Jantar à luz de velas do assassino Lewellyn - Capítulo 04.3
Capítulo 4.3
O homem riu. Seus olhos estavam inchados e machucados. Aqueles olhos não eram nem pretos nem cinzentos. Não eram da cor do portão de ferro, não eram da cor do ferro quente, não eram da cor da fumaça nebulosa que os guardas usavam toda vez que o reprimiam, não eram da cor do pus do sangue. Não era a cor da sombra projetada pela luz incandescente fraca. Era uma cor que ele não conhecia. Mais tarde, ele descobriu que a cor se chamava verde.
“Dê a você.”
As palavras o engoliram. Ele se sentia como se todos os músculos, sangue, carne, nervos, inconsciente, consciente e pensamentos de todo o corpo estivessem sendo devorados. O silêncio preencheu as cordas vocais.
O homem era diferente. Estava bem. Ele deu de ombros com uma expressão que parecia insignificante. Como se nada tivesse sido dito, como se não tivesse nenhum significado.
“Mas não importa quão doloroso fosse, ele não me daria. Dizem que não podem dar a um mestre (*um dos cargos de oficiais) porque é caro. Ouvi que cada analgésico custa o salário de três meses para um mestre, mas não foi uma ilusão.”
O homem estava em frente à porta de ferro. Era o mesmo que da última vez e desta vez, mas algo mudou. Da última vez, ele estava de pé em frente à porta de ferro segurando um bastão com um pano costurado, mas desta vez ele estava sentado de maneira confortável e abrindo a bolsa. A distância entre o homem e ele ainda era de sete passos, mas hoje era diferente. De alguma forma, parecia ser assim.
“Então eu perguntei. Isso é o que os mestres fazem se precisam de analgésicos. Você consegue se segurar em uma toalha como as pessoas na Idade Média? Ou vai suportar o contrabando de drogas proibidas pelo estado? Ah, então, você sabe o que aqueles idiotas me deram para usar como analgésico?
A bolsa se abriu e algo saiu rolando dela. Era redondo, pequeno, duro, coberto de escamas esbranquiçadas e de cheiro estranho. À primeira vista, havia vários ou até mesmo dezenas deles no pacote.
Era a primeira vez que o via, mas aparentemente não para o homem. Ele tirou do bolso sem hesitar e agarrou. Então,
“Isso é tudo.”
Ele me ensinou qual era seu nome.
“Cebola.”
Cebola. Tentei rodá-la na boca, mas era difícil me acostumar com a pronúncia.
“Edgar, o mesmo mestre que eu. A única diferença é que eu faço as tarefas domésticas e ele descansa; dizem que é incrivelmente eficaz. Purifica o sangue, remove a inflamação, previne resfriados e restaura a fadiga… Oh sim. Também me tirou o cheiro.”
Em vez de brincar com a cebola, o homem de repente fez uma pergunta.
“Você não pode acreditar?”
Não havia nada em que acreditar ou fazer. No trecho do qual falava o homem, “também purifica o sangue”, ele estava perplexo em seu coração porque não sabia o que significava purificar o sangue. Está limpo? Isso significa que o sangue fica transparente como água?
Mas até agora, todos os guardas que pediu tinham cor de sangue. Quando flui, fica vermelho, e quando se solidifica, fica preto. As passagens como “remove a inflamação”, “previne resfriados” e “restaura a fadiga” eram igualmente enigmáticas. O que é a ‘inflamação’? O que é um ‘resfriado’? O que é a ‘fadiga’?
Ele sabia que tinha olhos negros. No entanto, embora tivesse olhos escuros, nunca pensou que fosse um homem negro, mas quando ouviu o que o homem disse, pensou que talvez tivesse olhos negros, olhos negros e cabelo negro.
“Claro que você não acreditaria. Mesmo eu, que vim com um punhado de cebolas, não me acreditei. Como você pode acreditar? Se isso fosse uma verdadeira panaceia, não haveria hospitais no mundo. Se você está doente, pode cavar cebolas no jardim, mas por que precisa de um hospital? Você não precisa.”
Ele olhou para o homem. Era questionável se a boca que negava as cebolas e a mão que vinha com o pacote de cebolas pertenciam à mesma pessoa. Sem acreditar, o homem abriu a boca, perguntando-se por que havia trazido cebolas.
“Mas você precisa tentar algo.”
Ele deu de ombros e acrescentou. Em um tom normal, como quando os guardas que estão de guarda nas portas de ferro se perguntam uns aos outros: ‘Você dormiu?’, ‘Você comeu?’
“Dói.”
Mais uma vez, o silêncio tapeou seus lábios.
Os homens são estranhos no guarda, nem o atiçador, nem a espada, nem o jangbong, nem a fumaça paralisante, nem a surra do subchefe, nem mesmo a virola o acalmavam, mas o homem era diferente. Ele não usa atiçador, espada ou vara, não fuma, não o deixa doente, tudo o que faz é dizer coisas que não fazem sentido, mas ele é tão indefeso que não consegue morder nada.
Quando estava com um homem, parecia que me tiravam todos os dentes porque não podia colocar a boça. Parecia que os tendões das extremidades estavam rompidos porque não estavam quebrados.
“É um curandeiro dizer que se você deixá-lo em paz, ele se curará sozinho. Ou alguém que nunca foi tratado na vida. Ele vai embora se eu deixá-lo sozinho? Às vezes eu o deixo sozinho pensando que vai melhorar, e às vezes eu o deixo de lado pensando que vai melhorar sozinho, mas então ele engorda, apodrece e corta mãos e pés. Não melhora se você deixá-lo sozinho e esperar, mas lave-se, aplique medicamentos, coloque um curativo, tome analgésicos se estiver doente e então espere que ele melhore. E você.”
Ele fingiu não ouvir Jang Gwang-seol e apenas se concentrou no rosto do homem, mas despertou tardiamente diante da súbita referência a si mesmo.
“Você precisa melhorar.”
Uma expressão de desgosto era evidente no rosto do homem que disse isso. No momento em que pensou que ele não pararia com essas palavras, Pinzan, por assim dizer, o seguiu.
“Também é necessário gravar o que os outros dizem com o pavilhão da orelha em vez de deixar fluir pelas costas.”
O homem jogou a cebola que segurava. Ele a pegou sem hesitar. “Sua.” O homem não parecia pensar que conseguiria a cebola. Uma risada vazia escapou da boca do homem. Você tem bons reflexos. Ele olhou para suas mãos. Uma cebola pequena, redonda e dura foi colocada em sua mão sempre vazia.
Os guardas nunca dão nada. Nada de objetos duros como cebolas, fios, papéis ou até mesmo tecidos. Talvez seja normal. Porque você não sabe o que pode acontecer se der algo que pode facilmente matar uma pessoa com uma etiqueta de metal do tamanho de dois dedos.
São os homens realmente guardas de prisão? ele se perguntou. Eles vestem os uniformes que os guardas usam, usam os bonés que os guardas usam e se chamam de guardas, mas, no entanto, de alguma forma, não parecem guardas. Ele brincou com a cebola. O calor exalava da posse do homem até agora.
“O que você está fazendo sem ele?”
Um copo de cerveja caiu sobre sua cabeça. O que? A única coisa que ele havia visto em sua vida era a pele de um guarda de prisão, e parecia desconcertado.
De repente, o homem estava tirando novas cebolas da bolsa. Ele segurou a cebola em sua mão esquerda e começou a descascá-la com sua mão direita. Observou o homem descascando a cebola, então olhou para a cebola que tinha na mão, depois olhou para cima novamente e observou o homem descascando a cebola. Fez isso algumas vezes. Depois de observar, começou a descascar cebolas imitando desajeitadamente os movimentos da mão do homem. O problema ocorreu menos de um minuto depois.
Seus olhos estavam doloridos. Eles arderam quando ele inaleu a fumaça nebulosa, mas não era tão picante quanto agora. Ele parecia com uma cara de choro. A cebola tinha o efeito de fazê-lo chorar sozinha. A pergunta surgiu em sua cabeça, que talvez as cebolas fossem mais perigosas do que uma névoa de fumaça.
As dúvidas se transformaram em incertezas. Assim como o subdiretor o paralisa com uma fumaça nebulosa e depois trabalha, aquele homem não estava tentando trabalhar depois de paralizá-lo com uma cebola? Um homem parece alguém que não lhe faz dano, mas não é assim que ele age na verdade? Será que ele está mentindo?
Ele não sabia como controlar suas dúvidas. Mesmo se soubesse, não teria conseguido extinguir a ardente suspeita.
Sua mão, que estava descascando a cebola, parou. A dúvida ardia em sua mente. Estava claro que o homem estava mentindo. Caso contrário, por que os homens são guardas e não fazem o trabalho que se espera que os guardas de prisão façam? Não é para ser derrotado no pôquer, não ser cortado com uma espada e não ser atingido com um bastão?
O homem não tinha motivos para não lhe causar dano. Por outro lado, havia muitas razões para fazer isso. Ele era uma criatura repugnante. Era violento e perguntava às pessoas aleatoriamente, era tão estúpido que não conseguia entender o que o homem dizia. Sem dúvida, o homem estava ocultando suas intenções aterradoras. Ele julgou enquanto formava seu julgamento, achando que havia raciocinado de maneira muito inteligente.
Foi então que senti o olhar. Era um homem. O homem soltou sua mão como se tivesse se esquecido de descascar a cebola e o olhava fixamente. Quando nossos olhos se encontraram, o homem abriu a boca. Uma voz murmurante saiu.
“… Se é tanto, é demais e você não precisa pegar rápido.”
Suas dúvidas se endureceram. Óbvio. Finge ser amável para ocultar suas intenções aterradoras. Se não, não teria sido tão generoso. Você está envergonhado? “Isso é… Eu sou um pouco fraco para rostos chorosos.”
Ele respondeu jogando a cebola que segurava. A cebola arremessada rolou sob os pés do homem a sete passos de distância. O homem olhou para a cebola sem dizer uma palavra, mas foi apenas por um momento. Uma palavra inesperada saiu da boca do homem.
“Desculpe.”
Mas ele não se deixou enganar. Olhou para o homem com incredulidade.
Eu deveria ter trazido um óculo. Eu não era muito carinhoso. Certo?”
Era uma voz tranquilizadora. Ele quase desmaiou em um instante, mas assim como uma isca para atrair uma presa deve parecer apetitosa, ele tomou uma decisão, pensando que alguém que esconde uma intenção aterrorizante geralmente é uma lei doce. Ele ainda olhava para o homem com incredulidade.
“… Não. Eu precisava preparar algo como compensação. Não pensei demais no fato de que não te deram nada depois que você pediu que descascassem a cebola. Correto?”
Era uma voz estridente. Estava prestes a tremer por um momento, mas decidiu pensar que assim como uma fera de caça deve ter uma habilidade excelente, uma pessoa que esconde uma intenção temerosa geralmente requer uma excelente atuação. Continuou olhando para o homem com incredulidade.
“Bem, bem. Eu não fiz e tive que pagar por isso. Fui tão burro ao fazer uma pessoa doente descascar cebolas, não fui?
Era uma voz suave. Quase negou com a cabeça, mas decidiu, pensando que assim como um caçador que espera por sua presa deve ser paciente, uma pessoa que esconde um plano temível geralmente é tenaz. Ele ainda olhava para o homem com incredulidade.
“Sim, eu estava completamente errado. Sem consideração, sem pensamento, sem cérebro, e todo tipo de palavras ruins que você conhece são baratas. Então deixe ir sua raiva. Maldita seja, ficar bravo com essa cara simplesmente não tem coragem de cuidar de você.”
Era uma voz cativante. Ele ficou momentaneamente confuso. Com dificuldade, manteve os olhos abertos com incredulidade e olhou para o homem. Não eram os olhos que saíam do corpo, mas os olhos feitos com a cabeça, então era duro para seus olhos enquanto eles se focavam. Uma dor aguda se espalhou em torno de seus olhos.
“… Isso é tudo. Haha, fui um idiota que pensou que entenderia.”
O homem suspirou enquanto se esfregava a têmpora para ver se sua cabeça doía. Ele estremeceu. Possivelmente, porém, e se o homem não estivesse mentindo? E se ele se frustrasse e fosse embora assim? E se nunca mais voltasse?
Surpreendeu-se. Nunca havia acontecido antes, mesmo quando o golpearam e quebraram suas costelas, mas sentia que seu peito ia explodir. Ninguém lhe ensinou, então ele não sabia o que fazer agora. Sem que ninguém soubesse, suas unhas, que estavam encolhidas no chão, se enterraram nele. Gotas vivas de sangue se formaram sob suas unhas deformadas.
Mas o homem não se foi. Peguei a cebola que rolava sob meus pés e comecei a descascá-la. Enquanto fazia isso, o homem se transformou em um rosto choroso. Eu estava confuso novamente. Contrariamente às suas expectativas, as cebolas não seriam algo perigoso? Ou será que o tipo simplesmente não se importava, apesar de ser algo perigoso?
Tudo era um mistério. O motivo pelo qual o homem não se vai e continua descascando cebolas, a razão pela qual ele pergunta: “Você não vai morder mesmo se chegar perto?” cortando em pedaços a cebola descascada, e a razão pela qual ele se aproxima de mim, mesmo sem mostrar nada que pudesse ser uma resposta. Uma fatia de cebola estava na mão do homem que se aproximava.
Uma distância de sete passos se torna seis passos, uma distância de seis passos se torna cinco passos, e uma distância de cinco passos se torna quatro passos. Não havia medo de ser mordido pelo homem que se aproximava. Na última vez, ele usou um bastão longo para limpar suas feridas sem se aproximar, sentindo esse tipo de ansiedade, mas desta vez não era assim.
O que deu ao homem a confiança de que não seria mordido? Um focinho? Não. Se fosse um focinho, eu já teria usado antes e o estaria usando desta vez também. Um corpo imperfeito? Também não. Se fosse meu corpo, não cresci da última vez, e também não melhorei desta vez. Para que servia, eu não sabia. Para ser mais preciso, eu nem sequer tive tempo de pensar na situação em que um homem vinha em minha direção a cada minuto.
Não era o homem que estava assustado. Era ele. Estava na beira da sala e não tinha para onde recuar, e inconscientemente tentou se afastar. Tentou rapidamente dar um passo para trás sobre os joelhos, mas bateu contra uma parede. A parede contra suas costas estava tão fria quanto seu corpo.
O homem não deixou passar. Eu parei de andar e perguntei.
“Você tem medo das fatias de cebola?”
Ele olhou para a cebola que o homem segurava.
Ou eu tenho medo?
O homem apontou para ele com o dedo. Era uma pergunta sem sentido. Ele nem sabia com o que estava com medo. Talvez fosse por causa da cebola, ou talvez fosse o homem quem reduziu a distância entre ele e o homem em um piscar de olhos. E talvez fosse por ele mesmo.
Três passos de distância. Por sorte ou por azar, o homem não se aproximou mais. Ele se abaixou e se sentou na altura de seus olhos e estendeu a mão. Ele segurava uma cebola do tamanho do punho de uma criança em sua mão.
“Coma.”
Ele não conseguiu. Se seu corpo estava congelado pelo medo, era porque sua mente estava possuída pelos olhos do homem diante dele. Pensou que os olhos do homem que viu a sete passos de distância eram de cores brilhantes, mas eram incomparáveis aos olhos que viu a três passos de seu nariz. Se houvesse algo mais no mundo que não doesse, certamente teria a mesma cor que os olhos de um homem.
O homem deu uma mordida em uma fatia de cebola, questionando se havia decidido que a maneira de comer deveria ser a mesma de descascar a cebola. No momento seguinte, o rosto do homem fez uma careta num desastre. “… Olha. Você não morre se comer isso?” Disse o homem, conseguindo endireitar seu rosto. “Claro, eu simplesmente não quero morrer. O sabor é real… , não fale.”
O homem estendeu um pedaço de cebola. É claro que ele não poderia ficar parado. Seu corpo estava congelado pelo medo e sua mente estava encantada com os olhos do homem diante dele, então não foi um resultado tão estranho. O homem hesitou e empurrou um pedaço de cebola pelo buraco de seu focinho de ferro. “Peça um urso”. Adicionei rapidamente, por garantia. “Cebola. Não minhas mãos.”
Então ele recuperou o sentido e fez o que o homem disse para fazer. Cortar ao meio, morder e engolir. Sua garganta rugiu com o som de um gole. O incompreensível aconteceu no momento seguinte. Ele fez o que lhe disseram, então pensou que gostaria, mas o rosto do homem ficou azul e ele chorou.
“Sah, o que acontece se eu engolir! Se isso ficar preso na garganta, você pode morrer!”
Gaguejou. Não parecia estar surpreso de jeito nenhum. Ele não conseguia entender o Yunan do homem, então olhou para ele com olhos desconfiados.
“Se você quer se matar assim, faça isso enquanto eu não estou aqui. Droga, e se eu matar alguém enquanto tento ajudar? Talvez você tenha que viver com a culpa pelo resto da sua vida. Eu trouxe cebolas para aliviar sua dor, não para sufocá-lo. Entende?”
Ele fez o que o homem lhe disse, mas em vez de gostar, o homem apenas demonstrava raiva. Ele ficou um pouco enjoado. Tentou engolir os pedaços de cebola que segurava. Mas o homem rapidamente retirou as fatias de cebola do focinho de ferro antes que ele pudesse mordê-las. “Não posso”, disse. Ao contrário do que os guardas fazem quando dizem “não”, o homem não o golpeou.
O homem cortou a cebola em pedaços do tamanho de uma unha, o que não podia interferir. Mas infelizmente, ele não pôde comer, porque no momento em que estava prestes a dar-lhe uma cebola, o homem percebeu a hora. O rosto do homem empalideceu ao olhar para o relógio.
“Eu preciso ir, é tarde…” Atrás dele, com um olhar de confusão, o homem apressadamente embalou suas coisas. Ele pensou que poderia deixar algumas cebolas para trás, mas não deixou. O homem disse que nunca o veria usando uma cebola para suicidar-se, então não perdeu nenhuma cebola e a recuperou.
“Voltarei novamente.”
O homem vai embora. A distância que havia sido reduzida em um instante se ampliou em um instante. Três passos, quatro passos, cinco passos, seis passos, sete passos, e então, com um clique, desapareceu de seu universo ao som da porta de ferro se abrindo e fechando. No confinamento solitário, ele ficou sozinho novamente.
Naquele dia, ele não dormiu. Revisou os lugares onde o homem havia estado. Após sete passos, em frente à porta de ferro, onde o homem estava sentado. Seis passos além, mais de cinco passos, mais de quatro passos, onde o homem caminhou. Três passos a mais, onde o homem se inclinou e colocou seus olhos na altura dele.
Ele o seguiu apenas com o olhar, mas sua espiritualidade não era suficiente, por isso decidiu se ver no mesmo lugar onde o homem estava. Ele queria sentar-se em frente à porta de ferro e olhar, caminhar seis passos, cinco passos e quatro passos, inclinar-se a partir de três passos e olhar ao nível dos olhos com o ar.
Ele não conseguiu se levantar. O braço se recuperou rapidamente, mas a recuperação da perna foi tão lenta quanto a recuperação do braço foi rápida. Quando tentava se levantar, seu corpo perdia o equilíbrio e frequentemente caía. Assim, ele se arrastou sobre os joelhos. Sentou-se em frente à porta de ferro. Cruzou seis passos, cinco passos e quatro passos com um joelho. Após três passos, ele se dominou e caiu enquanto tentava se levantar e se curvar.
Quanto tempo passou? Ele já não tinha força nas pernas. Quando revisou sem querer, seu joelho estava vermelho. Ele tocou o joelho. Sangue manchado gotejava de suas mãos. Estranhamente, não doía. Talvez fosse pela cebola que o homem lhe deu. Ele pensou que sim.
Como prometido, o homem veio novamente.
Sempre era a mesma coisa. Abrindo a porta de ferro, silêncio. “Você veio, nem sequer disse olá?” Silêncio ao murmurar. “Claro. Olá. Como você também gostaria?” Se cumprimentasse como consultor, voltaria a ficar em silêncio. O homem desempacotou a bolsa de cebolas sem hesitar.
Há dias em que as cebolas estão podres e dias em que não estão. Nos dias podres, até mesmo cortadas do tamanho de uma unha. Quando um homem coloca um pedaço de cebola em seu focinho de ferro, ele come. Após algum tempo, o homem diz: “Voltarei outra vez”. Acena, fecha a porta de ferro e vai embora.
Se deixarem-no sozinho, ele vai para o lugar do homem. Lá, não fazem mais nada, apenas sentam, deitam-se para dormir, e às vezes torcem os membros e têm câimbras imitando a postura de um homem.
Hoje foi um pouco diferente.
“Venha aqui.”
O homem empurrou um pedaço de cebola pelo cano de ferro. Ele olhou para as fatias de cebola do tamanho de uma unha e então mordeu o dedo do homem.
Não era o que ele havia planejado. De fato, não estava acostumado a fazer planos. ‘Se a porta de ferro se abrir, você tem que morder o guarda.’ Eu, ‘Preciso pegar a placa e apunhalar o guarda no olho.’ E eram míopes e unidimensionais.
Ainda era assim. Nada mais, nada menos, porque queria saber a que saberia morder o dedo de um homem. Conhecia dois sabores de carne: o primeiro era o gosto do pus amargo, que experimentou quando chupou o dedo logo após o trabalho. O segundo foi o sabor repugnante do sangue que experimentou com a carne almizclada quando mordeu o guarda.
Perguntou-se como seria a carne do homem. Será que sabia a pus amargo como seus dedos? Ou teria o sabor do sangue de um guarda de prisão? Que não… .
Os dedos do homem não tinham sabor. Foi estranho. Ele empurrou o dedo do homem ainda mais fundo. Sentiu o calor preencher sua boca. Suas unhas duras tocaram o teto de sua boca, e seus dedos macios tocaram sua língua. As calosidades em cada articulação faziam cócegas nos dentes e nas gengivas. Mas ainda assim, ele não conseguia saborear nada.
Ele tem sentidos desenvolvidos. Com um sentido de visão desenvolvido como o de uma cobra, ele podia discernir facilmente os objetos mesmo em um quarto escuro sem um único raio de luz, e seu olfato se desenvolveu como o de um tubarão para ver quanto sangue, quanto pus e quanta carne havia sido desgastada do ferimento, mesmo com uma venda nos olhos.
Sua audição se desenvolveu como a de um gato, de modo que ele podia ouvir os sons que entravam e saíam de uma porta de ferro, e seu sentido do tato se desenvolveu como o de uma aranha, de modo que ele podia dizer se era um atiçador não aquecido, uma faca com lâmina plana ou o cabo de uma vara longa.
Se havia algum sentido que quase o degenerava, era o paladar. De certa forma, isso era natural. As coisas que ele havia provado em sua vida incluíam pus, sangue, os uniformes usados pelos guardas da prisão, os sapatos deles, a sujeira nas solas dos sapatos, a parte externa dos canos de ventilação, espetos que não haviam sido totalmente afundados ou uma faca com pouca carne e uma vara longa manchada com algo vermelho escuro. A única coisa que o homem lhe deu de comer foram cebolas.
Era apenas que seu mau gosto não conseguia captá-lo, e ele não sabia que sabor os dedos do homem tinham. Com isso em mente, decidiu não soltar o dedo do homem. Lambeu o dedo do homem. Apertou as pontas dos dedos, depois empurrou as unhas com a língua ou passou os dedos pelos nós. Ainda sem sabor. Você pode saborear quando mastiga? Ele preparou-se para morder os dedos do homem. Foi quando.
“Espera!”
O homem gritou apressadamente. Ele fez uma pausa quando estava prestes a cravar um dente no dedo. Rolou os olhos e olhou para ele, mas não sabia por que, mas o rosto do homem estava azul.
“Ei, isso não é para comer.”
Que mais eu digo? Não tinha intenção de comer. Eu só irei mastigar em silêncio. Pode quebrar, cortar ou esmagar seus dedos ao mastigar, mas de qualquer maneira, não os comerá. Ele chamou a atenção do homem. Colocou os dentes para cima novamente, pensando em morder os dedos. Foi quando.
“Não mastigue!”
O homem gritou desesperadamente. Ele fez uma pausa quando estava prestes a cravar um dente no dedo. Rolou os olhos e olhou fixamente. Não mastigar? Por quê? Uma expressão desconcertada apareceu em seu rosto, sem entender a ordem do homem.
“Não sei o que você está pensando, mas eu, não deveria me ferir a mão.”
Ele parou e olhou para o homem, ainda tentando cravar um dente em seu dedo. O homem murmurou.
“Porque estou escrevendo. Não estou escrevendo agora, mas algum dia farei. Portanto…”
Ele não podia entender o que diziam suas unhas, mas estava claro que ele não queria ser mordido de qualquer forma. Se você faz algo que os outros não querem que você faça, será odiado. Era a prova de que os guardas o odiavam. Os guardas querem que ele fique em silêncio enquanto trabalha, mas ele não faz. Sempre que seu corpo permite, ele morde constantemente os guardas.
Não importa se os guardas o odeiam, mas é aceitável que os homens o odeiem. Ele lutou entre o desejo de mastigar e o desejo de não ser odiado, mas depois de um tempo, ele eliminou a força da pessoa que o fez se levantar.
O homem não perdeu a oportunidade. Ele rapidamente tentou tirar o dedo da boca. É claro que disse que não mastigaria, mas nunca disse que o soltaria. Não havia queixo para soltar sua mão. Ele arranhou e agarrou o dedo do homem. Apertou a boca firmemente para que o homem nem sequer se atrevesse a se debater, muito menos a tirar o dedo.
O homem estava chorando, mas ele não se importava. Começou a chupar o dedo em sua boca. Não perdeu nem uma única coisa, desde as pontas dos dedos até as unhas, as pequenas rebarbas nas laterais das unhas, os calos nas falanges e as articulações dos dedos. Ele ainda não conseguia saborear nada. Ele poderia desistir se parasse, mas não parou. Se você não consegue sentir o sabor, quanto mais você não conseguir saboreá-lo, mais persistente ele se torna.
“… Não podemos fazer isso?”
As lágrimas tinham sumido do rosto do homem ao fazer essa pergunta. O homem tinha uma expressão estranha em seu rosto. Uma linha tênue de linhas finas estava presa em sua testa.
“Não sei se você pode entender, mas isso é… Eu me sinto estranho.”
Ele nem sequer fingiu ouvir. Foi porque estava muito ocupado procurando sabor em seus dedos, onde não conseguiu encontrar nenhum sabor. O homem que não percebia a situação franziu a testa. Perguntou nervoso, levantando as sobrancelhas.
“Olha. Você está me ouvindo?”
Continua…
*************************
Créditos
-> Tradução: Lady Millenium
-> Revisão: Gege