitava de vez em quando. Talvez porque ele imediatamente se lembrou de um erro que cometeu quando era jovem.

Naquela época, ele havia participado de uma festa na propriedade Ma’qall como membro da família real. Outros Toho também estavam sentados, e o homem que era então o senhor Al-Fatih trouxe seu único filho, e todos os meninos no local se apaixonaram por ele à primeira vista e lutaram para falar com ele.

Um rosto tímido com olhos brilhantes e bochechas rosadas também cativou Asgyle, e os garotos começaram a disputar quem seria o primeiro a conquistar sua atenção.

— O mais importante são seus estudos, seus médicos e seus professores.

O senhor da propriedade tinha um sorriso estranho no rosto, mas os garotos eram jovens demais para entender o significado daquelas palavras. Era muito mais interessante tentar conquistar o favor daquela criança do que ouvir um adulto falar sobre coisas que poderiam se tornar importantes no futuro. Então fizeram de tudo para chamar sua atenção. Ficaram ao seu redor, despejando elogios até ficarem sem palavras.
Alguém chegou a trazer comida para ele, mas a criança recusou tudo. Em vez disso, ao vê-lo balançar a cabeça timidamente, Asgyle sentiu vontade de protegê-lo. Além de sua beleza, havia algo naquela criança que despertava seu instinto protetor. Então, em vez de beijá-lo na bochecha, Asgyle lhe entregou a rosa mais bela, que havia colhido no jardim.

— Pegue.

Os olhos brilhantes da criança olharam para ele. Asgyle disse enquanto sentia suas bochechas aquecerem.

— Vou lhe dar. Ela tem um perfume muito bom.

A criança hesitou, olhando alternadamente para a flor e Asgyle.

Ele podia sentir os olhares ao redor, mas os ignorou. Naquele momento ele estava enfrentando o momento mais importante de sua vida.

“Será que ela aceitará minha flor?”

O senhor de Al-Fatih apenas sorriu suavemente ao observar a expressão séria de Asgyle, que parecia determinado a proteger aquela criança.

Ao perceber que a criança voltava a olhar para ele, Asgyle reuniu toda a sua coragem e tentou sorrir.

Não tenha medo de mim.

Devagar, a criança estendeu a mão.
Asgyle olhou encantado para aquela pequena mão branca. A rosa que segurava inclinou-se para o lado, e a criança a puxou cuidadosamente de seus dedos. Quando soltou a mão, a rosa já estava nas mãos da criança.

…

Enquanto observava a criança silenciosamente levar a flor ao nariz e sentir o perfume, Asgyle esqueceu de respirar. Era como se o mundo tivesse parado.

No momento em que a criança levantou a cabeça e sorriu suavemente, ele involuntariamente fez a pergunta.

— Quer ser a minha esposa?

A criança era jovem demais para sequer compreender o significado daquelas palavras.

Suspiros e risadas surpresas foram ouvidos alternadamente ao redor, mas Asgyle apenas olhou para a criança. Se ela assentisse, ele teria esperado uma vida inteira por sua resposta.

— Pare com isso agora.

O Senhor Al Fatih interveio de repente.

“Você ousa me interromper?”

Asgyle ergueu a cabeça, pronto para discutir, mas o senhor apenas sorriu sem jeito e tossiu de forma constrangida.

— Antes de ouvir a resposta do meu filho, há algo que você precisa saber primeiro.

Algo que preciso saber?

Diante das palavras muito sérias, Asgyle se apressou. Ele estava ansioso para ouvir a resposta da criança. Olhando para ele com uma expressão complicada, o senhor abriu a boca.

— Perdoe-me, Vossa Majestade, mas meu filho é um homem. Não posso aceitar a proposta de Vossa Majestade.

No começo ele não entendeu o que isso significava. Ele apenas piscou, mas o homem sorriu amargamente e pediu desculpas novamente. Asgyle desviou o olhar dele e olhou para a garota à sua frente. Quando nossos olhos se encontraram, ele sorriu.

— … Um homem?

Alguém disse em voz rouca. Asgyle percebeu mais tarde que era sua própria voz.

— Sim, Majestade.

E o senhor acrescentou em uma voz dolorosa como se estivesse segurando o riso.

— Meu filho poderia ter se tornado rainha, mas infelizmente…

Não me lembro do que aconteceu depois. De qualquer forma, é verdade que naquela noite eu chorei com um cobertor coberto de vergonha. Ele não esqueceu de culpar a Deus pelo fato de a garota por quem se apaixonou à primeira vista ter ser um menino. Claro, isso foi quando ele ainda era um criança.

O nobre que era tão misericordioso faleceu em um acidente. Depois disso, seu filho também não estava bem, então o irmão mais novo do senhor Al-Faith ficou encarregado da propriedade. Asgyle só soube da situação depois que voltou da Inglaterra. E ele nunca mais viu aquele garoto. Nenhum rumor foi ouvido. Tudo o que ele sabia era que ele não estava morto.

No entanto, às vezes ele se lembrava dos eventos daquele dia assim. Talvez aquela tivesse sido a única época de sua vida em que tudo parecia tingido por uma bela cor rosada. Mesmo agora, quando pensava naquele momento, era provavelmente por causa daquele sorriso que acabava sorrindo também. Porque nunca havia esquecido aquele sorriso.

Eu nunca pensei que nos encontraríamos novamente. Tudo o que acontecia no território estava sob a jurisdição do senhor local. Não havia absolutamente nenhuma razão para Asgyle se envolver.

Mas de vez em quando, quando se lembrava dos eventos daquele dia, acabava se perguntando:

“Como aquela criança está agora?”

***

Depois de terminar seus compromissos, Asgyle voltou ao palácio. O secretário colocou os documentos dentro do carro.

— Meisa pediu que eu lhe entregasse este relatório. São os resultados do exame do Ômega que Vossa Majestade solicitou.

Diante dessas palavras, Asgyle imediatamente aceitou o documento e parou.

— … Esses resultados estão corretos?

Diante da voz, monótona como se fosse de outra pessoa, o secretário respondeu de maneira burocrática.

— Sim, eu pedi que verificassem duas vezes.

Asgyle ainda estava cético.

Os números não estavam batendo.

É possível?

— Ela disse que talvez ele consiga recuperar a saúde no futuro se continuar com o tratamento. No entanto, também disse que não sabe até que ponto ele poderá se recuperar, pois esse estado de saúde parece ter persistido por muito tempo.

Ouvindo o relatório do secretário, Asgyle ficou ainda mais atordoado.

— …Então, e o Yohan?

O secretário respondeu à sua própria voz distante.

— A senhorita Meisa disse que vai observá-lo durante o dia e acompanhar sua evolução.

Ele está na sala de tratamento?

Asgyle continuou olhando para os papéis.
Seu coração batia descontroladamente e ele não conseguia se acalmar. Queria verificar com os próprios olhos se Yohan estava bem.
Por mais que tentasse, era impossível que o relatório enviado por Meisa estivesse errado.

A menos que aquele Ômega tivesse enganado Meisa e até mesmo o secretário. Mas, por mais distorcida que fosse a visão que Asgyle tinha de Yohan, ele sabia muito bem que Yohan não seria capaz de fazer algo assim.

Se fosse enganado por um Ômega tão ingênuo, então realmente não teria cérebro.

Só espero que ele não esteja chorando pelo caminho.

Pensando nisso, as pontas dos dedos de Asgyle começaram a tremer. Sem perceber, ele fechou e abriu a mão repetidamente.
Queria ver Yohan imediatamente. Assim que o carro parou, abriu a porta e saiu sem esperar por ninguém. O chefe da guarda acompanhou apressadamente o príncipe herdeiro, que caminhava em passos rápidos.

Havia apenas uma coisa na mente de Asgyle.

‘Yohan’

E então, milagrosamente, Yohan apareceu diante de seus olhos. Quando viu sua figura esbelta sentada na fonte e contemplando algo, Asgyle fez uma pausa por um momento em choque. Por um momento ele se perguntou se estava tendo uma visão. Mas era impossível saber sem se aproximar.

Asgyle moveu seus pés novamente e se aproximou dele passo após passo.

A figura de Yohan sentado sob a luz brilhante do sol gradualmente se tornou mais clara. Finalmente, depois de chegar perto o suficiente para alcançá-lo, Asgyle respirou aliviado e abriu a boca.

— O que você está fazendo aqui?

Ao ouvir aquela voz e erguer a cabeça, a reação de Yohan foi a mesma de antes.
No entanto, assim que viu seu próprio reflexo preenchendo o campo de visão daqueles olhos arregalados, Asgyle pensou que Yohan já não se importava mais com ele.

‘… Sim, realmente não importa.’

Então o abraçou.

Sentindo Yohan enrijecer de surpresa em seus braços, Asgyle pensou:

“Por favor, não chore.”

·:*¨༺ ♱✮♱ ༻¨*:·

↫─☫ Continua…. //

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Jør