Intinerant Doctor/Youyi - Capítulo 18
Capítulo 18 – Crise
Foi fácil encontrar Kou Tong. Huang Jinchen arrancou uma foto da parede do quarto de Kou Tong, colocou-a em sua carteira, foi a uma área movimentada próxima com bares e outros lugares para passear e perguntou a todos.
Suas circunstâncias eram muito complicadas agora. Huang Jinchen tinha certeza de que, embora Kou Tong tivesse saído para aliviar suas preocupações, ele ainda não ousaria ir longe.
Para tornar esse processo mais fácil, ele também ajustou sua expressão enquanto olhava para a tela de seu telefone, fazendo-se parecer o mais dolorido e pressionado possível. Ele reclamou em prantos para todos que encontrou: “Meu companheiro e eu brigamos hoje e, para se vingar de mim, ele saiu correndo em um acesso de raiva para conseguir um pouco disso e daquilo, estou muito infeliz agora, muito perturbado… Não preste atenção em como ele parece inteligente, na verdade ele não está muito bem da cabeça, se fosse sequestrado e vendido, ele até ajudaria a contar o dinheiro! O que acontecerá se ele levar vantagem? Ahhh, estou tão preocupado.”
Ele passou por três ruas. Praticamente todos sabiam que havia uma “criança de mente fraca e envelhecida” que havia desaparecido, e seu fulano não só não o estava evitando, como estava totalmente apaixonado, procurando por ele persistentemente, andando por aí com uma fotografia perguntando em todos os lugares.
Deve ser porque as coisas boas acontecem àqueles que trabalham duro… ou talvez os humildes sejam incomparáveis?
Por coincidência, um barman se lembrou dessa pessoa e deu a Huang Jinchen um olhar muito hesitante, porque pelo que tinha visto, esse sujeito não só não era especialmente débil, como também era muito hábil na sedução. À primeira vista, ele escolheu a pessoa mais bonita do bar e agiu de forma decisiva, foi bem-sucedido e implacável e foi embora.
Huang Jinchen suspirou melancolicamente. “É tudo culpa dos dramas de TV. Mas uma coisa é os outros imitá-los – como ele também pode imitá-los?”
O barman viu a luz um pouco.
Huang Jinchen enxugou o canto dos olhos, onde não havia lágrimas. Ele abaixou a cabeça e disse muito melancolicamente: “O que eu faço? Seu cérebro não é muito bom e ele é atraente. Com certeza haverá pessoas intimidando-o e tirando vantagem dele!”
O barman expressou profunda simpatia.
Então Huang Jinchen, à beira das lágrimas, ergueu os olhos. “Você pode me dizer em quais lugares próximos você pode alugar quartos?”
Dez minutos depois, carregando um pequeno pedaço de papel e um mapa detalhado, Huang Jinchen saiu com autossatisfação. Mais quinze minutos depois disso, ele encontrou a localização de seu alvo.
Kou Tong era solteiro, rico e atraente. Ele era muito relaxante e agradável. Simplificando, ele era um homem adulto muito charmoso. Adicionando os hábitos não convencionais de seu mocassim, você poderia praticamente prever que a vida privada dessa pessoa não era especialmente restrita. Além do mais, parecia que ele era onívoro, não fazendo distinção entre homens e mulheres.
Huang Jinchen sempre pensou que havia algumas pessoas do tipo que você não pode resistir a dar uma segunda olhada quando você passa por elas na multidão, mas a grande maioria delas, se você for compará-las com coisas, são como joias de Ornamentos de bico fino, como correntes de ouro da largura de um polegar e anéis de diamante do tamanho de um ovo de pombo.
Eles eram atraentes. Qualquer pessoa seria capaz de ver seu valor. Mas depois de usá-los por tempo suficiente, eles se tornariam enfadonhos.
Mas algumas pessoas estavam muito escondidas, como um tipo de relógio caro e discreto. Mesmo se você o usasse regularmente, ele ainda estaria coberto pela manga e apenas ocasionalmente visto por aqueles com uma mente para ver quem poderia distinguir o bem do mal; só então seu luxo contido poderia ser compreendido.
Independentemente do resto, estar com uma pessoa assim faria-te sentir, antes de mais nada, que tens um gosto excelente.
Kou Tong era essa pessoa.
Mas, como Mestre Huang era muito narcisista, ele presumia que nem qualquer pessoa teria seu gosto e visão, mas saberia como apreciar uma obra de arte elegante. Tantas pessoas medíocres – mesmo que encontrassem o produto da mais alta qualidade que o mundo mortal tinha a oferecer, seria como uma vaca mastigando peônias – puro desperdício.
Diante desse entendimento, ao pensar que agora mesmo Kou Tong talvez estivesse indiscriminadamente tendo uma noite em algum pequeno hotel com uma pessoa apanhada sabe-se lá onde, o auto-proclamado artista do metrô e artista popular Huang Jinchen se sentiu péssimo.
Ele simplesmente desejava criar asas e voar para bloquear qualquer conduta que obstruísse sua apreciação da beleza.
Quando Huang Jinchen encontrou Kou Tong, Kou Tong vestia praticamente nada além de uma camisa de manga comprida aberta. Através da abertura nas cortinas, sua cintura fina, mas de aparência poderosa, era visível, assim como suas pernas meio reveladas, parecendo ainda mais esguias e retas. Do ponto de vista do flerte e da provocação, ele parecia perfeitamente metódico, extremamente sexy.
A aparência do jovem abaixo dele não podia ser vista, mas seus gritos fizeram o ouvinte ficar arrepiado. Huang Jinchen franziu a testa, sentindo que se poderia dizer que ele chegou a tempo. Esta cena era realmente repugnante. Para descrever os sentimentos do Mestre Huang, era como um amante da caligrafia ver um autêntico Wang Xizhi [1] colocado em um banco e sentado nele.
…Embora parecesse que este trabalho autêntico estava sendo feito por sua própria vontade, Huang Jinchen ainda achava que isso era uma verdadeira monstruosidade.
Então ele fez uma entrada muito dramática. Como um trapezista, agarrado à parede, ele quebrou a janela do quarto de hotel de Kou Tong no terceiro andar com um chute, então simplesmente levantou as cortinas e entrou, seus movimentos e conduta extremamente agressivos e óbvios. Respirando pelo diafragma, ele gritou: “Pego em flagrante!”
Não vale a pena falar sobre isso, porque ao fazer isso, Mestre Huang… realmente era muito desprezível.
De qualquer forma, vinte minutos depois, o jovem se foi. Kou Tong saiu do banheiro pingando água fria, casualmente enrolado em um roupão de banho, o sorriso tão universalmente atraente quanto dinheiro sumido de seu rosto. Ele estava emitindo um ar de “Estou de muito mau humor”, eviscerando ferozmente Huang Jinchen com um olhar que parecia estar vendo um inimigo de classe.
Ele se jogou em uma cadeira, cruzou uma perna sobre a outra, acendeu um cigarro que pode ter sido antes ou depois do coito e disse laconicamente: “Diga o que você tem a dizer!”
Huang Jinchen olhou para ele. Depois de um tempo, ele se inclinou para frente, apoiou os cotovelos nos joelhos, entrelaçou os dedos e apoiou o queixo neles, e disse muito solenemente: “Kou Tong, quero dizer uma coisa para você. Não importa o que aconteça, a pessoa deve ter respeito próprio. Uma pessoa com respeito próprio, esteja se sentindo sem rumo ou preocupada, não pode ser derrubada. Com o tempo, tudo vai passar. Acho que você deve ver o sentido disso.”
Kou Tong olhou para ele estupefato, até se esquecendo de colocar o cigarro na boca. Ele parecia mal ousar acreditar que um discurso adequado como esse poderia sair da boca de Huang Jinchen!
Huang Jinchen sorriu. Na luz fraca e sugestiva, suas feições pareciam mais profundas do que o normal. “A vida de uma pessoa é muito longa – aqui, dê-me um também – e às vezes há estresse. Por exemplo, quando você pode não ver a luz do dia amanhã. Quando você vai dormir todas as noites, ouve o menor ruído de uma porta lá fora, fica nervoso e imediatamente começa a acordar, segurando a arma debaixo do travesseiro, como se não pudesse viver sem ela. ”
“Você muda de lugar todos os dias para que ninguém a encontre.” Huang Jinchen exalou um bocado de fumaça. Todo o seu rosto estava escondido atrás da fumaça, e seus olhos de aparência um tanto fria se aqueceram consideravelmente. Ele disse suavemente: “Na verdade, em um jogo, cada pessoa não pode ser apenas um assassino. Não há ninguém que possa evitar se envolver para sempre e permanecer no controle de toda a trama. Ao matar outras pessoas, você deve se preparar para ser morto por outras pessoas. É uma maneira dolorosa de viver.”
Através da fumaça, Kou Tong olhou cuidadosamente para sua expressão. De acordo com sua experiência profissional, ele julgou que Huang Jinchen estava falando nove partes de falsidade e uma parte de verdade. Então ele não respondeu, apenas ficou sentado esperando para ver como iria continuar.
Huang Jinchen continuou profundamente: “Mas eu acho que se uma pessoa tem que passar a vida toda assim, isso é muito infeliz, não é?”
Kou Tong assentiu cooperativamente.
Aproveitando a abertura, Huang Jinchen disse: “Então, na vida de uma pessoa, ela tem que viver entre a beleza. Há muitas coisas que podem ser retidas na passagem interminável do tempo, agarradas e apreciadas, por exemplo, uma peça musical, uma paisagem, uma pintura ou…”
Ele se levantou, apagou o cigarro contra a parede em total desrespeito à animação pública e colocou as mãos nos braços da cadeira em que Kou Tong estava sentado. Através do cabelo um tanto comprido cobrindo a metade da testa de Kou Tong, ele olhou em seus olhos e disse como um amante nobre, “…uma pessoa.”
Kou Tong ergueu a cabeça e olhou para ele. Ele se manteve firme, pensando sem coração: Foda-se, eu acabei de pregar essa peça, a retribuição nesta vida é realmente tão rápida?
Huang Jinchen continuou olhando em seus olhos. Ele parou no ar por dois segundos, calculando – quando você visse a flor, seria uma pena não colhê-la. Então ele continuou abaixando a cabeça e beijando de maneira muito provocante os lábios ligeiramente cheirosos de fumaça de Kou Tong.
1
Kou Tong não se esquivou, sentindo que o gosto estava bom. Como seus interesses na vida noturna foram perturbados por Huang Jinchen, ele começou a considerar rapidamente se deveria levá-lo para prestar contas. Ele pesou os méritos e deméritos por um tempo. Quando a língua malcomportada de Huang Jinchen estava entrando em sua boca, Kou Tong tomou uma decisão – esqueça.
Ele colocou a mão no peito firme de Huang Jinchen e o empurrou intransigentemente.
“Desculpe, eu tenho um princípio.” O Dr. Kou, de princípios, disse com justiça: “O coelho não come perto de seu labirinto.”
Huang Jinchen: “…”
Kou Tong bocejou, levantou-se e enfiou-se nas cobertas sem nenhuma sensação de crise. Ele instruiu: “É tarde demais esta noite. Não vou dormir em casa. Deixe dinheiro para consertar a janela antes de ir.”
Huang Jinchen tirou uma pilha de notas do bolso e colocou-as embaixo de um cinzeiro sem nem olhar para elas. Assistindo Kou Tong deitar de lado e se preparar para ir dormir sem nenhuma sensação de perigo, ele de repente se lembrou do que tinha acontecido recentemente nesta mesma cama e descobriu que estava duro!
Parecia que aquela visão traseira meio nua agressiva, mas elegante e vagarosa, poderia estimular o desejo de conquista de um homem ao máximo. Huang Jinchen não resistiu em imaginar… como seria se ele trocasse de posição?
“Eu coloquei o dinheiro na mesa.” Huang Jinchen sentiu que sua voz estava um pouco seca, então ele lambeu os lábios. “Pedindo para aquecer sua cama!”
Kou Tong abriu os olhos e olhou para ele. Ele estimou visualmente a largura da cama e disse decisivamente: “Não, eu chuto enquanto durmo.”
“Tudo bem, vá em frente e chute!” Huang Jinchen saltou sem vergonha, abraçando Kou Tong através das cobertas e se esfregando nelas. “Apenas uma noite. Podemos nos espremer.”
Kou Tong tirou a mão das cobertas e tentou empurrá-lo pelo ombro. Huang Jinchen descaradamente recusou-se a ceder, segurando seu pulso e agarrando-se.
Nesse momento, os dedos de Huang Jinchen deslizaram para cima. De repente, ele sentiu uma mancha no antebraço de Kou Tong que era… irregular. Então, ele casualmente enrolou a manga de Kou Tong. Kou Tong, que o estava empurrando como se estivesse brincando, de repente sentou-se na cama e jogou Huang Jinchen para longe.
O braço de Huang Jinchen havia sido jogado contra a mesa de cabeceira, mas ele estava um pouco estupefato.
Embora tivesse sido apenas um piscar de olhos, ele ainda tinha visto as cicatrizes cruzadas no braço de Kou Tong. Não admira que ele manteve sua camisa mesmo quando foi para a cama com alguém.
“Você…” Ele cuspiu essa palavra, então automaticamente se calou, porque tinha visto que o rosto de Kou Tong estava assustadoramente pálido.
Os dois estavam estranhamente silenciosos. Só então, toda a cama começou a tremer abruptamente. Kou Tong quase rolou. Huang Jinchen o pegou no colo, mas no final os dois caíram no chão juntos. As lâmpadas e lâmpadas fluorescentes explodiram ao mesmo tempo. O quarto ficou escuro. Então, toda a sala começou a tremer violentamente. Houve gritos por toda parte.
“O que está acontecendo?” Huang Jinchen perguntou em voz alta. “O espaço está instável de novo?”
O vidro sobre suas cabeças se quebrou de repente. Huang Jinchen se abaixou, puxou o pescoço para trás e segurou Kou Tong com metade do corpo, o que o protegeu secretamente. Ele cobriu a cabeça.
Houve incontáveis sons nítidos de estilhaçamento. Muitas coisas explodiram. Era como se houvesse uma onda invisível no ar, explodindo coisas uma após a outra.
“Não é instável. Eu já vi isso antes.” Kou Tong segurou o ombro de Huang Jinchen. “Levante-se, vamos pular pela janela.”
Os dois pularam pela janela um após o outro. Todo o bloco foi afetado pelas explosões. As pessoas que cobriam a cabeça e corruam não era minoria.
“É um colapso da cadeia causado pelo sujeito consciente da projeção planejando se matar”, disse Kou Tong rapidamente. Ele deixou a multidão de pessoas passar como moscas sem cabeça. “É uma das pessoas que foi atraída por nós.”
Ele ergueu a cabeça, olhou ao redor e então encontrou um feixe de luz subindo para o céu a noroeste. Ele puxou Huang Jinchen. “Bem ali!”
“Chefe, o que vamos fazer?” O Mestre Júnior Huang humildemente pediu instrução.
“Prepare-se para uma intervenção em crise.”
–
Nota da tradutora:
[1] 王羲之, viveu no século IV durante a Dinastia Jin, um dos mais famosos mestres da caligrafia.
**************************
Créditos:
Tradução: Rayani (@faveswonho)