Jantar à luz de velas do assassino Lewellyn - Capítulo 01.3

Capítulo 01 parte 3

Quando percebeu, já era de manhã. Shavonne correu para a rua. Ele não conseguia dormir, então seu rosto estava inchado por não dormir. Ele voltou em 30 minutos.

“Aqui.”
Como sempre, o homem estava sentado na escada. Ele entregou o que acabara de comprar na rua para o homem que descascava cebolas. Era uma vela perfumada.

“Se você acender, não vai cheirar a cebola.”
O homem olhou para a vela, olhou para Shavonne, olhou para a vela e tornou a olhar para Shavonne. Shavonne continuou falando.

“Você não me disse que descasca cebolas aqui para sua casa não feder?”

“Obrigado.”

Que amável, o homem sorriu. Quando Shavonne olhou para ele, ele encontrou sua mão segurando a vela. Era tão delicado que se alguém lhe pedisse para tocá-lo, ele o faria. Branco, liso, comprido…
No momento seguinte, os olhos de Shavonne pararam.

Suas unhas pareciam estranhas. Era como se tivessem sido aquecidas com um atiçador e dobradas até quebrarem. Elas eram feias. Embora ‘horríveis’ se encaixem perfeitamente.

“Senhor Shavonne.”
O homem o chamou. Shavonne recuperou a consciência e olhou para o homem. O homem ainda estava sorrindo. Por alguma razão, ele tinha um sorriso que não parecia tão brilhante como sempre.

“Você gostaria de se juntar a mim para jantar?”
Quando Shavonne não pôde responder à sua oferta imediatamente, o homem sorriu e acrescentou.

“É educado devolver um presente, certo?”
Como se não fosse nada. Como diz Shavonne, é uma coisa delicada. Ele tinha uma sensação desconfortável e não era nada mais do que um sentimento infundado.

“Não é?”
Ele estava sorrindo. Shavonne tinha acabado de notar que os olhos do homem eram amarelos. Ele tinha visto muitas vezes olhos castanhos, e alguns brilhantes o suficiente para chamá-los de laranja, mas ele nunca tinha visto uma cor tão amarela quanto a do homem.

“Obrigado pela sua sugestão, mas…”
Só com isso já deveria ser entendido que ele o estava rejeitando, mas o homem parecia agir como se não soubesse e continuou.

“Mas?”
Ou ele está tentando ser atencioso sem ler o ambiente, ou está me incentivando, pensou Shavonne enquanto olhava para o homem, incapaz de decifrar o que ele estava pensando.

“Não que eu espere algo em troca do presente.”

“Então, você acha que eu sou rude?”

“Não é isso não. Eu acabei de…”

“Tudo bem então. Que tal seis horas hoje à noite? Ou sete, se for muito cedo.
Ele não sabia dizer se seu comportamento era inocente ou arbitrário. Shavonne olhou para o rosto do homem. Ainda assim, ele não conseguiu entendê-lo.

“Você gosta da louça Kravtsov ou prefere a cinza? E os guardanapos?
Shavonne respondeu ao homem, que continuou murmurando.

“Gosto dos pratos Ivan, dos guardanapos Liner, da toalha de mesa Elliman. Ainda assim, não vou jantar.”
O homem olhou para Shavonne.
Shavonne explicou:

“Não tenho muito tempo livre. Tenho que visitar minha família”.
Claro, Shavonne era órfão.

“Tenho alguns manuscritos que devo enviar…”
Claro, Shavonne não tinha um manuscrito para entregar e o prazo era de mais de três semanas.

“Tenho que encontrar meus amigos que não vejo há muito tempo.”
Claro, o Dr. Fawkes estava extremamente ocupado com seus clientes de Ano Novo, pois eles queriam cuidar de sua saúde. Seu namorado, August Besch, era o único que lhe restava, mas Shavonne não o tinha mais porque eles se separaram.
O homem inclinou a cabeça. Seu cabelo fino se espalhava pela testa.

“E?”
Havia diversão em sua voz. Antes que ele percebesse, seu sorriso desapareceu.
Droga, era tarde demais para convencê-lo.

“E?”
Não importa o quão envergonhado ele estivesse, ele não deveria ter agido assim.
Shavonne respirou fundo. A respiração branca fluía de seus lábios como fumaça de cigarro.
No entanto, ele não pôde evitar. Até um segundo atrás, o homem de rosto frio de repente sorriu.

“Há apenas pratos Karnichov e pratos Grey em casa, mas se você quiser, posso comprá-los e prepará-los. A hora do jantar é 7 horas, ok?”

“OK”
Ele não teve escolha a não ser dizer isso.
Uma das coisas boas sobre a infelicidade foi que Shavonne disse o seguinte.

“O jantar está bom, mas… eu já lhe disse que tenho um manuscrito para entregar até domingo, então não pode ser hoje à noite.
Shavonne então sugeriu.

“Que tal na próxima segunda-feira à noite?”

Então Shavonne passou o jantar com o homem na segunda-feira porque ele tinha um ‘suposto’ manuscrito que precisava enviar no domingo, mas na realidade era porque ele precisava de tempo para se preparar psicologicamente para isso e, por outro lado, precisava de tempo para descobrir como era o homem.

Claro, Shavonne não sabia o quão bem ele ficaria, após descobrir seu passado, mas ele não podia se dar ao luxo de esperar.

*******************

Créditos:
Raws: Summer
Tradução: Shoto
Revisão: Gege