Jantar à luz de velas do assassino Lewellyn - Capítulo 04.1

Capítulo 4.1

Ela conheceu o Shevon há nove anos, no acampamento da Ruth.

Ondas geladas atingiram os penhascos. A água quebrou-se com um rugido estrondoso, criando um spray pálido. Uma gaivota voou e voou para o céu escuro e chumbo, onde era impossível dizer se era dia ou noite.

Diz-se frequentemente que o inverno de Bunchi é rigoroso, mas comparado com o inverno de Ruth, aqui, é como se fosse verão. Misericórdia. Como convém à localização geográfica da parte mais setentrional do país, Ruth era um lugar onde o frio era rigoroso. Era tão árido que nem a erva podia crescer, quanto mais as colheitas.

Há cerca de 1800 anos, houve uma história famosa em que os bárbaros do sul do país invadiram esta terra, chamaram-lhe “terra inútil” e não levaram Ruth com eles. É claro que era do conhecimento geral que a horda de estrangeiros que tinha fugido para Ruth para escapar dos assassinatos, covardia e saques dos bárbaros, metade deles morreu de frio e a outra metade de fome. Era uma terra abandonada. Até que, há 50 anos, foi construído um acampamento.

Não havia critérios de aceitação. No início, pensei que só traziam presos políticos, mas depois também criminosos comuns. Um mágico que foi enganado pela família real e raptado para abrir o país, um cocheiro que cometeu adultério com o conde Young-ae, um tecelão que mutilou acidentalmente os parentes de sangue do primeiro-ministro…. e as acusações eram diferentes.

Havia pessoas que eram trazidas para a prisão apesar de não terem cometido qualquer pecado. De fato, não é que não tenha cometido um crime, mas fez algo que faria com que uma “pessoa de alta escalão” parecesse feia, mas havia uma grande possibilidade de ela própria não ter percebido.

Eram prisioneiros assim. As diferenças abundam. Idade, profissão, cidade natal, família, educação… . Os prisioneiros podiam enumerar as suas diferenças, assim como as “razões para quererem ir para casa”. Por outro lado, só tinham uma coisa em comum: tinham morrido nos campos de concentração.

Exceto um.

Ele ‘mordia’ os guardas que vinham trabalhar.

Embora lhe chamem ‘mordida’, não significa realmente morder. Houve momentos em que houve mordidas segundo o significado do dicionário, mas em qualquer forma, “morder” estava mais próximo do significado de ferir alguém usando não só os dentes, mas também as mãos, os pés e a cabeça. Em casos raros, eram utilizadas ferramentas. Como agora.

“Ei, seu desgraçado!”

Confinamento solitário. Só há uma lâmpada incandescente mal iluminada, e não há mesas, cadeiras ou mesmo uma cama neste quarto vazio, isolado do mundo. A porta está fechada. É uma porta que só se abre quando se escreve um texto, por isso ele não a consegue abrir com os seus olhos negros, nem sequer a consegue partir porque era uma porta de aço e, pelo que viu quando o guarda abriu e fechou a porta, a porta tinha a espessura de um braço.

Aquela forte porta de ferro bloqueia tudo. Não é permitido entrar ou sair a menos que o comandante do campo tenha dado permissão. Pessoas, luzes e sombras, estações, frio e calor, e sons.

Foi uma pena que nem um único som pudesse passar pela porta de ferro. Pelo menos para o guarda que ele mordeu. Chorando, gritando e berrando (se fosse uma pessoa normal), ninguém podia ouvi-los.

“Maldição, deixe-o ir! Solte-me, ah, ah!”

Ele arrancou a etiqueta com seu nome do uniforme. Ouviu-se um estalo como se tivesse sido colada desajeitadamente ao tecido. Uma pequena placa de identificação de metal duro do tamanho de dois dedos. Ninguém a consideraria uma arma, mas para ele era diferente. Mesmo a grama seca se tornava uma arma se ele a usasse.

Ele pegou a placa de identificação, levantou uma ponta e esfaqueou o olho do guarda. Não, seria mais preciso dizer que foi golpeado. O guarda gritou. Lutando com seus membros, tentou afastá-lo, mas foi em vão.

Ele agarrou o pescoço do guarda. Era uma garganta quente e pulsante. Vi sua mão agarrando seu pescoço. As unhas estavam quebradiças, e a base das unhas estava frágil como se tivessem sido raspadas. Houve momentos em que unhas saudáveis cresceram e carne nova apareceu, mas isso foi no passado distante. Girá-lo com um atiçador quente, perdê-lo, colocar algo afiado em um espaço, cortá-lo, cortá-lo e triturá-lo… e estava sujeito a tal trabalho todos os dias, então era natural que seu corpo se deteriorasse. Não havia mais unhas saudáveis nem carne nova. Onde quer que as unhas e a carne saudáveis deveriam estar, apenas a dor espreitava.

Tudo por causa dessas pessoas.

Os olhos amarelos que olhavam para os guardas estavam ardendo. Sua mão agarrou seu pescoço e sua força se concentrou. Os tendões sobressaiam por cima do dorso da mão. Talvez porque estava seco, era um tendão que sobressaía até o ponto de ser horrível.

Por causa dessas pessoas.

Houve um som de ossos quebrando. Não há grito do guarda da prisão. O corpo do guarda da prisão, que lutava por sua vida, esticou-se. Seus olhos estavam virados, revelando apenas o branco.

Mesmo olhando para ele, seus olhos amarelos não murcharam. Ele subiu no corpo. Pegou a placa de metal com o nome do cadáver e a cortou. As palavras estão sendo cortadas e, ao contrário das facas, as bordas das placas de identificação de metal eram muito suaves para cortá-las, então não era como cortar a carne em vez de cortá-las.

Não importa o quanto fizesse, a placa de identificação de metal que não suportava a pressão constante quebrou com um som de traquete. A seção quebrada é afiada. O dia foi tão amargo que na verdade eu pude atravessá-lo.

Mas antes que pudesse começar a verdadeira carnificina, algo confuso começou a florescer na sala. Era gás. Não sabia que era gás, muito menos para que servia, mas sabia que a fumaça o deixava indefeso. Segundo disseram os guardas, era muito precioso e só podia ser usado quando fosse absolutamente necessário.

Minha mente ficou confusa. Corpo relaxado. Minhas pernas colapsaram e meus braços estavam fracos. As mãos não foram a exceção. A etiqueta com o nome que segurava caiu. Rolou pelo chão com um som surdo característico do metal. Seu corpo também caiu ao lado da placa de identificação. Tentei levantar-me, mas tropecei e não consegui levantar.

Ouviu-se um passo familiar. Conseguiu levantar os olhos e olhou para a sala cheia de gás. Vi uma porta de ferro aberta. Alguém se aproximava. Estava borrado, mas conseguiu ver quem era devido à sua cabeça calva, grandes manchas em seu pescoço e uma máscara de gás preta. Entre os guardas, ele era chamado de “subchefe”.

“Você perguntou de novo?”

O ‘subchefe’ deu-lhe um chute no rosto enquanto caía. Um broche decorativo em suas botas rasgou suas bochechas. O sangue jorrava de suas bochechas rasgadas. Era aterrorizante. Não me doeu. Não, talvez seja mais preciso dizer que dói, mas não importa. Não era nada comparado ao trabalho em que a pele era rasgada ou as unhas eram retorcidas com um atiçador quente, ou a carne era raspada.

O gás o impediu de ficar de pé, muito menos de um contra-ataque, mas seus brilhantes olhos amarelos permaneceram intactos. Olhou para o ‘subchefe’. Havia sangue em seus olhos. À primeira vista, parecia que as pálpebras haviam se rachado.

O ‘subchefe’ parece ter ficado aterrorizado com isso.

“Maldito cachorro, nem mesmo conhece seu dono.”

As botas pisaram em meu rosto. A sujeira presa à sola cravou-se em meu rosto. Estava ardendo. Coçava como se tivesse entrado nos olhos. Mas não fechou os olhos nem desviou o olhar severo. Ainda abriu os olhos manchados de sangue e apenas olhou para o ‘subchefe’. Se pudesse matar uma pessoa com o olhar, provavelmente teria mais do que o suficiente para matar o ‘subchefe’.

Mas não se pode matar uma pessoa com os olhos. Infelizmente.

“Perguntei a cinco pessoas só no inverno. Você sabe quanto custa contratar, treinar e gerenciar cada guarda da prisão? Meu orçamento já está baixo, mas maldição…”

Não sabe do que o ‘subchefe’ reclama. As palavras emprego, educação e processamento são todas desconhecidas. Nunca ouviu falar da palavra orçamento. Os guardas, incluindo o ‘subchefe’, não, as pessoas sempre dizem coisas que ele não sabe.

De qualquer forma, não importa quais sejam os termos emprego e educação e processamento e orçamento. Ele revelou e rosnou. O ‘subchefe’ estalou a língua. “O cachorro nem conhece o dono.”

Um cachorro é uma besta de quatro patas, com cauda e dentes afiados. Caminha sobre duas patas e não tem cauda nem dentes afiados. Mas é um cachorro. Parece um humano, mas é. Porque todos o chamam de cachorro e o tratam como um cachorro.

Há muito tempo, havia um guarda que se perguntava se era uma pessoa ou uma pessoa, mas desapareceu quando começou a “morder” as pessoas. Todos concordam que é um cachorro. Um cão feroz, um cão que nem mesmo o dono conhece, um cão que deve ser morto a tiros sem hesitação sem se descontrolar.

“Se Ferrell me tivesse dado permissão, eu já o teria jogado ao mar e o dado como comida para peixes… maldição.”

Além disso, o ‘subchefe’ diz algo que ele não sabe. Nem o mar nem os peixes lhe são conhecidos. A julgar pelo contexto, parece que o mar é um espaço e os peixes são seres vivos.

Em sua mente, parecia uma cela solitária com um mar abarrotado, lâmpadas incandescentes penduradas no teto e sólidas portas de ferro. O peixe não tinha pelos nem cauda, caminhava sobre duas patas e parecia um homem de uniforme com uma etiqueta com seu nome. Era, é claro, uma conjectura absurda, mas como nunca havia saído do confinamento solitário e só havia conhecido os guardas da prisão e os Ferrells, ele se viu obrigado a pensar dessa maneira já que nasceu e foi criado em solitário e (provavelmente) morreria em solitário…

“Fique quieto.”

O ‘subchefe’ abriu a boca. Não se perguntou por que lhe disseram para ficar quieto. Foi porque sabia o que o ‘subchefe’ ia fazer através de sua experiência de toda a vida.

“Você tem que trabalhar.”

Esse hogu é estúpido, mas não pode fazer, então tenho que fazer eu mesmo. O ‘subchefe’ acrescentou isso enquanto olhava para o cadáver do guarda da prisão jogado no chão. Era um Joe sarcástico.

Foi então. Ele apertou todas as suas forças e agarrou a ‘perna do subchefe’. “O que?” O ‘subchefe’ aproveitou seu embaraço e implantou um dente com a perna. Pouco fora.

Os gritos do ‘subchefe’ podiam ser ouvidos à distância. “Ei, bastardo.” Ele gaguejou e tentou soltá-lo, mas não era tão exigente. Ele se prendeu como uma sanguessuga e mordeu a ‘perna do subchefe’. Sabia, era salgado. O sangue do ‘subchefe’ que escorria pela parte inferior de suas calças pingava pelo canto de sua boca.

Depois de confirmar que ele não soltou mesmo após chutes, socos e sacudidas, o ‘subchefe’ rapidamente sacou a adaga de seu bolso interno. Ele golpeou sua cabeça por trás. Não parou apenas uma vez, mas o golpeou três vezes seguidas, e só então falhou ao ‘subchefe’.

A barra da calça do subdiretor escorregou entre os dedos dele. O sangue jorrou da parte de trás de sua cabeça. Sua consciência, que havia sido destroçada pelo gás, começou a desvanecer-se. A luz apagou-se de seus olhos. O ‘subchefe’ o chutou. Ele gemeu e cuspiu.

Ele desabou e foi amarrado com uma corda a uma cadeira trazida pelo ‘chefe adjunto’. Não era uma corda comum disponível no mercado, mas uma corda de marinheiro usada na navegação. Em pouco tempo, um atiçador, uma faca e um bastão foram colocados diante de sua visão embaçada. Estas foram as ferramentas utilizadas para o trabalho.

Foi um começo. Hoje foi o mesmo.

Como sempre, era um desastre quando o trabalho estava feito. Não há lugar sagrado. Não havia sensibilidade em seus membros, e havia sangue e supuração em seu peito, cintura e laterais. Por toda parte havia bolhas, havia muito calor. Uma dor aguda percorreu seu corpo.

– Não pergunte.

Assim ordenou o ‘chefe adjunto’. Ele atirou no ‘subchefe’, mas não respondeu. O atiçador morno do ‘subchefe’ atravessou seu peito.

– Responda-me.

Ainda assim, não respondeu nada. O rosto do ‘chefe adjunto’ se endureceu. Uma voz fria saiu dos dentes do ‘chefe adjunto’.

– Sim, terei que treiná-lo. É nosso trabalho ensiná-los a morder quando devem pedir e não morder quando não devem.

Assim, quebrou todos os dedos exceto a perna esquerda e dois dedos mínimos. Era para evitar que as pessoas “mordessem” com as mãos e os pés. Claro, o ‘subchefe’, que foi mordido na perna, não se esqueceu de tomar medidas para evitar que mordesse com os dentes. Ele teve que usar uma focinheira. Era um focinho frio e duro que fazia um som de língua com língua, irônico quando tocado. Pensou que iriam arrancar todos os dentes, mas foi uma surpresa.

Depois do trabalho, vá dormir. No começo era tão doloroso que não conseguia dormir, mas agora que me acostumei com a dor, o cansaço prevaleceu sobre a dor.

Não há ninguém na cela. Isso é tudo. Exceto quando estava trabalhando, sempre estava sozinho. Mancou e caminhou até a beira da cela. Acomodou-se no chão duro e frio. Quando acordar, a vida se repetirá. Consiga o trabalho, durma, morda o guarda, consiga o trabalho, durma, morda o guarda… A vida de um cão e a vida de um guarda. Essa era a única vida que conhecia.

Lentamente, adormeceu. Olhos fechados. O universo aparece e desaparece com uma visão cheia de escuridão, depois desaparece de novo. Universo. Seu universo era um lugar de menos de oito passos de largura e oito passos de comprimento, um lugar onde não havia mesas nem cadeiras, nem sequer uma cama, uma lâmpada incandescente tênue e um lugar com uma porta de ferro forte tão grossa quanto o antebraço de um adulto.

Foi o dia em que acordei depois de dormir quinze noites.

Ele acordou. Um som fraco podia ser ouvido através da porta de ferro. A pessoa comum não ouviria nada, mesmo que fosse um som alto, não fraco, mas ele era diferente. Era natural. Os cães têm ouvidos melhores que os humanos.

— … Este é o momento… ego… lá… Entre no restaurante…

Era uma voz familiar. Era um homem chamado oficial correcional. Seu cabelo era preto quando viu pela primeira vez o oficial correcional, mas agora é esbranquiçado.

Ouviu-se uma contra voz. Desta vez, era uma voz que ele não conhecia.

– Aqui?

Quem é ele, pensou. Não demorou muito para adivinhar que se tratava de um novo guarda da prisão. Hoje foram quinze noites desde que ele mordeu o guarda da prisão. Quinze noites. Tempo suficiente para cobrir a vaga.

Querer perguntar. Mas o corpo não melhorou. Longe de melhorar, a dor piorava dia a dia, dificultando até mesmo o movimento nesses dias. Os ossos raramente se grudavam, e sangue e pus espesso brotavam das feridas do trabalho. Ninguém o soltou, então o cano ainda estava lá.

― Shh, esta é a sala do cachorro.

A voz continuou.

– É muito perigoso. Só há vinte guardas por ano que foram mordidos por ele e deixados para trás! Vinte!

– Vinte?

– Sim. Pessoas de alto escalão como o diretor, o subchefe e o chefe do departamento entram em contato reprimindo-os com gás ou algo assim, mas guardas comuns como nós… Uf, só espero que a missão com o cachorro não desapareça.

― Você quer dizer que se encontrar um cachorro, certamente morrerá?

– Não é isso. Assim como os guardas mortos, você deve andar sem equipamento de proteção antes de morrer. Aqueles caras inseguros… Eu soube desde o momento em que não usava equipamento de proteção porque era incômodo.

― Então, você quer dizer que não há perigo em usar equipamento de proteção?

– Nem mesmo isso.

– O que há com isso?

― É perigoso se o seu cachorro se comportar por capricho. Esse cachorro está de mau humor. Se você arranhar os nervos dele, ele morde imediatamente. Quando é assim, o equipamento de proteção e o nabo, triturar, morder e arranhar tornam o equipamento de proteção inútil, é inútil.

– Cinco… Parece uma pessoa realmente perigosa.

– Sim. Eu ousaria dizer que é o cachorro mais perigoso do mundo. Mas…

– Mas?

A voz do guarda baixou. Como se sussurrasse um segredo secreto.

― Você não quer vê-lo?

– Você está louco? Não, você está louco? Ah não, desculpe. Pare de entrar em pânico… Mas você não disse que o correcional é o cachorro mais perigoso do mundo?

– É um cachorro estranho. Você não o verá agora ou verá.

– Sim ou não. Você não sabe, não sou audacioso o suficiente para arriscar minha vida por curiosidade.

Oficial de liberdade condicional, quero viver até os cem anos. Se não, então oitenta anos. Caso contrário, sessenta anos. Então, acrescentou o novo guarda. O oficial de correções ainda sibilou em voz baixa.

– É seguro. Há alguns dias, o cachorro estava descontrolado e o subchefe estava irritado. Ele também colocou uma focinheira nele e quebrou as patas dianteiras e traseiras. Quero morder, mas não posso. Me pergunto se ele será capaz de se mover corretamente em vez de morder.

— … .

― O que você acha, não é tentador?

O novo guarda ficou em silêncio. Era uma expressão de preocupação.

Para não prolongar o problema, o oficial correcional pôs uma cunha.

– Você gostaria de vê-lo?

A resposta foi um som. Ouviu-se um estalo e a porta de ferro se abriu. Ele enfrentou o oficial penitenciário e o novo prisioneiro que estava na porta. O oficial penitenciário olhou para o inspetor novato como se esperasse uma reação e tinha uma expressão com um leve sorriso no rosto, mas o novato não.

O novo guarda não conseguia tirar os olhos dele. Daquele que usava focinheira, com os membros quebrados, e todo o corpo coberto de feridas.

“Um cachorro… .”

O guarda novato falou. Sua voz tremia fracamente, muito fracamente. As pessoas comuns não teriam notado, mas ele era diferente. Era natural. Os cães têm ouvidos melhores que os humanos.

“Oh sim… .”

Seus olhos encontraram os do novo guarda. Viu “algo” nos olhos de um novo guarda. Mas não sabia o que era. Assim como as pessoas diziam coisas que ele não sabia, assim como ele não conhecia o mar e os peixes, não sabia o que havia no olhar do guarda novato.

“… Você é lindo.”

Foi desafortunado ou afortunado? Nem sabia o que significava bonito.

Alguém veio visitá-lo naquela noite, como sempre fazia, ele se encolheu no canto da sala e dormiu.

Abriu os olhos em silêncio ao som da porta de ferro se abrindo. Era um olho dourado com limites. Quem é? Ninguém nunca lutou tanto para abrir uma porta de ferro. Isso porque qualquer pessoa que trabalhasse em Ruth estava completamente treinada sobre como administrar as instalações (incluindo como abrir as portas de ferro, é claro), desde a tala até o subdiretor, o oficial penitenciário e até os mandados.

A dúvida foi resolvida rapidamente.

– Droga, por que não abre?

Uma voz nervosa podia ser ouvida através da porta de ferro. Era uma voz familiar. Era um novo oficial de prisões que havia visitado o oficial penitenciário há meio dia. Ainda lembro dos olhos do homem olhando para ele, de pé torcido na entrada. Seus olhos não puderam ser interpretados, por isso é possível que não tenha saído de sua memória ainda mais.

O que disse então o homem? Foi algo como: “O cachorro é muito bonito”. Não tinha certeza se a frase “Você é bonito” era precisa. Talvez fosse “Você é bonito” ou “Você é bonito”, não sabia. Bonito ou bonito ou bonito, era a primeira palavra que tinha ouvido na vida.

– Aberto… Um pouquinho.

Murmurou tão alto que o homem murmurou um maldito palavrão e chutou a porta de ferro enquanto seu temperamento se espalhava pela porta de ferro que não se abria. Claro, não pude ver o homem através da porta de ferro, mas estava claro. Foi porque houve um som surdo de rangido que ressoou na porta, como o que tinha ouvido uma vez quando chutou a porta de ferro.

Como esperado. O som da porta de ferro era aterrorizante, e o som de um homem doente foi ouvido através da porta. Se tiver sorte, seus pés pararão de formigar. Se não tiver sorte, a carne poderia ter se desprendido. Sua experiência era de que a carne caía. Mesmo agora, restos de carne do tamanho da unha de um polegar tinham caído de seu pé direito.

O homem não sabia desistir. Ainda se ouvia o chocalhar da porta de ferro e o som de um homem murmurando para si mesmo.

― Droga, como o agente penitenciário abriu isso…?

Eu era tão desajeitado.

– Ah, vale.

Fez.

A porta de ferro se abriu com um rangido. Pensei que nunca seria capaz de abri-la porque era um idiota que nem sequer aprendeu a manusear a instalação, mas parece que não foi assim.

Você veio trabalhar? Pensando nisso, seu corpo ficou rígido. Minhas costas ficaram rígidas. Os membros também ficaram rígidos. Quinze noites atrás, a bolha que o subdiretor tinha esculpido à mão na parte de trás do pé com um atiçador quente estourou e estourou cinco vezes no passado. Agora era a sexta vez. A ferida na parte de trás do pé estava sendo esfregada contra o chão. O sangue saiu borbulhando com um resíduo fétido.

Quero morder o cara. Nem sequer posso usar minha boca por causa do focinho, mas quero mordê-lo. É difícil até mesmo se mover com os membros que não se prendem porque os ossos estão quebrados, mas quero morder. Pode ser feito sem atuar, a fumaça brumosa que o deixa indefeso. Se você se aproximar, pode pular sobre ele e subir nele. Você pode usar esse incômodo focinho de ferro para esmagar seu rosto uma vez após a outra até que se torne sangrento.

Pode matar uma pessoa com um simples crachá. Não havia mandíbula que não pudesse matar uma pessoa com um focinho. Um suspiro sibilante escapou de seus dentes enquanto olhava para a porta de ferro.

Então um homem entrou.

“Onde você está… ah”.

O homem que olhava ao redor da sala parou quando o viu no canto da sala. Ele olhou para o homem. Nem sequer houve um piscar de olhos, e sangue vermelho brilhante cobriu os olhos. Aqueles olhos estavam cansados? O homem estremeceu e inconscientemente tentou recuar. Mas antes que pudesse dar um único passo, de repente recuperou a consciência e abriu a boca apressadamente. O Tee desconcertado estava exausto.

“Oi… você quer fazer?”

Ele não mostrou nenhuma reação. Sem uma palavra ou movimento, apenas olhou fixamente para o rosto do homem. O rosto está cheio de pontos vitais. Olhos que se quebram facilmente ao serem atacados, mandíbulas que fazem o corpo colapsar por perda de equilíbrio, e faringe, ouvidos e têmporas que tornam impossível respirar… . O homem estava completamente focado em sua retina.

Querer perguntar.

Um impulso feroz atravessou sua garganta. Fervia como escarro.

Viu o homem vacilar e mover os lábios novamente. Seus lábios eram de uma cor mais clara do que qualquer um que já tinha visto. Uma voz rouca escapou de entre seus lábios.

“… Oi?”

Desta vez ele não mostrou resposta. Só há uma coisa diferente da última vez. Foi apenas que a nuca tremeu brevemente para engolir e disfarçar o impulso que subiu até a ponta do queixo.

Um passo, um homem se aproximou. Mas isso foi tudo. Há sete passos entre ele e o homem. Sete passos. Essa era a distância segura a que o homem se apegava.

O homem se agachou e se sentou. Tirou o chapéu e o enfrentou lentamente.

“Qual é o seu nome?”

As perguntas voaram. Era uma pergunta sem sentido. Porque ninguém diz ao cachorro que fale. Ele olhou para o homem com o olhar jovem do inimigo, mas não mostrou nenhuma reação.

“Quantos anos tem?”

Outra pergunta sem sentido voou. Ele olhou para o homem com o olhar jovem do inimigo, mas não mostrou nenhuma reação.

“Família?”

Uma pergunta sem sentido voou novamente. Ele olhou para o homem com o olhar jovem do inimigo, mas não mostrou nenhuma reação.

Foi então que ele percebeu que a pergunta era inútil? O homem soltou um longo suspiro. Enquanto brincava com a aba do chapéu que segurava, olhou para o outro lado da sala, olhou para o tubo de ventilação instalado na parede, olhou para a frente do seu sapato e inclinou a cabeça. Um pequeno suspiro escapou da cabeça tímida do homem.

Ele estava perplexo. Não podia entender por que estava suspirando na frente dele, mas não queria saber. O mundo estava cheio de coisas que ele não podia entender. Não, o mundo em si era algo que ele não podia entender. Mas não lhe era permitido saber. Era natural. Porque ninguém diz ao cachorro que se torne o dono de todas as coisas.

O homem levantou a cabeça. Embora fosse óbvio que não estava tranquilo, tinha um rosto tranquilo de propósito. Mesmo ele, que não era especialista em ler rostos humanos, era facilmente reconhecível. “Sim, não tenho tempo para pensar… .” Murmurou para si mesmo e começou a tirar algo.

Ele ficou rígido. Uma ferramenta para trabalhar. É uma vara? É uma faca? Ou uma lança? Enquanto pensava, a luz de uma lâmpada incandescente iluminou o ‘algo’ em questão. Não era uma vara. Nem era uma faca. Nem sequer era uma lança.

Era um pano branco.

“Limpe.”

O homem jogou um pano branco na direção dele. Um pano branco que flutuava no ar caiu suavemente na frente dele. Mas ele não o pegou. Nem sequer prestou atenção. Ainda olhava para o homem com o olhar jovem do inimigo, mas não mostrou nenhuma reação.

Continua…

*********************************

Créditos:

->Tradução: Lady Millenium

->Revisão: Gege