Capítulo 31

↫─Capítulo 31

— Que engraçado…. Você ainda gosta tanto assim quando o nome do Yihyun surge?

— Ainda? Nós ainda estamos na nossa fase de lua de mel, sabe?

— Ah, sim. Claro. Existe alguém em Bali que não saiba que vocês dois são recém-casados?

Você deixa isso tão óbvio. Ele acrescentou o murmúrio como se falasse consigo mesmo, mas estava claro que queria que eles ouvissem.

— Eu também sei! Kūn e Yihyun são recém-casados!

— Viu? Até o nosso Leo sabe.

Leo, que estava sentado ao lado de Seo Yihyun, levantou o braço e gritou com orgulho, e Lau e Seo Yihyun não puderam deixar de rir.

— O Yihyun deve ter ficado cuidando do bebê o dia todo sozinho por causa do trabalho, hyung?

— O Leo me ajudou.

— Mesmo sendo meu filho, cuidar dele sozinho é realmente puxado.

— O que significa “puxado”?

Leo olhou para Seo Yihyun com olhos brilhantes. Seo Yihyun acariciou a cabeça do menino com um olhar que dizia que ele havia cometido um erro.

— Ah…. Esquece, o ahjussi se expressou mal. Desculpe.

Enquanto Seo Yihyun suava frio com Leo, Lau preparava o café coado com a água quente. Ele fez duas xícaras, incluindo a sua, e colocou as canecas na mesa quando o telefone de Lau tocou na sala de estar.

— Eu atendo!

Leo, reconhecendo pelo toque que era o telefone de Lau, desceu rapidamente da cadeira e correu para a sala. O menino voltou com o aparelho em um instante, parecendo orgulhoso por ter ajudado. Lau acariciou a cabeça da criança.

— Obrigado, Leo. Oh? É o papai.

Quem ligava era o pai de Leo.

— Não, eu não vou agora! Eu não quero ir.

Leo, sentindo que era uma ligação para voltar para casa, esfregou o rosto contra a mesa com uma expressão emburrada. Lau acariciou o cabelo do menino e atendeu o telefone. Como esperado, era um chamado para voltar para casa rápido.

— O papai disse para parar de brincar e ir para o restaurante?

O pai de Leo administrava um restaurante coreano fusion a três minutos dali, e o terceiro andar daquele prédio era a casa da família de Leo.

— Ah, eu queria brincar mais com o Parang.

Tendo encontrado o bebê pela segunda vez hoje, Leo parecia ter se afeiçoado a ele, e foi para o lado de Seo Yihyun para tocar os pezinhos do bebê.

— Ele comprou uma bicicleta para você. Você disse que queria uma, certo?

Ao ouvir a palavra “bicicleta”, o menino mudou completamente de atitude em um instante. Seus olhos, brilhando de alegria, voltaram-se rapidamente para Lau.

— Uma bicicleta? Demais, demais!

Leo, que já tinha corrido metade do caminho até a porta da frente, parou e voltou. Então, segurando a borda da mesa, olhou para Seo Yihyun. Sua expressão era bastante educada quando perguntou.

— Ahjussi, posso dar um beijo de despedida no Parang?

— Claro que pode.

Leo beijou com muito cuidado a testa do bebê e, desta vez, cumprimentou adequadamente Kūn e Seo Yihyun também. Depois, correu de volta para a porta da frente.

Seo Yihyun, que sorria enquanto observava as costas de Leo, levou a caneca aos lábios e perguntou.

— Demais? Onde ele aprendeu a dizer isso?

— Ele deve ter aprendido com a Yuni.

Baek Yuni também havia deixado a “The Hands” com Yihyun e se mudado para Bali. Com mais experiência, ela havia se tornado ainda mais capaz do que antes e era a responsável pela operação geral da galeria aqui. Junto com sua companheira, Michelle.

Michelle, que havia trabalhado como designer em Paris, juntou-se à equipe de Lau e era a responsável por todo o design de mídia visual da galeria.

Selva, rio, mar, campos de arroz, lago…. Imersas na natureza diversificada de Bali, Yuni e Michelle trabalhavam apaixonadamente nos dias de semana e desfrutavam de pequenas viagens nos fins de semana, aproveitando a vida aqui ao máximo.

— Mas falando sério, hyung, deve ter sido tão difícil para você cuidar do bebê sozinho. Sou muito grato.

— Você disse que me pagaria uma refeição. Me pague uma refeição cara.

— Eu vou. Vou comprar bons ingredientes e cozinhar para você eu mesmo.

— Eu só estava falando. Não é tão difícil cuidar do Parang. Como poderia ser difícil quando ele é tão fofo, certo, Parang?

Quando Lau falou com ele como se o estivesse paparicando, o bebê fez contato visual com Lau e deu risadinhas.

— Hyung, você é surpreendentemente bom com crianças? O jeito que você o segura é tão estável. Não parece que você só cuida dele de vez em quando.

— Eu não tive muitas oportunidades de estar perto de crianças. Estou um pouco surpreso comigo mesmo.

— No começo, você não sabia o que fazer quando ele foi entregue a você.

— Ele era tão pequeno, eu tive medo de machucá-lo.

— Agora, quando você leva o Parang para sair, todo mundo acha que você é o pai dele, não é?

— Eu também não sabia que seria assim. O Parang é lindo. Será que é porque ele me segue bem? Quando o vejo segurando minha camisa com suas mãozinhas, isso toca meu coração.

Os olhos de Lau eram calorosos enquanto ele observava o bebê, que estava sendo segurado pelo pai e batia na mesa com suas mãozinhas. Seo Yihyun acariciou o cabelo macio do bebê enquanto olhava para Lau.

— Quanto mais bonito ele seria se fosse meu próprio filho?

— ……

A voz de Seo Yihyun era sutil. Não foi apenas um comentário passageiro. Por isso, Lau não pôde simplesmente descartar como uma piada. Seo Yihyun perguntou a Lau, que apenas bebericava seu café, como se tivesse tomado uma decisão.

— Hyung, Yihyun, vocês ainda não estão pensando nisso?

— O Yihyun tem apenas vinte e seis anos. Não faz nem meio ano que nos casamos.

— O Yihyun tem apenas vinte e seis, mas hyung, você tem trinta e seis.

— Hoje em dia, trinta e seis é a idade perfeita para o casamento. Olhe ao meu redor. O Chefe de Departamento Han, o Choi Inwoo, o Shushu. Todos têm a minha idade, mas eu sou o único que está casado?

Lau falou com um misto de riso na voz, com sua confiança característica. Seo Yihyun pensou por um momento e assentiu.

— Bem, isso é verdade.

— Ah, eu deveria arrumar as louças do Parang com antecedência. Nosso anjo comeu tão bem hoje. Certo, Parang?

Lau deu tapinhas nas bochechas redondas do bebê enquanto se levantava da cadeira. O bebê babou em seu babador e olhou para Lau, sorrindo brilhantemente. Agitando os braços e as pernas. Diante daquela visão, nunca se poderia deixar de sorrir de volta.

Nos fins de semana era o dia de folga da ajudante, que cuidava da casa de Lau e Yihyun. Lau pegou as louças do bebê, que ele mesmo havia lavado, no escorredor. Elas ainda não estavam completamente secas.

— Ainda assim, você sabe que o Yihyun quer um, certo?

— ……

A mão de Lau, que estava secando a água das louças com um pano de prato, parou por um momento. Sem virar a cabeça, Lau respondeu em um tom casual.

— É um problema em que podemos pensar daqui a um ou dois anos. O Yihyun e eu ainda podemos aproveitar nossa lua de mel um pouco mais.

— É um preconceito pensar que o clima de lua de mel desaparece quando se tem um bebê. Você não sabe se olhar para a Morae e para mim?

Lau riu da petulância orgulhosa de Seo Yihyun. Era inegavelmente verdade. Enquanto criavam o filho, Seo Yihyun e Im Morae pareciam ter se tornado ainda mais próximos do que antes. Não apenas como companheiros de criação. Eles eram mais gratos pela existência um do outro e pareciam sentir um tipo diferente de charme na aparência cuidadosa do outro.

Lau também estava mais confiante do que qualquer outra pessoa.

Ter um bebê não faria a tensão sexual em seu relacionamento com Yihyun desaparecer. Não faria com que parassem de se sentir atraentes um para o outro.

Se um bebê nascesse, ele naturalmente contrataria uma babá em tempo integral confiável, mas isso não significava que o toque dos pais não seria necessário em absoluto. Mesmo depois de mal conseguir fazer um bebê que chorava constantemente dormir e estar exausto, ele ainda ansiaria pela pele de Yihyun. Yihyun seria atraente mesmo com a saliva do bebê por todo o ombro e vestindo uma camiseta com o decote laceado que o bebê tivesse puxado. Cada vez que olhasse para tal Yihyun, ele sentiria um forte desejo sexual junto com seu amor.

Claro, não sentiria? Como Yihyun, que deu à luz seu filho com ele e o estava criando junto, poderia não ser sexy?

A desculpa de que ele estava adiando ter um bebê para aproveitar mais sua lua de mel era apenas uma desculpa.

— A Morae disse isso. Ela disse que eu pareço mais sexy quando estou segurando o Parang e fazendo-o dormir, beijando sua cabecinha minúscula.

— Sim, claro. Tenho certeza que sim.

Lau riu enquanto guardava as louças secas em uma bolsa especial com um urso.

— Eu garanto, se o hyung vir o Yihyun e o bebê dormindo lado a lado, você pode chorar de felicidade.

— ……

Desta vez, Lau não conseguiu dizer nada. As palavras de Seo Yihyun o fizeram imaginar a cena.

Yihyun e seu bebê. A visão daquele bebê e Yihyun dormindo juntos.

Não haveria felicidade maior do que aquela. Pelo menos, não entre as felicidades que ele podia imaginar agora. Mesmo sem realmente ver diante de si, ele sentiu uma onda de emoção que fez seu coração doer apenas por imaginar.

— Eu não acho que ter um filho seja a única maneira de completar o amor. Mas você não está pensando em não ter nenhum de jeito nenhum, está?

— Uh, não, não estou.

Lau, que havia fechado o zíper da bolsa de urso, voltou para a mesa com a expressão mais casual que conseguiu reunir.

— Eu sei o que o hyung está pensando.

Seo Yihyun, que estava balançando a coxa para acalmar o bebê que começara a resmungar, exibia uma expressão astuta.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna