Jantar à luz de velas do assassino Lewellyn - Capítulo 02.3

Capítulo 02 parte 3

Estava escuro quando Shavonne voltou ao apartamento de Ira. Se ele tivesse saído do café e ido direto para o apartamento, teria chegado antes do anoitecer, mas Shavonne não o fez porque parou na mercearia para comprar cebolas. O problema era que a mercearia fechava cedo, talvez por causa da chuva. Assim como todas as mercearias próximas, bem como mercearias onde Shavonne era um frequentador regular.

Desperdiçando tempo e energia, Shavonne teve que voltar para casa de mãos vazias. Felizmente, ele não foi pego pela chuva graças ao guarda-chuva que o Dr. Fawkes lhe dera.

A chuva forte caiu na noite escura como breu. O som alto da chuva foi ouvido por toda parte. O som de passos, o som de uma carroça passando ao longe e o som da torre do relógio tocando às 21h não eram tão altos, então eles foram enterrados.

Toda vez que a chuva caía, havia uma ondulação sob meus pés. Uma névoa fraca subiu e desapareceu por toda parte. A rua deserta era legal.

Na entrada do apartamento, Shavonne descobriu ‘algo’. Era uma silhueta humana, e a silhueta vagava como um fantasma encharcado de chuva, talvez sem guarda-chuva. Shavonne imaginou que eles gostassem de apanhar chuva, mas mesmo que ele só quisesse passar, de alguma forma a silhueta parecia familiar.

Não me diga… Shavonne teve um mau pressentimento e a boca seca. Shavonne fechou o guarda-chuva com as mãos suadas em tensão.

“… Lewellyn?”

Lewellyn olhou ao redor de Shavonne. Seu rosto molhado estava pálido como um fantasma na chuva. Shavonne estava sem palavras. Ele não pôde deixar de perguntar se estava esperando que ele voltasse.

“Shavonne.”

Os lábios de Lewellyn, que o chamavam, eram azuis. Não, era um roxo sem vida. Shavonne não sabia quanto tempo Lewellyn estava na chuva e por que ele estava esperando por Shavonne, mas uma coisa era certa. O fato era que, se o deixasse assim, Lewellyn sofreria hipotermia. Talvez ele já tivesse.

“Senhor Lewellyn, vamos entrar primeiro…”

Mas Shavonne não conseguiu terminar de falar porque Lewellyn queria abraçá-la, mas parou e deu um passo para trás. Shavonne não conseguiu esconder seu rosto desconfiado. Mesmo que ele entendesse a tentativa de abraçar, por que ele recuou?

A pergunta foi respondida imediatamente.

“Porque você disse que não…”

Shavonne percebeu o que Lewellyn estava falando. Foi a conversa que tiveram antes, no dia em que Shavonne perguntou se Lewellyn era um assassino ou não.

“…” Shavonne soltou um suspiro silencioso. “…Vamos entrar primeiro.” Shavonne compartilhou um guarda-chuva com Lewellyn. Para ser exato, ele ia usá-lo. No entanto, era desconfortável levantar o guarda-chuva por causa da diferença de altura. Shavonne também estava acima da média, mas Lewellyn era muito mais alto.

Porra, não vou usar. Shavonne passou o guarda-chuva. Lewellyn estendeu a mão quando foi entregue a ele para tornar mais fácil para ele assumir. “Use-o sozinho.”

No entanto, Lewellyn não pegou o guarda-chuva, ele nem pegou a alça. O guarda-chuva caiu e caiu no chão. Água barrenta espirrou no guarda-chuva que deixou manchas. “Por que você não responde…” Shavonne, que estava prestes a perguntar, de repente calou a boca. Foi um momento em que Lewellyn percebeu que não pegou o guarda-chuva porque “não podia”.

As mãos de Lewellyn tremiam. Longe de tomar conta do guarda-chuva, era tão ruim que ele não conseguia segurar nada.

Um rosto pálido, lábios roxos, um olhar fraco, uma voz rouca e mãos trêmulas… Shavonne viu Lewellyn tão instável pela primeira vez. Ele nunca pensou que Lewellyn pudesse ser como ele era agora, mas acabou que Lewellyn estava em uma situação tão arriscada quanto um homem em um penhasco.

Ele não conhecia as circunstâncias. Shavonne não conseguia nem adivinhar o que Lewellyn estava pensando e como se sentia, mas sabia de uma coisa: porque Lewellyn se tornou o homem em um penhasco e não o Lewellyn de sempre.

Shavonne.

Por causa de Shavonne.

“… Você deve estar com frio.”

Shavonne pegou o guarda-chuva. Lewellyn entrou e levantou-o bem alto com as mãos para evitar a chuva.

“Vamos entrar.”

Lewellyn não se moveu. Ele simplesmente parou na chuva como uma pessoa que não viu nada e não ouviu nada. Os olhos molhados por causa da chuva estavam olhando para Shavonne.

Shavonne suspirou um pouco. Ele não sabia qual era o problema, precisava resolvê-lo. A hipotermia severa pode levar ao coma e seus músculos podem ser danificados. Claro, agora era uma hipotermia leve em um nível em que o rosto ficava branco e os lábios roxos, mas se Lewellyn permanecesse aqui por mais dez ou cinco minutos, poderia piorar para uma hipotermia grave.

“Senhor. Lewellyn,” ele disse do nada enquanto tentava se aproximar de Lewellyn. Então, uma voz rouca e rachada fluiu pelos lábios roxos de Lewellyn.

“Eu estou… ”

Estava chovendo, e ainda…

“…Estou com medo de você.”

O som da chuva cobriu o mundo inteiro. Shavonne ficou em silêncio, mas apenas por um momento. Deixando para trás a pergunta que queria fazer a Lewellyn, Shavonne fingiu estar calma e acalmou suas emoções.

“O que eu tenho medo é que você morra de hipotermia.”

Ele se aproximou e pegou a mão de Lewellyn. Suas mãos estavam congelando. Mesmo se ele estivesse morto, Lewellyn não seria tão frio. Mesmo assim, Shavonne não largou a mão de Lewellyn. Em vez de deixá-lo ir, ele fez o máximo que pôde para manter as mãos juntas. O calor da mão de Shavonne se espalhou para a de Lewellyn. Lento, mas certamente.

“Vamos entrar.”

A noite foi longa. Foi tempo suficiente para secar o corpo molhado de Lewellyn.

***

Não demorou muito para Lewellyn voltar como de costume.

“Traga-me um cobertor também. Talvez um cobertor de algodão para o inverno.”

Shavonne trouxe Lewellyn para sua casa e lhe deu um cobertor porque sentiu pena de Lewellyn, vendo-o tremendo pálido como um fantasma. Graças ao cobertor e ao chá quente, seu rosto recuperou a cor e seus lábios ficaram azuis, mas Lewellyn firmemente fingiu estar desconfortável.

Certo, digamos que você ache desconfortável se mover porque cede cem vezes. Ele parecia perfeitamente bem como de costume, mas era apenas do lado de fora, ele ainda podia se machucar por dentro.

Mas ele continuou dizendo: “Tudo bem. O Sr. Shavonne vai me dar um cobertor e me fazer um chá”, “Vou ficar doente muitas vezes” e assim por diante. Ele tinha o poder de dizer tudo isso, mas não de pegar um cobertor. Ele não tinha credibilidade nenhuma. Shavonne franziu as sobrancelhas e não deixou passar.

“Se você está bem, faça você mesmo.”

“Meu Deus. Eu pareço bem para você, Shavonne?

Shavonne respondeu examinando Lewellyn de cima a baixo. “Sim. Você está perfeitamente bem.”

Lewellyn baixou as sobrancelhas. “Shavonne é ruim.”
“O que você quer dizer?”
“Eu estava planejando perguntar a Shavonne se ele se deitaria comigo se ele me trouxesse um cobertor.”
“Espero que você esteja feliz por ter arruinado o plano.”

Shavonne apontou para a testa de Lewellyn. Ele não teve febre. Longe de ter febre, estava frio como um morto. Shavonne olhou para Lewellyn. Você não parece ter dor de cabeça e não parece ter dor de garganta. Eu acho que você vai ficar bem com o frio.

“Você estava esperando por mim, certo?”

perguntou Shavonne. Lewellyn olhou para Shavonne e riu um pouco. Ele largou a xícara de chá e respondeu.

“É claro. Você acha que eu estava lá tomando chuva sem motivo?

“Você poderia ter esperado lá dentro, sabe, em sua casa, ou pelo menos no saguão.”

“O ar lá fora era bom demais para estar dentro.”

Shavonne apenas perguntou outra coisa em vez de refutar a desculpa de Lewellyn.

“Que tal um guarda-chuva? Por que você não trouxe um?”

“Eu esqueci.”

“Mesmo se você tivesse, você poderia simplesmente voltar e recuperá-lo.”

“Eu não poderia ter feito isso.”
“Por que? Você estava desconfortável naquela época como você estava agora?” A voz de Shavonne estava mal-humorada. Lewellyn sorriu com uma risada. Uma resposta veio da boca de Lewellyn.

“Você realmente quer ouvir?”

“Perguntei porque queria ouvir.”

“Talvez essa não seja a resposta que você quer.”

“Quando você só respondeu o que eu queria?”

“Eu faço. Sempre, sinceramente, faço o meu melhor.”

“Você vai continuar mudando de assunto?”

“Sim. Vou continuar mudando de assunto.”

… Foi uma briga em que Shavonne não conseguia ver o fim. Era óbvio por que Lewellyn não disse uma palavra. Ele não queria dizer a ele por que não trouxe um guarda-chuva. Shavonne manteve a boca fechada para exigir uma resposta. Ele cruzou os braços e olhou teimosamente para Lewellyn. Só então Lewellyn suspirou. Eu entendo, se você quer tanto ouvir…

“E se o Sr. Shavonne viesse enquanto eu voltava de pegar o guarda-chuva?”

“…”

Shavonne ficou sem palavras.

“Senhor. Shavonne poderia ter vindo e eu teria perdido. Eu não podia deixar isso acontecer.”

“… Você não pode fazer isso por causa de um guarda-chuva.”

Houve silêncio.

“Bem, essa é a resposta que você queria ouvir. Você está satisfeito agora?”

Lewellyn tinha um rosto sorridente. Foi de acordo com o aviso de Lewellyn. Essa não era a resposta que Shavonne queria. A resposta era muito pesada para Shavonne lidar. Caramba. Shavonne mordeu o lábio inferior.

— Mas você nem sempre esperou por mim.

“Você está errado. Sempre esperei por Shavonne.”

Só consegui adormecer quando vi o Sr. Shavonne voltando para casa em segurança, acrescentou Lewellyn com um rosto sorridente. Shavonne refutou.

“Mas você não fez isso na chuva de qualquer maneira.”

“Ah, isso é uma peculiaridade minha”, explicou Lewellyn, ainda sorrindo. Shavonne não entendeu o que ele quis dizer, então franziu a testa e perguntou de volta.

“Pesquisa?”

“Sim”, respondeu Lewellyn. “Sou do tipo que perde o controle quando estou sozinho em um dia chuvoso.”

Shavonne queria perguntar se isso era verdade, como isso poderia fazê-lo “perder a cabeça”, mas Shavonne se conteve. Se ele perguntasse apressadamente, Shavonne poderia ouvir uma resposta que seria muito pesada para ele lidar novamente.
“E você, Sr. Shavonne?”

perguntou Lewellyn. Só então Shavonne escapou de seus pensamentos e olhou para Lewellyn com um olhar de ‘O quê?’. Lewellyn estendeu a mão e colocou a mão na bochecha de Shavonne. A mão que varreu a bochecha de Shavonne foi gentil. “Por que o Sr. Shavonne me deixou em paz?” Lewellyn perguntou novamente com uma voz doce. “Mãe? Por que você me fez perdê-la?”

Shavonne agarrou a mão de Lewellyn e a tirou gentilmente. A voz de Shavonne respondendo era calma.

“Encontrei um amigo.”

Naquele momento, os olhos de Lewellyn se estreitaram. Shavonne não percebeu.

“Você tem amigos?”

Com a pergunta direta, Shavonne franziu as sobrancelhas e perguntou de volta. “Eu pareço que não?” Claro que Shavonne sabia a resposta. Lewellyn nunca tinha visto Shavonne em contato com um amigo, então não era irracional para Lewellyn entender mal. No entanto, além de saber disso, o orgulho de Shavonne foi ferido de qualquer maneira.

“Você faz.” Lewellyn concordou calmamente e perguntou calmamente. “Você precisa de amigos?”

Ao lidar com Lewellyn, muitas vezes havia uma sensação de diferença, como quando Lewellyn fez uma declaração que era diferente do senso comum como ele fazia agora. Que tipo de vida fez Lewellyn ter uma maneira de pensar que não se encaixava no “senso comum”? Shavonne respondeu enquanto estudava o rosto de Lewellyn.

“Sim. Uma pessoa precisa de amigos para viver neste mundo.”

O mundo, o mundo… Lewellyn repetiu essa palavra para si mesmo. Que tipo de vida fez Lewellyn pensar que a palavra “mundo” parecia inalcançável?

Shavonne se perguntou como teria sido a vida de Lewellyn, mas Shavonne não perguntou. Mesmo que fosse pura curiosidade para Shavonne, poderia ser uma ferida inesquecível para Lewellyn. Shavonne não queria machucar seu parceiro.
“Senhor. Shavonne, não posso ser a única em seu mundo?

Sr. Shavonne é o único no meu mundo, a voz de Lewellyn parecia triste.

Shavonne teria repreendido ou virado a cabeça dizendo: “Você está falando bobagem”, mas não para Lewellyn. Ele não podia fazer isso. Shavonne olhou para trás em sua memória quando ele acreditava que os amantes eram tudo no mundo. Ele não conseguia se lembrar de nenhum momento, no entanto. Talvez nunca tenha havido um momento em 29 anos em que ele acreditasse tanto nisso.

Os amantes não se tornaram amantes apenas pelo amor. Não apenas os sentimentos favoráveis ​​comumente chamados de amor, mas também o status, a propriedade e a orientação sexual devem ser considerados. Às vezes a realidade pode ser mais importante que o amor.

Algum dia Lewellyn saberia que os relacionamentos entre si eram muito mais do que romance. É por isso que Shavonne sentiu um canto de seu coração se confundindo. Tudo o que Shavonne podia fazer era esperar que não fosse o próprio Shavonne quem ensinou a verdade a Lewellyn.

Shavonne abraçou Lewellyn em vez de responder. Ele sentiu o corpo de Lewellyn estremecer com o abraço inesperado. Shavonne enterrou o rosto no pescoço de Lewellyn. Como sempre, o corpo de Lewellyn estava frio como um cadáver, mas estava melhor do que antes.

“No meu mundo, existe apenas você.”

Ele não estava mentindo. Era diferente do que Lewellyn disse, mas de qualquer forma, no mundo de Shavonne, apenas Lewellyn estava ao “lado dele”.

“Só você.”

Ele resmungou como se fosse só para si mesmo, corrigiu sua postura e abraçou Lewellyn com firmeza. A respiração desceu pelo pescoço de Lewellyn. Foi então que Lewellyn virou a cabeça e viu Shavonne.

“Senhor. Shavonne, você não pode culpar alguém que está fora de si por qualquer coisa que eles fizeram?

Isso foi do nada. Shavonne piscou porque não entendeu as intenções da pergunta de Lewellyn. Sua voz mostrava sinais de perplexidade. “Eles não estão em sã consciência, então… acho que não poderia.”
“Certo?” Como Lewellyn ainda conseguiu a confirmação, ele perguntou. “Então você não pode me culpar por isso, pode?”

Antes que Shavonne pudesse perguntar o que ele queria dizer, algo pesado tocou os lábios de Shavonne. Os Lábios de Lewellyn. Essa palavra surgiu na cabeça de Shavonne e afundou profundamente até desaparecer. Shavonne não conseguia abrir os lábios. Não, ele não achava que deveria.

Shavonne estava envergonhada. Era embaraçoso que os lábios de Lewellyn estivessem frios e parecessem a pele de um bebê, mas o mais embaraçoso era que Lewellyn estava confortável. Os lábios de Lewellyn e seu hálito frio não o incomodavam.

Shavonne não gostava de beijar ninguém. Ele se recusou a beijar seus 30 amantes ou parceiros sexuais anteriores. Eles tentaram várias vezes, mas sem resultado. Além disso, quando tentassem novamente, ele iria embora.

Shavonne não pôde evitar. Beijar era desconfortável, era a respiração de um estranho. Ele não estava feliz por ter que beijar alguém e respirar a respiração um do outro.

Mas, Lewellyn…

Shavonne não conseguia pensar.

“…”

Lewellyn lambeu os lábios fechados de Shavonne, limpou-os com cuidado, lambeu-os como se quisesse comê-lo todo e então mordeu levemente o lábio inferior. Isso dói. Shavonne fez uma careta e depois gemeu. Lewellyn não perdeu. Não, talvez tenha sido intencional.

A língua de Lewellyn estava enfiada na boca de Shavonne. Ele pensou que seria tão frio quanto os lábios de Lewellyn, mas não era. Ele estava enganado. A língua de Lewellyn estava quente como fogo. Eu era doce e persistente. Eu era pegajoso e ganancioso. A língua vasculhava a boca livremente, a carne tenra na boca, a língua que esquadrinhava cuidadosamente as gengivas e os dentes, como se estivesse perguntando: “Quer namorar comigo?”.

Lewellyn chupou, lambeu e engoliu os lábios de Shavonne sem nem mesmo dar-lhe tempo para recuperar o fôlego. Ele acariciou o pescoço de Shavonne com as duas mãos, apalpou sua orelha, agarrou as costas de Shavonne e a transformou em uma bagunça.

*********************************

Créditos:

Tradução: Ahri
Revisão: Gege