₊۝ Capítulo 11

𓂃˖˳·₊˚.𔓎 Capítulo Capítulo 11: A Mulher ⋆⁺₊۝

Os outros não pareceram achar nada de estranho em Wang Xiaoyi. Em vez disso, concentraram sua atenção no cadáver diante deles.

— Ótimo. Eu não esperava encontrar um corpo tão rápido. — Xiong Qi elogiou a boa sorte de Lin Qiushi. — Achei que a gente fosse passar a noite inteira lá fora.

— Vamos. Vamos levar o cadáver de volta. — Ao ver o corpo, Cheng Wen se acalmou e seu humor se estabilizou. Ele se inclinou para a frente e cuspiu de forma nojenta no chão. Engolido por um ódio apaixonado, lançou um olhar assassino para Wang Xiaoyi. — Considere sua vida salva por enquanto.

Wang Xiaoyi soltou um gritinho de medo e tentou se esconder atrás das costas de Lin Qiushi. Mas, dessa vez, Lin Qiushi não permitiu que ela se abrigasse atrás dele. Ele rapidamente agarrou o pulso de Wang Xiaoyi e disse:

— Não tenha medo dele, nós estamos bem aqui ao seu lado. Você é doente da cabeça, Cheng Wen? Por que diabos você iria assustar uma mulher?

Cheng Wen rosnou:

— Ela definitivamente não é humana, eu vi tudo!

Ele parecia ter alguns problemas mentais; seu humor oscilava tão rápido, era facilmente provocado e propenso a acessos de raiva. Mas, de todo modo, ele não voltou a ameaçar Wang Xiaoyi depois que Lin Qiushi falou o que tinha a dizer. Ele simplesmente baixou a cabeça e, junto com Xiong Qi, começou a desenterrar o cadáver na neve.

O corpo estava duro de congelado por ter ficado na neve durante alguns dias, mas sua aparência era a mesma de antes; a área onde o abdômen deveria estar ligado à cintura estava decepada, e as vísceras derramadas e a coluna estavam completamente expostas à vista de todos. Uma visão tão medonha era de arrepiar os cabelos.

Se Lin Qiushi tivesse testemunhado aquela cena no exato momento em que chegou àquele mundo, certamente teria vomitado até as tripas. Mas, depois de passar tantos dias ali se fortalecendo com a experiência, ele contemplou aquela cena com calma; seu coração não deu origem à menor palpitação. Na verdade, ele até quis examiná-la de uma distância mais próxima.

— Como a gente deveria levá-lo de volta? — Xiao Ke levantou essa questão. — A gente deveria carregá-lo?

— Vamos arrastá-lo de volta. — Xiong Qi respondeu. — Mesmo que, fazendo isso, estejamos sendo muito desrespeitosos com os mortos, ainda é melhor do que arriscar as vidas dos vivos e criar mais duas mortes.

Talvez carregar os mortos não representasse um grande problema no mundo real, mas os mundos dentro daquelas portas eram mais que antinaturais. Quem sabia se aqueles corpos não voltariam à vida de repente.

— Certo. — Lin Qiushi assentiu em aprovação.

Em seguida, os dois homens amarraram o cadáver com segurança usando uma corda e então colocaram uma tábua que haviam trazido consigo por baixo do corpo, formando um trenó improvisado simples que poderiam arrastar convenientemente montanha nevada abaixo.

— Vamos. — Depois de montarem tudo, Xiong Qi e Lin Qiushi puxaram o cadáver de cada lado e desceram a trilha da montanha arrastando o corpo.

As mulheres caminhavam à frente. Enquanto arrastava o cadáver, Lin Qiushi correu os olhos por Wang Xiaoyi e a estudou.

Na verdade, ele havia agarrado deliberadamente o pulso de Wang Xiaoyi, mas, assim que a segurou, percebeu que ela não parecia diferente em nada. Sua temperatura corporal e a sensação de sua pele eram completamente normais. Não poderia ser que o que aconteceu na mata fosse apenas imaginação sua? Não… Lin Qiushi imediatamente afastou suas dúvidas internas. Naquele mundo, não se podia ignorar nem a menor percepção equivocada ou alucinação; tudo tinha que ser levado a sério. Eles precisavam pisar com cuidado; caso contrário, um passo errado poderia levá-los à morte.

Várias pessoas continuaram avançando. Ruan Baijie caminhava atrás de Lin Qiushi. Os dois estavam bem juntinhos. Baijie então sussurrou:

— O que você viu?

Lin Qiushi respondeu:

— Duas figuras.

Ruan Baijie murmurou, obviamente compreendendo o que o outro queria dizer.

Lin Qiushi:

— Ela é humana?

Ruan Baijie ouviu a pergunta de Lin Qiushi, sorriu gentilmente e disse:

— Vamos supor que eu diga que ela é humana. Mas por que você ainda confiaria tanto em mim?

Lin Qiushi pensou por um momento.

— Provavelmente porque você é muito bonita?

Ruan Baijie:

— Ah, como eu adoro ouvir essas palavras. — Ela fez uma pausa de uma fração de segundo e então continuou: — Para ser sincera, eu não tenho certeza absoluta. Existe uma grande possibilidade de que ela seja humana; no entanto, você ainda não pode baixar a guarda. Afinal, mesmo que o corpo dela em si seja humano, Deus sabe que outros segredos torpes espreitam dentro dela; é melhor que a gente não feche os olhos para as outras coisas fora do comum ao nosso redor.

Lin Qiushi achou que ela tinha toda a razão.

A trilha da montanha era bastante estreita, mas, por sorte, o cadáver não era muito pesado. Todos soltaram um suspiro de alívio assim que chegaram ao sopé da montanha; pelo menos não encontraram nada estranho na estrada.

— Vamos voltar rápido. — Xiong Qi olhou para o céu e expressou sua preocupação. — O dia vai escurecer completamente daqui a pouco.

— É. — Lin Qiushi respondeu suavemente.

A aldeia inteira estava envolta por um silêncio ensurdecedor quando o crepúsculo chegou. O sussurro tênue dos flocos de neve caindo no chão enfatizava a quietude mortal dos arredores.

Enquanto o grupo seguia em frente, Wang Xiaoyi, que caminhava à frente, soltou de repente uma tosse seca. Parecia que ela havia engasgado com algo; imediatamente depois, ela se dobrou.

Xiao Ke, que estava ao lado dela, perguntou ansiosa:

— Wang Xiaoyi, você está bem?

Wang Xiaoyi não respondeu. Ela ergueu o braço tremendo e deu um leve aceno, indicando que estava bem. Quem poderia imaginar que, no momento seguinte, Cheng Wen, cujas emoções havia muito estavam estabilizadas, enlouqueceria de repente. Ele agarrou firmemente a pá em suas mãos e correu direto na direção de Wang Xiaoyi, com a intenção de atacá-la.

— O que você está fazendo! — Lin Qiushi bloqueou Cheng Wen a tempo e então rugiu: — Cheng Wen, você está louco!

Os olhos de Cheng Wen estavam vermelhos como sangue. Ele era como um lunático que havia perdido toda a razão para a insanidade. Ele gritou com voz rouca:

— Ela é uma fantasma!! Não tente me impedir!!

Os acessos de tosse de Wang Xiaoyi ficaram cada vez mais severos. Ela já estava ajoelhada no chão e até começou a ter ânsias de vômito repetidas por causa dos violentos ataques de tosse que a assaltavam.

Xiao Ke se aproximou dela com cautela. Assim que Xiao Ke teve uma visão clara do que a outra havia vomitado, ela involuntariamente soltou um grito de alarme.

Lin Qiushi se virou e viu que a boca de Wang Xiaoyi estava, na verdade, cheia de cabelo preto. Ela arranhava debilmente o próprio pescoço; uma dor insuportável distorcia todo o seu rosto. Aquelas longas mechas de cabelo negro como tinta jorravam interminavelmente de sua boca, contorcendo-se constantemente no chão como uma criatura viva.

— Eu tenho que matá-la!! Ou então ela vai matar todos nós!! — Cheng Wen explodiu. Ele havia perdido completamente o juízo e estava fora de controle. A força que aquele homem exibiu quando seus limites foram levados ao extremo era assustadora. Nem um segundo se passou antes que ele arremessasse Lin Qiushi para longe de seu corpo com violência. Lin Qiushi caiu no chão com um baque. Ele só pôde assistir impotente enquanto Cheng Wen brandia aquela pá; logo em seguida, a pá atingiu o crânio de Wang Xiaoyi.

— Aaah! Aaaaah!!! — Wang Xiaoyi emitiu o grito mais angustiado e arrepiante. Sua cabeça foi diretamente partida em duas. Sangue quente espirrou por toda a neve branca e imaculada; um chiado se seguiu quando o líquido escaldante atingiu o chão gelado, e espirais de fumaça enevoada subiram no ar. Seus arquejos implacáveis logo chegaram ao fim. Ainda mantendo uma aparência carregada de terror e contorcida de dor, ela lentamente desabou no chão.

— Haha. Hahaha. Ela está morta. — Cheng Wen exibiu um sorriso satisfeito. Ele chutou impiedosamente o corpo de Wang Xiaoyi e então riu. — Ahaha, agora nós vamos sobreviver.

Ninguém falou. Os quatro restantes ficaram em silêncio, boquiabertos diante daquela cena abissal.

O cabelo que Wang Xiaoyi cuspiu começou gradualmente a desvanecer e acabou desaparecendo. Seus olhos estavam arregalados, como se ela não conseguisse entender por que teve um fim daqueles.

— Haha. Hahaha. — Cheng Wen afrouxou o aperto, e a pá pintada de sangue caiu no chão. Ele finalmente olhou ao redor e notou as expressões de horror e repulsa dos outros. — Por que vocês estão olhando para mim desse jeito? Fui quem salvou todos vocês!

— Xá xá xá…

A atmosfera congelou instantaneamente. O som de algo farfalhando na neve quebrou aquele silêncio opressivo.

Lin Qiushi virou a cabeça. Ele ouviu distintamente aqueles ruídos estranhos virem da mata da montanha — parecia que algo estava se esfregando contra o chão, deslizando na direção deles.

— Que som é esse? — Um terrível pressentimento assolou Lin Qiushi. — Nós temos que ir embora, imediatamente.

— É. — A cor do rosto de Xiong Qi também mudou levemente. Ele não tinha energia para lidar com a falecida Wang Xiaoyi e com Cheng Wen. Em sincronia, ele e Lin Qiushi puxaram a corda e dispararam na direção da casa.

Dessa vez, ninguém considerou poupar as forças; todos fizeram questão de usar cada grama de energia para fugir. Mas a neve macia e suas roupas grossas e pesadas realmente lhes trouxeram muitos problemas. Lin Qiushi estava ofegante, mas não ousou parar de correr feito louco. Ele ouvia claramente aqueles sons ficando cada vez mais próximos.

Cheng Wen também correu por sua vida; ele disparou à frente do grupo e foi o primeiro a chegar à residência.

— Cheng Wen, abra a porta, rápido! — Xiong Qi berrou furiosamente.

Cheng Wen abriu a porta em pânico. Era razoável supor que seu movimento seguinte obviamente deveria ter sido entrar correndo, mas certamente não foi o caso. Se ele viu algo, era desconhecido, mas ele agarrou a pá em suas mãos e começou a golpear o ar desvairadamente. Gritos confusos saíam de sua boca:

— Fantasmas! Fantasmas…

Lin Qiushi começou a achar que o outro estava tendo um colapso emocional, mas, depois de observar a situação com atenção, se surpreendeu ao descobrir que Cheng Wen não tinha problema algum. Sob o luar, sua sombra na verdade se transformou em dois indivíduos. Uma era, sem dúvida, a dele, mas a outra era a de uma mulher de cabelos longos. A mulher estendeu a mão e capturou Cheng Wen. Lado a lado, as duas sombras jaziam imóveis no chão, como se já tivessem se desprendido do corpo físico de Cheng Wen.

— Fantasmas!! Fantasmas!! — Cheng Wen chorou desesperadamente. O medo intolerável finalmente desmoronou a última fibra de racionalidade que mantinha seu juízo intacto. Por fim, Lin Qiushi não conseguiu mais ficar parado e suportar aquilo. Ele caminhou até o outro e golpeou a nuca dele com a borda da mão. O outro ficou atordoado ali mesmo e não soltou mais nenhum grito frenético.

— Entrem, agora!!! — Ruan Baijie gritou de dentro. — Aquela coisa está quase aqui.

Lin Qiushi e Xiong Qi começaram a trabalhar juntos. Uma pessoa arrastou um cadáver para dentro, enquanto a outra arrastou para dentro um homem catatônico. Assim que colocaram o cadáver e o homem dentro de sua residência, ouviram aqueles ruídos ásperos de farfalhar vindos da entrada.

— Toc, toc, toc. — Alguém bateu na porta.

Os outros quatro dentro do cômodo ofegavam profundamente; não deveria haver uma única pessoa do outro lado.

— Toc, toc, toc. — Os sons de batidas na porta continuaram. Aparentemente, quem estava do lado de fora pareceu perceber que eles não abririam a porta. A voz de uma mulher logo soou. Ela disse: — Abram esta porta. Eu estou com tanta fome. Me deem alguma coisa para comer.

Quando Lin Qiushi ouviu a palavra “fome”, imediatamente se lembrou da divindade maligna de quem o carpinteiro falara.

— Estou com tanta fome. — A mulher era como um disco arranhado com sua insistência incessante. Sua voz ficava mais alta a cada segundo que passava. — Estou com tanta fome. Pelo amor de Deus, tenham coração e façam uma boa ação. Me deem alguma coisa para comer.

— Ah, porra! — Xiao Ke de repente xingou. — Todos vocês, olhem a cerca!

Ao ouvir suas palavras, Lin Qiushi correu os olhos pela cerca, apenas para ver a metade superior de uma cabeça e dois olhos pretos espiando por cima. A cerca que rodeava o pátio não tinha menos de dois metros de altura, era virtualmente impossível para humanos comuns colocarem a cabeça para fora do topo da cerca daquele jeito.

— Estou com tanta fome. — O par de olhos vagou lentamente e por fim os avistou de pé no pátio. — Estou com tanta fome. Vocês não me deram nada para comer, então eu não tenho escolha a não ser procurar algo para comer sozinha.

— O que a gente vai fazer? — A boca de Lin Qiushi estava seca.

Ruan Baijie:

— Vão. Não liguem para ela. Nós temos que primeiro jogar o cadáver no poço, depois a gente conversa sobre o que fazer.

— Entendido. — Lin Qiushi concordou com o que Ruan Baijie disse. Ele pegou o cadáver com Xiong Qi e seguiu em direção ao poço. Ruan Baijie os seguiu de perto. Foi só quando todos chegaram ao poço que ela teve coragem de espiar lá dentro.

— Joguem. — Ruan Baijie ordenou.

Lin Qiushi e Xiong Qi soltaram ao mesmo tempo. O cadáver mutilado deslizou poço abaixo, mas eles não ouviram o som dele aterrissando por um longo tempo.

No entanto, embora não houvesse som do corpo atingindo o fundo, um ruído peculiar logo ressoou das profundezas do poço… um som de mastigação bastante desagradável.

— Tão delicioso. — A mulher na cerca de repente exclamou. — Está tão delicioso…

Lin Qiushi deixou os ombros caírem e suspirou de alívio.

╋━ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna, Othello&Yuki