↫─☫ Capítulo 55

↫─Capítulo 55

— Porque achei que você parecia um pouco entediado da última vez.

Ko Woonha riu baixinho, sentindo-se de certa forma como um homem de meia-idade à moda antiga e patriarcal que pede comida no momento em que chega em casa. O que era ainda mais engraçado era o fato de que não era difícil imaginar Cha Gyuwon vestindo um avental que ia além do tradicional e beirava o brega. Ele até parecia razoavelmente bem nele.

Cha Gyuwon, que olhou para Ko Woonha se perguntando se tinha ficado quieto demais, viu-o rindo suavemente e perguntou.

— No que você está pensando, hyung…?

— Eu? Ah. Pensando em um velho escroto.

Ko Woonha respondeu casualmente. Era uma palavra que ele tinha ouvido recentemente e achado a mais divertida “kae-ajusshi”, entre os termos em coreano que havia aprendido, então a usava com frequência. Nenhuma outra palavra tinha o mesmo impacto.

Cha Gyuwon ponderou sobre a observação astuta de Ko Woonha com uma expressão estranha. Então ele perguntou com muito cuidado.

— … Hyung, você quer dormir com um “kae-ajusshi” também?

— ……

Certo… este ano, realmente seria bom refletir pelo menos um pouco sobre sua vida promíscua… No entanto, como Ko Woonha na verdade já tinha dormido com homens mais velhos antes, ele não tinha muito a dizer…

— Não. Agora não mais — murmurou Go Woonha.
Foi em tom de desculpa.

Ele nem percebeu que tinha dado aquela que era, para ele, a primeira desculpa da vida. Enquanto isso, Cha Gyuwon ficou aliviado com as palavras dizendo que ele não queria mais fazer aquilo. Se fosse no passado, ele teria ficado chateado, pensando: “então você dormiu com eles antes”, mas ele tinha percebido e se adaptado. “Vamos parar de olhar para o passado do Woonha hyung. Porque se eu olhar para trás para cada uma das coisas, meu pescoço pode quebrar…” E ele também admitiu que não sabia nada sobre Ko Woonha. Ele sempre tomava decisões e agia fora de suas expectativas. Sinceramente, quantas vezes ele já tinha presumido que nunca mais o veria?

— Achei que você nunca mais viria, hyung.

— Por quê? Não é como se o Sr. Cha Gyuwon tivesse me deixado irritado. Você fez algo de errado?

Ko Woonha pegou seu celular e o inspecionou aqui e ali.

— Você prendeu um rastreador GPS ou um dispositivo de escuta ou algo assim?

— … Não. Tinha alguém assim?

— Eu os peguei na hora, então está tudo bem. Por quê. Você quer fazer isso?

— … Se tivesse uma pessoa assim… se o hyung estivesse bem com isso…

Diante das palavras desconexas, Ko Woonha riu de forma revigorante e recusou terminantemente.

— Eu não estou bem com isso. De qualquer forma, você não fez nada de errado, Sr. Cha Gyuwon, então por que achou que nunca mais me veria?

— Porque de alguma forma parecia que você estava muito irritado quando foi embora…

— Ah. É verdade.

Ko Woonha balançou a cabeça. Então ele refletiu. “Eu sou bastante imaturo também. Não sabendo como esconder ou expressar minhas emoções adequadamente no momento certo e fazendo as pessoas andarem sobre ovos. Mas para inventar uma desculpa, é porque isso nunca aconteceu na minha vida”. Ko Woonha percebeu que existem partes de si mesmo que são atrapalhadas, e, honestamente, é um pouco divertido. Ele achava que ficaria irritado se algo inesperado acontecesse e seu orgulho ficaria ferido se agisse diferente de si mesmo por causa disso, mas esse não foi o caso.

— Eu estava irritado comigo mesmo. É difícil de explicar, mas eu deveria dizer que estava fazendo um pouco de autoanálise naquela hora?

— Autoanálise?
“Um anjo como você?”

“Você é um anjo, mas é do tipo que não faria algo como autoanálise, não é?”

O olhar de Cha Gyuwon dizia exatamente isso.

Ko Woonha colocou os utensílios que estava segurando na mesa, fez um “Hmm” e depois perguntou com um sorriso.

— Como nós sempre fizemos apenas coisas que eu gosto, vamos tentar fazer algo que o Sr. Cha Gyuwon gosta hoje?

Cha Gyuwon sabia muito bem o que era aquilo que Ko Woonha gostava.

── ⋆⋅☆⋅⋆ ──

— Aqui… aqui assim?

— Ha… sim.

As respostas prudentes e cuidadosas de Cha Gyuwon se seguiram.

— Uf… é difícil. Ah, isso… acho que não consigo fazer.

Ko Woonha murmurou com um gemido de dor.

— Não. Você consegue…

Cha Gyuwon sussurrou um incentivo.

Animado com isso, Ko Woonha endireitou as costas. Ele ergueu o braço, tomando cuidado para que a peça em sua mão não batesse em mais nada, e então a trouxe de volta ao local. Depois perguntou.

— Eu só encaixo assim?

— Sim.

Cha Gyuwon falou com firmeza, sem arrastar o final de suas palavras como raramente fazia.

— Você só precisa encaixar ali. Ah, não passe cola demais. Se deslizar e secar assim, vai ficar feio.

— Uau. Então se eu cometer um erro aqui, não posso consertar?

— Dá para consertar, mas… porque é uma parte muito pequena…

Um homem muito acima da altura média e outro homem acima da altura média, de qualquer forma, dois homens adultos com corpos altos e robustos estavam lutando para fazer um pequeno modelo de plástico.

— O que é isso? Gundam?

Ko Woonha perguntou. Então Cha Gyuwon balançou a cabeça. Era um gênero um pouco mais secundário, algo sobre o fim do século e assim por diante. A explicação complementar foi longa. Uma almofada de informações foi empilhada densamente. Ele até lhe contou o nome, mas ele não conseguia se lembrar bem. Ko Woonha não tentou se forçar a entender o que não conseguia entender e apenas aceitou. Certo. Existem coisas assim também.

Em vez disso, Ko Woonha se concentrou na peça que estava segurando. Mesmo de relance, não era qualidade de fabricação em massa. Quando perguntado, Cha Gyuwon disse que pediu diretamente de alguém que faz personalização própria. Ele disse que poderia fazer ele mesmo, mas estava abatido, dizendo que suas habilidades eram insuficientes.

O tempo voou enquanto eles continuavam movendo as mãos. Nenhum pensamento vão entrou em sua mente. Cha Gyuwon dava olhadas de relance para o perfil lateral de Ko Woonha, que estava concentrado sem zombar ou ficar horrorizado com seu hobby.

Eram cílios bonitos. Sob a luz do sol, eles tinham uma bela cor castanha, mas em um quarto escuro, pareciam chocolate amargo de alta qualidade novamente. “Será que estou encarando e devorando ele demais com os olhos? Mas não tem jeito. É o Ko Woonha.”

Muito tempo depois, vendo o modelo que estava perto de ser concluído, Ko Woonha ficou impressionado.

— Ele é bonito. É por isso que existem tantos fãs de Transformers?

Ele tinha visto algumas pessoas que diziam que seu tipo ideal era um personagem de Transformers. Na verdade, Ko Woonha não era do tipo que gostava de assistir a filmes, então ele realmente não sabia sobre franquias que faziam sucesso no mundo todo. Então ele não entendia muito bem, mas vendo assim, certamente havia um lado sexy naquilo.

— É sexy, não é?

Ko Woonha disse com um sorriso largo.

Cha Gyuwon acenou com a cabeça violentamente como se concordasse.

— Porque aqui, eles se combinam assim. Ao mesmo tempo, você pode ver vários tipos de veículos de transporte pesado. Então para as crianças…

Ele estimava Cha Gyuwon, mas… Ko Woonha era Ko Woonha. Em vez de lutar para se lembrar de palavras que não conseguia entender de jeito nenhum, ele apenas sorriu adequadamente com olhos vazios e concordou:

— Ah, é mesmo? Uau, é mesmo. Ah, entendi. Aha, legal. — O pensamento de que robôs tinham um lado sexy já tinha voado para longe.

— Então, hyung.

Cha Gyuwon perguntou enquanto limpava cuidadosamente as marcas de cola seca.

— Você vai continuar me vendo no futuro?

“De nada?”

Ko Woonha piscou os olhos lentamente diante das palavras do nada que ouviu enquanto montava o modelo de plástico.

— Nós concordamos em conversar depois que o trabalho como BearB terminar. Eu sei disso, mas se você disser que vai embora, hyung, eu eventualmente…

Cha Gyuwon falou após uma longa hesitação.

— Sinto que eventualmente não serei capaz de segurar você, hyung.

— ……

Essa foi uma resposta inesperada.

Na verdade, Ko Woonha achou que Cha Gyuwon iria chorar, gritar e se agarrar a ele para segurá-lo. Sinto muito, mas ele também conseguia imaginar Cha Gyuwon o seguindo obsessivamente por aí. Mas em vez disso, essa reação gentil.

Ko Woonha franziu o cenho levemente. De alguma forma, seu peito parecia pesado. Seu corpo parecia pesado, como se seu peso tivesse dobrado de repente.

— Então, antes que você fique completamente de saco cheio de mim porque estou agindo sem tato, se você me avisar, eu vou encerrar as coisas bem. Mas você poderia, por favor, me avisar com cerca de três meses de antecedência…?

— Sr. Gyuwon. Um término não é algo que você faz como um aviso prévio de demissão…

— Mesmo assim…

Ele era excessivamente atrapalhado com relacionamentos humanos.

Ko Woonha sorriu como se estivesse franzindo a testa. Se alguém o observasse de muito perto, muito, muito de perto por um longo tempo, saberia que era um sorriso de leve irritação, mas Ko Woonha não esperou tanto tempo, e o desanimado Cha Gyuwon não levantou a cabeça, então não houve tempo para perceber.

— Você pode simplesmente se agarrar.

Ko Woonha disse como se o estivesse persuadindo gentilmente.

— Você deveria tentar se agarrar e coisas do tipo. Isso é fugir, Sr. Gyuwon.

Se era sobre fugir, não era um tópico sobre o qual Ko Woonha estivesse em posição de dar conselhos. A menos que estivesse dando dicas. De como curtir e dar no pé. Isso era algo que continha os mais de dez anos de experiência de Ko Woonha…

— Tente segurar. Tente se agarrar. Como você é fofo, Sr. Gyuwon, meu coração pode vacilar de novo, certo?

Se seu irmão mais novo tivesse visto isso, seria uma persuasão maldosa que o faria perder a cabeça, com veias saltando no pescoço, gritando que esse, esse, esse bastardo estava aprontando de novo.

Ko Woonha exerceu seu charme em todas as direções ao máximo, e aquilo foi, claro, demais para Cha Gyuwon. A expressão de Cha Gyuwon ficou atordoada.

— Tente. É assim que a gente se torna adulto.

↫─☫ Continua….

ᯓ★ Nenhuma das situações apresentadas neste capítulo referem-se/ se baseiam em fatos reais.

˙⋆✮ Se possível, apoie o autor na plataforma oficial.✮⋆˙

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Lᥙ꧑ᥲ Hᥲrtzᥣᥱr