₊۝ Capítulo 22.2

𓂃˖˳·₊˚.𔓎 Capítulo 22.2: Ovos Manchados de Sangue ⋆⁺₊۝

Ruan Nanzhu já estava morto para o mundo, mas Lin Qiushi estava longe de adormecer.

Este quarto estreito e fechado poderia ter sido confundido com um caixão apertado por causa de quão sufocante era. Aqueles que tinham claustrofobia certamente teriam se sentido sufocados estando neste quarto.

Felizmente, Lin Qiushi não tinha claustrofobia; no entanto, ele ainda se sentia bastante sobrecarregado e desconfortável. A escuridão já havia envolvido os céus, e a névoa ficou cada vez mais espessa, encobrindo a área ao redor e tornando impossível ver claramente o cenário. E como sempre, apenas este único prédio remoto existia nesta escuridão nebulosa, permanecendo alto em um lugar, completamente isolado do resto do mundo.

A noite estava estranhamente quieta, mas este silêncio pacífico dava às pessoas uma sensação de segurança. Lin Qiushi rezou para que tal tranquilidade fosse mantida até o amanhecer.

Claro, isso era apenas uma esperança vã, pois as palavras de Ruan Nanzhu pareciam ter se tornado realidade.

Por volta das três horas da manhã, Lin Qiushi despertou de seu sono. Seus ouvidos apurados captaram um barulho extremamente desagradável que fez seu coração saltar para a garganta.

Soava como se uma arma afiada estivesse cavando na parede. Um som de arranhar abafado, porém penetrante. Um segundo, dois segundos, a cada segundo que passava, o som constante ficava ainda mais alto, mais perto; estava quase ao seu alcance. Parecia que havia apenas uma parede fina separando Lin Qiushi da fonte daquele som.

Os olhos de Lin Qiushi se arregalaram. Ele lentamente reuniu seus arredores, e levou um minuto inteiro para finalmente perceber que não estava sonhando.

Ruan Nanzhu ainda estava dormindo profundamente ao seu lado. Lin Qiushi estava se sentindo um pouco conflituoso; ele não sabia se deveria acordar o homem ao seu lado ou simplesmente deixá-lo em paz. Mas enquanto ele hesitava, o som de arranhar ficou ainda mais rápido e irregular, como se a pessoa do outro lado tivesse perdido toda a paciência e decidido apressar sua tarefa aumentando a velocidade.

— Scritch scritch scritch. — Aquele barulho penetrante não cessava. Finalmente, Lin Qiushi estendeu a mão e gentilmente sacudiu Ruan Nanzhu:

— Nanzhu, acorde.

Ruan Nanzhu abriu os olhos lentamente. Apesar de ter sido acordado, seus olhos estavam claros como jade; era como se a pessoa que dormia tão profundamente segundos atrás não fosse ele.

— O que foi?

— Há um barulho estranho vindo do outro lado. — Lin Qiushi respondeu. — Parece que alguém está cinzelando a parede.

Ruan Nanzhu olhou para a parede ao lado deles. Como o prédio era bastante antigo, as paredes desgastadas não eram tão grossas, então até mesmo sons fracos, que eram facilmente capazes de viajar de outros lugares, eram ouvidos sem problemas, fazendo parecer que a fonte do som poderia estar perto. Ele estendeu um braço e gentilmente colocou a palma da mão contra a parede. Não demorou muito antes que sua expressão mudasse ligeiramente. Ele ordenou:

— Afaste-se. Afaste-se um pouco mais dessa parede.

Lin Qiushi assentiu e fez como ordenado.

— Qual é o problema?

— Há definitivamente algo do outro lado. — declarou Ruan Nanzhu. — Só não sei o que é.

Os dois acenderam a luz. Assim que o brilho intenso iluminou o quarto, eles fixaram toda a sua atenção na parede que não parava de emitir aquele som estranho. Eles continuaram olhando para a parede atentamente, e o barulho de arranhar continuou sem descanso.

Se fosse meramente um arranhar irritante e implacável, então não seria um problema grave. Mas Lin Qiushi logo entendeu porque Ruan Nanzhu o manteve longe da parede.

A parede fina lascou-se à medida que um buraco quase imperceptível se formava gradualmente. E logo, um furador fino e pontiagudo apareceu através do minúsculo buraco, estendendo-se lentamente para frente…

Como o quarto era muito pequeno e apertado, o lado da cama de Lin Qiushi estava empurrado diretamente contra a parede. O furador era afiado como uma navalha e indescritivelmente longo, alcançando ainda mais que um braço, impiedosamente mirando o exato local onde Lin Qiushi apoiava a cabeça. Testemunhando isso, a compleição de Lin Qiushi ficou cinza-cinza. Se ele ainda estivesse deitado na cama, totalmente alheio ao que estava acontecendo ao seu redor, ele certamente estaria perdido.

Uma vez que o furador alcançou seu objetivo, ele furtivamente recuou de volta para o buraco. No entanto, vendo que não havia sangue no furador, ele imediatamente saiu do buraco novamente e impiedosamente esfaqueou a mesma área várias vezes antes de se retirar mais uma vez. Depois de notar que ainda não havia sangue no furador, a pessoa do outro lado finalmente desistiu de tentar espetar o outro através da cabeça e simplesmente recuperou seu furador pontiagudo.

Uma imobilidade tensa permaneceu depois que o furador desapareceu. Depois de um breve momento de silêncio, Lin Qiushi se perguntou:

— Já foi?

Ruan Nanzhu franziu a testa.

— Espere.

— Deixe-me dar uma olhada. — Lin Qiushi de repente pensou em algo. Ele se abaixou e espiou através do pequeno buraco que foi criado na parede; este rápido olhar quase fez sua alma sair do corpo. O que deveria ser uma visão clara do outro lado era na verdade um globo ocular injetado de sangue olhando de volta para ele. Pura insanidade permeava aquele olho sinistro, dando origem a um terror absoluto nos corações daqueles que por acaso vislumbrassem isso.

O outro o encarou fixamente por eras. Percebendo que não conseguiam matá-lo, ele simplesmente desapareceu no segundo seguinte, fazendo parecer que aquele globo ocular sem piscar observando-o era apenas um fruto de sua imaginação.

Lin Qiushi estava à beira de urinar nas calças depois de ver aquilo. Suor frio escorreu por suas costas, e suas mãos tremeram furiosamente. Sua voz tremeu de medo enquanto ele soltava uma série de palavrões:

— Oh, merda. Porra. Caralho. Porra do caralho. O que diabos foi aquilo? Um fantasma? Um humano?

Ruan Nanzhu:

— Não sei. De qualquer forma, não saia até o amanhecer.

Lin Qiushi levantou uma mão trêmula e limpou a camada de suor frio que cobria sua testa.

— Com certeza…

Esta situação era exatamente como uma de um filme de terror. Ele absolutamente nunca imaginou que teria assentos na primeira fila para ver alguém jogando “Eu Espio” do outro lado. E não bastasse ele ser o objeto que o olhinho espiava; pensar que eles até se encararam por um longo tempo!

— Aliás, como você é um dorminhoco tão leve? — questionou Ruan Nanzhu. — Você sempre acorda tão facilmente. E o som também nem era tão alto assim.

— Eu tenho uma audição muito boa. — proclamou Lin Qiushi.

— Parece que sim. — Ruan Nanzhu murmurou. — Você é o primeiro a acordar todas as vezes.

Lin Qiushi soltou um suspiro e lançou um último olhar para o buraco na parede.

— Ainda bem que acordei. — Caso contrário, ele provavelmente teria um buraco na cabeça agora.

No entanto, assim que ele soltou um suspiro de alívio, ele ouviu aquele mesmo barulho de arranhar novamente. Embora, desta vez, o som parecesse um pouco mais distante de sua posição inicial, como se o perpetrador estivesse agora perfurando a parede de outra pessoa.

— Deus, aquele bastardo ainda não desistiu. — Lin Qiushi praguejou baixinho. — O que devemos fazer? Devemos avisá-los?

Ruan Nanzhu olhou silenciosamente para Lin Qiushi.

— Você espere por mim aqui. Vou lá fora verificar.

Lin Qiushi imediatamente rejeitou sua ideia.

— Não, iremos juntos. Duas pessoas são melhores que uma. Se algo ruim acontecer, o mínimo que podemos fazer é ajudar um ao outro.

Arqueando uma sobrancelha de diversão, Ruan Nanzhu sorriu de soslaio.

— Você não está com medo?

Lin Qiushi:

— Quer dizer, o que há para ter medo? Você está comigo, não está?

Tendo ouvido o que foi dito, o sorriso de Ruan Nanzhu se aprofundou mais que a noite. Ele se inclinou para frente e murmurou com voz rouca:

— Você sabe o quão incrivelmente irresistível você fica quando confia nos outros de todo coração assim? Se você continuar me tentando, não vou conseguir me segurar.

Estupefato, Lin Qiushi deixou escapar reflexivamente:

— Hah?

Ruan Nanzhu deu de ombros.

— Nada. Deixa pra lá.

Os dois caminharam até a porta e abriram a porta lentamente, inesperadamente gerando um rangido ensurdecedor. O barulho alto que se seguiu à abertura da porta de ferro ecoou pelo corredor escuro como breu, após o que os fracos sons de arranhar na parede pararam. Ruan Nanzhu saiu do quarto primeiro, e Lin Qiushi imediatamente o seguiu. O corredor estava vazio de qualquer luz, completamente submerso em sombras escuras. Para iluminar seu caminho, Lin Qiushi tirou seu celular e ligou sua lanterna embutida, antes de tomar a liderança e iluminar o caminho diante deles. Felizmente, o corredor não era infinito, então não importava se eles ficassem no final do corredor, pois ainda teriam uma visão panorâmica de todo o corredor; ou seja, este corredor era conveniente no sentido de que tudo, de uma ponta à outra do corredor, era claramente visível e não seria capaz de escapar da linha de visão de alguém.

Lin Qiushi lembrou-se de que a fonte do som veio do lado direito, e então ele deu dois passos para a direita.

— Espere um segundo. — Ruan Nanzhu de repente agarrou o braço de Lin Qiushi, puxando-o para trás. — Tem alguém lá.

Lin Qiushi olhou na direção que Ruan Nanzhu indicou e, com certeza, descobriu uma figura agachada no canto. Ele apertou os olhos enquanto examinava a silhueta, antes de sugar um suspiro frio. A surpresa estava estampada em todo o seu rosto, e ele exclamou suavemente:

— Não é uma das trigêmeas?

— Sem dúvida. — Ruan Nanzhu ficou em guarda. — Querida, o que você está fazendo aí?

A figura encolhida no canto se levantou lentamente. A saia adorável que ela usava fluía abaixo de suas coxas, e seu cabelo estava impecavelmente preso em duas tranças fofas, mas seu rosto permanecia impassível, e seus olhos estavam tão mortos como sempre. Tendo sido avistada, ela gentilmente pulou até Lin Qiushi e Ruan Nanzhu e ficou diretamente na frente deles.

— Eu não consigo dormir. — Um toque de infantilidade e juventude marcava a doce voz da menina. Ela se aproximou de Lin Qiushi e ergueu a cabeça, olhando diretamente para ele. — Eu não consigo dormir.

— Volte para o seu quarto. — disse Lin Qiushi. — É muito tarde, e não é seguro lá fora.

Ao ouvir suas palavras, a menina olhou para trás, para a porta de seu quarto. No final, ela não disse nada. Ela simplesmente virou-se em seus calcanhares e se dirigiu na direção de seu quarto.

Lin Qiushi e Ruan Nanzhu observaram enquanto ela desaparecia na escuridão, mais uma vez.

— Foi ela? — Lin Qiushi estava cheio de ceticismo. — Por que ela faria isso…

Ruan Nanzhu apertou os lábios.

— Ela não tem pó no corpo. — A implicação por trás de suas palavras era clara como o dia. A trigêmea que encontraram esta noite não era nem Xiao Shi nem Xiao Tu, mas Xiao Yi, a menina morta que foi cortada em vários pedaços.

Lin Qiushi:

— … Talvez uma das outras meninas tenha tomado banho e trocado de roupa?

Ruan Nanzhu riu sombriamente.

— Oh, eu certamente espero que sim.

Porque este incidente continuou assombrando o fundo de sua mente, Lin Qiushi não dormiu nada na segunda metade da noite.

Por outro lado, aquele Ruan Nanzhu tinha uma coragem e tanto. Ele reuniu Lin Qiushi em seu abraço, aninhando-se docemente contra ele, e dormiu tão profundamente; absolutamente nada poderia perturbar este indivíduo de conseguir seu sono de beleza. Mesmo quando a manhã chegou e era hora de se levantarem da cama, ele permaneceu em seu lugar, relutante em se separar do conforto da cama.

— Estou para baixo. Preciso um beijo doce do meu querido Qiushi para me ajudar a levantar. — choramingou Ruan Nanzhu, rolando pela cama.

Lin Qiushi olhou para baixo para Ruan Nanzhu e expôs uma expressão de dor ao ver Ruan Nanzhu agindo de forma carente e pedindo para ser mimado. Com um coração experimentando grandes lutas internas, ele implorou:

— Gege, por favor, você pode parar de pedir para ser mimado com esse tipo de aparência?

Ruan Nanzhu:

— Por que, ah? Você não gosta da sua fofa Mengmeng? — Seu sorriso delicado enfatizava o quão lamentável ele era, fazendo o coração das pessoas se apertar, e sua bela expressão brilhava com uma leve miséria, despertando profunda simpatia nos outros. Mas ele ainda tinha um truque na manga. Seus grandes olhos de corça começaram a se encher de lágrimas brilhantes — isso mesmo, aquelas lágrimas transbordantes eram o golpe final que fazia todos aqueles que testemunhavam tal visão caírem de joelhos. Honestamente, alguém deveria apenas elogiá-lo, porque esse nível de atuação realmente merecia um Oscar!

Lin Qiushi:

— Mengmeng. Levante.

Ruan Nanzhu:

— …

Depois de procrastinar na cama por um longo tempo, os dois indivíduos caminharam até o banheiro e tomaram todo o tempo do mundo para escovar os dentes e se lavar. Enquanto se lavavam, esse cara Ruan Nanzhu de repente decidiu que não havia se divertido o suficiente, e então decidiu continuar provocando Lin Qiushi. Mais uma vez colocando suas habilidades de atuação premiadas à prova, ele provocativamente inclinou todo o seu corpo contra o de Lin Qiushi e timidamente cantarolou:

— Linlin gege, você foi um animalzinho ontem à noite.

Antes que Lin Qiushi pudesse emitir uma palavra, Zeng Ruguo, que estava escovando os dentes ao lado deles, por acaso ouviu a conversa nada sutil deles. Em um instante, seu queixo caiu e seus olhos rapidamente se moveram entre os dois. Depois de soltar uma tosse envergonhada, ele comentou sugestivamente:

— Jovens certamente são muito saudáveis e enérgicos.

Irritado, Lin Qiushi falou entre dentes cerrados:

— E como exatamente eu fui um animalzinho?

Ruan Nanzhu brincalhonamente deu um tapinha no braço de Lin Qiushi e cobriu o rosto em falsa vergonha.

— Oh, que odioso! Como você pode insistir que outra pessoa conte isso para você em voz alta e clara? Não me diga que você quer que o mundo inteiro saiba sobre nós?

Lin Qiushi rangeu os dentes tão forte que quase quebrou a escova de dentes em sua boca ao meio.

Diferente do dia anterior, quando lhes foi servido ensopado de almôndegas, hoje receberam pão sem sabor e sem cheiro no café da manhã. Mas depois dos eventos perturbadores de ontem, todos acharam este pão simples e seco estranhamente satisfatório… pelo menos não haveria nada estranho neste pão.

— Tenho algo para contar a todos vocês. — Durante a refeição, Tang Yaoyao começou a falar. — Fui verificar a geladeira antes de comer, e… o corpo desapareceu.

— Desapareceu? — Os olhos de Xu Xiaocheng ficaram tão grandes quanto pires. — O que você quer dizer com desapareceu? Não me diga que vamos receber carne no almoço de novo…

Quando o assunto da carne foi mencionado, o estômago de todos começou a embrulhar.

— Não posso dizer com certeza. Pode ser apenas um mal-entendido da minha parte. — Tang Yaoyao tentou tranquilizar o resto do grupo. — Além disso, alguém já examinou o corpo ontem, não é? Não é como se estivesse faltando um pedaço ou dois, certo?

— Quem sabe. — Ruan Nanzhu respondeu. — A menos que você mesma ache que pode encontrar um pedaço ou dois faltando naquela bagunça de carne?

No meio da discussão, as duas irmãs idênticas saíram do quarto.

Tendo se lembrado de algo naquele momento, Lin Qiushi se levantou e fingiu querer pegar o controle remoto da televisão, passando pelas duas meninas no caminho. Aproveitando o segundo em que passou pelas gêmeas, ele agarrou a oportunidade para examinar os corpos das meninas.

No entanto, ele ficou em total descrença com a visão inconcebível diante dele. Essas duas meninas… uma tinha pó brilhante no ombro, e a outra tinha pó cintilante no cabelo — então quem era a que Lin Qiushi e Ruan Nanzhu encontraram no corredor, quem poderia ser? A que estava cavando um buraco na parede era realmente a irmã que havia morrido, Xiao Yi?

Pensando de volta naquela pilha ensacada de carne polpuda e órgãos de um cadáver mutilado que estava apenas sentado dentro da geladeira, um nó frio se instalou no fundo do estômago de Lin Qiushi; seu pomo de Adão subiu e desceu enquanto ele engolia em seco.

Ruan Nanzhu lançou um olhar questionador para Lin Qiushi, que apenas balançou a cabeça ligeiramente em resposta, silenciosamente dando a Ruan Nanzhu a resposta às suas suspeitas terríveis. No entanto, Ruan Nanzhu não ficou surpreso ao ver sua reação. Ele meramente sorriu calmamente e anunciou:

— O pão seco de hoje está bastante saboroso.

— O pão seco não tem o mesmo gosto de sempre? — Tang Yaoyao resmungou maldosamente de volta.

— Claro que não. — Ruan Nanzhu discordou com um aceno de dedo. — A última ceia antes da morte é sempre muito mais deliciosa do que qualquer uma das refeições comuns que alguém foi servido.

╋━ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna, Othello&Yuki