Jantar à luz de velas do assassino Lewellyn - Capítulo 01.9


Capítulo 1 parte 9

A primavera vagava pela janela do apartamento desde a manhã de sexta-feira, cobrindo o mundo com uma luz de damasco às 17h, perto da hora do prometido jantar com Lewellyn. O cheiro de flores era forte, e o som de insetos de grama era pequeno, mas claro da grande árvore perto do prédio.

Era um dia quente. As janelas do quarto 303 estavam abertas e as cortinas molhadas. Pela janela aberta vinha um cheiro gostoso de pão assado e o cheiro doce de queijo fresco. Claro, o leve tempero das cebolas também podia ser cheirado.

Será que Lewellyn vai gostar?

Pensando, Shavonne, que estava misturando cebolas no prato, suspirou.

Ele provavelmente vai comer porque eu coloquei cebolas nele.

Shavonne sabia que era educado servir um jantar formal quando se convida alguém. Ele não pretendia estragar tudo, então tentou, mas Shavonne não podia servir um jantar formal. Não, pode ser uma expressão correta dizer que era impossível para ele servir um jantar formal.

Tudo estava bom. Foi até que Shavonne, que costumava comer apenas pão, queijo e chá barato, foi ao supermercado e procurou os ingredientes. O problema era que as habilidades culinárias de Shavonne eram ruins. De certa forma, era natural. Quão excelente Shavonne poderia ser em cozinhar depois de comer apenas pão, queijo e chá barato por toda a sua vida?

Shavonne cozinhou uma bagunça. A quiche estava tão ruim que Lewellyn não podia dizer que não era ruim nem mesmo ser educado. Era tão repugnante que, se Shavonne fosse o único a ser tratado, ele teria que virar a mesa de cabeça para baixo ou suprimir o desejo de fazê-lo.

Não apenas a quiche, mas também o syllabud, o queijo de brócolis e a salada de camarão tinham um sabor e uma aparência terríveis. O pastel parecia bom, mas depois de prová-lo… Ele não tinha certeza. Se ele quisesse retribuir Lewellyn, esse não era o melhor método. (Nt: syllabud é um tipo de queijo.)

Já eram 16h30. quando três quartos dos ingredientes foram levados assim. Shavonne teve que desistir de seu desejo de servir um jantar romântico porque nem um único prato foi feito quando o jantar estava chegando.

A escolha de Shavonne foi rosbife, pudim de molho e omelete de queijo. Ele tirou o pão e o queijo para preencher os espaços vazios. Ele não esqueceu a geleia que não tocou desde que a comprou. A tabela tornou-se plausível. Parecia pobre apenas à primeira vista.

Em 29 anos, Shavonne nunca havia convidado ninguém. Nem uma vez.

Shavonne viveu em um orfanato até os dezenove anos. Durante os primeiros 16 anos, foi estudante e nos 3 anos seguintes foi trabalhador doméstico. O orfanato não era a casa de Shavonne quando ele era estudante ou trabalhador. Ele não poderia ter convidado ninguém em tal situação.

Depois que ele se tornou independente, houve outro problema, que era que Shavonne não tinha ninguém para convidar. Um amigo? Para Shavonne, um amigo significava apenas o Dr. Fawkes. Amante? Shavonne namorou por 8 anos um total de 29 pessoas. Isso significava que ele conheceu cada amante por uma média de três meses. Não havia amor em particular.

O que Shavonne precisava não era um parceiro ou um amante, mas o calor de uma pessoa. Shavonne mal se expôs, exceto para dar seu endereço residencial para fins de comunicação.

Seus amantes entendiam Shavonne. Do primeiro amante ao 28º amante. August, o amante 29, foi “excessivo” e fez o que queria. Era inútil odiá-lo.

August visitou Shavonne como queria. Não importa o que aconteça, ele entrou na casa sem permissão e não deixou de ser rude (e muitas vezes fez sexo bastante forçado depois disso). August era um convidado não convidado, então não era errado dizer que Shavonne nunca convidou ninguém em 29 anos.

Então, esta foi a primeira vez que ele convidou alguém para casa.

Ele sabia, é claro, que Lewellyn provavelmente era um assassino. Ele sabia melhor do que ninguém. No entanto, Lewellyn foi seu salva-vidas, fosse ele um cavalheiro, um rufião, um homicídio culposo, um criminoso habitual, a família do falecido ou um assassino, esse fato não havia mudado, e Shavonne não era desavergonhada o suficiente para não agradecer ao seu salvador e não para se desculpar por seus erros.

… Uma mentalidade de merda.

Enquanto pensava, Shavonne sorriu impotente. Ele não estava errado. Não havia cachorro que não seguisse seu dono, fosse o dono um cavalheiro ou um rufião, um homicídio culposo, um criminoso habitual, a família do falecido ou um assassino. O cachorro seguiu seu dono porque dono é dono, e não havia mais razão do que isso.

Os cães tinham a mesma natureza que os humanos. Dê-me uma refeição, dê uma casa, dê amor. Não foi fácil não acompanhar a existência de alguém que protegeu sua vida. Ainda mais se você estivesse em condições de ficar sozinho no mundo sem a existência desse alguém.

Qualquer um faria isso.

Alguém.

Quem quer convidar alguém há 29 anos, mas nunca conseguiu.

O som de batidas na porta da frente quando ele estava pensando foi ouvido. Toco, toco. Shavonne correu para verificar o relógio. 18h Era hora do jantar que ele prometeu a Lewellyn.

Ele podia ouvir batidas novamente. Shavonne achou que Lewellyn estava um pouco nervoso enquanto batia, mas não estava. Foi bem alegre. Se alguém perguntasse se ele poderia distinguir o nervosismo da alegria com um som monótono, Shavonne responderia que ele estava errado, nunca era monótono.

Tok, tok, tok, toktoktok, toktoktok – a batida começou com um ritmo mais lento – toktok, tok, toktoktok, tok, a um ritmo rápido. Ele diminuiu a velocidade então. Shavonne achou que era uma melodia familiar. Era uma música infantil “Cous Cous”.

Por causa do diretor que estava particularmente ligado à música, Shavonne teve que ouvi-la todos os dias ao longo de seus 19 anos em um orfanato. O diretor tocava a música todas as manhãs e noites ligando o fonógrafo. Shavonne queria quebrar o fonógrafo todas as manhãs e noites. Se ao menos ele tivesse dinheiro para pagar o fonógrafo, ele o teria feito.

“Eu vou abrir para você!” Ele se dirigiu para a porta da frente, e o som de batidas nunca parou. Shavonne ficou nervoso só de ouvir . Ele não aguentava mais. “Pare com Cous Cous!”

Quando ele gritou, a seguinte resposta veio do outro lado da porta da frente.

“Então posso fazer ?”

Oh. Shavonne não sabia se ele era um homem adulto de vinte e poucos anos ou um garoto de cinco anos. Shavonne abriu a porta da frente, enrugando o rosto ao ponto de não poder fazer mais.

“Eu vou deixar você entrar mesmo que você não me apresse. Por favor, fique firme…”

Shavonne não conseguiu terminar suas palavras. ‘Ainda’ ficou preso em sua garganta antes que ele pudesse terminar. Shavonne olhou fixamente para Lewellyn na frente do quarto 303, parecendo estupefata. Shavonne sabia que ele ia parecer um idiota, mas não conseguia tirar meus olhos dele. Qualquer um que conheça Lewellyn, assim como Shavonne, saberia.

Ao contrário do habitual, Lewellyn estava vestindo um terno elegante e seu cabelo estava bem penteado. Como a maioria dos cidadãos pobres de Bunch, Shavonne nunca se vestiu bem porque não teve chance de ganhar dinheiro para comprar um terno.

Mas a única diferença entre Shavonne e um cidadão pobre do Bunch normal era que Shavonne conhecia o padrão de traje formal. Assim como um analfabeto em uma escola de repente teve um trabalho que envolvia escrever, Shavonne, que escreveu um romance de classe alta de John Gray ou Adam Ayle, também aprendeu a etiqueta das roupas.

Ele soube assim que viu. O terno de Lewellyn era literalmente a norma em ternos. A camisa, as golas, as tiras, o número de botões, a largura e o comprimento das mangas e punhos… perfeitamente perfeitos.

Enquanto Shavonne…

“Você… você se limpou bem.”

A voz resmungando de Shavonne estava cabisbaixa. Pelo menos, não era incompreensível. As roupas subjetivamente desajeitadas que Shavonne usava e o jantar objetivamente inútil (um pudim feito com caldo de carne, omelete de queijo, pão, queijo e geleia que ele nunca havia tocado desde que o comprara) estavam em sua mente.

“O que você está falando?” Lewellyn apertou os olhos. Ao contrário da aparência morta que Shavonne tinha, Lewellyn parecia vivo.

Shavonne calmamente deixou Lewellyn entrar. Não, ele ia. Mas no momento em que ele inadvertidamente passou por Lewellyn, Shavonne não pôde deixar de se sentir estranho.

“… Sr. Lewellyn.” Shavonne ligou para ele, mas ele não estava encarando Lewellyn. Lewellyn olhou para Shavonne com um ponto de interrogação na cabeça. Shavonne continuou a falar, mantendo os olhos em Lewellyn. “S… Sacuda seu cabelo.”

Só então um sorriso maroto veio à boca de Lewellyn.

“Por que?”

“É pesado.”

“Porque eu sou tão bonito?”

Sua voz não hesitou em perguntar. Além disso, Shavonne não conseguiu encontrar nenhuma hesitação em seu rosto também. Depois de suspirar mentalmente, Shavonne fechou a boca. Ele esqueceu que quanto mais falava com Lewellyn, mais se perdia.

Lewellyn viu Shavonne balançando a cabeça, mas não desistiu, grudando nele e dizendo a última palavra.

“O silêncio não significa que estou certo? Você se sente desconfortável porque eu sou tão bonito, não é?

“Eu faço.”

“Por que você se sente tão sobrecarregado?”

“Você está em Ira, então você não se dá bem com a sensação de apartamento, é por isso que eu me sinto tão sobrecarregada que mesmo se eu fosse o único a te convidar para jantar, eu quero que você se afaste três passos de mim. ”

Valeu a pena pagar um por um por “quanto” Shavonne estava em dívida com ele. Lewellyn deu um passo para trás. Um passo, dois passos, três passos. Apenas três passos, como Shavonne ordenou. Só então ele respondeu ao pedido de Shavonne para emaranhar seu cabelo.

O problema era que tinha consequências inesperadas, e se a limpeza de Lewellyn era estranhamente boa, então uma bagunça era… Shavonne tentou parar de pensar antes que ele aparecesse com uma expressão insuportável. Isso tudo é devido a estar em abstinência por muito tempo.

Durante todo o caminho até a mesa, Shavonne foi incomodado por sua casa. Ele limpou, mas começou a notar algumas partes sujas que não viu durante a limpeza. Shavonne estava preocupado com as manchas, mofo que não pode ser coberto e poeira em uma estante de livros que ele esqueceu de varrer. Ele abriu a boca.

“Eu sinto muito.”

“Por que?” perguntou Lewellyn, que o seguia três passos atrás. Era uma pergunta difícil de entender porque Shavonne não sabia se ele estava perguntando porque ele realmente não sabia ou estava apenas fingindo não saber.

“A casa… não é tão limpa.”

“Não, eu gosto porque é diferente.” disse Lewellyn. “Isso me lembra uma masmorra e uma caverna.” Shavonne não sabia dizer se ele estava apenas provocando ou querendo começar uma briga.

Logo depois, a mesa só tinha rosbife, pudim feito com caldo de carne, omelete de queijo, pão e queijo, e geleia que Shavonne nunca havia tocado desde que o comprara. Quando estava tudo pronto, Shavonne achou que era uma mesa plausível de se olhar, mas agora não parece nada disso. Ele preferiria oferecer apenas cebolas. Sua mente estava cheia de arrependimento, mas já era tarde demais para mudar isso.

“Eu sinto muito.”

“Por que?” perguntou Lewellyn, que estava sentado à mesa com um guardanapo. Mais uma vez, era uma pergunta difícil de entender porque Shavonne não sabia se ele estava perguntando porque ele realmente não sabia ou estava apenas fingindo não saber.

“Jantar… não é tão bom assim.”

“Não, eu gosto porque é diferente.” disse Lewellyn. “Isso me lembra um prisioneiro ou um homem das cavernas.”

Agora Shavonne podia ver se ele estava provocando ou começando uma briga. Foi ambos. Ele parecia estar provocando, começando uma briga e provocando novamente, mas ele pensou que se contasse a proporção, seriam 7 provocando e 3 começando uma briga.

A refeição foi mais tranquila do que Shavonne pensava. Claro, era “mais do que ele pensava”, mas o primeiro problema foi que Lewellyn olhou para o garfo e a faca em seu assento e enrolou a faca no guardanapo sobressalente. Quando perguntado o que havia de errado com ele, Lewellyn explicou o seguinte.

“Eu não posso tocar a faca.” Uma risada suave saiu da boca de Lewellyn, que acrescentou. “É muito perigoso.”

O segundo problema foi a luta. Mesmo sendo uma briga pequena a ponto de não se machucar, um problema era um problema de qualquer maneira. Lewellyn testou o rosbife de Shavonne.

“Tem gosto de lareira de pedra.”

… essa era a linha de desenho. Claro, o próximo Shavonne disse foi.

“Você já provou uma lareira de pedra?”

O que ele disse começou um incêndio.

O terceiro problema era o silêncio. Enquanto comiam o (mesmo que tivesse gosto de lareira de pedra) rosbife, pudim feito com caldo de carne, omelete de queijo, pão, queijo e a geleia que ele nunca havia tocado desde que o comprara, o silêncio foi aumentando aos poucos.

Foi um silêncio unilateral, no entanto. Enquanto Lewellyn permaneceu inalterado, Shavonne apenas assentiu duas ou três vezes e não abriu a boca. Por exemplo…

“Este pudim é delicioso. É como um pudim feito pelo melhor chef do mundo após 30 anos de aposentadoria.”

“…”

“Esta geleia é para decoração, não é? Parece que você nunca o tocou desde que o comprou e o deixou no armário.”

“…”

… Ele estava certo.

Ele sentiu o peito pesado. A obsessão de Shavonne em revelar suas intenções após a refeição ainda estava vagando em sua mente. A mão de Shavonne movendo a colher diminuiu a velocidade. A velocidade de esvaziamento da tigela também diminuiu.

Observando-o, o próprio Lewellyn começou a mover a colher lentamente também. Eventualmente, ele perdeu o propósito e eles estavam apenas mexendo a tigela. Shavonne não percebeu que Lewellyn estava se adaptando à velocidade de sua refeição.

Mas nada dura para sempre, refeição ou silêncio. Todos os pratos na mesa estavam vazios agora. Shavonne estava olhando para a tigela vazia quando pensou que deveria ser fácil, mas achou que não era. Lewellyn olhou vagarosamente para Shavonne, com os dedos entrelaçados nos joelhos. Seus olhos eram amarelos.

“Senhor. Shavonne.”

Lewellyn ligou para ele. Shavonne tirou os olhos da tigela e levantou a cabeça.

“Diga-me.”

Era noite. Estava preto lá fora e a casa era preta e azul. A única coisa que iluminava a casa era a luz a gás que Shavonne acendera pela primeira vez em muito tempo, e a luz piscava intermitentemente, talvez porque estivesse quebrada. Shavonne tentou olhar para Lewellyn e abriu a boca.

“Eu sinto muito.”

“Por que? Para a carne assada? Ou para o pudim ou a geleia?

De fato, o sabor do jantar o fez sentir pena. Lewellyn, que acrescentou isso tão alto, estava sério. Shavonne decidiu não encarar as piadas como uma piada, porque assim ele poderia perder a chance de falar.

“… Eu não entendi você.”

Lewellyn ficou calado pela primeira vez em muito tempo, apenas olhando para Shavonne com seus olhos fundos. Shavonne queria soltar as palavras que ele havia preparado. Essas foram palavras que ele escolheu cuidadosamente, mas quando ele as disse da minha boca, ele não conseguiu parar.

“Eu pensei que você fosse um perseguidor. Eu não tinha provas, então decidi ficar de olho em você, mas de repente… você me deu um monte de dinheiro, você me deu flores, você me deu cebola ou suco de limão, então eu desconfiei. Então eu ignorei… não, eu os rejeitei. Entenda, todo mundo faria o mesmo com um criminoso. Oh droga. sinto muito por isso. Não gosto quando as pessoas me fazem um favor. Todo mundo que fez isso tentou tirar vantagem de mim. Eu sinto muito. Obrigado.”

Era rabisco. Não ficou claro se foi dito que Shavonne estava arrependido por sua grosseria e que estava grato por Lewellyn ter salvado sua vida.

“Caramba. Você sabe o que eu quero dizer.” Merda, merda. Shavonne queria escovar o cabelo, envergonhada. “Diga que sim, por favor.”

“Eu sei. É claro.”

Lewellyn sorriu. Lewellyn era uma pessoa muito melhor do que Shavonne pensava.

“Eu não teria enviado uma carta tão confusa.”

“Você tem razão. Você não teria enviado uma carta tão confusa. Acho que não tenho olho para as pessoas. Como alguém legal como você pode enviar…?”

Shavonne parou de falar de repente.

Eu já mostrei a ele a carta do meu perseguidor?

“Senhor. Shavonne.”

disse Lewellyn. À luz do lampião a gás, um rosto de Lewellyn parecia brilhante e o outro parecia escuro. Shavonne sentiu um calafrio na nuca.

“Eu disse que não mandei aquela carta suja, não que eu seja inocente.”

A luz intermitente do gás se apagou. Estava tudo escuro.

“Você viu isso.”

***

Shavonne.

Você ainda tem minha vela?

Então, foi quando Shavonne começou a evitá-lo.

-Boa noite.

Boa noite, ele teve que dizer isso para a porta fechada e recuar. Certo, ele precisava se concentrar nisso, mas ele apenas ficou olhando para a maçaneta da porta do quarto 303 e não conseguiu. A ideia de que Shavonne o deixaria entrar se a porta fosse aberta estava vagando na cabeça de Lewellyn.

– Sr. Shavonne.

Ele chamou em voz baixa. Não houve resposta.

Shavonne.

Não houve resposta novamente. Ele sabia o que significava o “seu” silêncio. Ele não podia deixar de saber. Seus olhos ensanguentados olharam para a porta sem um único piscar. A parte branca era escarlate e seus olhos dourados brilhavam.

Lewellyn não conseguia nem perguntar a Shavonne por que o estava evitando. Ele não podia nem cumprimentá-lo, muito menos fazer uma pergunta. Shavonne não queria lidar com ele. Tudo o que ele podia fazer era pegar emprestado o nome de Newell e escrever “Por que você está me evitando?”. Se Shavonne tivesse tato, ele perceberia que Newell e ele eram a mesma pessoa. Mesmo que não o fizesse, ele não evitaria Lewellyn por causa da culpa que sentiu depois de ler a carta.

“Por que você está me evitando?” Ele pretendia apenas escrever essa frase, mas o problema era que o que ele estava escrevendo enquanto se enchia de emoções sem perceber. Ele rabiscou a carta. Ele não se importava se o papel da carta estivesse rasgado ou amassado. Ele não podia se dar ao luxo de se importar.

Logo a carta estava cheia de Por que você está me evitando? Por que você está me evitando? Por que você está me evitando? Por que você está me evitando? Por que você está me evitando?

Por que você está me evitando? Ele verificou a caixa de correio em seu caminho de volta de enviar a carta. Claro, não a caixa de correio do quarto 302 onde ele morava, mas do quarto 303 onde Shavonne morava. Ele sabia que estava sendo indelicado, mas não se importava porque não era muito moral e não pretendia ser uma pessoa moral.

Havia uma carta na caixa de correio do quarto 303. Ele ia deixar passar se não tivesse olhado para a superfície do envelope, mas o nome “amigo” como remetente chamou sua atenção.

Amigo?

Ele não podia deixar passar. Ele rasgou a carta aberta. Ele sabia que estava sendo indelicado, mas não se importava porque não era muito moral e não pretendia ser uma pessoa moral. Ele apenas tentou verificar o que o amigo de Shavonne havia enviado para ele e não tinha intenção de roubá-lo como um ladrão mesquinho.

Pelo menos, até que ele viu a carta.

“…”

A carta estava em branco. Não havia palavras cortadas do jornal, nenhuma palavra escrita a tinta. Mas a carta em branco não tinha um endereço falso como costumava ter, e algo havia secado no centro do papel da carta. Ele poderia saber sem olhar de perto. Era sêmen.

Seu rosto endureceu quando ele verificou a carta bagunçada. Ele se sentiu amargo. Ele deveria ter caçado essa pessoa assim que percebeu sua existência, mas foi seu erro ignorar a segunda “substância estrangeira” ao colocar seu relacionamento com Shavonne em primeiro lugar.

Ele amassou a carta em suas mãos. O som da carta esmagando sob seu aperto era duro. Ele agora era como um ladrãozinho, mas não podia evitar. Mesmo que ele se tornasse um zumbi, não um ladrão, ele não poderia deixar a carta com substância estranha cair nas mãos de Shavonne.

A chance de pegá-lo rapidamente veio.

O ponto de partida foi que Shavonne parou de sair de repente. Depois de passar pelo escritório da administração, ele começou a visitar as principais lojas, uma a uma, nos prédios de apartamentos em Ira. Ele seguiu os passos de Shavonne. Ele o havia seguido antes, então não havia nada de novo.

Ele não o seguiu como se ele fosse sua sombra. Pelo menos no sentido do dicionário, ele não o fez. No entanto, a situação mudou em menos de dez minutos. Ele escondeu sua presença. Ele escondeu seus passos e som de respiração como se nunca tivesse existido em primeiro lugar. Agora seguia o significado do dicionário.

Houve mais uma coisa que mudou. Não era mais Shavonne que ele seguia, mas o ‘amigo’ de Shavonne.

“Amigo.” Aquele perseguidor que espiou pela porta ou enviou uma carta de sêmen e escreveu “amigo” na coluna do remetente do envelope.

A presa rastejou sozinha na frente do caçador. Um leve sorriso surgiu em seu rosto endurecido. Ele era um caçador. Ele nasceu assim e cresceu assim, exceto em casos extremamente excepcionais.

Não era o trabalho do caçador eliminar a presa imediatamente. Isso era o que um açougueiro fazia. Como sempre, a impaciência não era a habilidade necessária para ele. A caça deve ser relaxada. Se não fosse vagaroso, não era caça.

Perseguir um perseguidor era mais fácil do que caçar um cão ou matar um assassino. Suas habilidades eram excelentes, mas os perseguidores também eram insignificantes. Ao pôr do sol, Shavonne estava saindo da loja. Assim que ele foi pego, o perseguidor correu pelo beco.

Lewellyn e Shavonne foram atrás do perseguidor. Era um beco com pedaços de papel descartados, latas, sujeira não identificável, cacos de vidro e lama. Lama estava gravada nas solas do perseguidor, nos sapatos de Lewellyn e Shavonne. Como a corrida de Shavonne era lenta, não houve encontro cara a cara entre o perseguidor e Shavonne.

No entanto…

“Você corre muito bem. Ninguém pensaria que você é uma pessoa comum.”

Era um beco escuro que não tinha uma única luz. O perseguidor, que estava sentado ao lado do beco e prendendo a respiração, se encolheu e endureceu como se tivesse sido atingido por um raio. Havia um forte senso de vigilância no rosto do perseguidor olhando para ele.

Não é que ele não pudesse adivinhar quem era quando o viu de longe, mas Lewellyn teve certeza de perto. Era uma visão incomparável, mas o perseguidor não parecia se lembrar dele. Ele apenas olhou de cima a baixo para Lewellyn como um estranho.

“Você não se lembra? Nós já nos conhecemos.”

Ele sorriu. O perseguidor falou com o olhar vigilante ainda em seu rosto.

“Não sei.”

“Você sabe”, ele respondeu, ainda com um sorriso no rosto. Seu sorriso se inclinou quando ele inclinou a cabeça. “Vocês terminaram na minha frente. Você e o Sr. Shavonne, aquele que você está perseguindo de novo hoje. Ele acrescentou indiferente. “Seu relacionamento está despedaçado a ponto de você não conseguir juntá-lo novamente.”

Não tenho certeza, o perseguidor questionou seu relacionamento com Shavonne. Lewellyn decidiu responder obedientemente. Ele tinha uma intenção secreta, mas tentou parecer suave de qualquer maneira.

“Estou perto do Sr. Shavonne.”

Muito, muito perto. Ele sorriu.

Não tenho certeza, o perseguidor questionou o quão perto eles estavam. Ele decidiu dar uma resposta suave. Era uma provocação, mas parecia uma resposta branda de qualquer maneira.

“Não sei. Você e Shavonne estão dormindo sob o mesmo teto?

Ele não estava errado. Lewellyn e Shavonne dormiam sob o “único” teto do prédio de apartamentos Ira (dividido em 302 e 303, respectivamente). Lewellyn achava que ele só nasceu com um rosto bonito (e isso e aquilo), mas estava prestes a se elogiar por ter nascido com um talento natural como demagogo também. O perseguidor o atacou. Os olhos do perseguidor estavam fervendo de ciúme feroz.

No momento, ele não sabia se o perseguidor estava tentando sufocá-lo ou agarrá-lo pelo colarinho. Mas havia uma coisa que ele sabia.

No momento seguinte, o perseguidor ficou de pé.

O perseguidor caiu e não conseguiu se mexer. Ele olhou para o perseguidor. Lewellyn não pretendia matá-lo. Não era o trabalho do caçador matar pessoas de forma imprudente. Isso era o que um açougueiro fazia. Como sempre, a supressão excessiva não era a habilidade necessária para ele.

A caça ao lobo ocorre em Bunch todo outono. Era uma caçada que rendia dinheiro e honra ao pegar um objeto, mas todos os caçadores caçavam apenas lobos adultos. Eles não pegaram os lobos bebês e os soltaram.

Claro, Lewellyn não os deixou ir. Ele amputou o pé de um filhote de lobo. Era apenas um pé. Não importava se era o pé da frente, o pé de trás, o pé esquerdo ou o pé direito. O objetivo era que eles não fossem uma ameaça para as pessoas quando crescessem. Ao contrário de um lobo com todos os seus membros, um lobo sem um era fácil de subjugar.

Ele pensou. Isso também se aplica às pessoas.

“Você sabe o que?” Ele abriu a boca. “Vai doer um pouco.”

Um lobo sem um membro ou um perseguidor de um braço só. Era o mesmo.

O problema era que o perseguidor estava desesperado. Ele invadiu o prédio de apartamentos em Ira com o braço direito quebrado e atacou Shavonne. Era como um lobo sem membro tentando morder uma pessoa que se aproximava.

Lewellyn não conseguia entender nada. Se fosse ele, recuaria. Seguir em frente era como cometer um suicídio cego. O alvo que ele estava atacando não seria Shavonne, mas Lewellyn, aquele que quebrou o braço.

Mas o perseguidor não. Ele não conseguia dizer o que o perseguidor estava pensando, como se sentia e que estratégia estava planejando. Era muito difícil entender as pessoas comuns.

Cabia a ele lidar com o perseguidor. Ele ia matá-lo, mas Shavonne colocou um limite para ele não matá-lo. Lewellyn estava pensando em tráfico humano, mas Shavonne impôs restrições ao tráfico humano. É por isso que se tornou mais complicado de lidar do que ele pensava em primeiro lugar.

Os arredores de South Bunch estavam desertos. Ainda mais em um ponto de vista ambicioso como agora. Era noite. O beco estava escuro porque as luzes estavam apagadas e o som das folhas se espalhando podia ser ouvido sempre que o vento soprava.

O perseguidor não acordou. O corpo caído no chão estava imóvel como um cadáver. Sentado nas margens esperando que o perseguidor acordasse, ele olhou para o relógio.

2h29.

Lewellyn pensou que acordaria em uma hora, mas como não conseguia abrir os olhos mesmo depois de uma hora e 20 minutos, o perseguidor parecia ter pouca força física.

Foi algum tempo depois que o perseguidor acordou. Seus cílios pareciam tremer, e logo ele abriu os olhos.

“Olá.” Lewellyn disse com uma voz adorável. “Lamento vê-lo novamente.”

Lewellyn levantou-se da margem do rio e caminhou até um perseguidor. O perseguidor tentou se levantar, mas não conseguiu. Ele estava encolhido como um inseto, ou porque acabou de acordar, ou porque eu não podia usar seu braço direito, mas ele repetiu o alongamento. Enquanto isso, Lewellyn já havia chegado diante dos olhos do perseguidor.

Ele se sentou e levantou o queixo do perseguidor com as pontas dos dedos para levantar a cabeça.

— Achei que já tinha avisado o suficiente, mas acho que não.

Ele adicionou. “Ou talvez o Sr. Basch tenha ignorado meu aviso.”

O perseguidor olhou para ele. O foco estava voltando lentamente para os olhos embaçados. Assim que o perseguidor caiu em si, o que ele disse foi um pouco fora de suas expectativas.

“Dormir sob o mesmo teto com Shavonne… Isso foi uma mentira, não foi?”

O perseguidor riu. Foi uma risada que fez o espectador se sentir desconfortável.

No entanto, Lewellyn não conseguiu quebrar o ritmo com tal provocação. Ele estava calmo e aceitou casualmente. “É claro. Você não achou que era mentira?”

“Você não tem nenhum relacionamento com Shavonne, não é?”

Como esperado, ele estava calmo. Lewellyn aceitou-o casualmente. “Não sei. Nós vamos estar em um relacionamento em breve, então não posso dizer com certeza.”

“Não. Isso nunca vai acontecer.”

A risada recomeçou depois que o perseguidor falou. Seus lábios secaram e Lewellyn pôde olhar em suas gengivas. Ele não podia adivinhar. Lewellyn, que tinha que ficar calmo, que tinha que levar isso casualmente, perderia a paciência no momento seguinte, quando o perseguidor acrescentasse algo.

“Porque Shavonne me ama.”

Lewellyn parou. Não apenas seu corpo, mas também o coração, sangue fluindo pelos vasos sanguíneos, memórias, pensamentos e cinco sentidos pareciam ter parado. Ele não podia ver nada e não podia ouvir nada. Ele não sentiu nada. O momento foi tão longo quanto uma eternidade, e…

Ele deu um tapa na bochecha do perseguidor com a mão apoiando o queixo. Não terminou no nível de dobrar a cabeça porque o golpe foi poderoso. O perseguidor virou-se com um som de um som. Ele desmoronou e desmoronou e cuspiu algo como vomitar. Era saliva e dentes sangrentos. Os dentes rolando no chão eram brancos.

Lewellyn se aproximou. Ele pisou na parte de trás da cabeça do perseguidor. A sujeira na sola do sapato se espalhou entre os cabelos do perseguidor. O perseguidor gemeu, mas Lewellyn não se importou.

“Ele te ama?”

O rosto perguntando era frio. Os olhos amarelos brilhantes estavam piscando com uma luz estranha.

O perseguidor não respondeu. Era uma coisa natural. A parte de trás de sua cabeça foi pisoteada, então seu nariz estava coberto no chão. Em vez de falar, ele não conseguia nem mover os lábios. A terra penetrou em sua boca, que não estava fechada nem aberta. A expressão do perseguidor estava distorcida.

Ele chutou a cabeça do perseguidor. Um som surdo peculiar soou quando ele bateu em algo duro. O perseguidor foi nocauteado. O sangue escorria por sua testa. Era indistinguível por causa da noite escura. Lewellyn nem olhou para ele.

“Shavonne nunca te amou.”

Ele agarrou o cabelo do perseguidor e o levantou. O perseguidor não podia vê-lo, pois estava ocupado cuspindo sangue e sujeira. Foi só quando Lewellyn puxou o cabelo para trás que ele finalmente conseguiu encará-lo.

Enquanto Lewellyn estava inexpressivo, a expressão do perseguidor estava amarrotada, pois era muito doloroso ter seu cabelo puxado, puxado para trás e sua cabeça fortemente inclinada. Ele olhou para o perseguidor. O olhar de Lewellyn parecia um bicho de pelúcia na forma de uma pessoa, porque não havia piscar que uma pessoa teria.

Logo, ele abriu a boca. Uma voz que soava como se estivesse mastigando fluía pelos lábios.

“Você é apenas um brinquedo descartável.”

*******************

Créditos:

Tradução: Ahri

Revisão: Gege