Capítulo 179

Capítulo 179

Do lado de fora da janela, o som da chuva fraca continuava a ribombar. À medida que a estação das chuvas se aproximava, choveria cada vez mais. Era “aquela época” que Asgyle odiava terrivelmente.

Ele deliberadamente aumentou sua concentração e tentou ignorar o som. Era uma estratégia bastante boa, e a mesma forma como ele conseguira atravessar esse período perigoso até agora, mas dessa vez não estava sendo fácil.

— Vossa Alteza, vou relatar sobre aquele Ômega.

Diante das palavras de Dive, Asgyle parou a caneta que assinava os documentos. Assim que fingiu estar tudo bem e assinou os papéis, Dive abriu a boca novamente.

— Recentemente, a Princesa Najima tem convidado ele para passar tempo em seu quarto. É uma pena, mas não deveríamos ter cuidado para não deixar um homem sozinho no quarto com uma mulher antes do casamento?

Depois de falar, Asgyle ergueu a cabeça. Quando seus olhares se cruzaram, Dive baixou os olhos rapidamente e curvou a cabeça.

— Um homem, de guarda do lado de fora?

Asgyle perguntou num tom lento. Dive notou um olhar estranho e, muito nervoso, esperou pela próxima palavra.

— Ômegas têm gênero? É como se fossem coisas.

— Sinto muito. Por favor, perdoe minha ignorância.

Dive se desculpou imediatamente. Asgyle o mandou sair do escritório depois de confirmar que não havia mais nada a relatar.

Logo ficou sozinho e, depois de confirmar que tudo o que restava era o som enjoativo da chuva e ele mesmo, recostou-se profundamente na cadeira.

Ele sabia que Najima frequentemente chamava Yohan até o quarto dela. Enviar Yohan a uma fonte que só a família real podia usar não era do feitio dela, mas não parecia que ela tivesse nenhum outro sentimento por ele. O problema era que ela era prima de Asgyle e a única filha de Zakriya. Ela odiava o pai, mas não podia baixar a guarda. Porque a mente de uma pessoa pode mudar a qualquer momento.

Com esse pensamento em mente, Asgyle quase decidiu afastar Yohan e vigiá-lo de perto. Talvez fosse alguma erva que Zakriya tivesse plantado. Ou talvez Najima estivesse usando isso para planejar alguma coisa.

Aquilo era, até o fim, uma dúvida razoável. Depois do desaparecimento, Asgyle chegara perto da morte várias vezes. Ele supunha que sua perda de memória provavelmente se devera a uma tentativa parecida.

Felizmente, voltou vivo, mas o que aconteceu com ele terá que ser revelado com o passar do tempo.

Zakriya já enviara vários ômegas como presentes antes. Claro, ao enviá-los, sempre vinha acompanhado de uma mensagem cuidadosa dizendo que seriam úteis, mas eles sempre tentavam seduzir Asgyle a cada oportunidade, e tudo o que recebiam era zombaria e desprezo.

Se você achava que o Príncipe Herdeiro se interessaria por um ômega tão franzino como aquele, estava enganado. O motivo pelo qual ele estava prestando atenção agora era simplesmente porque o ômega sabia sobre o seu trauma, e o motivo pelo qual ele se enredara com ele duas vezes era porque duvidava se isso se devia ao fato de Yohan ter uma constituição diferente dos outros ômegas.

No entanto, à medida que continuava observando, chegou à conclusão de que nada daquilo significava muita coisa. Perceber o trauma era apenas uma coincidência. Por mais que observasse, Yohan não demonstrava nenhum movimento suspeito.

Não era incomum ele chorar querendo ver um gato, como se estivesse tecendo um tapete sem sentido e sendo maltratado pelos empregados do palácio, e ele não demonstrava sinais de querer nada em particular disso. Mesmo depois de ser chicoteado, não se ouvia muita coisa dele.

O mesmo valia para os feromônios. Yohan não tinha controle sobre seus feromônios. Não os reduzia nem os liberava intencionalmente. Era como se ele nem soubesse o que era o próprio corpo.

Se for assim, provavelmente é apenas um desequilíbrio de feromônios. Na verdade, ele nem sequer voltou a ter cheiro desde então. Abracei-o algumas vezes, mas os resultados foram decepcionantes.

Então sim, Asgyle pensou. Dizer que um sujeito tão discreto é um ômega extremo é um absurdo.

Por um momento ficou convencido, mas gradualmente aquilo se desfez, e ele voltou a duvidar que fosse apenas uma falha nos feromônios. À medida que os relatórios continuavam, tudo que revelavam era o quão patético e humilde Yohan era. Estava claro que ele esperava ansiosamente pelo retorno do médico.

Se fosse tomar aquilo de forma pura, provavelmente era porque Najima se lembrava da irmã mais nova que ela tanto queria demonstrar carinho. Ela veio para cá para fugir do pai, então já devia estar cansada do palácio real. Se ela tivesse um passatempo, isso não incomodaria ninguém.

Asgyle pensou assim e voltou a olhar para o documento. Mas sua mente nunca voltou a funcionar de verdade.

Embora já estivesse tirando conclusões em seu coração, não tinha nenhuma intenção de deixar Yohan ir embora. Ainda restava uma dúvida.

Por que sua cabeça não dói mais desde então?

Não era só isso. A insônia também desapareceu. Ele não fazia ideia do que aquele Ômega, que não tinha cheiro nenhum, tinha feito com ele. Até descobrir o porquê, Yohan não poderia deixar o palácio. Por quanto tempo?

Quando entregou o último documento, o secretário o chamou e disse:

— Vossa Alteza, tem um compromisso com o Primeiro-Ministro em dez minutos. Vou acompanhá-lo até a audiência.

E seguiu de perto Asgyle, que se levantou da cadeira, continuando:

— A reunião com o Primeiro-Ministro está marcada para trinta minutos. Depois visitaremos o laboratório para incentivar os pesquisadores. O deputado Al Rahman pediu uma audiência, mas esse caso fica para daqui a três dias…

Ouvindo o cronograma sendo recitado num ritmo acelerado, Asgyle de repente se sentiu cansado. De repente, teve vontade de fugir. Quero tirar tudo isso e ir embora. Se eu pudesse simplesmente jogar fora tudo o que faz de mim o rei e eu mesmo.

Por algum motivo, naquele momento, o rosto de Yohan lhe veio à mente. Aquele pequeno ômega não tinha importância, Asgyle pensou casualmente. Mesmo se eu jogasse tudo fora, não conseguiria ômega suficiente para sustentá-lo.

Mas ele sabia melhor do que ninguém que aquilo era impossível. Não dá para fugir, não dá para jogar tudo fora. Já que nasceu como príncipe herdeiro, é claro que precisa se tornar rei e cumprir todos os seus deveres. O fardo sobre seus ombros não seria erguido até a morte.

Mas, mesmo sabendo de tudo isso, não conseguia deixar de se sentir atraído por ele.

Que triste.

Suspirou um pouco, quase como um lamento. Desejou que a noite chegasse logo, para poder abraçá-lo e descansar.

***

Finalmente, chegou aproximadamente a hora de costume para Asgyle ir para o quarto. No fim do dia, preparando-se para descansar, ordenou que Yohan fosse chamado. E não demorou muito para a porta se abrir e o chefe empurrar Yohan para dentro.

— Ah!

Asgyle parou ao ver Yohan, que desabara com um grito curto. Estava tão fraco que rolou pelo chão com apenas um leve empurrão. Asgyle olhou para Yohan, encolhido, soltando um suspiro, e ficou momentaneamente atônito com sua pobre postura curvada.

Estava tão ressecado assim?

À primeira vista, ele já era absurdamente baixo, magro e pálido o suficiente para que não houvesse sangue em seu rosto. Mas agora, o que significava aquilo? Era como se ele fosse morrer amanhã. Não era só isso. Suas roupas estavam rasgadas e seu rosto estava manchado de vermelho, com as bochechas inchadas.

— O que é isso?

Uma voz saiu por conta própria. Asgyle se sentiu mal ao perceber seu coração batendo de forma irregular. Será que era só por causa do Ômega que ele estava tremendo assim?

No entanto, no momento em que Yohan se encolheu e engoliu um gemido parecido com um grito, ele foi rápido em dar a ordem.

— Levante a cabeça.

— …

Yohan não respondeu. Apenas se encolheu e ficou imóvel. Ele percebeu imediatamente que Yohan não conseguia se levantar. Asgyle não aguentou esperar mais e se curvou até ele. Ao apertar o queixo dele e erguer seu rosto, os olhos de Yohan, maiores que o normal, olharam para ele. Por um momento, Asgyle se sentiu confuso.

O que eu ia fazer?

Ficou em silêncio, perdido em pensamentos. De repente, seu olhar caiu sobre os lábios de Yohan. Quando foi a última vez que beijou esses lábios? Não, será que ele já fez isso alguma vez? O que eu tenho feito até agora?

Se o pequeno queixo em sua mão não tivesse tremido levemente, talvez ele tivesse perdido a paciência e atacado Yohan. No entanto, aquele leve tremor trouxe Asgyle de volta a si. Ele recobrou os sentidos e olhou para o rosto de Yohan com seriedade novamente. Havia marcas claras de mão em seu rosto.

— … o quê.

Asgyle mal conseguiu abrir a boca.

— Foi eu que bati em você ontem?

Percebeu de repente o quão difícil tinha sido tirar o feromônio de Yohan.

Mas ele não se lembrava de ter batido nele. Por um momento, a memória de tê-lo chicoteado voltou à sua mente, mas Asgyle a ignorou. O que ele estava curioso agora era sobre a marca em sua bochecha.

— O que aconteceu com esse rosto? Bateram em você enquanto resistia, dizendo que não viria?

Assim que percebeu que sua voz havia ficado mais baixa, ficou ainda mais frio. Era absurdo se sentir constrangido por causa de um ômega tão tolo. Mais uma vez, Yohan hesitou e balançou a cabeça.

— Não me rebelei… eu estava dormindo, então o criado veio me acordar…

— … Você acabou de acordar?

Yohan assentiu. Mas Asgyle não gostou daquela reação.

— Zumua!

— Ah!

Quando ele chamou pelo criado, Yohan de repente prendeu a respiração e encolheu os ombros. Vendo-o daquele jeito, Asgyle ficou surpreso.

Esse sujeito é sensível a barulhos assim? Por que diabos o corpo dele é desse jeito?

Enquanto ficava subitamente muito irritado, o criado entrou.

— Sim, Vossa Alteza, o Príncipe Herdeiro. Encontrou-o?

Asgyle disparou sem hesitar.

— Foi você quem deixou esse rosto assim?

Assustado, o criado percebeu a situação imediatamente e respondeu rápido.

— Ah, sim. Vossa Alteza, chegou a hora, mas ele não apareceu, então fui ao laboratório e o encontrei dormindo sem perceber. Dei-lhe um tapa forte para acordá-lo. Para ômegas preguiçosos e luxuriosos, um tapa é só um remédio.

Deixei as roupas assim mesmo, por precaução; devo tirá-las agora?

Diante daquela reação confiante, Asgyle ficou inesperadamente sem palavras. Era só natural que um Ômega fosse tratado assim. Até então, não houvera exceção. Mas por que agora ele tinha que se sentir assim?

Quando olhou para trás sem dizer nada, pôde ver as roupas rasgadas de Yohan e o peito ressecado espiando por elas. Depois de notar aquele olhar em seu rosto, Yohan tentou se afastar apressadamente, mas não foi fácil. Vendo-o daquele jeito, Asgyle abriu a boca naquele momento.

— Não, está tudo bem. Pode ir.

O criado saiu, e Asgyle ficou sozinho com Yohan. Ainda assim, Yohan tremia, tentando se esconder em vão. Vendo aquela cena, Asgyle mal conseguiu conter o gemido que estava prestes a escapar de novo.

Eu estou com pena do Ômega?

Murmurou um pouco, então mordeu o lábio. Era absurdo. Minha afeição pelo Ômega deve ser coisa da minha cabeça, Asgyle pensou.

No entanto, por mais que fosse um Ômega, ele não conseguia suportar ver o Yohan daquele jeito agora. Um canto de seu coração esfriou ao pensar que ele poderia morrer daquele jeito. Virou-se e serviu vinho, deixando Yohan sozinho.

Também adicionou um pouco de pó em substituição aos soníferos que Hayden enviara. Depois de esvaziar algumas taças seguidas, pensando que queria dormir como em qualquer outro dia, seu coração se acalmou um pouco.

Yohan se aproximou depois que Asgyle sentou na beirada da cama. Rastejou de quatro, como se não tivesse energia para ficar de pé, refletido através dos próprios dedos. Yohan olhou para Asgyle, o rosto contorcido de medo.

Ah!

Quando o Príncipe Herdeiro viu aquele rosto, de repente pensou nela.

Você poderia chorar.

Ele ficou subitamente ansioso. Quando Yohan chorava, ele não sabia o que fazer. Era tão absurdo que sua mente entrava em pânico de novo e repetia o mesmo pensamento repetidas vezes, como numa esteira.

— … Devo tirar?

Quando Yohan finalmente falou, Asgyle quase soltou um suspiro de alívio. Ele não estava chorando. Estava apavorado.

Mas isso durou só um pouco. Vendo as mãos desajeitadas mexendo no pescoço com dedos trêmulos, Asgyle se sentiu estranho de novo.

— Não.

Diante daquelas palavras, Yohan parou a mão. Asgyle acrescentou:

— Descanse hoje.

Por um momento, os olhos de Yohan se arregalaram ainda mais. Vendo o rosto emaciado olhando para ele, Asgyle sentiu a necessidade de lhe dar tudo o que ele quisesse, mas era impossível.

Quem faria isso com um Ômega que servia apenas para processar feromônios? Sem chegar a tanto.

Pensando assim, ficou irritado. Enquanto pensava naquilo, Yohan lambeu os lábios e moveu a língua. Asgyle disparou sem hesitar.

— O que você está fazendo? Se quer morder a língua, vá fazer isso lá fora. Não quero ver nada pior.

Diante disso, Yohan fez um som engasgado dessa vez. Asgyle não conseguiu deixar de olhar para o rosto dele de novo. Yohan inclinou a cabeça rapidamente, sem saber onde se colocar.

Asgyle não sabia como lidar com aquela situação.

— … Você não é melhor que um filhote, criando esse tipo de veneno.

Asgyle, que estava falando, logo fechou a boca. Percebeu tarde demais o que Yohan queria. Quando se levantou da cama e serviu água diretamente na mesa, Yohan olhou para ele.

— Beba.

Era apenas um pequeno favor, e Yohan ficou espantado. Vendo-o incapaz de se mover, como se tivesse enrijecido completamente, Asgyle murmurou para si mesmo.

— Você não consegue me entender agora?

Confuso com aquelas palavras, Yohan estendeu a mão rapidamente, mas deixou o copo cair. A água derramou do copo e caiu no carpete, e Asgyle, vendo aquela aparência lamentável, suspirou.

— O que diabos é isso?

Sem perceber, sentindo a necessidade de abraçá-lo e dar-lhe água, Asgyle se virou e serviu água num copo para sacudi-lo.

— Não deixe cair desta vez.

Quando estendeu o copo de novo, Yohan estendeu a mão trêmula e o pegou.

Asgyle hesitou por um momento, resistindo ao impulso de puxá-lo e abraçá-lo. Felizmente, depois de hesitar por um tempo, o copo passou para as mãos de Yohan em segurança.

— Obrigado…

Yohan agradeceu, mas quando Asgyle ouviu a voz, quase franziu a testa. A voz estava tão rouca e rachada que, se ele tivesse esperado mais um pouco, poderia ter rasgado as cordas vocais. Observou em silêncio enquanto Yohan bebia a água.

Finalmente, depois que Yohan terminou de beber o copo inteiro de água, Asgyle soltou um suspiro ofegante. Então, depois de colocar o copo de lado, Yohan ergueu a cabeça e cruzou o olhar com o Príncipe Herdeiro, que o observava o tempo todo.

·:*¨༺ ♱✮♱ ༻¨*:·

↫─☫ Continua…. //

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Jør&Belladonna